<!doctype html><html lang="eu" dir="ltr"><head><meta charset="utf-8"><script>var __ezHttpConsent={setByCat:function(src,tagType,attributes,category,force){var setScript=function(){if(force||window.ezTcfConsent[category]){var scriptElement=document.createElement(tagType);scriptElement.src=src;attributes.forEach(function(attr){for(var key in attr){if(attr.hasOwnProperty(key)){scriptElement.setAttribute(key,attr[key]);}}});var firstScript=document.getElementsByTagName(tagType)[0];firstScript.parentNode.insertBefore(scriptElement,firstScript);}};if(force||(window.ezTcfConsent&&window.ezTcfConsent.loaded)){setScript();}else if(typeof getEzConsentData==="function"){getEzConsentData().then(function(ezTcfConsent){if(ezTcfConsent&&ezTcfConsent.loaded){setScript();}else{console.error("cannot get ez consent data");force=true;setScript();}});}else{force=true;setScript();console.error("getEzConsentData is not a function");}},};</script><script>var ezTcfConsent=window.ezTcfConsent?window.ezTcfConsent:{loaded:false,store_info:false,develop_and_improve_services:false,measure_ad_performance:false,measure_content_performance:false,select_basic_ads:false,create_ad_profile:false,select_personalized_ads:false,create_content_profile:false,select_personalized_content:false,understand_audiences:false,use_limited_data_to_select_content:false,};function getEzConsentData(){return new Promise(function(resolve){document.addEventListener("ezConsentEvent",function(event){var ezTcfConsent=event.detail.ezTcfConsent;resolve(ezTcfConsent);});});}</script><script>function _setEzCookies(ezConsentData){var cookies=[{name:"ezoab_309095",value:"mod93-c; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Sun, 05 May 2024 20:45:38 UTC",tcfCategory:"store_info",isEzoic:"true",},{name:"ezoadgid_309095",value:"-1; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Sun, 05 May 2024 19:15:38 UTC",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"ezosuibasgeneris-1",value:"b54732ce-f490-42bd-6ec5-070ca7ac0b2f; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Mon, 05 May 2025 18:45:38 UTC; Secure; SameSite=None",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"active_template::309095",value:"pub_site.1714934738; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Tue, 07 May 2024 18:45:38 UTC",tcfCategory:"store_info",isEzoic:"true",},{name:"ezopvc_309095",value:"1; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Sun, 05 May 2024 19:15:38 UTC",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"lp_309095",value:"https://eu.manuals.plus/; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Sun, 05 May 2024 19:15:38 UTC",tcfCategory:"store_info",isEzoic:"true",},{name:"ezovuuidtime_309095",value:"1714934738; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Tue, 07 May 2024 18:45:38 UTC",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"ezovuuid_309095",value:"3ec44a6a-800f-4a7e-48cd-5be4235dd839; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Sun, 05 May 2024 19:15:38 UTC",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"ezoref_309095",value:"; Path=/; Domain=manuals.plus; Expires=Sun, 05 May 2024 19:15:38 UTC",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",}];for(var i=0;i<cookies.length;i++){var cookie=cookies[i];if(ezConsentData&&ezConsentData.loaded&&ezConsentData[cookie.tcfCategory]){document.cookie=cookie.name+"="+cookie.value;}}}if(window.ezTcfConsent&&window.ezTcfConsent.loaded){_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}else if(typeof getEzConsentData==="function"){getEzConsentData().then(function(ezTcfConsent){if(ezTcfConsent&&ezTcfConsent.loaded){_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}else{console.error("cannot get ez consent data");_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}});}else{console.error("getEzConsentData is not a function");_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}</script><script src="https://the.gatekeeperconsent.com/gpp/v1/gppstub.js?cb=2" async></script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer>var __ez=__ez||{};__ez.stms=Date.now();__ez.evt={};__ez.script={};__ez.ck=__ez.ck||{};__ez.template={};__ez.template.isOrig=false;__ez.queue=function(){var e=0,i=0,t=[],n=!1,o=[],r=[],s=!0,a=function(e,i,n,o,r,s,a){var l=arguments.length>7&&void 0!==arguments[7]?arguments[7]:window,d=this;this.name=e,this.funcName=i,this.parameters=null===n?null:p(n)?n:[n],this.isBlock=o,this.blockedBy=r,this.deleteWhenComplete=s,this.isError=!1,this.isComplete=!1,this.isInitialized=!1,this.proceedIfError=a,this.fWindow=l,this.isTimeDelay=!1,this.process=function(){f("... func = "+e),d.isInitialized=!0,d.isComplete=!0,f("... func.apply: "+e);var i=d.funcName.split("."),n=null,o=this.fWindow||window;i.length>3||(n=3===i.length?o[i[0]][i[1]][i[2]]:2===i.length?o[i[0]][i[1]]:o[d.funcName]),null!=n&&n.apply(null,this.parameters),!0===d.deleteWhenComplete&&delete t[e],!0===d.isBlock&&(f("----- F'D: "+d.name),u())}},l=function(e,i,t,n,o,r,s){var a=arguments.length>7&&void 0!==arguments[7]?arguments[7]:window,l=this;this.name=e,this.path=i,this.async=o,this.defer=r,this.isBlock=t,this.blockedBy=n,this.isInitialized=!1,this.isError=!1,this.isComplete=!1,this.proceedIfError=s,this.fWindow=a,this.isTimeDelay=!1,this.isPath=function(e){return"/"===e[0]&&"/"!==e[1]},this.getSrc=function(e){return void 0!==window.__ezScriptHost&&this.isPath(e)&&"banger.js"!==this.name?window.__ezScriptHost+e:e},this.process=function(){l.isInitialized=!0,f("... file = "+e);var i=this.fWindow?this.fWindow.document:document,t=i.createElement("script");t.src=this.getSrc(this.path),!0===o?t.async=!0:!0===r&&(t.defer=!0),t.onerror=function(){var e={url:window.location.href,name:l.name,path:l.path,user_agent:window.navigator.userAgent};"undefined"!=typeof _ezaq&&(e.pageview_id=_ezaq.page_view_id);var i=encodeURIComponent(JSON.stringify(e)),t=new XMLHttpRequest;t.open("GET","//g.ezoic.net/ezqlog?d="+i,!0),t.send(),f("----- ERR'D: "+l.name),l.isError=!0,!0===l.isBlock&&u()},t.onreadystatechange=t.onload=function(){var e=t.readyState;f("----- F'D: "+l.name),e&&!/loaded|complete/.test(e)||(l.isComplete=!0,!0===l.isBlock&&u())},i.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}},d=function(e,i){this.name=e,this.path="",this.async=!1,this.defer=!1,this.isBlock=!1,this.blockedBy=[],this.isInitialized=!0,this.isError=!1,this.isComplete=i,this.proceedIfError=!1,this.isTimeDelay=!1,this.process=function(){}};function c(e){!0!==h(e)&&0!=s&&e.process()}function h(e){if(!0===e.isTimeDelay&&!1===n)return f(e.name+" blocked = TIME DELAY!"),!0;if(p(e.blockedBy))for(var i=0;i<e.blockedBy.length;i++){var o=e.blockedBy[i];if(!1===t.hasOwnProperty(o))return f(e.name+" blocked = "+o),!0;if(!0===e.proceedIfError&&!0===t[o].isError)return!1;if(!1===t[o].isComplete)return f(e.name+" blocked = "+o),!0}return!1}function f(e){var i=window.location.href,t=new RegExp("[?&]ezq=([^&#]*)","i").exec(i);"1"===(t?t[1]:null)&&console.debug(e)}function u(){++e>200||(f("let's go"),m(o),m(r))}function m(e){for(var i in e)if(!1!==e.hasOwnProperty(i)){var t=e[i];!0===t.isComplete||h(t)||!0===t.isInitialized||!0===t.isError?!0===t.isError?f(t.name+": error"):!0===t.isComplete?f(t.name+": complete already"):!0===t.isInitialized&&f(t.name+": initialized already"):t.process()}}function p(e){return"[object Array]"==Object.prototype.toString.call(e)}return window.addEventListener("load",(function(){setTimeout((function(){n=!0,f("TDELAY -----"),u()}),5e3)}),!1),{addFile:function(e,i,n,s,a,d,h,f,u){var m=new l(e,i,n,s,a,d,h,u);!0===f?o[e]=m:r[e]=m,t[e]=m,c(m)},addDelayFile:function(e,i){var n=new l(e,i,!1,[],!1,!1,!0);n.isTimeDelay=!0,f(e+" ... FILE! TDELAY"),r[e]=n,t[e]=n,c(n)},addFunc:function(e,n,s,l,d,h,f,u,m,p){!0===h&&(e=e+"_"+i++);var w=new a(e,n,s,l,d,f,u,p);!0===m?o[e]=w:r[e]=w,t[e]=w,c(w)},addDelayFunc:function(e,i,n){var o=new a(e,i,n,!1,[],!0,!0);o.isTimeDelay=!0,f(e+" ... FUNCTION! TDELAY"),r[e]=o,t[e]=o,c(o)},items:t,processAll:u,setallowLoad:function(e){s=e},markLoaded:function(e){if(e&&0!