FEED Validator

for Atom and RSS and KML

Congratulations!

This is a valid RSS feed.

Recommendations

This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.

line 2, column 0: description should not contain imageanchor attribute (67 occurrences) [help]
```
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRj5Y ...
```

line 98, column 0: description should not contain i attribute (2 occurrences) [help]

naquela época, de&lt;span i=""&gt; uniformes azuis ou alguma coisa do gênero ...

line 353, column 0: style attribute contains potentially dangerous content: font-size: x-; (11 occurrences) [help]
```
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica ...
```
line 409, column 0: description should not contain justify attribute [help]
```
&lt;span justify="" style="font-size: &amp;lt;div style=;"&gt;
```
line 719, column 0: description should not contain iframe tag (11 occurrences) [help]
```
&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www. ...
```
line 1550, column 0: description should not contain data-sessionlink attribute (2 occurrences) [help]
```
&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="key-value_ ...
```
line 1550, column 0: description should not contain data-ytid attribute (2 occurrences) [help]
```
&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="key-value_ ...
```
line 1591, column 0: description should not contain both attribute [help]
```
&lt;div both="" left="" text-align:=""&gt;
```
line 1591, column 0: description should not contain left attribute [help]
```
&lt;div both="" left="" text-align:=""&gt;
```
line 1591, column 0: description should not contain text-align: attribute [help]
```
&lt;div both="" left="" text-align:=""&gt;
```

line 1931, column 400: Missing atom:link with rel="self" [help]

... ication/thread/1.0">2</thr:total></item></channel></rss>
                                             ^

Source: http://feeds.feedburner.com/RssiaShow

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0"><channel><title>RÚSSIA SHOW</title><description>ESPAÇO DEDICADO À RÚSSIA, SUA RICA CULTURA E SEU POVO.</description><managingEditor>noreply@blogger.com (Milu)</managingEditor><pubDate>Thu, 7 Nov 2024 02:42:48 -0800</pubDate><generator>Blogger http://www.blogger.com</generator><openSearch:totalResults xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">816</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">15</openSearch:itemsPerPage><link>http://russiashow.blogspot.com/</link><language>en-us</language><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>ESPAÇO DEDICADO À RÚSSIA, SUA RICA CULTURA E SEU POVO.</itunes:subtitle><itunes:category text="Society & Culture"><itunes:category text="Places & Travel"/></itunes:category><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Literature"/></itunes:category><itunes:category text="Music"/><itunes:category text="TV & Film"/><itunes:category text="Education"><itunes:category text="Language Courses"/></itunes:category><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email></itunes:owner><item><title>Carta de Dostoievski ao seu irmão Mikhail</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/03/carta-de-dostoievski-ao-seu-irmao.html</link><category>CARTAS</category><category>DIARIOS E CARTAS</category><category>DOSTOIEVSKI</category><category>ESCRITORES</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Fri, 3 Mar 2017 08:28:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-6686195161095397030</guid><description><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRj5YO0XQzculmhaL7Fp39fZKDPZ5Y0IAirC7VBywrCS9pFbqysxg3bgJIBFJgnWt7LO3kFvajuZvmrf_Rz6mZZ2tL9IPVa9b2WtDH5AAqoEJ_jM5-D7JOQ2_rULLyZXWUrUhZbscwsZM/s1600/carta+de+dostoievski+a+seu+irm%25C3%25A3o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRj5YO0XQzculmhaL7Fp39fZKDPZ5Y0IAirC7VBywrCS9pFbqysxg3bgJIBFJgnWt7LO3kFvajuZvmrf_Rz6mZZ2tL9IPVa9b2WtDH5AAqoEJ_jM5-D7JOQ2_rULLyZXWUrUhZbscwsZM/s320/carta+de+dostoievski+a+seu+irm%25C3%25A3o.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Fonte da foto: http://www.fedordostoevsky.ru/works/letters/1845-1849/22-12-1849/</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
No envelope se lê: Para Mikhail Mikhailovitch Dostoievski, na Avenida Nevski, em frente à Rua Gryaznaya (1), na casa de Neslinda (2).
 
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Através desta carta, a gente pode acompanhar um pouco das agruras passadas pelo titã russo durante o período em que foi preso, sob alegação de participar das reuniões do&nbsp; círculo Petrachevski, apesar de ele já não participar mais de tais reuniões há meses. </div>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisl0DAGxWJ6HYnbo054ekvfRUYEMBMapQWgEVNwEiF0b-nJhvJlQvwmr5_cMhe3iauB8IvRzY-N8eAmum9p8quzDvyXyvskMmTEysEEKP8j6JO8HA9M9k5IlDkUufHTu4n4_6xTO0rUVQ/s1600/mikhail+dostoievski.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisl0DAGxWJ6HYnbo054ekvfRUYEMBMapQWgEVNwEiF0b-nJhvJlQvwmr5_cMhe3iauB8IvRzY-N8eAmum9p8quzDvyXyvskMmTEysEEKP8j6JO8HA9M9k5IlDkUufHTu4n4_6xTO0rUVQ/s320/mikhail+dostoievski.jpg" width="287" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Mikhail Dostoievski</div>
<div style="text-align: center;">
(fonte: wikipedia.ru)&nbsp; 
 
Mikhail Mikhailovitch Dostoievski&nbsp; era o irmão mais velho de Fiodor Dostoievski. Era, ele também, um escritor, tradutor, dramaturgo e editor de jornais. Esteve preso na Fortaleza de Pedro Paulo no ano de 1849, sob acusação de envolvimento com o círculo de Petrachevski, assim como seu irmão Fiódor, mas foi solto antes, tendo ficado pouco mais de um mês, ao passo que Fiódor, além de ter ficado na mesma prisão por 8 (oito) meses (incluindo solitária), foi, ainda, mandado para um presídio e trabalhos forçados na Sibéria, na cidade de Omsk. Isto posto, vamos à carta.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a> 
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
Fortaleza de Pedro e Paulo, Petersburgo, 18 de julho de 1849. 
 
<div style="text-align: justify;">
Querido irmão,</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Não tenho palavras para expressar minha alegria por sua carta, que recebi no dia 11 de julho. Finalmente você está livre e posso imaginar claramente como você deve ter ficado feliz quando pode rever sua família novamente. Com que impaciência eles devem tê-lo esperado! Percebo que a sua vida começa a ganhar novos contornos agora. Com que está ocupado agora e, sobretudo, quais são os meios que você tem para se sustentar? Tem trabalhado? E em que trabalhas?&nbsp; O verão é de fato um fardo na cidade. E você me conta que se mudou para um novo apartamento, provavelmente menor. É uma pena você não poder passar o verão inteiro no campo.
Agradeço as encomendas que me enviou; elas trouxeram alívio e distração. Você me pede, meu querido amigo, que eu não desanime. De fato, não estou desanimado; para ser franco, a vida aqui é muito monótona e sombria, mas de que outra forma poderia ser? E, no fim das contas, não é assim tão tediosa.O tempo&nbsp; aqui passa de forma muito irregular, digamos assim - ora muito rápido, ora lento demais. Algumas vezes tenho a sensaçao de que eu me acostumei a esse tipo de vida, e que nada mais importa muito. Claro que tento manter todas as&nbsp; tentações fora da minha mente, mas nem sempre consigo; meus&nbsp; primeiros anos, com suas vivas impressões, invadem minha alma e eu vivo novamente no passado. Essa parece ser, estranhamente, a ordem natural das coisas. Agora os dias são quase sempre ensolarados e me sinto um pouco mais animado. Os dias chuvosos, contudo, são insuportáveis e neles a prisão parece terrivelmente lúgubre. No entanto, tenho me ocupado. Não deixo o tempo passar a toa e já elaborei a trama de três contos e dois romances - e estou escrevendo um romance agora, mas tenho medo de trabalhar demais.&nbsp;
Um trabalho como esse, quando faço com grande contentamento (eu nunca trabalhei tanto con amore (como agora), sempre me deixa agitado e afeta os nervos. Enquanto eu estava em liberdade, eu sempre me via obrigado a intercalar meus afazeres com outras diversões para acalmar-me; mas aqui a excitação que vem do trabalho tem que passar por si só. Minha saúde é boa, exceto por uma crise de hemorroidas e pelo estado lastimável de meus nervos, que seguem em um constante crescendo. Vez por outra, tenho falta de ar, meu apetite é insatisfatório como sempre, durmo mal e tenho sonhos mórbidos. Durmo cerca de cinco horas durante o dia, e acordo pelo menos quatro vezes toda noite. Isto é a única coisa que realmente me incomoda. O pior de tudo é o anoitecer. Às nove da noite é realmente escuro aqui (3). Eu não costumo pegar no sono até uma ou duas da manhã, e as cinco horas que preciso ficar deitado na total escuridão são difíceis de suportar. Elas destroem a minha saúde mais que qualquer outra coisa. Quando nosso caso será concluído é algo que não sei dizer, pois perdi totalmente a noção do tempo. Somente uso um calendário sobre o qual marco, muito passivamente, cada dia que passa: "Um a menos!"
Não tenho lido muito desde que estou aqui: dois relatos de viagem "a Terra Santa e as obras de Dimitri de Rostov (*). . Esse último interessou-me vivamente; mas esse tipo de leitura é apenas uma gota no oceano; qualquer outro tipo de livro, imagino eu, iria deliciar-me imensamente. Seria até mesmo saudável poder interromper meus pensamentos ou construir novas perspectivas.
Aqui você tem todos os detalhes de minha presente existência - não tenho mais nada a dizer.&nbsp;
Estou feliz que tenha encontrado sua família com boa saúde. Já escreveu a Moscou contando da sua libertação? É uma lástima que nada esteja resolvido aqui. Como eu gostaria de passar ao menos um dia com você" Já se vão três meses desde&nbsp; que vim para esta fortaleza: o que não estará a nossa espera! Provavelmente eu não irei, por todo o verão, ver uma folha verde sequer. Lembra-se de quando nos levavam para caminhar no pequeno jardim no mês de maio? O verde estava apenas começando a nascer, e eu não podia parar de pensar em Reval, quando estive com você naquela temporada, e no jardim da Escola de Engenharia. Eu imagino que você as mesmas comparações que eu - como eu era triste. E eu gostaria de ver outras tantas pessoas também. Quem você tem visto mais ultimamente? Imagino que todos estejam no campo. Mas o nosso irmão Andrei certamente está na cidade, não? Você tem visto Nicolai? Saúde-os por mim. Beije os seus filhos por mim também. Mande minhas saudações a sua esposa e diga a ela que fiquei profundamente comovido&nbsp; em saber que ela pensa em mim. Não fique ansioso demais por minha causa. Tenho um único desejo - gozar de boa saúde; o tédio é um problema passageiro, e a boa disposição depende, enfim, de meus próprios esforços. Os seres humanos têm uma incrível resistência e vontade de viver; nunca esperei encontrar tanto em mim mesmo; agora sei por experiência própria. Adeus! Espero que essas poucas linhas levem a você alguma alegria. Saúde a todos que você encontrar e que eu conheça - não esqueça ninguém. Não me esqueci de ninguém. O que estarão as crianças pensando&nbsp; de mim, e como explicar para elas meu desaparecimento? Até breve. Se conseguir, mande-me o "Anais da Pátria". Assim eu terei, de verdade, algo para ler.
Escreva-me umas poucas linhas - isso me alegraria imensamente.
Até logo!&nbsp;
Seu irmão, F. dostoievski
<div style="text-align: center;">
 </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
(extraída do livro&nbsp; Correspondências Dostoivski 1838-1880, Editora Inverso) </div>
</blockquote>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
____________________________________________________________________________________</div>
<div style="text-align: justify;">
 
 
Notas do Tradutor Robertson Frizero 
&nbsp;(*) (1651-1709) Foi uma dos mais influentes nomes da Igreja Ortodoxa Russa, marcadamente por sua oposição à Reforma Cesaropapista de Theophan Prokopovich no século XVII. Além de líder religioso, foi compositor e dedicou-se a escrever sobre a vida de todos os santos ortodoxos russos.
&nbsp; </div>
<div style="text-align: justify;">
Notas da Milu&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
(1) Esta rua, atualmente, se chama Rua Marat. Literalmente, Gryaznaya significa suja e nunca se soube o motivo de seu nome, já que ela não era mais suja do que outras ruas, de acordo com a wikipedia.ru. A localização do endereço de Mikhail, conforme envelope, está no mapa abaixo, onde circulei de vermelho o ponto da Av.Nievski, 104 e a Rua Marata.
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF6jqvT_kEk9YqnKdDACWKbHCkmrU4y-ICfiY05dXP6RBfgrTR-WeOSU2Yj_IBlozObkrOumnfSB5ixDX8uEa6_Tc4E5lPYM5Uuq3rRM5Wfpdi0N4pBdjUY6oScBwDq0_5dz8VHdDpIW4/s1600/MAPA+MARATA.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF6jqvT_kEk9YqnKdDACWKbHCkmrU4y-ICfiY05dXP6RBfgrTR-WeOSU2Yj_IBlozObkrOumnfSB5ixDX8uEa6_Tc4E5lPYM5Uuq3rRM5Wfpdi0N4pBdjUY6oScBwDq0_5dz8VHdDpIW4/s320/MAPA+MARATA.PNG" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
(2) Neslinda era um comerciante, em cuja casa residia Mikhail. Seu endereço na época era Av.Nievski, 109, mas atualmente o número foi alterado para 104, de acordo com informações extraídas do site http://old.unknown-dostoevsky.ru/tihomirov-b-n-adresa-dostoevskogo-v-peterburge-chast-2/.
(2) Grupo de discussão literária formado por intelectuais progressistas e que, para um czar autocrata, representava perigo.
(3). Mês de Julho, quando foi escrita esta carta, é verão na Rússia, período do ano em que escurece muito tarde. Poucos dias antes da data em que Dostoievski a escreveu, ocorriam as famosas "noites brancas" de São Petersburgo, quando o sol&nbsp; quase não se põe (+- de 11 de junho a 02 de julho), o que explica a queixa do escritor. </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRj5YO0XQzculmhaL7Fp39fZKDPZ5Y0IAirC7VBywrCS9pFbqysxg3bgJIBFJgnWt7LO3kFvajuZvmrf_Rz6mZZ2tL9IPVa9b2WtDH5AAqoEJ_jM5-D7JOQ2_rULLyZXWUrUhZbscwsZM/s72-c/carta+de+dostoievski+a+seu+irm%25C3%25A3o.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">5</thr:total></item><item><title>Moda na URSS: Revistas Femininas de Moda - 1ª Parte</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2015/09/moda-na-urss-parte-1revistas-femininas.html</link><category>HISTÓRIA</category><category>MODA SOVIÉTICA</category><category>Revistas de Moda</category><category>Revistas e Jornais</category><category>RUSSIA E URSS</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Mon, 27 Feb 2017 21:50:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-2354058422184473419</guid><description><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCDtitrfH30kR_tz-n163PDyftwWHqPlBTtDL2awDGxvGw5LQGyorsyVBQlFtKZR6khqCyZHxvrD-N3D8tUuUCoDMgvfm2n0SqdzQcnjubbfEaloggRTNn1x4JOKj9K7wD4UxrZhZVLA/s1600/revistas+de+moda+urss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCDtitrfH30kR_tz-n163PDyftwWHqPlBTtDL2awDGxvGw5LQGyorsyVBQlFtKZR6khqCyZHxvrD-N3D8tUuUCoDMgvfm2n0SqdzQcnjubbfEaloggRTNn1x4JOKj9K7wD4UxrZhZVLA/s320/revistas+de+moda+urss.jpg" width="320" /></a></div>
Fonte da foto: http://ussrlife.blogspot.ru/2013/08/blog-post_30.html 
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Já ouvi estereótipos de todos os tipos a respeito da URSS. Um deles é o de que o pessoal por lá, principalmente as mulheres, se vestia mal e, a exemplo das imagens que mostravam da China
naquela época, de uniformes azuis ou alguma coisa do gênero.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp; Nada
mais falso: os soviéticos eram elegantes e possuíam sua moda própria e é
sobre isto que o post de hoje vai tratar, ressaltando, conforme artigo publicado pela Gazeta Russa, que </div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div>
"Costuma-se
acreditar que, após a Revolução Russa, não havia tempo para se pensar em moda
no país. Em meio ao mais cruel terror, à fome e à guerra, como alguém poderia
falar de moda? Por mais estranho que seja, no entanto, os anos 1920 foram uma
das épocas em que a moda esteve mais presente na história soviética." 
<a name='more'></a></div>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Existia uma moda soviética, existiam revistas femininas de moda e as mulheres do país eram tão lindas e elegantes como o são as russas de hoje. Claro que sem o luxo desnecessário de grifes caríssimas, como a gente vê por aqui: muitas vezes a mulher ocidental&nbsp; se priva do que é realmente necessário, para se dar ao luxo de uma destas grifes.</div>
</div>
 