==e.length){if(e in t){var i=t[e];!0===i.isComplete?f(i.name+" "+e+": error loaded duplicate"):(i.isComplete=!0,i.isInitialized=!0)}else t[e]=new d(e,!0);f("markLoaded dummyfile: "+t[e].name)}},logWhatsBlocked:function(){for(var e in t)!1!==t.hasOwnProperty(e)&&h(t[e])}}}();__ez.evt.add=function(e,t,n){e.addEventListener?e.addEventListener(t,n,!1):e.attachEvent?e.attachEvent("on"+t,n):e["on"+t]=n()},__ez.evt.remove=function(e,t,n){e.removeEventListener?e.removeEventListener(t,n,!1):e.detachEvent?e.detachEvent("on"+t,n):delete e["on"+t]};__ez.script.add=function(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.async=!0,t.type="text/javascript",document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)};__ez.dot={};__ez.queue.addFile('/detroitchicago/boise.js','/detroitchicago/boise.js?gcb=195-3&cb=5',true,[],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/parsonsmaize/abilene.js','/parsonsmaize/abilene.js?gcb=195-3&cb=33',true,[],true,false,true,false);</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false">__ez.ssaf=[17,19,16];__ez.sswp=4;__ez.ssv=637234;__ez.sshsdef=true;</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false">__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/screx.js','/tardisrocinante/screx.js?gcb=3&cb=5',false,['/detroitchicago/tulsa.js'],true,false,true,false);</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false">(function(){if("function"===typeof window.CustomEvent)return!1;window.CustomEvent=function(c,a){a=a||{bubbles:!1,cancelable:!1,detail:null};var b=document.createEvent("CustomEvent");b.initCustomEvent(c,a.bubbles,a.cancelable,a.detail);return b}})();</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false">__ez.queue.addFile('/detroitchicago/tulsa.js','/detroitchicago/tulsa.js?gcb=195-3&cb=9',false,[],true,false,true,false);</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false">window._ezaq=Object.assign({},typeof window._ezaq!=="undefined"?window._ezaq:{},{"ad_cache_level":0,"domain_id":309095,"ezcache_level":2,"ezcache_skip_code":0,"has_bad_image":0,"has_bad_words":0,"is_sitespeed":1,"lt_cache_level":0,"response_size_orig":30845,"response_time_orig":4,"template_id":134,"url":"https://eu.manuals.plus/","word_count":547,"worst_bad_word_level":0});__ez.queue.markLoaded('ezaqBaseReady');</script><link rel="preconnect" href="//translate.google.com" crossorigin><link rel="preconnect" href="//static.cloudflareinsights.com" crossorigin><link rel="preconnect" href="//tdns2.gtranslate.net" crossorigin><link rel="preconnect" href="//go.ezodn.com" crossorigin><link rel="preconnect" href="//gmpg.org" crossorigin><link rel="preconnect" href="//twitter.com" crossorigin><link rel="preconnect" href="//eu.manuals.plus" crossorigin><link rel="preconnect" href="//go.ezoic.net" crossorigin><style class="ezcritcss">html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%}body{margin:0}h1{font-size:2em;margin:.67em 0}a{background-color:initial}img{border-style:none}::-webkit-file-upload-button{-webkit-appearance:button;font:inherit}html{font-size:22px}body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;color:#111;font-family:nonbreakingspaceoverride,hoefler text,Garamond,times new roman,serif;font-weight:400;font-size:1em;line-height:1.8;margin:0;text-rendering:optimizeLegibility}.site-title,h1{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,segoe ui,roboto,oxygen,ubuntu,cantarell,fira sans,droid sans,helvetica neue,sans-serif}.site-title,h1{font-weight:700;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}.site-branding{line-height:1.25}h1{font-size:2.25em}@media only screen and (min-width:768px){h1{font-size:2.8125em}}.entry-title{font-size:1.6875em}@media only screen and (min-width:768px){.entry-title{font-size:2.25em}}.site-title,.site-description{font-size:1.125em}img:after{font-size:.71111em}.site-title{font-weight:400}.site-description{letter-spacing:-.01em}.entry-title{-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;word-break:break-word;word-wrap:break-word}@media only screen and (min-width:768px){.entry-title{-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none}}p{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}a{text-decoration:none}html{box-sizing:border-box}*,:before,:after{box-sizing:inherit}body{background-color:#fff}a{color:#0073aa}h1{clear:both;margin:1rem 0}h1:not(.site-title):before{background:#767676;content:"\020";display:block;height:2px;margin:1rem 0;width:1em}ul{padding-left:1rem}ul{list-style:disc}li{line-height:1.8}img{height:auto;max-width:100%;position:relative}a{color:#0073aa}a:visited{color:#0073aa}.screen-reader-text{border:0;clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute!important;width:1px;word-wrap:normal!important}.entry-content:before,.entry-content:after,.site-header:before,.site-header:after,.site-content:before,.site-content:after{content:"";display:table;table-layout:fixed}.entry-content:after,.site-header:after,.site-content:after{clear:both}#page{width:100%}.site-content{overflow:hidden}.site-header{padding:1em}@media only screen and (min-width:768px){.site-header{margin:0;padding:3rem 0}}.site-branding{color:#767676;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;position:relative;word-wrap:break-word}@media only screen and (min-width:768px){.site-branding{margin:0 calc(10% + 60px)}}.site-title{margin:auto;display:inline;color:#111}.site-title a{color:#111}.site-title a:link,.site-title a:visited{color:#111}@media only screen and (min-width:768px){.site-title{display:inline}}.site-title:not(:empty)+.site-description:not(:empty):before{content:"\2014";margin:0 .2em}.site-description{display:inline;color:#767676;font-weight:400;margin:0}.entry{margin-top:calc(6*1rem)}.entry:first-of-type{margin-top:0}.entry .entry-header{margin:calc(3*1rem)1rem 1rem;position:relative}@media only screen and (min-width:768px){.entry .entry-header{margin:calc(3*1rem)calc(10% + 60px)1rem}}.entry .entry-title{margin:0}.entry .entry-title:before{background:#767676;content:"\020";display:block;height:2px;margin:1rem 0;width:1em}.entry .entry-content{max-width:calc(100% - (2*1rem));margin:0 1rem}@media only screen and (min-width:768px){.entry .entry-content{max-width:80%;margin:0 10%;padding:0 60px}}.entry .entry-content p{word-wrap:break-word}.entry .entry-content>*{margin:32px 0;max-width:100%}@media only screen and (min-width:768px){.entry .entry-content>*{max-width:calc(8*(100vw/12) - 28px)}}@media only screen and (min-width:1168px){.entry .entry-content>*{max-width:calc(6*(100vw/12) - 28px)}}@media only screen and (min-width:768px){.entry .entry-content>*{margin:32px 0}}.entry .entry-content>*>:first-child{margin-top:0}.entry .entry-content>*>:last-child{margin-bottom:0}#flags{overflow:hidden}#flags ul{margin:0;padding:0}#flags li{float:left!important;margin-bottom:0!important;padding:0!important;border:0!important;list-style:none!important;content:none!important}#flags li:before{content:none!important;border:0!important;background:0 0!important}#flags a{display:inline-block}#flags.size18 a{width:18px!important;height:14px!important;box-sizing:content-box;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;-o-box-sizing:content-box;-ms-box-sizing:content-box}.flag{padding:1px 0}</style><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer src="/tardisrocinante/cash.js?cb=4"></script><script type="text/ez-screx">(function(){function storageAvailable(type){var storage;try{storage=window[type];var x='__storage_test__';storage.setItem(x,x);storage.removeItem(x);return true;}catch(e){return e instanceof DOMException&&(e.code===22||e.code===1014||e.name==='QuotaExceededError'||e.name==='NS_ERROR_DOM_QUOTA_REACHED')&&(storage&&storage.length!==0);}}function remove_ama_config(){if(storageAvailable('localStorage')){localStorage.removeItem("google_ama_config");}}remove_ama_config()})()</script><script>var ezoicTestActive=true</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false">window._ezaq=Object.assign({},typeof window._ezaq!=="undefined"?window._ezaq:{},{"ab_test_id":"mod93-c","ad_cache_level":0,"ad_count_adjustment":0,"ad_lazyload_version":0,"ad_load_version":1,"ad_location_ids":"","adx_ad_count":0,"ai_placeholder_cache_level":3,"ai_placeholder_placement_cnt":2,"bidder_method":1,"bidder_version":3,"city":"Ashburn","country":"US","days_since_last_visit":-1,"display_ad_count":0,"domain_id":309095,"ds_adsize_opt_id":-1,"engaged_time_visit":0,"ezcache_level":2,"ezcache_skip_code":0,"form_factor_id":1,"framework_id":1,"has_bad_image":0,"has_bad_words":0,"iab_category":"","iab_category_0":"601","iab_category_1":"602","is_embed":false,"is_from_recommended_pages":false,"is_return_visitor":false,"is_sitespeed":1,"last_page_load":"","last_pageview_id":"","lt_cache_level":0,"max_ads":0,"metro_code":511,"optimization_version":1,"page_ad_positions":"","page_view_count":0,"page_view_id":"ff832e9a-8b63-4667-6698-8b755bf9c07c","position_selection_id":0,"postal_code":"20149","pv_event_count":0,"response_size_orig":30845,"response_time_orig":4,"serverid":"i-0cd1d0bbf1e0c9cd5","state":"VA","sub_page_ad_positions":"","t_epoch":1714934738,"template_id":134,"time_on_site_visit":0,"url":"https://eu.manuals.plus/","visit_uuid":"3ec44a6a-800f-4a7e-48cd-5be4235dd839","word_count":547,"worst_bad_word_level":0});__ez.queue.markLoaded('ezaqReady');</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer>__ez.queue.addFile('/parsonsmaize/mulvane.js','/parsonsmaize/mulvane.js?gcb=195-3&cb=6',true,['/parsonsmaize/abilene.js'],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/parsonsmaize/olathe.js','/parsonsmaize/olathe.js?gcb=195-3&cb=24',false,['/parsonsmaize/abilene.js','/parsonsmaize/mulvane.js'],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/porpoiseant/et.js','/porpoiseant/et.js?gcb=195-3&cb=2',false,[],true,false,true,false);!function(){var e=function(e,i,t){var o=[],n=null;return{Add:function(t,d){var a=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:null;if(__ez.dot.isDefined(t)&&__ez.dot.isValid(d))if(n==t&&o.length>0&&o[o.length-1].data.length+d.length<=5)o[o.length-1].data=o[o.length-1].data.concat(__ez.dot.dataToStr(d));else{var _={type:e,domain_id:__ez.dot.getDID(),t_epoch:__ez.dot.getEpoch(0),data:__ez.dot.dataToStr(d)};_[i]=t,a&&a.hasOwnProperty("impression_id")&&a.hasOwnProperty("ad_unit")&&(_.impression_id=a.impression_id.toString(),_.unit=a.ad_unit),o.push(_),n=t}},Fire:function(){if(void 0===document.visibilityState||"prerender"!==document.visibilityState){if(__ez.dot.isDefined(o)&&o.length>0)for(;o.length>0;){var e=5;e>o.length&&(e=o.length);var i=o.splice(0,e),n=__ez.dot.getURL(t)+"?orig="+(!0===__ez.template.isOrig?1:0)+"&v="+btoa(JSON.stringify(i));__ez.dot.Fire(n)}o=[]}}}};__ez.vep=e("video","video_impression_id","/detroitchicago/grapefruit.gif"),__ez.vaep=e("video-ad","video_ad_impression_id","/porpoiseant/lemon.gif"),__ez.osvaep=e("outstream-video-ad","video_ad_impression_id","/porpoiseant/tangerine.gif")}();</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer>__ez.queue.addFile('/detroitchicago/wichita.js','/detroitchicago/wichita.js?gcb=195-3&cb=12',false,['/parsonsmaize/abilene.js'],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/detroitchicago/raleigh.js','/detroitchicago/raleigh.js?gcb=195-3&cb=7',false,['/parsonsmaize/abilene.js'],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/detroitchicago/vista.js','/detroitchicago/vista.js?gcb=195-3&cb=6',false,['/parsonsmaize/abilene.js'],true,false,true,false);</script><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><script src="https://eu.manuals.plus/ezossp/https/manuals.plus/cdn-cgi/apps/head/aSobF3qTVlyxR5u1dFMrnVDwRR4.js?screx=1&sxcb=1a" type="text/ez-screx"></script><link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"><link href="https://twitter.com/manualsplus" rel="me"><base href="https://eu.manuals.plus/" target="_blank"><meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://manuals.plus/"><link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://manuals.plus/zh-CN/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://manuals.plus/fr/"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://manuals.plus/de/"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://manuals.plus/it/"><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://manuals.plus/ja/"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://manuals.plus/ko/"><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://manuals.plus/pl/"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://manuals.plus/pt/"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://manuals.plus/ru/"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://manuals.plus/es/"><link rel="alternate" hreflang="th" href="https://manuals.plus/th/"><link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://manuals.plus/vi/"><title>Doako eskuliburuak linean eta erabiltzaileen gidak - Eskuliburuak+</title><link rel="canonical" href="https://eu.manuals.plus/"><meta property="og:locale" content="en_US"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:title" content="Doako eskuliburuak linean eta erabiltzaileen gidak - Eskuliburuak+"><meta property="og:url" content="https://eu.manuals.plus/"><meta property="og:site_name" content="Manuals+"><meta property="article:modified_time" content="2023-10-06T14:13:26+00:00"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:site" content="@manualsplus"><meta name="twitter:label1" content="Est. irakurtzeko ordua"><meta name="twitter:data1" content="3 minutu"><script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manuals.plus\/","url":"https:\/\/eu.manuals.plus\/","name":"Doako eskuliburuak linean eta erabiltzaileen gidak - Eskuliburuak+","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manuals.plus\/#website"},"datePublished":"2018-01-20T01:09:54+00:00","dateModified":"2023-10-06T14:13:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manuals.plus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manuals.plus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manuals.plus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manuals.plus\/#website","url":"https:\/\/eu.manuals.plus\/","name":"Manuals+","description":"Erabiltzailearen eskuliburuak sinplifikatuak.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.manuals.plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu"}]}</script><link rel="dns-prefetch" href="https://translate.google.com/"><link rel="preload" id="structured-content-frontend-css" href="https://manuals.plus/wp-content/plugins/structured-content/dist/blocks.style.build.css" media="all" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"><noscript><link rel=stylesheet id=structured-content-frontend-css href="https://manuals.plus/wp-content/plugins/structured-content/dist/blocks.style.build.css?ezmin=true&ff=1&wps=false" media=all></noscript><link rel="preload" id="twentynineteen-style-css" href="https://manuals.plus/wp-content/themes/twentynineteen/style.css" media="all" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"><noscript><link rel=stylesheet id=twentynineteen-style-css href="https://manuals.plus/wp-content/themes/twentynineteen/style.css?ezmin=true&ff=1&wps=false" media=all></noscript><link rel="preload" id="twentynineteen-print-style-css" href="https://manuals.plus/wp-content/themes/twentynineteen/print.css" media="print" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"><noscript><link rel=stylesheet id=twentynineteen-print-style-css href="https://manuals.plus/wp-content/themes/twentynineteen/print.css?ezmin=true&ff=1&wps=false" media=print></noscript><script