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgME6fkFLGqmp6arz6_xsmKYq6yjImEsra4uHZyA_2hltcryYByaparzZTx0-Sz9MovB4XnIyQiS_vlY3T7W2-e9mAHrfaP9XqADiUCxw2XouE30FJ2Vm0zj1AnNMVB-wID6X3XRyAseQ4/s1600/a+arte+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a>A moda da URSS&nbsp; surgiu e caminhou, com suas peculiaridades, por trilhas próprias.Seus criadores eram profissionais de talento e que sobreviveram aos anos do grande terror, não sem receber as 'correções' e 'orientações' do partido e consistia do trabalho artesanal dos antigos alfaiates e costureiras, associado às novas ideias de artistas do então nascente país.
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgME6fkFLGqmp6arz6_xsmKYq6yjImEsra4uHZyA_2hltcryYByaparzZTx0-Sz9MovB4XnIyQiS_vlY3T7W2-e9mAHrfaP9XqADiUCxw2XouE30FJ2Vm0zj1AnNMVB-wID6X3XRyAseQ4/s1600/a+arte+2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a> 
De acordo com o site "<a href="https://otvet.mail.ru/question/18513258">https://otvet.mail.ru/question/18513258</a>", tem-se que: 
 
 
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
"A moda consistia da habilidade de alfaiates do século passado e das ideias inovadoras de jovens artistas do país dos sovietes; de modelos de roupas criados por especialistas&nbsp; formados nas universidades soviéticas; de roupas produzidas em&nbsp; massa pelas inúmeras fábricas de vestuário; das revistas de moda soviéticas; das revistas de moda das repúblicas socialistas irmãs, de entrada legal no país; de edições burguesas do ocidente, que chegavam na URSS vindas ilegalmente do outro lado da"Cortina de Ferro", de relatos de pessoas que viajavam para o exterior, de cópia feita por costureiros locais de roupas trazidas "de lá" e do cinema estrangeiro".</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre como era esta moda, com direito a fotos e tudo, durante as várias épocas da URSS, trataremos no próximo post. Vamos ficar, neste, especificamente, com as revistas de moda editadas na extinta União.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Em que ano surgiu a primeira revista do gênero por lá?&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;De 1917 a 1928 surgiram os principais gêneros de imprensa feminina na União Soviética. Nessa época, o Comitê Central do Partido Comunista começa a usar os periódicos&nbsp; para&nbsp; a realização de suas metas; sendo assim, o trabalho destas publicações femininas se adequava a regulamentos do Partido, cujas atividades neste período estavam concentradas na promoção dos ideais do comunismo e na atração das mulheres&nbsp; à participação do processo produtivo. Os autores de revistas tornaram-se funcionários do partido, "rabkor"("trabalhadores correspondentes") e "sel'kor" (correspondentes).&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Nas publicações passam a estar presentes seções de educação política, de economia rural, produção industrial , seções das repúblicas orientais e do exterior, bem como seção de literatura. As categorias "Economia Doméstica",&nbsp; "Pedagogia" e "Medicina'' </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;passaram a ocupar não mais do que duas páginas.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijOVAt_WU1j9qS5i_JPBz0N8NkpI_HQ8puXKXuWPV6obuJfHteQ7O_RpIkBVYAKzmeGsiE3Bj5fZCFgI6opTwUTI8J1oy15kGraD1_P87YlkO96-SALm1hXLEJqdBnjmCcKMwpAbv3c9o/s1600/jornal+para+mulhers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijOVAt_WU1j9qS5i_JPBz0N8NkpI_HQ8puXKXuWPV6obuJfHteQ7O_RpIkBVYAKzmeGsiE3Bj5fZCFgI6opTwUTI8J1oy15kGraD1_P87YlkO96-SALm1hXLEJqdBnjmCcKMwpAbv3c9o/s320/jornal+para+mulhers.jpg" width="241" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;(Revista para Mulheres</div>
<div style="text-align: center;">
Fonte:http://ussrlife.blogspot.ru</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
A primeira revista&nbsp; profissional, orientada para&nbsp; proprietários de ateliês e oficinas de costura de roupas, designers e estilistas individuais foi "Ateliê", surgida em 1923 e existe até hoje. (acesse <a href="http://megan-swing.livejournal.com/958151.html" target="_blank">aqui</a> o primeiro número e outros números desta revista).</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsY0cUowEYL0UETRZRlILRLFOsgoyT0Nr8zXvvlun_-vjhQTiVCjvpv_lxIQOmTms9ouxW2wy1kXnYYsVjmu1OvZ4_BHRSoay08oAngYZWhhRgTZKujS8uCx5DKQYfpIP_ppypbBVfsrA/s1600/primeiro+n%25C3%25BAmero+atelie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsY0cUowEYL0UETRZRlILRLFOsgoyT0Nr8zXvvlun_-vjhQTiVCjvpv_lxIQOmTms9ouxW2wy1kXnYYsVjmu1OvZ4_BHRSoay08oAngYZWhhRgTZKujS8uCx5DKQYfpIP_ppypbBVfsrA/s320/primeiro+n%25C3%25BAmero+atelie.jpg" width="220" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Muitos devem estar achando estranha a referência feita a estilistas individuais, mas vivia-se tempos da NEP - Nova Política Econômica, promovida por Lenin.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Nos anos seguintes, há uma grande mudança no que concerne aos modelos utilizados nas revistas de moda quando, no lugar das mulheres sensuais, com brilhantes lábios pintados e olhos grandes da década de 20, passa-se a adotar o tipo "operário-camponesa": uma mulher mais robusta, com traços faciais mais fortes,&nbsp; marcantes e expressão mais velada.</div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1928 surge a revista "A Arte de Vestir-se", com modelos de M.Orlova, N.Orchanska,O.Anissimova e E.Yakunina.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOYZtfd5PmqC21sjwSCGDQmLBnEp-bHyHXxjaIVNweuBIJstYavU1FGmqeWIR2WbD8vGnog4bRDAUQWiO553LWlrpgGaanbzThnXI55lUhSBP2nKMPDV-8w82RPBYGCxeZ1I0W-N4iN8/s1600/a+arte+de+vestir-se.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOYZtfd5PmqC21sjwSCGDQmLBnEp-bHyHXxjaIVNweuBIJstYavU1FGmqeWIR2WbD8vGnog4bRDAUQWiO553LWlrpgGaanbzThnXI55lUhSBP2nKMPDV-8w82RPBYGCxeZ1I0W-N4iN8/s1600/a+arte+de+vestir-se.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgME6fkFLGqmp6arz6_xsmKYq6yjImEsra4uHZyA_2hltcryYByaparzZTx0-Sz9MovB4XnIyQiS_vlY3T7W2-e9mAHrfaP9XqADiUCxw2XouE30FJ2Vm0zj1AnNMVB-wID6X3XRyAseQ4/s1600/a+arte+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgME6fkFLGqmp6arz6_xsmKYq6yjImEsra4uHZyA_2hltcryYByaparzZTx0-Sz9MovB4XnIyQiS_vlY3T7W2-e9mAHrfaP9XqADiUCxw2XouE30FJ2Vm0zj1AnNMVB-wID6X3XRyAseQ4/s320/a+arte+2.jpg" width="236" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Infelizmente, não encontrei um número desta revista para disponibilizar no blog.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1929 sai uma nova revista: "Chveinaia Promychlennost'", literalmente "Indústria de Confecção", que tratava do problema da produção industrial em massa de roupas. Era o início da etapa de industrialização do país. Abriram-se escolas técnicas de confecção, escolas fabris, faculdades de confecção, todas visando treinar especialistas na área.
 
Outras revistas importantes desta época, até a seguinte são: 
 
- Modeli&nbsp; (Modelos): 
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxTOALX9Uk2MsQJk9FBGI4U1znBf194CW3rjwzo_2mP9_X55izHEY6mwNBF1WL85OBSpg5iJtTuzAyyZpXkkOUQw7MKxX4Aw3ywwe72FDhp3MuwKClfrAHah2WZRA5e0JnSVeaIN74F6E/s1600/modeli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxTOALX9Uk2MsQJk9FBGI4U1znBf194CW3rjwzo_2mP9_X55izHEY6mwNBF1WL85OBSpg5iJtTuzAyyZpXkkOUQw7MKxX4Aw3ywwe72FDhp3MuwKClfrAHah2WZRA5e0JnSVeaIN74F6E/s1600/modeli.jpg" /></a></div>
 
&nbsp;- "Mody Sezona" (Moda da Estação) 
 
 
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjHhnOnl2Ox40hnXDz07XRL_tt7UDUCJB3C6o_JyOfBFWbfS4m7tWJJkE7dQ_5SFK1i0sGLV_w9a-_YF68w1S7uwhwU66potNbtqTCE_e_ALpeKcJBLFIuCDY7C14ZeklMoRBdSfeA4JM/s1600/modi+cezona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjHhnOnl2Ox40hnXDz07XRL_tt7UDUCJB3C6o_JyOfBFWbfS4m7tWJJkE7dQ_5SFK1i0sGLV_w9a-_YF68w1S7uwhwU66potNbtqTCE_e_ALpeKcJBLFIuCDY7C14ZeklMoRBdSfeA4JM/s200/modi+cezona.jpg" width="133" /></a></div>
 
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;- "Modnyi Jurnal" (Jornal da Moda):</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvSt-mHQhRd3dgkRSdF4bl_RzdV5fQZpDpYUXqXxZeOMMuUiF4J5hNodAf_bYRg_RKvLkt_cBabpZLJ4eIavbG4lUtRcpZQKTA5FS7RgNPYLdZHRt1O8xALiHFxqpf-xiCOChL3PS7hM/s1600/modniy+jurnal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvSt-mHQhRd3dgkRSdF4bl_RzdV5fQZpDpYUXqXxZeOMMuUiF4J5hNodAf_bYRg_RKvLkt_cBabpZLJ4eIavbG4lUtRcpZQKTA5FS7RgNPYLdZHRt1O8xALiHFxqpf-xiCOChL3PS7hM/s1600/modniy+jurnal.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
- "Jurnal Mod" (Revista da Moda):</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLuzigstsmMVaFdQPnyY0nf3WPN2fHlRWIF74_Kgz2UHn9Z5bviVbnBH8qKp_68z0Se5tx3mnVp6_3kZUUp5xrPosbo4-yEW-X2d6D0chDWMdYMzfi61nBQsedkwTPpoUg7p2cQnkaWqk/s1600/revista+da+moda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLuzigstsmMVaFdQPnyY0nf3WPN2fHlRWIF74_Kgz2UHn9Z5bviVbnBH8qKp_68z0Se5tx3mnVp6_3kZUUp5xrPosbo4-yEW-X2d6D0chDWMdYMzfi61nBQsedkwTPpoUg7p2cQnkaWqk/s320/revista+da+moda.jpg" width="235" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
&nbsp;- Mody (Modas): 
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF8lGcESAMXJEjGunDo9I4iMkwiXQEnxvGKq4YWN0SOTq4_gZm2Jo841MMyoGqSVRQBS-_bJkKRjJ6_sMLIxtazH-7sfPn7IOMKLDmi08B_O-M9jpwVMyPyhdxC5oDMXxF8DsMAusFBfg/s1600/modas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF8lGcESAMXJEjGunDo9I4iMkwiXQEnxvGKq4YWN0SOTq4_gZm2Jo841MMyoGqSVRQBS-_bJkKRjJ6_sMLIxtazH-7sfPn7IOMKLDmi08B_O-M9jpwVMyPyhdxC5oDMXxF8DsMAusFBfg/s320/modas.jpg" width="232" /></a></div>
- Modely Sezona (Modelos da Estação): 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKy73oQZVapDczX_UTwaM0vIMY6Cv_Yvn_IAZagR4y_I2c1aZzSoiG28SXjbzZr1wQEw9velelRTA6eef8ufwG970HCc2qGEvWblZw0M-Cvm9B2gR-3kQZaQRXanV2LLQKa557vDrGwag/s1600/modelo+da+estacao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKy73oQZVapDczX_UTwaM0vIMY6Cv_Yvn_IAZagR4y_I2c1aZzSoiG28SXjbzZr1wQEw9velelRTA6eef8ufwG970HCc2qGEvWblZw0M-Cvm9B2gR-3kQZaQRXanV2LLQKa557vDrGwag/s320/modelo+da+estacao.jpg" width="248" /></a></div>
 
 
 
Depois de 1929 a maioria estas revistas deixou de ser editada. Motivo: "insuficiência ideológica". Com isto, paro por aqui, deixando você com algumas imagens da revista "Modeli Sezona". Volto em próximo post com as revistas que surgiram a partir de 1945.
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que, com tais posts, ajude a desmistificar um pouco os inúmeros absurdos - frutos da desinformação e da guerra fria - a respeito da Rússia soviética. </div>
 
 