src="https://eu.manuals.plus/ezossp/https/manuals.plus/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?screx=1&sxcb=1a" id="jquery-core-js" type="text/ez-screx"></script><script id="jquery-js-after" type="text/ez-screx">ezoicSiteSpeed(jQuery(document),String(/documentReady/).substring(1).slice(0,-1),String(/jQuery-document-dot-ready/).substring(1).slice(0,-1),function(){jQuery(".57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf").click(function(){jQuery.post("https://eu.manuals.plus/wp-admin/admin-ajax.php",{"action":"quick_adsense_onpost_ad_click","quick_adsense_onpost_ad_index":jQuery(this).attr("data-index"),"quick_adsense_nonce":"763a69b739",},function(response){});});});</script><script defer src="https://eu.manuals.plus/ezossp/https/manuals.plus/wp-content/mu-plugins/combined.js?screx=1&sxcb=1a" id="combined-js-js" type="text/ez-screx"></script><link rel="shortlink" href="https://eu.manuals.plus/"><link rel="alternate" type="application/json+oembed" href><link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href><script type="text/ez-screx">var glt_request_uri='/';var glt_url_structure='sub_directory';var glt_default_lang='en';</script><style>#google_language_translator a{display:none!important}.goog-te-gadget{color:transparent!important}.goog-te-gadget{font-size:0!important}.goog-branding{display:none}.goog-tooltip{display:none!important}.goog-tooltip:hover{display:none!important}.goog-text-highlight{background-color:initial!important;border:none!important;box-shadow:0 0!important}#google_language_translator select.goog-te-combo{color:#32373c}#flags{display:none}.goog-te-banner-frame{visibility:hidden!important}body{top:0!important}#goog-gt-tt{display:none!important}#glt-translate-trigger{left:20px;right:auto}#glt-translate-trigger>span{color:#fff}#glt-translate-trigger{background:#f89406}.goog-te-gadget .goog-te-combo{width:100%}</style><script type="application/ld+json">[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"WPHeader","url":"https:\/\/manuals.plus","headline":"Manuals+","description":"User Manuals Simplified."},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"WPFooter","url":"https:\/\/manuals.plus","headline":"Manuals+","description":"User Manuals Simplified.","copyrightYear":"2018"}]</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","@id":"https:\/\/manuals.plus\/#organization","name":"Manuals+","url":"https:\/\/manuals.plus\/"}</script><link rel="pingback" href="https://manuals.plus/xmlrpc.php"><script type="application/ld+json">{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/manuals.plus","name":"Hasiera"}}]}</script><link rel="webmention" href="https://manuals.plus/wp-json/webmention/1.0/endpoint"><link rel="http://webmention.org/" href="https://manuals.plus/wp-json/webmention/1.0/endpoint"><style>body{font-family:-apple-system,system-ui,BlinkMacSystemFont,segoe ui,Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,fira sans,droid sans,helvetica neue,sans-serif}code{font-family:Menlo,Consolas,Monaco,Liberation Mono,Lucida Console,monospace}</style><script>var ezoTemplate='pub_site';var ezouid='1';var ezoFormfactor='1';</script><script data-ezscrex="false">var soc_app_id='0';var did=309095;var ezdomain='manuals.plus';var ezoicSearchable=1;</script><script data-cfasync="false">__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/lazy_load.js','/tardisrocinante/lazy_load.js?gcb=3&cb=6',false,[],true,false,true,false);</script><script src="https://the.gatekeeperconsent.com/ccpa/v2/ccpaplus.js?cb=1" async></script><script data-ezscrex="false" data-pagespeed-no-defer data-cfasync="false">function create_ezolpl(){var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+365*24*60*60*1000);var expires="expires="+d.toUTCString();__ez.ck.setByCat("ezux_lpl_309095",new Date().getTime()+"|"+_ezaq.page_view_id+"|"+_ezaq.is_return_visitor+"; "+expires,"understand_audiences",false);}function attach_ezolpl(){if(document.readyState==="complete"){create_ezolpl();return;}window.addEventListener("load",create_ezolpl);}__ez.queue.addFunc("attach_ezolpl","attach_ezolpl",null,false,['/detroitchicago/boise.js'],true,false,false,false);</script></head><body class="home page-template-default page page-id-2 wp-embed-responsive is-twentynineteen singular image-filters-enabled"><div id="page" class="site"><a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Eduki nagusira joan</a><header id="masthead" class="site-header"><div class="site-branding-container"><div class="site-branding"><p class="gt-block site-title"><a href="https://eu.manuals.plus/" rel="home">Eskuliburuak +</a><p class="site-description">Erabiltzailearen eskuliburuak sinplifikatuak.</div></div></header><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-700" data-method="ai-placeholders" class="ezoic-autoinsert-ad"></span><div id="content" class="site-content"><div id="primary" class="content-area"><main id="main" class="site-main"><article id="post-2" class="post-2 page type-page status-publish hentry entry"><header class="entry-header"><h1 class="entry-title">Doako eskuliburuak linean eta erabiltzaileen gidak</h1></header><div class="entry-content"><div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="1" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-102"></span></div><p>Ongi etorri Manuals.Plus-era, doako lineako eskuliburuak eta erabiltzailearen gidak eskuratzeko zure leihatila bakarra. Gure eginkizuna zure bizitza erraztea da, produktu sorta zabal baterako argibide-eskuliburu zabalak, eskuragarriak eta doakoak eskainiz, guztiak zure esku.</p><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-901" data-method="placement-service"></span><p>Etxetresna berri batekin borrokan ari al zara? Edo agian tramankulu zahar baten eskuliburua galdu duzu? Ez kezkatu, estalita daukagu. Manuals.Plus-en, zure gailuak modu eraginkorrean ulertzeko, funtzionatzeko eta mantentzeko aukera ematen dizun informaziorako sarbidea duzula ziurtatzeko konpromisoa hartzen dugu.</p><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-909" data-method="placement-service"></span><div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="5" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-115"></span></div><p>Harro gaude doako lineako eskuliburuen iturri nagusi izateaz, eta erabiltzaile-gida zehatzak eskaintzen ditugu, telebistak, telefono mugikorrak eta etxetresna elektrikoak (adibidez, telebistak, telefonoak eta etxetresna elektrikoak, automozioko ekipamenduak eta baita software aplikazioak ere). Gure liburutegi zabalak behar duzuna behar duzunean aurki dezakezula ziurtatzen du.<p>Gure interfaze atsegina gure datu-base zabalean nabigatzea errazten du. Eskuliburu bakoitza marka eta produktu motaren arabera sailkatuta dago, bilatzen ari zarena zehatz-mehatz aurkitzea erraztuz. Idatzi zure produktuaren izena edo eredua, eta gure bilatzaile sendoak egingo du gainerakoa.</p><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-910" data-method="placement-service"></span><p>Manuals.Plus-en argibide argi eta zehatzen garrantzia ulertzen dugu. Horregatik, gure liburutegi zabaleko erabiltzailearen gida bakoitza formatu zuzen eta ulerterraz batean aurkezten da. Zure gailuei etekinik handiena ateratzen laguntzea dugu helburu, eta eskuliburu egokiarekin egin dezakezula uste dugu.<div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="6" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-116"></span></div><p>Gainera, aitortzen dugu, batzuetan, produktu baten eskuliburua behar izan dezakezula edo fabrikatzaileak onartzen ez duen produktu batena. Gure vin artxiboatagEskuliburuak behar duzun informazioa aurki dezakezula ziurtatzen du, edozein dela ere zure produktua zenbat urte duen.<p>Kalitatea da Manuals.Plus-en muina. Arretaz lan egiten dugu gure eskuliburuak zehatzak, eguneratuak eta ulerterrazak direla ziurtatzeko. Gure liburutegia etengabe zabaltzen ari gara, egunero eskuliburu berriak gehitzen ari gara azkar eboluzionatzen ari den teknologiaren panoramari jarraitzeko.</p><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-911" data-method="placement-service"></span><div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="2" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-103"></span></div><div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"><div class="flex p-4 gap-4 text-base md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl md:py-6 lg:px-0 m-auto"><div class="relative flex flex-col w-[calc(100%-50px)] gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]"><div class="flex flex-grow flex-col gap-3"><div class="min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p class="gt-block">Biziki onartzen dugu <a href="https://eu.manuals.plus/user-manuals-and-right-to-repair">mugimendua konpontzeko eskubidea</a>, norbanakoek beren gailuen konponketa-informazioa eta eskuliburuak atzitzeko duten gaitasuna defendatzen duena. Uste dugu doako lineako eskuliburuak eta erabiltzailearen gidak emateak erabiltzaileei beren gailuak ulertzeko eta mantentzeko ahalmena emateaz gain, kontsumo iraunkorra sustatzen duela, produktuen bizitza iraupena luzatuz konponketen bidez. Mugimendu hau babesteko konpromisoa hartu dugu gure datu-baseak eskuliburu sorta zabala duela ziurtatuz, baita fabrikatzaileek ofizialki onartzen ez dituzten produktuetarako ere.<div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="7" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-117"></span></div></div></div></div></div></div></div><p>Baina eskuliburuen liburutegi bat baino gehiago gara. Teknologia zaleak, brikolajeak eta arazoak konpontzen dituzten komunitate bat gara. Guk ez dugun eskulibururik al duzu? Gure datu-base gero eta handiagoan lagundu dezakezu eta eskuliburu bera bilatzen ari diren besteei lagundu.<p>Manuals.Plus-en, pertsonei ezagutzak ahalduntzeaz eta teknologia eskuragarriago egiteaz gogotsu gaude. Gailu berri bat konfiguratzen ari zaren, arazoren bat konpontzen edo eginbide konplexu bat ulertzen saiatzen ari zaren ala ez, hemen gaude laguntzeko.<p>Beraz, ez frustrazio gehiago, ez denbora galdu gehiago. Manuals.Plus-ekin, klik gutxi batzuetara dago laguntza. Egin ezazu gure gunea zure eskuzko behar guztietarako lehen geldialdia. Bada garaia zure tramankuluak ulertzearen arazoa kentzeko.</p><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-912" data-method="placement-service"></span><p>Ongi etorri Manuals.Plus-era, doako eskuliburuen eta erabiltzailearen gidaliburuen etxea. Teknologiaren munduan nabigatzen lagunduko dizu, erabiltzailearen eskuliburu bat aldi berean.<p>Gunean gehitu nahi duzun erabiltzailearen eskuliburua baduzu, komentatu esteka bat!<div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="4" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-101"></span></div><p class="gt-block">Erabili orriaren behealdean dagoen bilaketa zure gailua bilatzeko. Hemen ere baliabide gehiago aurki ditzakezu <a href="https://usermanual.wiki/">UserManual.wiki Bilatzailea</a>.<div class="57be77cde1a6ddba353152d58844f9cf" data-index="3" style="float:none;margin:10px 0;text-align:center"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-104"></span></div><div style="font-size:0;height:0;line-height:0;margin:0;padding:0;clear:both"></div></div></article></main></div></div><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-702" data-method="ai-placeholders" class="ezoic-autoinsert-ad"></span><footer id="colophon" class="site-footer"><aside class="widget-area" role="complementary" aria-label="Footer"><div class="widget-column footer-widget-1"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-903" data-method="placement-service"></span><section id="search-2" class="widget widget_search"><h2 class="widget-title">Search</h2><form role="search" class="search-form" action="https://eu.manuals.plus/"><label><span class="screen-reader-text">Bilatu:</span><input type="search" class="search-field" placeholder="Search ..." name="s"></label><input type="submit" class="search-submit" value="Search"></form></section><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-904" data-method="placement-service"></span><section id="block-9" class="widget widget_block widget_text"><p class="gt-block"><a href="https://twitter.com/manualsplus">@manualsplus</a> <a href="https://www.youtube.com/@manualsplus">YouTube</a></section><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-905" data-method="placement-service"></span><section id="block-6" class="widget widget_block widget_text"><p></section><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-907" data-method="placement-service"></span><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-908" data-method="placement-service"></span></div></aside><div class="site-info"><a class="site-name" href="https://eu.manuals.plus/" rel="home">Eskuliburuak +</a>,<a href="https://eu.manuals.plus/privacy-policy">Pribatutasun politika</a><p class="gt-block"><small>helburua webgunea argitalpen independente bat da eta ez dago marka komertzialetako inongorekin afiliatuta, ezta babestuta ere. "Bluetooth®" hitz-marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc-ren jabetzako marka erregistratuak dira. "Wi-Fi®" hitz-marka eta logotipoak Wi-Fi Alliance-ren jabetzako marka erregistratuak dira. Marka hauen edozein erabilera honetan webguneak ez du inongo kidetasunik edo babesik esan nahi.</small></p><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-913" data-method="placement-service"></span></div></footer></div><div id="flags" style="display:none" class="size18"><ul id="sortable" class="ui-sortable"><li id="Afrikaans"><a href="https://manuals.plus/af/" title="Afrikaans" class="nturl notranslate af flag Afrikaans"></a><li id="Albanian"><a href="https://manuals.plus/sq/" title="Albanian" class="nturl notranslate sq flag Albanian"></a><li id="Amharic"><a href="https://manuals.plus/am/" title="Amharic" class="nturl notranslate am flag Amharic"></a><li id="Arabic"><a href="https://manuals.plus/ar/" title="Arabic" class="nturl notranslate ar flag Arabic"></a><li id="Armenian"><a href="https://manuals.plus/hy/" title="Armenian" class="nturl notranslate hy flag Armenian"></a><li id="Azerbaijani"><a href="https://manuals.plus/az/" title="Azerbaijani" class="nturl notranslate az flag Azerbaijani"></a><li id="Basque"><a href="https://manuals.plus/eu/" title="Basque" class="nturl notranslate eu flag Basque"></a><li id="Belarusian"><a href="https://manuals.plus/be/" title="Belarusian" class="nturl notranslate be flag Belarusian"></a><li id="Bengali"><a href="https://manuals.plus/bn/" title="Bengali" class="nturl notranslate bn flag Bengali"></a><li id="Bosnian"><a href="https://manuals.plus/bs/" title="Bosnian" class="nturl notranslate bs flag Bosnian"></a><li id="Bulgarian"><a href="https://manuals.plus/bg/" title="Bulgarian" class="nturl notranslate bg flag Bulgarian"></a><li id="Catalan"><a href="https://manuals.plus/ca/" title="Catalan" class="nturl notranslate ca flag Catalan"></a><li id="Cebuano"><a href="https://manuals.plus/ceb/" title="Cebuano" class="nturl notranslate ceb flag Cebuano"></a><li id="Chichewa"><a href="https://manuals.plus/ny/" title="Chichewa" class="nturl notranslate ny flag Chichewa"></a><li id="Chinese (Simplified)"><a href="https://manuals.plus/zh-CN/" title="Chinese (Simplified)" class="nturl notranslate zh-CN flag Chinese (Simplified)"></a><li id="Chinese (Traditional)"><a href="https://manuals.plus/zh-TW/" title="Chinese (Traditional)" class="nturl notranslate zh-TW flag Chinese (Traditional)"></a><li id="Corsican"><a href="https://manuals.plus/co/" title="Corsican" class="nturl notranslate co flag Corsican"></a><li id="Croatian"><a href="https://manuals.plus/hr/" title="Croatian" class="nturl