 
<div align="justify">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDHzTcR64RJzdBSLYpDA9rAXN0kTC1O6KBVqTXesA0plDIPz2hEb5ypnKkQ8nRx9tYl6iOEvK1ZswHOeIMnwvkJAPAP_th1fzItAsPudYil3pziVnQAqp2xJprQiXwo66DWXoLlg26mC4/s1600/zimnie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDHzTcR64RJzdBSLYpDA9rAXN0kTC1O6KBVqTXesA0plDIPz2hEb5ypnKkQ8nRx9tYl6iOEvK1ZswHOeIMnwvkJAPAP_th1fzItAsPudYil3pziVnQAqp2xJprQiXwo66DWXoLlg26mC4/s320/zimnie.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(zimnie=frio)</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHgl9lDnCvgnF3_sap3dIMgYU4tAm6_VAJ5o1m1h67f8QEUITDekSu5v9CmDiZDt0zRy059HChCKlAs4JxhttwPXz6B_xeT1WPiiDsxLXEtIukF6aI4W7lVCGbcsHRhO23jfTbTouMxaM/s1600/paleto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHgl9lDnCvgnF3_sap3dIMgYU4tAm6_VAJ5o1m1h67f8QEUITDekSu5v9CmDiZDt0zRy059HChCKlAs4JxhttwPXz6B_xeT1WPiiDsxLXEtIukF6aI4W7lVCGbcsHRhO23jfTbTouMxaM/s320/paleto.jpg" width="241" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Pal'to= paletó)</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB93P3lr3XIvGPZZUUCZRA_36UaENpqdFtoECKkYlOBMkYEtj2f_2RNOgKnatZ2svuK2ylNZ71dsdJ_Yib3eNDBXSSDASK84X8rnyLPMPZtSlKJA3SJP3-zGArBybebvdyOxYD1GmK4e8/s1600/paleto1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB93P3lr3XIvGPZZUUCZRA_36UaENpqdFtoECKkYlOBMkYEtj2f_2RNOgKnatZ2svuK2ylNZ71dsdJ_Yib3eNDBXSSDASK84X8rnyLPMPZtSlKJA3SJP3-zGArBybebvdyOxYD1GmK4e8/s320/paleto1.jpg" width="238" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
<div align="justify">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZFlLHbhfOqqn2ecXty8MfgG4zRI_Ir_hDltnq2zmdH2EkGoi7NtNyUTXQ4OpKyoS4yuTsBluim0Je7Wgdvj1bvfQcWlxuPu38PmySoV2cA6sAq3mo9iISI5tl842g4_tLBvbmwHgARYY/s1600/de+l%25C3%25A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZFlLHbhfOqqn2ecXty8MfgG4zRI_Ir_hDltnq2zmdH2EkGoi7NtNyUTXQ4OpKyoS4yuTsBluim0Je7Wgdvj1bvfQcWlxuPu38PmySoV2cA6sAq3mo9iISI5tl842g4_tLBvbmwHgARYY/s320/de+l%25C3%25A3.jpg" width="242" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Cherstyanye = de lã)</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4Ft8lDxwr4ZFR9lm2k427jkuG4IdCQiTDN93-QSsE8fs0hxzJsM23Lvo7eImcTKOmtUWjSMIZZexz1EEqeYXeaKl7RMmbeLij63y_Qj7dvOEJXQBPA0wPW-ELUKXKnmucLBFFWGfz_s/s1600/platya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4Ft8lDxwr4ZFR9lm2k427jkuG4IdCQiTDN93-QSsE8fs0hxzJsM23Lvo7eImcTKOmtUWjSMIZZexz1EEqeYXeaKl7RMmbeLij63y_Qj7dvOEJXQBPA0wPW-ELUKXKnmucLBFFWGfz_s/s320/platya.jpg" width="244" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;)Plat|ya = vestido)</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM6XTtnNuuJew-C3v1S7aCEr-_-D8ZtKM-7toeE0CTr2mDOUTg3KlmwDWofVttC5GNxJ4kk0_F1x7R-nvL5SnCtZyky12pH94fuMe3L7RYTJqzrEPjIFS5symJtpWNrCAUCQ2mxEYzvto/s1600/modeli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM6XTtnNuuJew-C3v1S7aCEr-_-D8ZtKM-7toeE0CTr2mDOUTg3KlmwDWofVttC5GNxJ4kk0_F1x7R-nvL5SnCtZyky12pH94fuMe3L7RYTJqzrEPjIFS5symJtpWNrCAUCQ2mxEYzvto/s320/modeli.jpg" width="242" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4mlyklGuivcNqgKxYze5REla-79fUN9pw346O6ngfkwJegOL4fyu0AdTkuKb0akMj63x2n0kP51PaiE7ly5jLr-bjzTq_e-aSFukt9WG6IFMCVm4b5TXco13ZvFb4bxEPneEXxNzMGo/s1600/modeli1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4mlyklGuivcNqgKxYze5REla-79fUN9pw346O6ngfkwJegOL4fyu0AdTkuKb0akMj63x2n0kP51PaiE7ly5jLr-bjzTq_e-aSFukt9WG6IFMCVm4b5TXco13ZvFb4bxEPneEXxNzMGo/s320/modeli1.jpg" width="246" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1rwLac2K1aXveeXFPkJ4x5dq9tgR7L73ABGpJs0_hyphenhyphenXRk3XZ2PofY50CC7Nwo6uNtJQuAOgD_c-YGNHzPjtUF-e3N8AkVsrqvLK5heYG6OdP5CoT3tztKDxOn1WToWbhkHCJYa4ot1mk/s1600/vestidos+de+festa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1rwLac2K1aXveeXFPkJ4x5dq9tgR7L73ABGpJs0_hyphenhyphenXRk3XZ2PofY50CC7Nwo6uNtJQuAOgD_c-YGNHzPjtUF-e3N8AkVsrqvLK5heYG6OdP5CoT3tztKDxOn1WToWbhkHCJYa4ot1mk/s320/vestidos+de+festa.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjixB9TTCdYpz25If-JUMmgr-JwsK78el452_qRgudXkg17fjXwCTggt3SCA6v8GaL3Q8TBSwTSpQUwNEu1VacmXSrfyf71er_eWVUtP3NfeeA5GOJOKjBhgz5uB7tkF6tKjeVUNFx-TLs/s1600/moda123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjixB9TTCdYpz25If-JUMmgr-JwsK78el452_qRgudXkg17fjXwCTggt3SCA6v8GaL3Q8TBSwTSpQUwNEu1VacmXSrfyf71er_eWVUtP3NfeeA5GOJOKjBhgz5uB7tkF6tKjeVUNFx-TLs/s320/moda123.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MmHPI6eFrJ-09D2EI-ATU_F3FPtvOkG9nT4NxidzZiRNePxndlLe_BeqiDtwxGd00-BICPvakqgekBzik0EQYWRix_pdeiZLyNfFxBC4fnOvbWjUhgPAc-98-z-o8zAcaJ-JVorpg3A/s1600/moda124%252C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MmHPI6eFrJ-09D2EI-ATU_F3FPtvOkG9nT4NxidzZiRNePxndlLe_BeqiDtwxGd00-BICPvakqgekBzik0EQYWRix_pdeiZLyNfFxBC4fnOvbWjUhgPAc-98-z-o8zAcaJ-JVorpg3A/s320/moda124%252C.jpg" width="242" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgazWXeRKxyTfKEwkdgFGEIfORY1pBPXlq3V2yBkv4jYQTGOfT-7EAAwfPh9B5dqqo8dkloWD-B8ED52dvzKfHCQx_A-0ZMmeZJx3R2dqBZimhTFMaUhPpCzBhWiQwhzVwIo9WkipiqkQE/s1600/moda+125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgazWXeRKxyTfKEwkdgFGEIfORY1pBPXlq3V2yBkv4jYQTGOfT-7EAAwfPh9B5dqqo8dkloWD-B8ED52dvzKfHCQx_A-0ZMmeZJx3R2dqBZimhTFMaUhPpCzBhWiQwhzVwIo9WkipiqkQE/s320/moda+125.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht40Kvjs8xymKEnLmTEhAv8edRo7ffMpF89GEXO1zY9uNFI7o6XJxWpt4dCXb5sKm4tx4FbOC-UoQ90sZPkpbVk_btZkNbGfiFsOXfrb5iV_7vopbGsGXAzGxDdZScC5Uu-4qWS9uMKDE/s1600/mocz126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht40Kvjs8xymKEnLmTEhAv8edRo7ffMpF89GEXO1zY9uNFI7o6XJxWpt4dCXb5sKm4tx4FbOC-UoQ90sZPkpbVk_btZkNbGfiFsOXfrb5iV_7vopbGsGXAzGxDdZScC5Uu-4qWS9uMKDE/s320/mocz126.jpg" width="238" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY6WUDIp-Kuwv1PFPvPuDxPORc7OrL5rTDHZeG06GPezqJ_wAtjRGrMo9h7dVjB3M6Gm-JrY19bhUdwiTsb-BYq2Lvqw9Wd3Lbp0PUOd85LZzFZ_zLoExIf2-TAPgWsR4SvtUy7Kk8wPk/s1600/moda127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY6WUDIp-Kuwv1PFPvPuDxPORc7OrL5rTDHZeG06GPezqJ_wAtjRGrMo9h7dVjB3M6Gm-JrY19bhUdwiTsb-BYq2Lvqw9Wd3Lbp0PUOd85LZzFZ_zLoExIf2-TAPgWsR4SvtUy7Kk8wPk/s320/moda127.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-pPtB5dZ7JxOwEuENdapPyJz577JL0vALl8zVthB3p4vG3c2SX8Lhoip0NzVKMqN64scPpDpHko73IvNO1Ft7vl9f8OYXWV5mPNMPE-RwseOoRx_xJInQuXPPGwmB0Fvvwvmk0EXiex8/s1600/moda128.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-pPtB5dZ7JxOwEuENdapPyJz577JL0vALl8zVthB3p4vG3c2SX8Lhoip0NzVKMqN64scPpDpHko73IvNO1Ft7vl9f8OYXWV5mPNMPE-RwseOoRx_xJInQuXPPGwmB0Fvvwvmk0EXiex8/s320/moda128.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
Até o próximo post... </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
</div>
</div>
Fontes: Na elaboração deste post pesquisei o seguinte material: 
http://lobgott.livejournal.com/280930.html 
http://sinitza.gallery.ru/ 
http://back-in-ussr.com/ 
<div style="text-align: justify;">
</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCDtitrfH30kR_tz-n163PDyftwWHqPlBTtDL2awDGxvGw5LQGyorsyVBQlFtKZR6khqCyZHxvrD-N3D8tUuUCoDMgvfm2n0SqdzQcnjubbfEaloggRTNn1x4JOKj9K7wD4UxrZhZVLA/s72-c/revistas+de+moda+urss.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Tchernichevski e o livro que influenciou Lenin: "O que fazer?"</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/02/tchernichevski-e-o-livro-que.html</link><category>ESCRITORES</category><category>Nikolai Tchernichevski</category><category>O que fazer</category><category>Revolução Russa LITERATURA RUSSA</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Sun, 26 Feb 2017 17:58:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-3315215119359496239</guid><description><div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Jd-sTW_zR-prAB_WelsyMOt0Aj5iL1jjgzaPV9rw6Ig0c9zFzUdZ6qpJyHPtulNCwO3zr15kSIYAcc4AvKJcWQYSJimulAok85Y35-tM30Dm-uKNO-0TretT2N6R2r-Sn6ebbQiOybk/s1600/o+que+fazer.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Jd-sTW_zR-prAB_WelsyMOt0Aj5iL1jjgzaPV9rw6Ig0c9zFzUdZ6qpJyHPtulNCwO3zr15kSIYAcc4AvKJcWQYSJimulAok85Y35-tM30Dm-uKNO-0TretT2N6R2r-Sn6ebbQiOybk/s320/o+que+fazer.PNG" width="225" /></a></div>
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Muitíssimo conhecido na Rússia, Nicolai Thernichevski é pouco ou nada conhecido no Brasil, o que me faz iniciar este post por uma rápida biografia dele, extraída do livro "Literatura e Revolução", de Liev Trotski:</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
" (1828/89). Jornalista, revolucionário, crítico e romancista radical. Sua oposição jornalística ao regime czarista tornou-o famoso. Influenciado filosoficamente por Hegel e Feuerbach, desenvolveu suas ideias radicalistas independentemente de&nbsp; Marx. Seu ensaio de 1855, "As relações estéticas da arte com a realidade", afirmava que os verdadeiros árbitros da beleza eram os indivíduos comuns. Crítico em relação às limitações existentes na emancipação dos servos por Alexandre II em 1861, seu periódico "Sovremennik" (O Contemporâneo) foi fechado várias vezes. O romance "O que deve ser feito" (1) (1862) se propõe a ser um rival radical de "Pais e filhos", de Turguêniev. Foi mandado para o campo de trabalhos forçados em 1864. A isso se seguiram 12 anos de exílio no vilarejo ártico de Irkutsk. Foi uma grande inspiração para muitos socialistas do século XX".
<a name='more'></a></blockquote>
</blockquote>
Foi inspiração, também, para Lenin e foi isto, ainda, que tornou "O que fazer" um dos romances russos mais influentes do século XIX, influenciando, além da intelectualidade,&nbsp; a sociedade russa, bem mais do que as obras de Tolstoi, Dostoievski e Turguêniev, de acordo com citação de Joseph Frank, na contracapa da obra traduzida no Brasil.
 
 
<div style="text-align: justify;">
Tchernichevski escreveu este romance na prisão e conseguiu um feito incrível, que foi o de driblar a censura imperial, que deve ter lido a obra "como uma simples história de libertação feminina", de acordo com Segrillo,tradutor do romance. Para conseguir passar pelos censores, o autor escreveu uma obra de pregação revolucionária de forma cifrada e cheia de simbolismos. A censura deu&nbsp; permissão para que o livro fosse editado, sem perceber que aquela história, aparentemente ingênua, de uma mulher em busca da felicidade e de sua independência, pudesse despertar na intelectualidade russa tamanho fervor revolucionário. O livro se tornou, posteriormente, já na URSS, leitura obrigatória nas escolas e, até hoje, é muito lido pelos russos.
&nbsp; </div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que este post desperte, naqueles que ainda não tiveram contato com este livro, o desejo de conhece-lo.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Lenin disse que esta foi uma das obras que mais o impressionou, conforme Segrillo, na introdução&nbsp; da edição brasileira de "O que fazer". E, realmente, deve ter ficado mesmo muito impressionado, tanto que escreveu, em 1902, o seu próprio livro com o mesmo título do de Tchernichevski (você poderá ler&nbsp; no link para o qual o direcionamos a<a href="https://www.marxists.org/portugues/lenin/1902/quefazer/">qui</a>), onde discute questões práticas da revolução.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 
A história de Tchernichevski gira em torno de um triângulo amoroso entre&nbsp; Vera Pávlovna, uma mulher que se sentia oprimida pela mãe, Dmitri&nbsp; Lopukhov, que a salva da sua "prisão", se casando com ela e Aleksandr Kirsanov, melhor amigo de Lopukhov. E, entre outros personagens, alguns muito importantes, como Rakhmetov, que o tempo todo me passou a ideia de ser o próprio Lenin, está o Narrador, que dá sempre "dicas" que podem levar o leitor a enxergar um pouco mais além daquilo que é narrado.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp; Algumas partes do livro deixam mais clara a ideia socialista, sendo quase um roteiro a ser seguido, tal como nas partes em que discorre sobre os ateliês abertos pela personagem Vera
Pávlovna, onde ela emprega o "novo sistema"; as moradias comunitárias dos trabalhadores dos ateliês, as lojas abertas para atender às funcionárias, verdadeiras cooperativas, sugerindo, inclusive, as vantagens do planejamento econômico como "organização racional", dizendo que com o
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
"novo sistema" implantado nos ateliês, as trabalhadoras eram mais felizes, realizavam melhor seu trabalho, geravam mais renda e produziam com mais economia, já que "trabalhavam para si mesmas. São seus próprios patrões. Por isso recebem aquela parte do lucro que ficaria com o dono do estabelecimento."</blockquote>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
 