notranslate hr flag Croatian"></a><li id="Czech"><a href="https://manuals.plus/cs/" title="Czech" class="nturl notranslate cs flag Czech"></a><li id="Danish"><a href="https://manuals.plus/da/" title="Danish" class="nturl notranslate da flag Danish"></a><li id="Dutch"><a href="https://manuals.plus/nl/" title="Dutch" class="nturl notranslate nl flag Dutch"></a><li id="English"><a href="https://manuals.plus/" title="English" class="nturl notranslate en flag united-states"></a><li id="Esperanto"><a href="https://manuals.plus/eo/" title="Esperanto" class="nturl notranslate eo flag Esperanto"></a><li id="Estonian"><a href="https://manuals.plus/et/" title="Estonian" class="nturl notranslate et flag Estonian"></a><li id="Filipino"><a href="https://manuals.plus/tl/" title="Filipino" class="nturl notranslate tl flag Filipino"></a><li id="Finnish"><a href="https://manuals.plus/fi/" title="Finnish" class="nturl notranslate fi flag Finnish"></a><li id="French"><a href="https://manuals.plus/fr/" title="French" class="nturl notranslate fr flag French"></a><li id="Frisian"><a href="https://manuals.plus/fy/" title="Frisian" class="nturl notranslate fy flag Frisian"></a><li id="Galician"><a href="https://manuals.plus/gl/" title="Galician" class="nturl notranslate gl flag Galician"></a><li id="Georgian"><a href="https://manuals.plus/ka/" title="Georgian" class="nturl notranslate ka flag Georgian"></a><li id="German"><a href="https://manuals.plus/de/" title="German" class="nturl notranslate de flag German"></a><li id="Greek"><a href="https://manuals.plus/el/" title="Greek" class="nturl notranslate el flag Greek"></a><li id="Gujarati"><a href="https://manuals.plus/gu/" title="Gujarati" class="nturl notranslate gu flag Gujarati"></a><li id="Haitian"><a href="https://manuals.plus/ht/" title="Haitian" class="nturl notranslate ht flag Haitian"></a><li id="Hausa"><a href="https://manuals.plus/ha/" title="Hausa" class="nturl notranslate ha flag Hausa"></a><li id="Hawaiian"><a href="https://manuals.plus/haw/" title="Hawaiian" class="nturl notranslate haw flag Hawaiian"></a><li id="Hebrew"><a href="https://manuals.plus/iw/" title="Hebrew" class="nturl notranslate iw flag Hebrew"></a><li id="Hindi"><a href="https://manuals.plus/hi/" title="Hindi" class="nturl notranslate hi flag Hindi"></a><li id="Hmong"><a href="https://manuals.plus/hmn/" title="Hmong" class="nturl notranslate hmn flag Hmong"></a><li id="Hungarian"><a href="https://manuals.plus/hu/" title="Hungarian" class="nturl notranslate hu flag Hungarian"></a><li id="Icelandic"><a href="https://manuals.plus/is/" title="Icelandic" class="nturl notranslate is flag Icelandic"></a><li id="Igbo"><a href="https://manuals.plus/ig/" title="Igbo" class="nturl notranslate ig flag Igbo"></a><li id="Indonesian"><a href="https://manuals.plus/id/" title="Indonesian" class="nturl notranslate id flag Indonesian"></a><li id="Irish"><a href="https://manuals.plus/ga/" title="Irish" class="nturl notranslate ga flag Irish"></a><li id="Italian"><a href="https://manuals.plus/it/" title="Italian" class="nturl notranslate it flag Italian"></a><li id="Japanese"><a href="https://manuals.plus/ja/" title="Japanese" class="nturl notranslate ja flag Japanese"></a><li id="Javanese"><a href="https://manuals.plus/jw/" title="Javanese" class="nturl notranslate jw flag Javanese"></a><li id="Kannada"><a href="https://manuals.plus/kn/" title="Kannada" class="nturl notranslate kn flag Kannada"></a><li id="Kazakh"><a href="https://manuals.plus/kk/" title="Kazakh" class="nturl notranslate kk flag Kazakh"></a><li id="Khmer"><a href="https://manuals.plus/km/" title="Khmer" class="nturl notranslate km flag Khmer"></a><li id="Korean"><a href="https://manuals.plus/ko/" title="Korean" class="nturl notranslate ko flag Korean"></a><li id="Kurdish"><a href="https://manuals.plus/ku/" title="Kurdish" class="nturl notranslate ku flag Kurdish"></a><li id="Kyrgyz"><a href="https://manuals.plus/ky/" title="Kyrgyz" class="nturl notranslate ky flag Kyrgyz"></a><li id="Lao"><a href="https://manuals.plus/lo/" title="Lao" class="nturl notranslate lo flag Lao"></a><li id="Latin"><a href="https://manuals.plus/la/" title="Latin" class="nturl notranslate la flag Latin"></a><li id="Latvian"><a href="https://manuals.plus/lv/" title="Latvian" class="nturl notranslate lv flag Latvian"></a><li id="Lithuanian"><a href="https://manuals.plus/lt/" title="Lithuanian" class="nturl notranslate lt flag Lithuanian"></a><li id="Luxembourgish"><a href="https://manuals.plus/lb/" title="Luxembourgish" class="nturl notranslate lb flag Luxembourgish"></a><li id="Macedonian"><a href="https://manuals.plus/mk/" title="Macedonian" class="nturl notranslate mk flag Macedonian"></a><li id="Malagasy"><a href="https://manuals.plus/mg/" title="Malagasy" class="nturl notranslate mg flag Malagasy"></a><li id="Malayalam"><a href="https://manuals.plus/ml/" title="Malayalam" class="nturl notranslate ml flag Malayalam"></a><li id="Malay"><a href="https://manuals.plus/ms/" title="Malay" class="nturl notranslate ms flag Malay"></a><li id="Maltese"><a href="https://manuals.plus/mt/" title="Maltese" class="nturl notranslate mt flag Maltese"></a><li id="Marathi"><a href="https://manuals.plus/mr/" title="Marathi" class="nturl notranslate mr flag Marathi"></a><li id="Mongolian"><a href="https://manuals.plus/mn/" title="Mongolian" class="nturl notranslate mn flag Mongolian"></a><li id="Myanmar (Burmese)"><a href="https://manuals.plus/my/" title="Myanmar (Burmese)" class="nturl notranslate my flag Myanmar (Burmese)"></a><li id="Nepali"><a href="https://manuals.plus/ne/" title="Nepali" class="nturl notranslate ne flag Nepali"></a><li id="Norwegian"><a href="https://manuals.plus/no/" title="Norwegian" class="nturl notranslate no flag Norwegian"></a><li id="Pashto"><a href="https://manuals.plus/ps/" title="Pashto" class="nturl notranslate ps flag Pashto"></a><li id="Persian"><a href="https://manuals.plus/fa/" title="Persian" class="nturl notranslate fa flag Persian"></a><li id="Polish"><a href="https://manuals.plus/pl/" title="Polish" class="nturl notranslate pl flag Polish"></a><li id="Portuguese"><a href="https://manuals.plus/pt/" title="Portuguese" class="nturl notranslate pt flag Portuguese"></a><li id="Punjabi"><a href="https://manuals.plus/pa/" title="Punjabi" class="nturl notranslate pa flag Punjabi"></a><li id="Romanian"><a href="https://manuals.plus/ro/" title="Romanian" class="nturl notranslate ro flag Romanian"></a><li id="Russian"><a href="https://manuals.plus/ru/" title="Russian" class="nturl notranslate ru flag Russian"></a><li id="Serbian"><a href="https://manuals.plus/sr/" title="Serbian" class="nturl notranslate sr flag Serbian"></a><li id="Shona"><a href="https://manuals.plus/sn/" title="Shona" class="nturl notranslate sn flag Shona"></a><li id="Sesotho"><a href="https://manuals.plus/st/" title="Sesotho" class="nturl notranslate st flag Sesotho"></a><li id="Sindhi"><a href="https://manuals.plus/sd/" title="Sindhi" class="nturl notranslate sd flag Sindhi"></a><li id="Sinhala"><a href="https://manuals.plus/si/" title="Sinhala" class="nturl notranslate si flag Sinhala"></a><li id="Slovak"><a href="https://manuals.plus/sk/" title="Slovak" class="nturl notranslate sk flag Slovak"></a><li id="Slovenian"><a href="https://manuals.plus/sl/" title="Slovenian" class="nturl notranslate sl flag Slovenian"></a><li id="Samoan"><a href="https://manuals.plus/sm/" title="Samoan" class="nturl notranslate sm flag Samoan"></a><li id="Scots Gaelic"><a href="https://manuals.plus/gd/" title="Scots Gaelic" class="nturl notranslate gd flag Scots Gaelic"></a><li id="Somali"><a href="https://manuals.plus/so/" title="Somali" class="nturl notranslate so flag Somali"></a><li id="Spanish"><a href="https://manuals.plus/es/" title="Spanish" class="nturl notranslate es flag Spanish"></a><li id="Sundanese"><a href="https://manuals.plus/su/" title="Sundanese" class="nturl notranslate su flag Sundanese"></a><li id="Swahili"><a href="https://manuals.plus/sw/" title="Swahili" class="nturl notranslate sw flag Swahili"></a><li id="Swedish"><a href="https://manuals.plus/sv/" title="Swedish" class="nturl notranslate sv flag Swedish"></a><li id="Tajik"><a href="https://manuals.plus/tg/" title="Tajik" class="nturl notranslate tg flag Tajik"></a><li id="Tamil"><a href="https://manuals.plus/ta/" title="Tamil" class="nturl notranslate ta flag Tamil"></a><li id="Telugu"><a href="https://manuals.plus/te/" title="Telugu" class="nturl notranslate te flag Telugu"></a><li id="Thai"><a href="https://manuals.plus/th/" title="Thai" class="nturl notranslate th flag Thai"></a><li id="Turkish"><a href="https://manuals.plus/tr/" title="Turkish" class="nturl notranslate tr flag Turkish"></a><li id="Ukrainian"><a href="https://manuals.plus/uk/" title="Ukrainian" class="nturl notranslate uk flag Ukrainian"></a><li id="Urdu"><a href="https://manuals.plus/ur/" title="Urdu" class="nturl notranslate ur flag Urdu"></a><li id="Uzbek"><a href="https://manuals.plus/uz/" title="Uzbek" class="nturl notranslate uz flag Uzbek"></a><li id="Vietnamese"><a href="https://manuals.plus/vi/" title="Vietnamese" class="nturl notranslate vi flag Vietnamese"></a><li id="Welsh"><a href="https://manuals.plus/cy/" title="Welsh" class="nturl notranslate cy flag Welsh"></a><li id="Xhosa"><a href="https://manuals.plus/xh/" title="Xhosa" class="nturl notranslate xh flag Xhosa"></a><li id="Yiddish"><a href="https://manuals.plus/yi/" title="Yiddish" class="nturl notranslate yi flag Yiddish"></a><li id="Yoruba"><a href="https://manuals.plus/yo/" title="Yoruba" class="nturl notranslate yo flag Yoruba"></a><li id="Zulu"><a href="https://manuals.plus/zu/" title="Zulu" class="nturl notranslate zu flag Zulu"></a></ul></div><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-902" data-method="placement-service"></span><script type="text/ez-screx">window.wpsc_print_css_uri='https://eu.manuals.plus/wp-content/plugins/structured-content/dist/print.css';</script><script defer src="https://eu.manuals.plus/ezossp/https/manuals.plus/wp-content/plugins/structured-content/dist/app.build.js?screx=1&sxcb=1a" id="structured-content-frontend-js" type="text/ez-screx"></script><script defer src="https://eu.manuals.plus/ezossp/https/translate.google.com/translate_a/element.js?cb=GoogleLanguageTranslatorInit&screx=1&sxcb=1a" id="scripts-google-js" type="text/ez-screx"></script><script type="text/ez-screx">/(trident|msie)/i.test(navigator.userAgent)&&document.getElementById&&window.addEventListener&&window.addEventListener("hashchange",function(){var t,e=location.hash.substring(1);/^[A-z0-9_-]+$/.test(e)&&(t=document.getElementById(e))&&(/^(?:a|select|input|button|textarea)$/i.test(t.tagName)||(t.tabIndex=-1),t.focus())},!1);</script><script src="https://manuals.plus/instant.page.js" type="module" async defer></script><script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v84a3a4012de94ce1a686ba8c167c359c1696973893317" integrity="sha512-euoFGowhlaLqXsPWQ48qSkBSCFs3DPRyiwVu3FjR96cMPx+Fr+gpWRhIafcHwqwCqWS42RZhIudOvEI+Ckf6MA==" data-cf-beacon="{"rayId":"87261aacbcc2f1a4","b":1,"version":"2024.3.0","token":"c29bf729537046bda507e74bd7d7d71a"}" crossorigin="anonymous"></script><script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script><div class="ezmob-footer ezoic-floating-bottom ezo_ad ezmob-footer-desktop" id="ezmobfooter"><center><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-100"></span><span class="ezmob-footer-close-wrap" id="ezmob-footer-close" style="display:none"><span class="ezmob-footer-close" onclick="__ez_close_anchor()" title="close"></span><span class="ezoicwhat"><img src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20width=%2218%22%20height=%2218%22%3E%3C/svg%3E" title="ezoic" class="ezlazyload ezmob-anchor-img" ezimgfmt="rs rscb1 src ng ngcb1" data-ezsrc="https://eu.manuals.plus/ezoimgfmt/go.ezodn.com/utilcave_com/ezoic.png" height="18" width="18"></span></span></center></div><div id="ez-sidebar-wall-left" class="ez-sidebar-wall" style="left:0"><div class="ez-sidebar-wall-ad"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-118"></span><span class="ez-rail-close" id="ez-rail-close-left" style="top:-21px;left:0;display:none" onclick="__ez_close_rail(this.parentElement.parentElement.id)">x</span></div></div><div id="ez-sidebar-wall-right" class="ez-sidebar-wall" style="right:0"><div class="ez-sidebar-wall-ad"><span id="ezoic-pub-ad-placeholder-119"></span><span class="ez-rail-close" id="ez-rail-close-right" style="top:-21px;right:0;display:none" onclick="__ez_close_rail(this.parentElement.parentElement.id)">x</span></div></div><script async src="https://g.ezodn.com/cmp/v2/v.js?v=4"></script><script>(function(){if(typeof document.body==='undefined'||document.body===null){return;}var attachEvent=function(element,evt,func){if(element.addEventListener){element.addEventListener(evt,func,false);}else{element.attachEvent("on"+evt,func);}};attachEvent(document.body,"ezVigImpression",function(e){if(typeof(_ezaq)!=="undefined"&&typeof e==="object"){__ez.pel.AddAndFire(e.slot,[(new __ezDotData(e.key,e.value))]);}});})();</script><script>window.__ez_vig_close_wrapper=function(closeFunc,urlAddition){closeFunc();var vc={"enabled":false,"useVignetteLoader":true,"fireEventName":"ezVigImpression","impressionSource":"anchor","urlAddition":"utm_content=anc-true","disableFloor":true,"eventHandlerTest":false};if(typeof urlAddition=='string'){vc.urlAddition=urlAddition;}var v=newEzVignette(vc);v.handleClick();};</script><script data-cfasync="false">!function(){var e=function(e,t){for(var r=0;r<t.length;r++){var n=t[r];if(0==n.complete||void 0!==n.readyState&&n.readyState<4){var o=n.getAttribute("src")||n.currentSrc;void 0!==n.readyState&&0==n.readyState?n.addEventListener("loadstart",(function(e){var t=e.currentTarget.getAttribute("src")||e.currentSrc;window.ezorqs(e,t)})):(o=n.getAttribute("src")||n.currentSrc,window.ezorqs(n,o)),n.addEventListener("load",(function(e){var t=e.currentTarget.getAttribute("src")||e.srcElement.currentSrc;window.ezorqe(e,t)})),n.addEventListener("loadeddata",(function(e){var t=e.currentTarget.getAttribute("src")||e.srcElement.currentSrc;window.ezorqe(e,t)})),n.addEventListener("error",(function(e){var t=e.currentTarget.getAttribute("src")||e.srcElement.currentSrc;window.ezorqe(e,t)}))}}};function t(e){for(var t=0;t<document.styleSheets.length;t++)if(document.styleSheets[t].href==e)return!0;return!1}__ez_addAllListeners=function(){e(0,document.querySelectorAll("img")),e(0,document.querySelectorAll("video")),e(0,document.querySelectorAll("audio")),function(e){for(var r=0;r<e.length;r++){var n=e[r];if(("preload"==n.getAttribute("rel")||"stylesheet"==n.getAttribute("rel"))&&null!=n.getAttribute("href")&&t(n.getAttribute("href"))){window.ezorqs(n,n.getAttribute("href"));var o=document.createElement("img");o.onerror=function(e){void 0!==e.path&&void 0!==e.path[0].currentSrc?window.ezorqe(n,e.path[0].currentSrc):void 0!==e.srcElement&&void 0!==e.srcElement.href&&window.ezorqe(n,e.srcElement.href)},o.src=n.getAttribute("href")}}}(document.querySelectorAll("link")),void 0!==window.__ez.ssaf&&window.__ez.ssaf.indexOf(16)>-1&&void 0!==window.__ez.sshsdef&&!1===window.