O que fica muito claro em toda a narrativa é o poder transformador que ocorre quando os trabalhadores usam recursos e esforço em seu próprio benefício.</div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp; </div>
&nbsp;Em alguns trechos, o autor usa linguagem onírica,através do relato de sonhos de Vera Pávlovna. Tal linguagem é repleta de significados e simbolismos e foram, para mim, alguns dos pontos altos da obra, que me fazem concordar com Segrillo, quando diz que&nbsp;
<div>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
"se por um lado Tchernichevski não está no mesmo patamar literário elevado de autores como Dostoievski e Tolstoi, por outro seu romance talvez tenha tido seu valor algo subestimado".</blockquote>
</blockquote>
</div>
E Segrillo continua advogando, com justiça, em prol de Tchernichevski: 
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
" É preciso notar que, ao contrário de Dostoievski e Tolstoi, Tchernichevski tinha a nada fácil tarefa de fazer passar pela terrível censura czarista uma obra que pregava a revolução. Isso o obrigava a usar enredos e linguagem esópica, ou seja, não podia escrever exatamente como faria se estivesse livre".</blockquote>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Aos que estão aprendendo russo ou já conhecem o idioma, deixo aqui o livro nesta língua (copie e cole o link na barra de seu navegador):&nbsp; 
&nbsp; https://mybook.ru/author/nikolaj-gavrilovich-chernyshevskij/chto-delat-1/reader/ </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHst0OTnWpNCM2nq3L0GJnw7e9wRdZOxj0-Pca1guP7s_SUfLqyzCi1JRoxm-lz87wu6NaL-loPYoR-fWMwFoRWGTLpovTKc3ncJyn_Ee8qsw2WQx9X_miF8DYANq40UOLxFWlD8cTRI/s1600/capa+o+que+fazer+em+russo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHst0OTnWpNCM2nq3L0GJnw7e9wRdZOxj0-Pca1guP7s_SUfLqyzCi1JRoxm-lz87wu6NaL-loPYoR-fWMwFoRWGTLpovTKc3ncJyn_Ee8qsw2WQx9X_miF8DYANq40UOLxFWlD8cTRI/s320/capa+o+que+fazer+em+russo.jpg" width="234" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
 
 
<div style="text-align: center;">
</div>
&nbsp;
Tradutor: Angelo Segrillo 
Editora Prismas 
Preço: R$ 70,00
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">

 </div>
<div style="text-align: justify;">
---------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: justify;">
Notas da Milu:</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
(1) Em russo, Chto delat', traduzido para "O que fazer", de acordo com a tradução da obra por Angelo Segrillo, Ed.Prismas.</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Jd-sTW_zR-prAB_WelsyMOt0Aj5iL1jjgzaPV9rw6Ig0c9zFzUdZ6qpJyHPtulNCwO3zr15kSIYAcc4AvKJcWQYSJimulAok85Y35-tM30Dm-uKNO-0TretT2N6R2r-Sn6ebbQiOybk/s72-c/o+que+fazer.PNG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>---História da Rússia stravés dos selos.Parte 1:Selos no Império Russo</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/02/historia-da-russia-straves-dos.html</link><category>Filatelia</category><category>HISTÓRIA</category><category>RUSSIA E URSS</category><category>Selos</category><category>Selos Russos</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Sat, 25 Feb 2017 19:07:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-7376151709726333346</guid><description><div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBQyC-Id3xEa8whDLP_aHq7XO7umFoQ0HPPYNfAqIIML9H1w_balnZAyLq4cJ20GXybF3WYu6aQHVAkXzOyP5IltW29VieVQdRah_-4xeJn1k4xA_odeANHezs_Qy_4_tktF8UpZWRck/s1600/selo+1000+anos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBQyC-Id3xEa8whDLP_aHq7XO7umFoQ0HPPYNfAqIIML9H1w_balnZAyLq4cJ20GXybF3WYu6aQHVAkXzOyP5IltW29VieVQdRah_-4xeJn1k4xA_odeANHezs_Qy_4_tktF8UpZWRck/s1600/selo+1000+anos.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
 
Quando eu era novinha, amava colecionar selos. Possuía muitos, que meu avô, um libanês, me dava, vindos de sua terra, em correspondências que trocava, habitualmente, com sua família, que havia permanecido por lá. Possuía, também, vários selos do Brasil, alguns da Itália, Espanha e Portugal, França, Bélgica, etc, que minhas tias e meu pai arrumavam para mim. Com o tempo, fui largando minha coleção, que se perdeu durante uma das mudanças de casa que fiz, mas meu interesse por eles permanece até hoje, o que me levou a criar este post com selos históricos da Rússia durante o período do Império Russo.Através deles, a gente pode vislumbrar um pouco da história do país.
(Os da União Soviética formarão um post a parte,para um futuro próximo ). </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
Para fazer a postagem, encontrei - entre outras fontes citadas no rodapé desta página - um site russo que vende selos online. Dele retirei algumas imagens aqui disponibilizadas, com o devido crédito. Estou pensando em refazer minha coleção, só que, agora, apenas com selos históricos russos, completando a mania que tenho por tudo que seja de lá.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
O selo da abertura do post é da Rússia do pós "independência", ou seja, pós era soviética, 1992, ano em que surge impresso nos selos a palavra "Rússia", tanto em cirílico, quanto no alfabeto latino; mas isto já é a parte final da história dos selos naquele imenso país em um terceiro post da série: vamos, portanto, começar do comecinho, lá da época do Império Russo.&nbsp;
 
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;O primeiro selo do Império foi um selo padrão,com tiragem em massa para todos os tipos de tarifa e uso cotidiano, sem nada de comemorativo, sendo emitidos via circular do Departamento Postal do Império Russo no dia 10 (22) (1) de dezembro de 1857. Não foram todos os distritos russos que o colocaram a venda. O uso geral deste selo em todo o território russo se deu, apenas, em 1º de janeiro de 1858, excetuados o Cáucaso, a Transcaucásia e a Sibéria, onde seu uso só foi oficializado a partir de&nbsp; 1º de março.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAV-_w-7c4LIL2WL72xkWTAkWg64bKAFqI8GA8RkiXkahHpOQVlKSQOk40Fxw2WNBbvPOxYkZmLXam6MUbnYUY6HCmSx0eYRr-h7KCiUei6A6ZjGJM_ogAn4wT9l6ireE77W4fm9p3vU/s1600/seloir1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAV-_w-7c4LIL2WL72xkWTAkWg64bKAFqI8GA8RkiXkahHpOQVlKSQOk40Fxw2WNBbvPOxYkZmLXam6MUbnYUY6HCmSx0eYRr-h7KCiUei6A6ZjGJM_ogAn4wT9l6ireE77W4fm9p3vU/s320/seloir1.jpg" width="233" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;"Selo postal" "10 copeques(2) o lote"(3)</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Foram emitidos 3 milhões deste selo, com marca d'água, sem perfurações. No seu centro, vê-se um brasão em relevo branco, do Departamento Postal do Império.&nbsp; Impressão "offset". Seu projeto se iniciou em 1851, quando A.P.Tcharukovski, responsável pelo transporte postal por estrada de ferro,&nbsp; foi enviado, numa expedição,&nbsp;à Inglaterra, França, Bélgica, Holanda, Itália, Áustria, Suíça e Alemanha, para estudar técnicas utilizadas em selos. No ano seguinte, a expedição retorna à Rússia, mas a Guerra da Crimeia (4) atrapalhou a inovação postal.
 
Em 1856, o projeto é retomado e saem os primeiros testes de selos colados, de dois tipos: um com o brasão estatal e outro com a cabeça de Mercúrio, da mitologia romana. Eram selos protegidos contra falsificação, perfurados, sendo cada um deles impresso com tintas pretas, azul, verde e carmin.&nbsp;
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMhrFzBMXmaZFQzoTNdj20F9SOF1RvTGXowFim1WzwDGRJ7ihIDI7S1GoYICNtXUm10X85TnhxLfo-AxkL6wSLEpmT3jwJFFnziJgJ-HHv_sah-84Htt2as6oJOf5dbSef04KEsyyHGmI/s1600/carimbo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMhrFzBMXmaZFQzoTNdj20F9SOF1RvTGXowFim1WzwDGRJ7ihIDI7S1GoYICNtXUm10X85TnhxLfo-AxkL6wSLEpmT3jwJFFnziJgJ-HHv_sah-84Htt2as6oJOf5dbSef04KEsyyHGmI/s320/carimbo.jpg" width="320" /></a></div>
 </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY4GuW9tJ97muugOu62yKfh1I07mmLwwh9xmGxdBz_4DN-GfsdTeNtS9-UCwnBWklFMuaMYfaTeIEJqQCK-pOGcVktP0YkAVzr-pXf7QuwIJdr2IaUTD4Uvvo7V8g_k4SOfXWaXPOcVeU/s1600/carimbo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY4GuW9tJ97muugOu62yKfh1I07mmLwwh9xmGxdBz_4DN-GfsdTeNtS9-UCwnBWklFMuaMYfaTeIEJqQCK-pOGcVktP0YkAVzr-pXf7QuwIJdr2IaUTD4Uvvo7V8g_k4SOfXWaXPOcVeU/s320/carimbo.jpg" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
 
</div>
<div style="text-align: justify;">
 
<div style="text-align: justify;">
O imperador Aleksandr II (5) aprovou os testes em outubro de 1857, liberando para impressão três modelos impressos, nos valores nominais de 10, 20 e 30 copeques(6).</div>
</div>
</div>
 
<div style="text-align: justify;">
Em agosto de 1863, o Departamento Postal sancionou o lançamento do selo urbano de valor nominal de 5 copeques, correspondente à tarifa de postagem de cartas urbanas entre Moscou e São Petersburgo, vigorando até o ano de 1865.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0vKIGTbq86sPC6UGQmKi_m-OBMSXdQO6xl4wlxk3wA0fNlYNoNhyphenhyphenD_xqStiIUWu8E34yhJUVNGhpUOnQ1rVnwCW65O6MHfVg74vgCG-i77cTyYBeGiXB8L2wAtumQs_P2Di7Vwh617H0/s1600/selo+urbano+5copeques.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0vKIGTbq86sPC6UGQmKi_m-OBMSXdQO6xl4wlxk3wA0fNlYNoNhyphenhyphenD_xqStiIUWu8E34yhJUVNGhpUOnQ1rVnwCW65O6MHfVg74vgCG-i77cTyYBeGiXB8L2wAtumQs_P2Di7Vwh617H0/s320/selo+urbano+5copeques.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Crédito: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1863_citypost_5k_nh.jpg?uselang=ru 
 
 
<div style="text-align: justify;">
De acordo com o site http://post-marka.ru/, até 1864, a remessa de todas as correspondências postais para o exterior eram pagas apenas em dinheiro, o que&nbsp;&nbsp; era desconfortável tanto para o remetente, quanto para os trabalhadores dos correios: apesar de existirem taxas de remessa diferentes para diferentes países, o pagamento em dinheiro vivo causava problemas operacionais para ambas as partes. Para solucionar tais problemas, o Departamento Postal anunciou, em junho de 1864, a emissão de selos com valores nominais de 1,3 e 5 copeques e autorizaram seu uso, em conjunto com emissões anteriores, para o pagamento de&nbsp; correspondências simples enviadas para o exterior. Permitiu-se, ainda, que tais correspondências fossem, também, pagas em dinheiro ou pagas pelo destinatário, quando de seu recebimento. Outros tipos de remessas, entre as quais encomendas e remessas monetárias, somente eram aceitas em dinheiro, bem como os seguros de tais envios.
Até 1874 , foram&nbsp; realizadas algumas emissões deste tipo, com valores nominais de 1 a 30 copeques.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Em maio de 1866 surge o primeiro selo telegráfico para a cidade de São Petersburgo. 
&nbsp; </div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSyuZcCp9-g9n_gp3DGxUAwUGnsE2Wf0SQ7dBIV1GXh40iNecQxYHYryTzE00m9w3NSSAMAnOLgjKNJesTaX0EuG2o3bwilx1Amqm-RLTG0HdZCH0ieXteh6otfU46mgD5hgicMgfJ1Ys/s1600/primeiro+selo+telegrafico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSyuZcCp9-g9n_gp3DGxUAwUGnsE2Wf0SQ7dBIV1GXh40iNecQxYHYryTzE00m9w3NSSAMAnOLgjKNJesTaX0EuG2o3bwilx1Amqm-RLTG0HdZCH0ieXteh6otfU46mgD5hgicMgfJ1Ys/s320/primeiro+selo+telegrafico.jpg" width="312" /></a></div>
 
<div style="text-align: justify;">
Em dezembro de 1904, durante a Guerra Russo-Japonesa, por encomenda da Real Sociedade Patriótica&nbsp; Feminina, foram lançados os primeiros selos postais&nbsp; beneficentes da Rússia, no valor de 3 copeques, em proveito dos órfãos&nbsp; dos combatentes, que estavam sob a proteção da citada sociedade.</div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-VlUU-V9TijUSFQsRCj2fS_-TPoRSe8wXzrL-lUcu602XnOhvTbmSftD_24wNTYGshaXYdZgAFQr2gyB8y_IHNASUc3vWYs4gcwU20GuAe306BeUy_Tb_jDAoXa06z5U8zlUcMNvdAY0/s1600/selos+guerra+sino+russa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-VlUU-V9TijUSFQsRCj2fS_-TPoRSe8wXzrL-lUcu602XnOhvTbmSftD_24wNTYGshaXYdZgAFQr2gyB8y_IHNASUc3vWYs4gcwU20GuAe306BeUy_Tb_jDAoXa06z5U8zlUcMNvdAY0/s320/selos+guerra+sino+russa.jpg" width="320" />&nbsp;</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Créditos: https://ru.wikipedia.org/&nbsp;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Também durante o início da Primeira Guerra Mundial houve emissão de selos beneficentes, mais exatamente em novembro de 1914, ainda a pedido da já citada Real Sociedade Patriótica Feminina. Parte dos recursos auferidos com estes selos se destinou à ajuda aos feridos e aos familiares dos mortos na guerra e é exatamente isto que se lê nos selos, nos quais vem estrito em letra de forma "ОБРАЗЕЦЪ (6) (amostra, modelo) .</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnJiiOeQSRuVMYlzuLcvqkNNUZAECgk8oDsng8vfbHjdvsaBKIDerQIMzE_ER2X4E52368iesED8bUClTg7vr52DBNeQBkyTELs080QTBSW8rgmnEVGJdutJTrCY2nMgJb2I7Gk02CyeU/s1600/selos+benef+primeira+guerra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="101" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnJiiOeQSRuVMYlzuLcvqkNNUZAECgk8oDsng8vfbHjdvsaBKIDerQIMzE_ER2X4E52368iesED8bUClTg7vr52DBNeQBkyTELs080QTBSW8rgmnEVGJdutJTrCY2nMgJb2I7Gk02CyeU/s320/selos+benef+primeira+guerra.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Créditos: https://ru.wikipedia.org/ </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1915, foi repetida a emissão de 1914, com ligeiras alterações.</div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN0idangjHwDvRC0jCLIcypfi6IXMeADnw4EkLibKFte6fyYjVTZr0fz2HmslH5O3D6WoL5RYfFoY7UD5qaD3dWLpk6f_sFRh5m33_FF1ha28CBhFsr7cva_jaBd89aAHb564uoih4IhQ/s1600/selos+1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN0idangjHwDvRC0jCLIcypfi6IXMeADnw4EkLibKFte6fyYjVTZr0fz2HmslH5O3D6WoL5RYfFoY7UD5qaD3dWLpk6f_sFRh5m33_FF1ha28CBhFsr7cva_jaBd89aAHb564uoih4IhQ/s320/selos+1915.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Créditos: https://ru.wikipedia.org/&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;A seguir, selos do ano do ano&nbsp; 1884, sem grandes novidades:</div>
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8zgBOYq-ugocBmmsUPKe63X5HVH-MnGkuvieT96Opqi1BGYENA9m0YTadi3HN6WkOsLwxCSCoDJdjxi8xEyPLeSh-H6O_UtIsr5UEY58VG6VmorqF45YjYtvVOnrPzJpYsdYHRXfVZVc/s1600/1884+selos.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8zgBOYq-ugocBmmsUPKe63X5HVH-MnGkuvieT96Opqi1BGYENA9m0YTadi3HN6WkOsLwxCSCoDJdjxi8xEyPLeSh-H6O_UtIsr5UEY58VG6VmorqF45YjYtvVOnrPzJpYsdYHRXfVZVc/s320/1884+selos.gif" width="162" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Crédito: http://post-marka.ru/</div>
<div style="text-align: center;">
 
</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1913 é lançada a primeira série de selos comemorativos na Rússia, dedicados às festividades dos 300 anos da casa imperial dos Romanov.Na realidade, eram selos postais de propaganda das autoridades monárquicas e por isso lhes foi dedicada uma atenção especial, uma vez que estas autoridades estavam com a imagem um pouco abalada depois das ações revolucionárias entre os anos 1905 e 1907. A preparação da série começou em 1909 e foi supervisionada por altos funcionários, incluindo&nbsp; o Presidente do Conselho de Ministros da época, Piótr Arkád'ievitch Stolýpin.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7O4MBNwdzRHwfT1Wx5cB2nkgS48OR2JmUPJowFcwdp45gRQ4U2L_p0rX6BA2rlDgE9gKEiclR2xF7ih7jczprIy4VpbsLZETg1fb3Dqs8RLsAcMTG2OcZ-bVn6ZGYnQ1CczFbe0nzkGs/s1600/stol%25C3%25ADpin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7O4MBNwdzRHwfT1Wx5cB2nkgS48OR2JmUPJowFcwdp45gRQ4U2L_p0rX6BA2rlDgE9gKEiclR2xF7ih7jczprIy4VpbsLZETg1fb3Dqs8RLsAcMTG2OcZ-bVn6ZGYnQ1CczFbe0nzkGs/s320/stol%25C3%25ADpin.jpg" width="228" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Crédito: http://www.rudata.ru/</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
A série foi composta por 17 selos, cada um com um valor nominal e de uma cor.</div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp; </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSOmFj_zNK08RpEaT-HDFhW-35OJYTlfj2PHi4LkhKbQPJRS9491IYzegBUKjpBQfhXKSHrWKT0b8gBMQFF6qPmdCn6aHiT6UPy69OOK2N1oly6_kI7HbpWOwfWaGIJ8MIK45LwKzGtY/s1600/selos+comemorativos+dinastia+romanov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSOmFj_zNK08RpEaT-HDFhW-35OJYTlfj2PHi4LkhKbQPJRS9491IYzegBUKjpBQfhXKSHrWKT0b8gBMQFF6qPmdCn6aHiT6UPy69OOK2N1oly6_kI7HbpWOwfWaGIJ8MIK45LwKzGtY/s320/selos+comemorativos+dinastia+romanov.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Crédito: https://stamps.ru/</div>
<div style="text-align: justify;">
 
&nbsp;1 copeque: marrom alaranjado, retratando Pedro I (Pedro, o Grande); 
2 copeques: verde amarelado, retratando Aleksandr II; 
3 copeques: rosa avermelhado, retratando Aleksandr III (pai do último tzar); 
4 copeques: carmin avermelhado, retratando, uma vez mais, Pedro I; 
7 copeques: marrom, retratando Nicolai II (o último tzar); 
10 copeques: azul, retratando, uma vez mais, Nicolai II; 
14 copeques: azul esverdeado, retratando Catarina II (Catarina, a Grande); 
15 Copeques: marrom claro, retratando Nicolai I; 
20 copeques: verde oliva, retratando Aleksandr I; 
25 copeques: lilás escuro, retratando Aleexei Mikhailovitch (pai de Pedro, o Grande); 
35 copeques: azul violeta, verde escuro, retratando Pavel I; 
50 copeques: marrom, verde escuro, retratandoElizaveta Petrovna (filha de Pedro, o grande com Catarina I); 
70 copeques: verde amarelado, marrom, retratando Mikhail Fiódorovitch (reinou de 1613 a 1645);
1 rublo: verde escuro, retratando&nbsp; o Kremilin de Moscou; 
2 rublos: marrom avermelhado, retratando o Palácio de Inverno em São Petersburgo;
3 rublos: violeta escuro, retratando&nbsp; a Casa dos Boiardos Romanov.&nbsp;
5 rublos: preto castanho, representando, ainda, Nicolai II.
 
<div style="text-align: justify;">
Finalizando, esta coleção está a venda no site https://stamps.ru/store/pervyy-kommemorativnyy-vypusk-300-letie-doma por 30.000rublos, ou 1595 reais, em cotação de 25/02/2017.&nbsp; </div>
 
 
 
 
&nbsp;Notas da Milu: 
 
(1) Diferença de datas entre o calendário Juliano (adotado na Rússia, pela Igreja Ortodoxa) e Gregoriano, que é o nosso calendário. O juliano é atrasado, em relação ao nosso, em 12 dias.
(2) Centésima parte do rublo, equivalente ao nosso centavo. 
(3)No selo a palavra lote está grafada de acordo com a antiga ortografia do império russo. O uso da letra ъ deixou de vigorar, de maneira geral, no final das palavras, após a reforma ortográfica de 1918.
(4) De 1853 a 1856, foi uma guerra do Império Russo contra os impérios Francês, Otomano, da Sardenha e Reino Unido.Os inimigos do Império Russo contavam com o apoio do império austríaco.
(5) Pai do último tzar da Russia, Nicolai II.
(6) Atualmente, esta palavra se escreve sem o sinal duro (ъ). </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos - Todo o texto informativo foi baseado em material extraído dos sites abaixo citados:</div>
<div style="text-align: justify;">
http://stamprus.ru/</div>
<div style="text-align: justify;">
http://post-marka.ru/ 
https://ru.wikipedia.org/&nbsp; 
https://stamps.ru/catalog/pervyy-kommemorativnyy-vypusk-300-letie-doma </div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBQyC-Id3xEa8whDLP_aHq7XO7umFoQ0HPPYNfAqIIML9H1w_balnZAyLq4cJ20GXybF3WYu6aQHVAkXzOyP5IltW29VieVQdRah_-4xeJn1k4xA_odeANHezs_Qy_4_tktF8UpZWRck/s72-c/selo+1000+anos.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Um pouco de Pushkin: A Perfídia</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/02/um-pouco-de-pushkin-perfidia.html</link><category>A Perfídia</category><category>ESCRITORES</category><category>LITERATURA RUSSA</category><category>POESIA</category><category>PUSHKIN</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Fri, 24 Feb 2017 16:18:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-1995858466186226499</guid><description><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUdeKn5-tIBdzFnusEF1F3JMtnN_hxhtyH6ZdOjUWYWO2M2NQ60B9n43YBzCMjOxk02H3fbptbXeZUk3NWDB0CfX9m3cnXQILkrwCQyeJ_i2yy9mXB2X0zNGygkoAZDOJT16NA_9oJwWo/s1600/111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUdeKn5-tIBdzFnusEF1F3JMtnN_hxhtyH6ZdOjUWYWO2M2NQ60B9n43YBzCMjOxk02H3fbptbXeZUk3NWDB0CfX9m3cnXQILkrwCQyeJ_i2yy9mXB2X0zNGygkoAZDOJT16NA_9oJwWo/s320/111.jpg" width="252" /></a></div>
 
<div style="text-align: center;">
 
 </div>
<div style="text-align: center;">
A Perfídia</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Se teu amigo, ao ouvir-te as razões,</div>
<div style="text-align: center;">
Retira-se em silêncio causticante;</div>
<div style="text-align: center;">
Se a mão afasta da que lhe propões,</div>
<div style="text-align: center;">
Como de cobra, a estremecer no instante;</div>
<div style="text-align: center;">
Se ele, cravando em ti o agudo olhar,</div>
<div style="text-align: center;">
Move a cabeça desdenhosamente,</div>
<div style="text-align: center;">
Não digas: "Está louco de pesar:</div>
<div style="text-align: center;">
É, de fato, um garoto, está doente";</div>
<div style="text-align: center;">
Não digas: "Ele é todo ingratidão;</div>
<div style="text-align: center;">
Irado e fraco não merece estima;</div>
<div style="text-align: center;">
A vida, sonho mau, faz-lhe aflição..."</div>
<div style="text-align: center;">
Estarás certo? É a calma que te anima?</div>
<div style="text-align: center;">
Se é assim, dispõe-se ele a morrer</div>
<div style="text-align: center;">
Afim de reconciliar-se cm o amigo.</div>
<div style="text-align: center;">
Porém se da amizade o almo poder</div>
<div style="text-align: center;">
Usavas para afronta iníqua, digo,</div>
<div style="text-align: center;">
Porém se espicaçavas com ardis</div>
<div style="text-align: center;">
Sua imaginação desconfiada,</div>
<div style="text-align: center;">
E eram teus recreios senhoris</div>
<div style="text-align: center;">
Ver-lhe, triste e a gemer, a alma ultrajada;</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Porém se foste da calúnia vil</div>
<div style="text-align: center;">
Para o enodoar eco despercebido,</div>
<div style="text-align: center;">
Se grilhões lhe lançaste, e a quem hostil</div>
<div style="text-align: center;">
Lhe era, a rir, o entregaste adormecido,</div>
<div style="text-align: center;">
E ele leu de tua alma na mudez</div>
<div style="text-align: center;">
O oculto, com o olhar cheio de ânsia,</div>
<div style="text-align: center;">
Basta! de frases fúteis não é vez:</div>
<div style="text-align: center;">
Estás julgado em derradeira instância.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
(1824)</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUdeKn5-tIBdzFnusEF1F3JMtnN_hxhtyH6ZdOjUWYWO2M2NQ60B9n43YBzCMjOxk02H3fbptbXeZUk3NWDB0CfX9m3cnXQILkrwCQyeJ_i2yy9mXB2X0zNGygkoAZDOJT16NA_9oJwWo/s72-c/111.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Masha e o Urso: curiosidades</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/02/masha-e-o-urso-dubladoras-no-brasil-e.html</link><category>DESENHO ANIMADO</category><category>MASHA E O URSO</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Wed, 22 Feb 2017 17:37:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-1591239511783084617</guid><description><div style="text-align: center;">
 </div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeiucnCM_w7gfrhAFiNngvKzLnGHwuukGkd7_wDeXwC5c9tv-Bx3jjki8vxf14pCQhFHm8-ySn74JhbSdfnOCoN0oW5mt8jLezlUVydllC-sCANtNKAI5didZs62kvcg_IkomYM9ofoc/s1600/masha+i+medved.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeiucnCM_w7gfrhAFiNngvKzLnGHwuukGkd7_wDeXwC5c9tv-Bx3jjki8vxf14pCQhFHm8-ySn74JhbSdfnOCoN0oW5mt8jLezlUVydllC-sCANtNKAI5didZs62kvcg_IkomYM9ofoc/s1600/masha+i+medved.jpg" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Fiquei muito tempo sem mexer neste blog e, assim, deixei de responder algumas perguntas que foram feitas, o que estou fazendo aos poucos; algumas delas eram relacionadas ao desenho animado "Masha e o urso", me levando a fazer um post para responder das que julguei mais interessantes, como interessante é o desenho.
<a name='more'></a></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;"Masha é uma garota incrivelmente ativa, que não para quieta e que pensa que o mundo todo foi feito só para ela. Curiosa, extrovertida e espontânea, alegre e travessa e adora pirulitos. E dá uma canseira no fiel urso, outrora um urso de circo premiado . Sabe fazer muitos truques e mágicas, aprendidos no circo. É acrobata. Adora paz e vive na floresta. Adora mel, pesca e futebol e possui hábitos humanos.O desenho possui outros personagens, mas os dois principais são a Masha e o "Mishka" (urso), que encanta a todos pela extrema fidelidade dele a ela e extrema amizade que une os dois".</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Masha e o Urso é uma das produções russas mais famosas em todo o mundo e, de acordo com o site "<a href="http://inosmi.ru/social/20160705/237073152.html">Inosmi.ru</a>", é mais popular do que a Vodka, o gás, o ballet e os jogos. </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Aqui no Brasil, pelo que pude constatar, ele faz muito sucesso entre as crianças e uma das perguntas que me fizeram foi: Mishka é o nome do urso?</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Literalmente, Mishka, em russo, significa "ursinho", sinônimo da palavra "medved' (urso). Esta palavra também é muito usual na Rússia como nome de animais domésticos, principalmente de gatos (ver em http://zoovet.ru/klichki_kotov.php?letter=%CC e em: http://koshkalu.ru/klichki/kakoe-krasivoe-i-interesnoe-imya-dat-kotenku/ .</div>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Mishka é, também, o diminutivo de Misha, forma carinhosa de chamar as pessoas que possuem o nome Mikhail. Isto posto, nada impede que o urso amigo de Masha se chame Mishka ou que ela assim o chame, como se eu chamasse meu gato de "gatinho", simplesmente.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Outra pergunta feita ao blog se refere ao nome das dubladoras do desenho animado no Brasil. Confesso que eu só conhecia "Masha e o Urso" no original russo e nem imaginava que, por aqui, ele passasse na televisão com dublagem local. Tive que dar uma "googleada" e rapidinho encontrei a informação no site <a href="http://www.adorocinema.com/filmes/filme-251561/creditos/" target="_blank">Adoro Cinema</a>: as dubladoras são Maísa Silva (Narradora) e Sílvia Abravanel (Masha). O leitor há de achar o sobrenome Abravanel bem conhecido. É isto mesmo, a dubladora de Masha é a filha do apresentador Sílvio Santos. Filha adotiva de seu primeiro casamento. Este desenho é o único trabalho de filmografia&nbsp;&nbsp; de Sílvia, de acordo com a Wikipedia. Ela trabalha no SBT como produtora, apresentadora e diretora.</div>
</blockquote>
 