__ez.sshsdef&&Element.prototype.addEventListener&&("function"==typeof window.onload&&(window.addEventListener("load",window.onload),window.onload=null),"function"==typeof document.onload&&(document.addEventListener.addEventListener("load",document.onload),document.onload=null))},__ez.queue.addFunc("__ez_addAllListeners","__ez_addAllListeners",null,!1,["/detroitchicago/tulsa.js"],!0,!0,!0,!0)}();</script><script>__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/css_onload.js','/tardisrocinante/css_onload.js?gcb=3&cb=1',false,[],true,false,true,false);</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer>__ez.surgeonuri="/cheetah/SeCSS.go";</script><script data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer>__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/surgeonv2.js','/tardisrocinante/surgeonv2.js?gcb=195-3&cb=2',false,[],true,false,true,false);</script><script data-cfasync="false">__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/script_delay.js','/tardisrocinante/script_delay.js?gcb=3&cb=2',false,['/tardisrocinante/screx.js'],true,false,true,false);</script><script>__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/vitals.js','/tardisrocinante/vitals.js?gcb=3&cb=4',false,['/parsonsmaize/mulvane.js'],true,false,true,false);</script><script>var _audins_dom="manuals_plus",_audins_did=309095;__ez.queue.addDelayFunc("audins.js","__ez.script.add","//go.ezodn.com/detroitchicago/audins.js?cb=3");</script><noscript><div style=display:none><img src="//pixel.quantserve.com/pixel/p-31iz6hfFutd16.gif?labels=Domain.manuals_plus,DomainId.309095" border=0 height=1 width=1 alt=Quantcast></div></noscript><script>__ez.queue.addFile('/beardeddragon/drake.js','/beardeddragon/drake.js?gcb=3&cb=8',false,[],true,false,true,false);</script><script style="display:none">var __ez_dims=(function(){var setCookie=function(name,content,expiry){return document.cookie=name+'='+content+((expiry)?';expires='+(new Date(Math.floor(new Date().getTime()+expiry*1000)).toUTCString()):'')+';path=/';};var ffid=1;var oh=window.screen.height;var ow=window.screen.width;var h=ffid===1?oh:(oh>ow)?oh:ow;var w=ffid===1?ow:(oh>ow)?ow:oh;var uh=window.innerHeight||document.documentElement.clientHeight||document.getElementsByTagName('body')[0].clientHeight;var uw=window.innerWidth||document.documentElement.clientWidth||document.getElementsByTagName('body')[0].clientWidth;var setAllCookies=function(){setCookie('ezds',encodeURIComponent('ffid='+ffid+',w='+w+',h='+h),(31536e3*7));setCookie('ezohw',encodeURIComponent('w='+uw+',h='+uh),(31536e3*7));};if(window.ezTcfConsent&&window.ezTcfConsent.loaded){if(window.ezTcfConsent.understand_audiences){setAllCookies();}}else if(typeof getEzConsentData==="function"){getEzConsentData().then(function(ezTcfConsent){if(ezTcfConsent&&ezTcfConsent.loaded){if(ezTcfConsent.understand_audiences){setAllCookies();}}else{console.error("cannot get ez consent data");setAllCookies();}});}else{console.error("getEzConsentData is not a function");setAllCookies();}})();</script><script style="display:none" async>__ez.queue.addFile('/parsonsmaize/chanute.js','/parsonsmaize/chanute.js?a=a&cb=9&dcb=195-3&shcb=34',true,['/parsonsmaize/mulvane.js'],true,false,false,false);</script><script style="display:none" async>__ez.queue.addFile('/porpoiseant/jellyfish.js','/porpoiseant/jellyfish.js?a=a&cb=15&dcb=195-3&shcb=34',false,[],true,false,false,false);</script><script>if(typeof _ezaq!=="undefined"&&typeof __ez=="object"&&typeof __ez.bit=="object"&&typeof __ezDotData=="function"){if("cookieDeprecationLabel"in navigator){navigator.cookieDeprecationLabel.getValue().then((label)=>{__ez.bit.AddAndFire(_ezaq["page_view_id"],[new __ezDotData("chrome_cookie_deprecation_label",label),]);});}}</script><script data-cfasync="false">function _emitEzConsentEvent(){var customEvent=new CustomEvent("ezConsentEvent",{detail:{ezTcfConsent:window.ezTcfConsent},bubbles:true,cancelable:true,});document.dispatchEvent(customEvent);}(function(window,document){function _setAllEzConsentTrue(){window.ezTcfConsent.loaded=true;window.ezTcfConsent.store_info=true;window.ezTcfConsent.develop_and_improve_services=true;window.ezTcfConsent.measure_ad_performance=true;window.ezTcfConsent.measure_content_performance=true;window.ezTcfConsent.select_basic_ads=true;window.ezTcfConsent.create_ad_profile=true;window.ezTcfConsent.select_personalized_ads=true;window.ezTcfConsent.create_content_profile=true;window.ezTcfConsent.select_personalized_content=true;window.ezTcfConsent.understand_audiences=true;window.ezTcfConsent.use_limited_data_to_select_content=true;window.ezTcfConsent.select_personalized_content=true;}function _clearEzConsentCookie(){document.cookie="ezCMPCookieConsent=tcf2;Domain=.manuals.plus;Path=/;expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT";}_clearEzConsentCookie();if(typeof window.__tcfapi!=="undefined"){window.ezgconsent=false;var amazonHasRun=false;function _ezAllowed(tcdata,purpose){return(tcdata.purpose.consents[purpose]||tcdata.purpose.legitimateInterests[purpose]);}function _reloadAds(){if(typeof window.ezorefgsl==="function"&&typeof window.ezslots==="object"){if(typeof __ezapsFetchBids=="function"&&amazonHasRun===false){ezapsFetchBids(__ezaps);if(typeof __ezapsVideo!="undefined"){ezapsFetchBids(__ezapsVideo,"video");}amazonHasRun=true;}var slots=[];for(var i=0;i<window.ezslots.length;i++){if(window[window.ezslots[i]]&&typeof window[window.ezslots[i]]==="object"){slots.push(window[window.ezslots[i]]);}else{setTimeout(_reloadAds,100);return false;}}for(var i=0;i<slots.length;i++){window.ezorefgsl(slots[i]);}}else if(!window.ezadtimeoutset){window.ezadtimeoutset=true;setTimeout(_reloadAds,100);}}function _handleConsentDecision(tcdata){window.ezTcfConsent.loaded=true;if(!tcdata.vendor.consents["347"]&&!tcdata.vendor.legitimateInterests["347"]){window._emitEzConsentEvent();return;}window.ezTcfConsent.store_info=_ezAllowed(tcdata,"1");window.ezTcfConsent.develop_and_improve_services=_ezAllowed(tcdata,"10");window.ezTcfConsent.measure_content_performance=_ezAllowed(tcdata,"8");window.ezTcfConsent.select_basic_ads=_ezAllowed(tcdata,"2");window.ezTcfConsent.create_ad_profile=_ezAllowed(tcdata,"3");window.ezTcfConsent.select_personalized_ads=_ezAllowed(tcdata,"4");window.ezTcfConsent.create_content_profile=_ezAllowed(tcdata,"5");window.ezTcfConsent.measure_ad_performance=_ezAllowed(tcdata,"7");window.ezTcfConsent.use_limited_data_to_select_content=_ezAllowed(tcdata,"11");window.ezTcfConsent.select_personalized_content=_ezAllowed(tcdata,"6");window.ezTcfConsent.understand_audiences=_ezAllowed(tcdata,"9");window._emitEzConsentEvent();}function _handleGoogleConsentV2(tcdata){if(!tcdata||!tcdata.purpose||!tcdata.purpose.consents){return;}var googConsentV2={};if(tcdata.purpose.consents[1]){googConsentV2.ad_storage='granted';googConsentV2.analytics_storage='granted';}if(tcdata.purpose.consents[3]&&tcdata.purpose.consents[4]){googConsentV2.ad_personalization='granted';}if(tcdata.purpose.consents[1]&&tcdata.purpose.consents[7]){googConsentV2.ad_user_data='granted';}if(googConsentV2.analytics_storage=='denied'){gtag('set','url_passthrough',true);}gtag('consent','update',googConsentV2);}__tcfapi("addEventListener",2,function(tcdata,success){if(!success||!tcdata){window._emitEzConsentEvent();return;}if(!tcdata.gdprApplies){_setAllEzConsentTrue();window._emitEzConsentEvent();return;}if(tcdata.eventStatus==="useractioncomplete"||tcdata.eventStatus==="tcloaded"){if(typeof gtag!='undefined'){_handleGoogleConsentV2(tcdata);}_handleConsentDecision(tcdata);if(tcdata.purpose.consents["1"]===true&&tcdata.vendor.consents["755"]!==false){window.ezgconsent=true;(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).pauseAdRequests=0;_reloadAds();}else{_reloadAds();}if(window.__ezconsent){__ezconsent.setEzoicConsentSettings(ezConsentCategories);}__tcfapi("removeEventListener",2,function(success){return null;},tcdata.listenerId);if(!(tcdata.purpose.consents["1"]===true&&_ezAllowed(tcdata,"2")&&_ezAllowed(tcdata,"3")&&_ezAllowed(tcdata,"4"))){if(typeof __ez=="object"&&typeof __ez.bit=="object"&&typeof window["_ezaq"]=="object"&&typeof window["_ezaq"]["page_view_id"]=="string"){__ez.bit.AddAndFire(window["_ezaq"]["page_view_id"],[new __ezDotData("non_personalized_ads",true),]);}}}});}else{_setAllEzConsentTrue();window._emitEzConsentEvent();}})(window,document);</script></body></html>