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0LU0HFVxgqGlIozYlSoJeu5PZUuXrMr5kwoDR9oH6B2Z0HTHPT29YE_qV0p_7wY1bRq82yHk934nqey9els_NXy-JDcF8547B64zWh6E690YYDmLN1mvPavv-wZLn5uiN0EUbhXXfIA/s1600/silvia+abravanel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0LU0HFVxgqGlIozYlSoJeu5PZUuXrMr5kwoDR9oH6B2Z0HTHPT29YE_qV0p_7wY1bRq82yHk934nqey9els_NXy-JDcF8547B64zWh6E690YYDmLN1mvPavv-wZLn5uiN0EUbhXXfIA/s320/silvia+abravanel.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
 
&nbsp;Quanto à Maísa Silva, trata-se de uma atriz, cantora, modelo, dubladora e apresentadora, descoberta por Raul Gil aos 3 anos de idade e, posteriormente, contratada por Silvio Santos.&nbsp;
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYZ3Xr7FLH_vGh1B0PVhyHzExRu98IZiejkwOuF_kAZp98QRrG-wO1IJepg59OZmN6O3F1D0n73-LqR1Dsdz1JLgRDqssW1ngncZRUfi5-f7Ejh4rIpE0qLDhHwG5x3HfDayNVtgpMkc/s1600/maisa+silva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYZ3Xr7FLH_vGh1B0PVhyHzExRu98IZiejkwOuF_kAZp98QRrG-wO1IJepg59OZmN6O3F1D0n73-LqR1Dsdz1JLgRDqssW1ngncZRUfi5-f7Ejh4rIpE0qLDhHwG5x3HfDayNVtgpMkc/s200/maisa+silva.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjrFGtL2hQc2-WflQu00BOh6kHDMmyKkcOfXW_IsBq2siDr7rxJg5pyLaQ4qymYK47RDZp8kBxRcphh91r4zYWW5iKw7rnaQtGdqN1dYOqsdYhX268anvxc1CDcUw-nF-POnJ4MdnZqQs/s1600/maisa+silva+crian%25C3%25A7a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjrFGtL2hQc2-WflQu00BOh6kHDMmyKkcOfXW_IsBq2siDr7rxJg5pyLaQ4qymYK47RDZp8kBxRcphh91r4zYWW5iKw7rnaQtGdqN1dYOqsdYhX268anvxc1CDcUw-nF-POnJ4MdnZqQs/s200/maisa+silva+crian%25C3%25A7a.jpg" width="200" /></a></div>
&nbsp; </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Deixo, aqui, um episódio duplado para vocês, mostrando como os dois personagens se conheceram.</div>
</blockquote>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yntso82TPO8" width="390"></iframe> </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
 
 
 
Fontes:&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
http://www.ufostation.net/name.php?page_id=221&nbsp;</div>
</blockquote>
www.youtube.com -Canal "Masha e o Urso </description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeiucnCM_w7gfrhAFiNngvKzLnGHwuukGkd7_wDeXwC5c9tv-Bx3jjki8vxf14pCQhFHm8-ySn74JhbSdfnOCoN0oW5mt8jLezlUVydllC-sCANtNKAI5didZs62kvcg_IkomYM9ofoc/s72-c/masha+i+medved.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>Um conto da Nova Cartilha de Tolstoi: A tia conta como aprendeu a costurar</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/02/um-conto-da-nova-cartilha-de-tolstoi.html</link><category>CONTOS DA NOVA CARTILHA</category><category>ESCRITORES</category><category>LITERATURA RUSSA</category><category>TOLSTOI</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Sat, 18 Feb 2017 12:50:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-4046422435900046509</guid><description>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_oYZXwfApWHeC1CleomLRlX-dzc26hxOawxtUGqAPIPSl8W2WkiY7ahV0HtUVLG9Gd48SVegmAWXAMoHHh1_VWBi3e5FjmBlnalRsHOzcosbRXhbqxsB9GnXnvy_rBANg5EPdiFLZEg/s1600/costura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_oYZXwfApWHeC1CleomLRlX-dzc26hxOawxtUGqAPIPSl8W2WkiY7ahV0HtUVLG9Gd48SVegmAWXAMoHHh1_VWBi3e5FjmBlnalRsHOzcosbRXhbqxsB9GnXnvy_rBANg5EPdiFLZEg/s320/costura.jpg" width="218" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
 
<div style="text-align: center;">
(crédito: https://yandex.ru/images/</div>
 
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Em outro post, já tive a oportunidade de falar sobre os "Contos da Nova Cartilha" e o projeto pedagógico de Liév Tolstói. Quem tiver curiosidade a respeito, clique <a href="http://russiashow.blogspot.com.br/2011/09/tolstoi-e-os-contos-da-nova-cartilha.html" target="_blank">aqui</a>. Hoje, deixo apenas um dos contos que compõem o Primeiro livro de leitura deste fabuloso trabalho do mestre russo, intitulado "A tia conta como aprendeu a costurar", extraído do meu exemplar da obra, editado pelo Ateliê Editorial.
<a name='more'></a></div>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Quando eu tinha seis anos, pedi à minha mãe que me deixasse costurar. Ela respondeu:&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
- Você ainda é pequena, vai furar o dedo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas eu não deixava a minha mãe em paz. Mamãe pegou do baú uma tira de pano vermelho e me deu; depois enfiou na agulha uma linha vermelha e me mostrou como segurá-la. Eu comecei a costurar, mas os pontos não saíam iguais: um saía muito grande, outro ia parar na beiradinha do tecido, esgarçando tudo. Por fim, espetei meu dedo e fiz força para não chorar, mas minha mãe perguntou: </div>
<div style="text-align: justify;">
- Que há com você?</div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Eu não aguentei e caí no choro. Então, mamãe mandou-me ir brincar.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
À noite, na cama, os pontos não saíam da minha cabeça. Eu só pensava como aprender a costurar o mais rápido possível, e me parecia tão difícil, que achava que nunca iria conseguir. Agora já sou grande e não me lembro mais de como foi que aprendi a costurar. E quando estou ensinando à minha filha a costurar, me admiro de como ela não consegue segurar a agulha.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Fonte: Contos da Nova Cartilha - Primeiro livro de leitura/Ateliê Editorial</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_oYZXwfApWHeC1CleomLRlX-dzc26hxOawxtUGqAPIPSl8W2WkiY7ahV0HtUVLG9Gd48SVegmAWXAMoHHh1_VWBi3e5FjmBlnalRsHOzcosbRXhbqxsB9GnXnvy_rBANg5EPdiFLZEg/s72-c/costura.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">3</thr:total></item><item><title>Propaganda Social na URSS Stalinista</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2016/06/propaganda-social-na-urss-stalinista.html</link><category>HISTÓRIA</category><category>PROPAGANDAS</category><category>RUSSIA E URSS</category><category>STALIN</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Thu, 16 Feb 2017 15:30:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-870517633142636513</guid><description><div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuDW6VBKWQcSECqxU5mXv9q2zpIwga8PQHyrc53gFMuxM_TMLZmuWJ5hGzrB0tJg0vkw91rTSFhezQo8tV8MfFkZ07E8o2UQ4Xe5w6OQ94vgjNnwXjN4jaxP3w983Ot_KSic59bo8fqA/s1600/propaganda+epoca+stalin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuDW6VBKWQcSECqxU5mXv9q2zpIwga8PQHyrc53gFMuxM_TMLZmuWJ5hGzrB0tJg0vkw91rTSFhezQo8tV8MfFkZ07E8o2UQ4Xe5w6OQ94vgjNnwXjN4jaxP3w983Ot_KSic59bo8fqA/s320/propaganda+epoca+stalin.jpg" width="320" /> </a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;(Tradução do cartaz: "O que se pode comprar para as crianças ao preço de 1 litro de vodka")</div>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Hoje retomo as postagens sobre as propagandas veiculadas na extinta URSS, mais especificamente com as propagandas sociais do período stalinista.
<a name='more'></a> </div>
</blockquote>
 
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
A propaganda social soviética no período de Stalin era bastante&nbsp; diversificada. Incluía a emancipação feminina, a luta contra o alcoolismo e contra o fumo, bem como propaganda em prol da leitura, a luta pela higiene, a promoção da fisicultura, de atividades esportivas e do turismo e a promoção do trabalho.</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Baseada em tais aspectos, selecionei alguns cartazes que mostram&nbsp; estas abordagens:</div>
<ul>


<li style="text-align: justify;">Poster de 1930: Muitas décadas antes do nosso ministério da saúde tomar a iniciativa de alertar fumantes que fumar é prejudicial à saúde, a propaganda social soviética já fazia isto, não nos maços de cigarro, mas por meio de cartazes. </li>
</ul>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RHcodnlOibtOk5nRYnyOTC-fwtnLm3aE5Yr4rZud341XM-6UMExhCPOMCPhkH8d7GoPwxpWcecyGgiNf9FQl8QL-IN7kcoEmfKP25Yub7XJCSm_IZS-RrI0v5hiVSvK_9o8P4oP0f4E/s1600/poster+de+1930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RHcodnlOibtOk5nRYnyOTC-fwtnLm3aE5Yr4rZud341XM-6UMExhCPOMCPhkH8d7GoPwxpWcecyGgiNf9FQl8QL-IN7kcoEmfKP25Yub7XJCSm_IZS-RrI0v5hiVSvK_9o8P4oP0f4E/s320/poster+de+1930.jpg" width="320" /></a></div>

</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Traduzindo:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
O FUMO DE TABACO É COISA CARA E PREJUDICIAL À SAÚDE E À ECONOMIA(1)</div>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>

 
<blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
A cada ano, impregna-se de fumo a URSS, (emitido no ar), centenas de milhões de rublos.
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
 
<div style="text-align: justify;">
(Na parte lateral direita, dados sobre a produção dos vários tipos de cigarro no país):
&nbsp;&nbsp;</div>
</blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
FABRICAÇÃO:</div>
</blockquote>
<blockquote>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
&nbsp;NAS FÁBRICAS DE TABACO DA URSS, NOS ANOS DE 1927/28, (não consegui enxergar a frase escrita abaixo, em letras muito miúdas e claras)
Tabaco: 717.826 ton.
Makhorka : 65.042 ton.
Papirossa:&nbsp; 47.488.000 peças&nbsp;
Charutos :&nbsp; 7.267.000 peças
Cigarros: 2.506.000 peças
SOMA TOTAL: 122. 406.000 R.(4)</blockquote>
</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
No retângulo amarelo, bem no fim do cartaz,consta a seguinte informação:
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
A cia. de racionalização Tekstil'stroi estima que&nbsp; o ato de fumar ocupa14% da jornada de trabalho.</blockquote>
</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
 
</div>
<div style="text-align: justify;">
Agora, algumas observações necessárias:</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Parirossa : Cigarro com boquilha, muito popular na URSS.&nbsp; De acordo com a Wikipedia, hoje em dia seu uso ainda é comum nas ex-repúblicas soviéticas&nbsp; Possui&nbsp; um bocal de papelão :. Abaixo, foto do "Bielomorkanal", uma das marcas mais populares.
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFsq7cDJb0yOGGumUbefpPAVhaJmXnxYQYY8OshrtK9ADWykHJEyu_00Vh3vulp7r7zKeLs2PaY7SEunjZQ7h6hjHxgiDla4M-oZzHCc2OTOFUWfUQgt38UkK6n_ADDBC4kVUpiiLGVE0/s1600/111.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFsq7cDJb0yOGGumUbefpPAVhaJmXnxYQYY8OshrtK9ADWykHJEyu_00Vh3vulp7r7zKeLs2PaY7SEunjZQ7h6hjHxgiDla4M-oZzHCc2OTOFUWfUQgt38UkK6n_ADDBC4kVUpiiLGVE0/s320/111.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
&nbsp;<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsq2L2UlnuDMXKZfK7ty_x5oHVdCtt1xJb8q02VnXWtCI9KUSd3jAJFSsngesZ-ZaFZJkGNiGynLfxmLYuZIMQ4TyWkAoPZFRm8QZWFcRbDr2SfgvsRJHo9ueZdDPDTjtX06VKa4MX1jY/s1600/papirossa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsq2L2UlnuDMXKZfK7ty_x5oHVdCtt1xJb8q02VnXWtCI9KUSd3jAJFSsngesZ-ZaFZJkGNiGynLfxmLYuZIMQ4TyWkAoPZFRm8QZWFcRbDr2SfgvsRJHo9ueZdDPDTjtX06VKa4MX1jY/s320/papirossa.jpg" width="320" /></a></div>
 
 
<blockquote class="tr_bq">
Outra marca muito famosa de papirossa era o "Flor Herzegovina", a favorita de Stalin:</blockquote>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspeouRL9GYBUuSwJcJBQgB-lEq7yXnaHGzZhsi8WCyVHbhMo8vkX78_ZyrXFmgjBwiQ3xB6vZu3x2fWgF3vitp6j_I4FPw-GK4ANpshVRSb6F1C2F6PFDkbfNryV56o9SwMhtfk0sR1A/s1600/111.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspeouRL9GYBUuSwJcJBQgB-lEq7yXnaHGzZhsi8WCyVHbhMo8vkX78_ZyrXFmgjBwiQ3xB6vZu3x2fWgF3vitp6j_I4FPw-GK4ANpshVRSb6F1C2F6PFDkbfNryV56o9SwMhtfk0sR1A/s320/111.JPG" width="320" /></a>&nbsp;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Markhorka: &nbsp; cigarro russo feito de alto teor de nicotiana rústica. Abaixo, pacote de cigarro de makhorka da segunda guerra .Nele se lê:&nbsp; "Makhorka de fumo", indicando o preço de 25 copeques, a centésima parte do rublo (2).</div>
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVadqT2QWyiZZSSlU3WRzqVx5fQTVfWGbt0lTvmUSau8Hw4v6eqWeBaD0ldi_VjFINYVufQlC-eqLCieHcekf-M_ulMea0fr9a6UbfYSOoOUEz_1W7zPnUoPQbxcQTHwJt74ivd3SPcE8/s1600/1111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVadqT2QWyiZZSSlU3WRzqVx5fQTVfWGbt0lTvmUSau8Hw4v6eqWeBaD0ldi_VjFINYVufQlC-eqLCieHcekf-M_ulMea0fr9a6UbfYSOoOUEz_1W7zPnUoPQbxcQTHwJt74ivd3SPcE8/s320/1111.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
&nbsp; </div>
</div>
<ul style="text-align: justify;">

<li>Poster dos anos 20: Um dos principais objetivos do regime soviético foi a libertação das mulheres, a sua emancipação e transformação em construtora ativa da nova sociedade. A este tema se dedicou muito trabalho. Exemplo disto é o poster a seguir:</li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_zRwBo8aAx_pn_uLrpKq54kaTxoG225Wyov3qkivForGuJCNTol3lQakdyQ7-aW4kgFiON6VMCTWzZUqQSVkwnGMW8FvBwLoH4XYjId-nODDVFRFTcY8BC135lW9j1ZNQK_vtFnw0JY/s1600/se+alfabetize.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_zRwBo8aAx_pn_uLrpKq54kaTxoG225Wyov3qkivForGuJCNTol3lQakdyQ7-aW4kgFiON6VMCTWzZUqQSVkwnGMW8FvBwLoH4XYjId-nODDVFRFTcY8BC135lW9j1ZNQK_vtFnw0JY/s320/se+alfabetize.jpg" width="262" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Traduzindo:</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
MULHER! SE ALFABETIZE!</div>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
AH, MAMÃE! SE VOCÊ FOSSE ALFABETIZADA, ME AJUDARIA!(1)</div>
</blockquote>
</blockquote>
 
<div style="text-align: justify;">
<ul>



<li>Poster dos anos 30: surgem pela primeira vez anúncios relativos à observância das normas de circulação em estradas:</li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGw21BhRO5jK3WNZxUO3lITnMP5iWLXXVWDDEwAdB_tbuVQqyQ59-5YD_fzfspN8Pjx_hhWvKXZmaVRp4g6x6sxNmcerjMi-lrXbfH_XuQGjRhK2tEZt6a3VjZ5Z9OU9ZdCpVCeLKOB0/s1600/normas+circula%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGw21BhRO5jK3WNZxUO3lITnMP5iWLXXVWDDEwAdB_tbuVQqyQ59-5YD_fzfspN8Pjx_hhWvKXZmaVRp4g6x6sxNmcerjMi-lrXbfH_XuQGjRhK2tEZt6a3VjZ5Z9OU9ZdCpVCeLKOB0/s320/normas+circula%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg" width="210" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Traduzindo:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
VIOLANDO NORMAS, VOCÊ ARRISCA A VIDA</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Poster dos DE 1932: faz parte de uma campanha educativa visando a higiene e, consequentemente, a saúde do povo soviético.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjt4QL7-HMhe9jsX2fOHcG-QNzpPR2mH8Ou1oHzM0mcX2uEhHCdtMTM95XU4UFjdLI15II92HLiRe5QQr4IKF0orXdcmvn42jtLuDYKnzUWX8X_V5ggfV5UpkwhxfHHnrVimf4IqaZx8M/s1600/tomar+banho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjt4QL7-HMhe9jsX2fOHcG-QNzpPR2mH8Ou1oHzM0mcX2uEhHCdtMTM95XU4UFjdLI15II92HLiRe5QQr4IKF0orXdcmvn42jtLuDYKnzUWX8X_V5ggfV5UpkwhxfHHnrVimf4IqaZx8M/s320/tomar+banho.jpg" width="223" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Traduzindo:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
TOME BANHO APÓS O TRABALHO.</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Por hoje paramos por aqui. As propagandas são inúmeras e todas muito interessantes, motivo pelo qual a série continua em próximos posts.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Boa noite.&nbsp;
 
 
 
&nbsp;_______________________________________________ 
Notas da Milu: 
&nbsp; 
(1) Mantida caixa alta de acordo com o texto do cartaz.
(2&nbsp; moeda russa
 
 
Texto baseado em material traduzido por Milu Duarte, extraído&nbsp; dos seguintes sites:
http://propagandahistory.ru/ 
http://thedifference.ru/otlichie-sigaret-ot-papiros/ 
http://fb.ru/article/187625/belomorkanal---papirosyi-rodom-iz-sssr 
http://propagandahistory.ru/1776/Sotsialnaya-reklama-v-stalinskom-SSSR/ 
http://beeblioteka.blogspot.com.br/2012/11/blog-post_26.html 
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="pt">
</h1>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuDW6VBKWQcSECqxU5mXv9q2zpIwga8PQHyrc53gFMuxM_TMLZmuWJ5hGzrB0tJg0vkw91rTSFhezQo8tV8MfFkZ07E8o2UQ4Xe5w6OQ94vgjNnwXjN4jaxP3w983Ot_KSic59bo8fqA/s72-c/propaganda+epoca+stalin.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Um pouco de poesia: Ievguêni Ievtushênko</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2017/02/um-pouco-de-poesia-ievgueni-ievtushenko.html</link><category>ESCRITORES</category><category>IEVGUENI IEVTUCHENKO</category><category>LITERATURA RUSSA</category><category>POESIA</category><category>Poesia Russa</category><category>Poesia Sovietica</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Sun, 12 Feb 2017 16:04:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-4752388217619255258</guid><description><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrs7RCgkkvhlJVsTn-jTyKbYJo75flzpZYkFXEDJvEP5P4W0hN4yxnl8pQPOgW0hAGEgThOKgNvr2Ddsfk0o-Jj_CCfk8HgDAN9RPZqIYuVTqnEJW6pYzHhJGJ_xtIldKRc9pTF26Yl4/s1600/yevtuchenko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrs7RCgkkvhlJVsTn-jTyKbYJo75flzpZYkFXEDJvEP5P4W0hN4yxnl8pQPOgW0hAGEgThOKgNvr2Ddsfk0o-Jj_CCfk8HgDAN9RPZqIYuVTqnEJW6pYzHhJGJ_xtIldKRc9pTF26Yl4/s320/yevtuchenko.jpg" width="320" /></a></div>
 
<div style="text-align: justify;">
Com base no site http://www.evtushenko.net/, o poeta nasceu no dia 18 de Julho de1833 como Ievguêni Alksándrovitch Ievtushênko, na parada Zimá, região de Irkutsk, Sibéria, filho de Aleksandr&nbsp; Rudol'fovitch Gangnus e de Zinaída Ermolaevna Ievtushênko. O pai, que viveu de 1910 a 1976, era geólogo, e a mãe, tammbém geóloga, era atriz e personalidade veterana da cultura soviética, também nascida em 1910, mas que sobreviveu ao marido até o ano de 2002.</div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzXaDxcyzwhnKPJqCprWmIfx7xfdvHMG9oJY1lxBZ5hb251D3gUB_w4HbcIvC4AEvDTWSCthyphenhyphen3hhh29zsrxqlPv9arssFAi02KXbNqJA2Kf4pZCZOKoXy85FJS3M-FYC0Augs6Kcb10zQ/s1600/zima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzXaDxcyzwhnKPJqCprWmIfx7xfdvHMG9oJY1lxBZ5hb251D3gUB_w4HbcIvC4AEvDTWSCthyphenhyphen3hhh29zsrxqlPv9arssFAi02KXbNqJA2Kf4pZCZOKoXy85FJS3M-FYC0Augs6Kcb10zQ/s320/zima.jpg" width="214" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
O do meio é V.Vysotski, poeta,cantor&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
e ator russo diante da estação de Zimá</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUXmtnPDXHAyVEFVfWi0X8cBsk5HJg8AMrwTAoM-zRotiuMtSkEz2cniXFHz1ivRNe9x9hKUTdI6dZhxp-7nQsHUXiSlmWFOE-kZjqY8kznccsEknLeqLjy60ph3w1NdWWXboUsc4jiWw/s1600/zima1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUXmtnPDXHAyVEFVfWi0X8cBsk5HJg8AMrwTAoM-zRotiuMtSkEz2cniXFHz1ivRNe9x9hKUTdI6dZhxp-7nQsHUXiSlmWFOE-kZjqY8kznccsEknLeqLjy60ph3w1NdWWXboUsc4jiWw/s320/zima1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Zimá </div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zhC_sKZu26P7OAV-oPNJ9q38-s5SHYtUygNOQUTwbACNfqpvVQQVZJ9oUJdShL5-oalhNab96dHqKxt_MdxX9UPSatotWFzlDXmjxeT2WduSIyCp-Z8e8W9h1esaTceI8uS84CtW9Ho/s1600/dom+museu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zhC_sKZu26P7OAV-oPNJ9q38-s5SHYtUygNOQUTwbACNfqpvVQQVZJ9oUJdShL5-oalhNab96dHqKxt_MdxX9UPSatotWFzlDXmjxeT2WduSIyCp-Z8e8W9h1esaTceI8uS84CtW9Ho/s320/dom+museu.jpg" width="320" /></a></div>
 
<div style="text-align: center;">
Zima: Casa-Museu&nbsp; de Ievtushênko </div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Crédito das fotos: http://zolotoyolymp.ru/post.php?id=4399</div>
 
<div style="text-align: justify;">
Desde tenra infância, Ievtushênko se julgava e se sentia Poeta. Isto se evidenciava em seus poemas juvenis publicados&nbsp; em suas Obras Completas (8 tomos), datados dos anos 1937, 38 e 39. Assim, entre 5 e 7 anos ele já&nbsp; dava mostras de talento, apesar de seus versos ainda serem obviamente bem infantis.
 
<blockquote class="tr_bq">
Ievtushênko escreveu, também, prosa, sempre no mesmo tom de seus poemas, ou seja, de acordo com o adendo de "Os Frutos Selvagens da Sibéria" editado pelo antigo Círculo do Livro, numa tradução do francês, o tom do autor era sempre a favor do ser humano.</blockquote>
 
<blockquote class="tr_bq">
"Seus grandes adversários são a hipocrisia e a estagnação da sociedade. Um revolucionário por definição, seguindo o exemplo de outro grande poeta russo, Vladímir Maiakóvski, ele encara a Rússia contemporânea (1) muito distante dos padrões de puro idealismo que atribui aos primeiros anos da revolução comunista que derrubou o regime czarista de 1917".</blockquote>
&nbsp;Ainda segundo o citado livro, Ievtushênko sempre foi um crítico do regime, tendo problemas com seus diversos governos. Dissidente soviético, foi o primeiro a se levantar contra Stalin, de acordo com seus dados biográficos constantes da orelha do livro "Não morra antes de morrer", de sua autoria e editado no Brasil pela Editora Record.
 
Não vou me estender mais em seus dados biográficos, que podem ser encontrados na internete, uma vez que o objetivo principal do post é o de disponibilizar alguns de seus poemas, o que faremos a seguir. 
 
<div style="text-align: center;">
Minha Letra&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Minha letra não é caligráfica.&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
Sem seguir as regras da beleza,</div>
<div style="text-align: center;">
as palavras se atropelam,</div>
<div style="text-align: center;">
cambaleando,&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
cambaleando,</div>
<div style="text-align: center;">
como se tivessem levado um soco nos queixos.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Mas você, o descendente, meu crítico textual,&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
seguindo nos calcanhares do passado,</div>
<div style="text-align: center;">
leve em contas esses escolhos</div>
<div style="text-align: center;">
nos quais seu ancestral tropeçou.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Ele andou num belicoso barco de frete costeiro,</div>
<div style="text-align: center;">
um tanto arrogante,</div>
<div style="text-align: center;">
mas você</div>
<div style="text-align: center;">
deveria poder ver além da letra torta,</div>
<div style="text-align: center;">
não apenas os traços do autor.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
O seu ancestral escreveu atirado de um lado para o outro,</div>
<div style="text-align: center;">
fustigado por rajadas de vento que não o mantinham aquecido,</div>
<div style="text-align: center;">
sem ter o consolo</div>
<div style="text-align: center;">
de hábitos como o maço</div>
<div style="text-align: center;">
de cigarros a que estava acostumado.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
É claro, fomos corajosamente longe,</div>
<div style="text-align: center;">
mas não é fácil escrever uma só linha,</div>
<div style="text-align: center;">
quando estão batendo a sua cabeça, com gosto,</div>
<div style="text-align: center;">
contra o tabique.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Arriscando pele e osso,</div>
<div style="text-align: center;">
é difícil cantar loas,</div>
<div style="text-align: center;">
quando o que você te compele,</div>
<div style="text-align: center;">
não a louvar, mas a vomitar...&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
(extraído do livro "Poesia soviética", Editora Algol)</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Batem à porta</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
"Quem é?" -</div>
<div style="text-align: center;">
"A velhice.</div>
<div style="text-align: center;">
Vim ter contigo".</div>
<div style="text-align: center;">
"Volta mais tarde.</div>
<div style="text-align: center;">
Estou ocupado.</div>
<div style="text-align: center;">
Tenho coisas que fazer!"</div>
<div style="text-align: center;">
Escrevi.</div>
<div style="text-align: center;">
Telefonei.</div>
<div style="text-align: center;">
Estraguei uma omeleta.</div>
<div style="text-align: center;">
Depois abri a porta,</div>
<div style="text-align: center;">
mas não estava lá ninguém.</div>
<div style="text-align: center;">
Talvez uma partida dos amigos.</div>
<div style="text-align: center;">
Ou talvez não ouvisse bem o nome.</div>
<div style="text-align: center;">
Não foi a velhice -</div>
<div style="text-align: center;">
Mas a maturidade que aqui esteve,</div>
<div style="text-align: center;">
não pôde esperar, suspirou&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
e partiu!&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
(Extraído do livro Poetas Russos, ed.bilíngue russo/português, da Relógio d'Água Editora)&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Assassinato&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Ninguém&nbsp; dorme mais bonito do que tu.</div>
<div style="text-align: center;">
Mas temo</div>
<div style="text-align: center;">
que acordes agora, exatamente,</div>
<div style="text-align: center;">
e me toques com um olhar indiferente, assim de leve, de passagem,</div>
<div style="text-align: center;">
e cometas o assassinato da beleza.</div>
<div style="text-align: center;">
(extraído do livro "Poesia soviética", Editora Algol) </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp; </div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;"Na sacada" (o melhor dos meus poemas ruins) </div>
 
 
<div style="text-align: center;">
&nbsp;A consciência desperta até mesmo nos tanques.</div>
<div style="text-align: center;">
Yeltsin se ergue sobre a torre,</div>
<div style="text-align: center;">
e atrás dele</div>
<div style="text-align: center;">
não estão os fanstasmas do Kremlin,</div>
<div style="text-align: center;">
mas o nosso povo simples,</div>
<div style="text-align: center;">
enganadoramente simples...</div>
<div style="text-align: center;">
que ainda não desapareceu...</div>
<div style="text-align: center;">
e mulheres russas cansadas...</div>
<div style="text-align: center;">
vítimas de filas que nunca se acabam.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Não,</div>
<div style="text-align: center;">
a Rússia numa mais&nbsp; haverá de se ajoelhar!</div>
<div style="text-align: center;">
Conosco estão Pushkin, Tolstói.</div>
<div style="text-align: center;">
Conosco está o povo,</div>
<div style="text-align: center;">
para sempre desperto,</div>
<div style="text-align: center;">
e o Parlamento russo,</div>
<div style="text-align: center;">
como um cisne branco da liberdade ferido,</div>
<div style="text-align: center;">
defendido pelo nosso povo,&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
nada para a eternidade.</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Já havia escrito muitos poemas ruins.</div>
<div style="text-align: center;">
Mas eu sabia que este era o melhor de meus poemas ruins.</div>
<div style="text-align: center;">
 (extraído do "Não morra antes de morrer")</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Babi Iár (2) </div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: center;">
Não há monumento em Babi Iár.</div>
<div style="text-align: center;">
Um abismo brusco como um túmulo rude.</div>
<div style="text-align: center;">
Tenho medo.</div>
<div style="text-align: center;">
Hoje tenho a idade&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
de todo o povo judeu.</div>
<div style="text-align: center;">
Neste momento parece-me&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
que sou judeu.</div>
<div style="text-align: center;">
Aqui labuto no Egito antigo.</div>
<div style="text-align: center;">
Aqui pereço sacrificado na cruz,&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
e até hoje tenho as cicatrizes dos pregos.</div>
<div style="text-align: center;">
Dreyfus (5)</div>
<div style="text-align: center;">
sou eu.</div>
<div style="text-align: center;">
O pequeno -burguês</div>
<div style="text-align: center;">
é meu denunciante e juiz.</div>
<div style="text-align: center;">
Estou atrás das grades.</div>
<div style="text-align: center;">
Cheguei ao fim.</div>
<div style="text-align: center;">
Ferido,&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
cuspido, difamado.</div>
<div style="text-align: center;">
E as damas delicadas com rendas de Bruxelas</div>
<div style="text-align: center;">
espetam-me os chapéus-de-sol na cara.</div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Sou um garoto de Bielostok (3).</div>
<div style="text-align: center;">
O sangue corre, salpicando os campos.</div>
<div style="text-align: center;">
Os zaragateiros de taberna</div>
<div style="text-align: center;">
têm hálito de vodka e cebola.</div>
<div style="text-align: center;">
Uma bota bate-me, sem forças.</div>
<div style="text-align: center;">
Em vão suplico a esses valentões de pogrome.</div>
<div style="text-align: center;">
Enquanto eles riem e gritam:</div>
<div style="text-align: center;">
"Bate nos judeus, salva a Rússia!"</div>
<div style="text-align: center;">
O mercador bate na minha mãe.</div>
<div style="text-align: center;">
Oh, meu povo russo!&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
Eu sei&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
que tu</div>
<div style="text-align: center;">
tens a alma internacional.</div>
<div style="text-align: center;">
Mas aqueles que têm as mãos sujas</div>
<div style="text-align: center;">
muitas vezes jogaram com o teu nome limpo.</div>
<div style="text-align: center;">
Eu conheço a bondade da minha terra.</div>
<div style="text-align: center;">
É uma coisa vil,</div>
<div style="text-align: center;">
é uma pouca vergonha</div>
<div style="text-align: center;">
os anti-semitas chamarem-se "União do Povo Russo " (4)!</div>
<div style="text-align: center;">
Sou&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
Anne Frank (6)</div>
<div style="text-align: center;">
transparente como um ramo de abril</div>
<div style="text-align: center;">
E amo.</div>
<div style="text-align: center;">
E não preciso de frases.</div>
<div style="text-align: center;">
Do que preciso</div>
<div style="text-align: center;">
é que nos encaremos.</div>
<div style="text-align: center;">
Como podemos ver pouco</div>
<div style="text-align: center;">
e cheirar!</div>
<div style="text-align: center;">
São-nos negadas as folhas,</div>
<div style="text-align: center;">
é-nos negado o céu.</div>
<div style="text-align: center;">
Mas podemos fazer tanto</div>
<div style="text-align: center;">
- ternamente</div>
<div style="text-align: center;">
abraçar-nos num quarto às escuras.</div>
<div style="text-align: center;">
Vêm para cá?</div>
<div style="text-align: center;">
Não temas. São os tons&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
da Primavera:</div>
<div style="text-align: center;">
a Primavera está a chegar.</div>
<div style="text-align: center;">
Vem até mim.</div>
<div style="text-align: center;">
Dá-me os teus lábios depressa.</div>
<div style="text-align: center;">
Estão a arrombar a porta?</div>
<div style="text-align: center;">
Não, é o gelo que se quebra...</div>
<div style="text-align: center;">
A erva alta sussurra em Babii Iár.</div>
<div style="text-align: center;">
As árvores parecem rudes,</div>
<div style="text-align: center;">
como juízes.</div>
<div style="text-align: center;">
Aqui tudo grita silenciosamente,</div>
<div style="text-align: center;">
e, tirando o chapéu,</div>
<div style="text-align: center;">
sinto-me encanecer</div>
<div style="text-align: center;">
lentamente.</div>
<div style="text-align: center;">
E eu próprio</div>
<div style="text-align: center;">
sou um maciço grito sem som</div>
<div style="text-align: center;">
por cima dos milhares de milhares enterrados aqui.</div>
<div style="text-align: center;">
Sou&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
todos os velhos</div>
<div style="text-align: center;">
aqui abatidos a tiro.</div>
<div style="text-align: center;">
Sou&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
todas as crianças</div>
<div style="text-align: center;">
aqui abatidas a tiro.</div>
<div style="text-align: center;">
Nada em mim</div>
<div style="text-align: center;">
esquecerá nunca!</div>
<div style="text-align: center;">
A "Internacional",&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
deixai-a soar</div>
<div style="text-align: center;">
quando o último anti-semita da terra</div>
<div style="text-align: center;">
estiver enterrado para sempre.</div>
<div style="text-align: center;">
No meu sangue não há sangue judeu.</div>
<div style="text-align: center;">
Mas, na sua raiva rude, todos os anti-semitas</div>
<div style="text-align: center;">
têm que me odiar agora como a um judeu.</div>
<div style="text-align: center;">
E por isso mesmo</div>
<div style="text-align: center;">
sou um verdadeiro russo!</div>
<div style="text-align: center;">
(19 de setembro de 1961)</div>
<div style="text-align: center;">
(Extraído do livro Poetas Russos, ed.bilíngue russo/português, da Relógio d'Água Editora)&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Alguns poemas soltos e sem título, extraídos do já citado "Não Morra antes de morrer":</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp; </div>
<div style="text-align: center;">
Muito em minha vida me foi dado,&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
Mas o que ~eu não tenho&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
É o direito de&nbsp; optar livremente&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
Entre o lixo e a merda.</div>
<div style="text-align: center;">
(Escrito em resposta à imprensa britânica, por artigos maliciosos em relação a ele)</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Ps: peço que os que não concordarem com o pensamento do poeta, que me poupem de críticas por este post: o blog Russia Show não é de pensamento único e aqui não estamos preocupados com posicionamentos políticos e sim em mostrar todas as principais expressões culturais possíveis da Rússia e URSS. Projeto meio megalomaníaco&nbsp; pois, visto o tamanho do país e de sua riqueza cultural, sempre o muito que mostrarmos ainda será pouco.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
________________________________________________ 
 
Notas da Milu 
&nbsp; (1) Ano 1981, quando o livro foi editado no Brasil.
(2)&nbsp; De acordo com a Wikipedia, ravina localizada em Kiev, capital da Ucrânia, conhecida como o locas de um dos maiores massacres de judeuse civis da então União Soviética pelos nazistas, durante a 2ª Guerra mundial. Também não judeus foram levados para lá pelos nazistas e assassinados barbaramente.
(3)&nbsp; Cidade situada no nordeste da Polônia, próxima à fronteira da Bielorrússia.&nbsp;
(4) Fundada sob o czarismo, em 1905, entidade de cunho anti-semita.&nbsp;
(5)militar Alfred Dreyfus, capitão de origem judia, do exército francês, acusado, durante a 2º guerra, injustamente, de traição.Foi um escândalo na época, que repercutiu dividindo a França pelo carater nitidamente anti-semita do caso.
(6)Annelies Marie Frank, adolescente alemã de origem judaica, vítima dos nazistas e que se tornou mundialmente conhecida após a publicação de seus diários, sob título de O Diário de Anne Frank.
 
 
&nbsp; 
&nbsp; </div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrs7RCgkkvhlJVsTn-jTyKbYJo75flzpZYkFXEDJvEP5P4W0hN4yxnl8pQPOgW0hAGEgThOKgNvr2Ddsfk0o-Jj_CCfk8HgDAN9RPZqIYuVTqnEJW6pYzHhJGJ_xtIldKRc9pTF26Yl4/s72-c/yevtuchenko.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Da obra de Sirguiey Aksákov: A florzinha escarlate</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2016/07/da-obra-de-sirguiey-aksakov-florzinha.html</link><category>Asákov</category><category>Bogátov</category><category>CONTOS DE FADAS</category><category>DESENHO ANIMADO</category><category>VIDEOS</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Sun, 3 Jul 2016 18:03:00 -0700</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-1994348962769103079</guid><description>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj17Aut4GoMDWhzto571AkIv15Koo_tsEuC0e3olFWchaehvEFpRvQHav9lkF8y1FCQbH2DkKNiKeGt1Pb44aNyrM6_k-qS1YEncWj-SKz3oqG0rYEPu8U6vVaPm-kqLwbFM0giYZleY/s1600/capa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj17Aut4GoMDWhzto571AkIv15Koo_tsEuC0e3olFWchaehvEFpRvQHav9lkF8y1FCQbH2DkKNiKeGt1Pb44aNyrM6_k-qS1YEncWj-SKz3oqG0rYEPu8U6vVaPm-kqLwbFM0giYZleY/s320/capa.jpg" width="239" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Este conto, muito popular na Rússia, adaptado para o cinema pela SoyuzMultifil'm, é da obra do escritor russo Sirsuiey Timofeievich Aksákov, surgindo como uma das muitas variantes do tema de "A bela e a fera". O conto foi publicado, pela primeira vez, em 1858.</div>
</blockquote>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAW1KgDJqHx3BJthqQ4AKFk9HHOU4p7iO_mbzkiWAuop0wpy_rpZtDnXvOLbh1kESpmDYIX86teUD3zxC0cIJw2kjGjnVrN4rWtmGRkdxML_pMsL7FFdOkht7WFLr3Wx4kwZLBLyPsnXw/s1600/as%25C3%25A1kov.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAW1KgDJqHx3BJthqQ4AKFk9HHOU4p7iO_mbzkiWAuop0wpy_rpZtDnXvOLbh1kESpmDYIX86teUD3zxC0cIJw2kjGjnVrN4rWtmGRkdxML_pMsL7FFdOkht7WFLr3Wx4kwZLBLyPsnXw/s320/as%25C3%25A1kov.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Aksákov</div>
<a name='more'></a> 
<div style="text-align: center;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
O primeiro ilustrador da história foi Nicolai A.Bogátov, num trabalho em preto e branco para o almanaque "A lanterna mágica", periódico semanal tradicional no país: 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRvrv-Gbo2Lz7tOKuqAs48_gdXnzgBfJegrNtfmLJ564wXyvfGebmuirwcrFuAigCirRiSsM5-56MAH7K2nO09IkZfkL6c1VQUzKB-6zzI3P_r-B2vZ4xYWprxyDSvkfrMBdF3zOJ4Io/s1600/ilustra%25C3%25A7%25C3%25A3o+bogatov+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRvrv-Gbo2Lz7tOKuqAs48_gdXnzgBfJegrNtfmLJ564wXyvfGebmuirwcrFuAigCirRiSsM5-56MAH7K2nO09IkZfkL6c1VQUzKB-6zzI3P_r-B2vZ4xYWprxyDSvkfrMBdF3zOJ4Io/s320/ilustra%25C3%25A7%25C3%25A3o+bogatov+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Ilustração do conto na citada revista</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUdqUk3XTjOaeWo9GBVB-mJFIe4dNOLchp8PRiavyik67s11I-WXv01vB5A9rnFlAAqSOGdxyurSCguKQhf7ESpOVwi4bUXRbPclKnTZDDpKLJhc-65yQinawObrt-gRCoxo7uyAEHh8/s1600/bolshebny+fonar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUdqUk3XTjOaeWo9GBVB-mJFIe4dNOLchp8PRiavyik67s11I-WXv01vB5A9rnFlAAqSOGdxyurSCguKQhf7ESpOVwi4bUXRbPclKnTZDDpKLJhc-65yQinawObrt-gRCoxo7uyAEHh8/s320/bolshebny+fonar.jpg" width="227" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Capa da primeira edição da revista&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
A Lanterna Mágica</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Imagens deste conto ilustraram o selo postal de 6 copeques da URSS, de 1977, o que mostra sua importância na cultura local.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCR1z4eWoNIrq-GzXcHLBYvetR8nlntlcNUn_CFNAaMOfhkgPKa-674BvJXP6i7796IO7N2C_9Ei8ztdK5k1BA-6H1ERIDnI6mFzJNEjK1gqb5v-IcPopamyEi8wcpjBYLOeqPjnru1xs/s1600/selo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCR1z4eWoNIrq-GzXcHLBYvetR8nlntlcNUn_CFNAaMOfhkgPKa-674BvJXP6i7796IO7N2C_9Ei8ztdK5k1BA-6H1ERIDnI6mFzJNEjK1gqb5v-IcPopamyEi8wcpjBYLOeqPjnru1xs/s320/selo.jpg" width="226" /></a></div>
 
Em 1976, o conto foi traduzido para o inglês, tendo sido, também, levado para o teatro e cinema, em filmagens de 1952 e 1977. Infelizmente, não encontrei versão legendada para o português, motivo pelo qual deixo três vídeos: um em russo, para os que estudam ou já conhecem o idioma; outro em espanhol e um terceiro em inglês. Espero, assim, que alguma das versões sirva a você, que curte este gênero de filmes. 
 
Tipo: curta metragem 
Diretor: Liev Atamánov 
Música: Nicolai Budashkin 
Duração: 40 mn 
Realização: SoyuzMultifilm 
 
<ul>
<li>Em Russo:</li>
</ul>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tclZLLEeW8U" width="390"></iframe> 
<ul>
</ul>
 </div>
<ul>
<li>Em espanhol:</li>
</ul>
<ul>
</ul>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/J-0GJ9SnKJ0" width="390"></iframe> 
<ul>
</ul>
<ul>
<li>Em inglês:</li>
</ul>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kO0AFFI2pbc" width="390"></iframe> 
<div class="template-composite__item">
<ul class="key-value key-value_layout_default">
</ul>
 Fontes:</div>
<div class="template-composite__item">
&nbsp;http://stamprus.ru/marks/1977/</div>
<div class="template-composite__item">
Youtube, canal de <a class="g-hovercard yt-uix-sessionlink spf-link " data-sessionlink="itct=CC8Q4TkiEwi-mcn1ytjNAhUqOr4KHVUqCE8o-B0" data-ytid="UCUT8jQWuENtugMOgCClhYyA" href="https://www.youtube.com/channel/UCUT8jQWuENtugMOgCClhYyA">Svitlana Kovalenko</a></div>
<div class="template-composite__item">
Youtube, canal <a class="g-hovercard yt-uix-sessionlink spf-link " data-sessionlink="itct=CC8Q4TkiEwim2v6Xy9jNAhUEwr4KHbraBC0o-B0" data-ytid="UCrlFHstLFNA_HsIV7AveNzA" href="https://www.youtube.com/channel/UCrlFHstLFNA_HsIV7AveNzA">Союзмультфильм</a>&nbsp;&nbsp;</div>
<div class="template-composite__item">
http://old.pressa.ru/izdanie/10860&nbsp;</div>
<div class="template-composite__item">
Wikipedia.ru&nbsp;</div>
<div class="template-composite__item">
https://ru.wikipedia.org/wiki/Богатов,_Николай 
<ul class="key-value key-value_layout_default">
</ul>
</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj17Aut4GoMDWhzto571AkIv15Koo_tsEuC0e3olFWchaehvEFpRvQHav9lkF8y1FCQbH2DkKNiKeGt1Pb44aNyrM6_k-qS1YEncWj-SKz3oqG0rYEPu8U6vVaPm-kqLwbFM0giYZleY/s72-c/capa.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Dicionário de Parônimos da Língua Russa</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2016/07/dicionario-de-paronimos-da-lingua-russa.html</link><category>DICIONARIOS</category><category>Dicionário de Parônimos</category><category>LÍNGUA RUSSA</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Fri, 1 Jul 2016 20:10:00 -0700</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-1663221255477928969</guid><description><div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbgINKKVGy9xdxJLel7zxKuJsR9Du-iQn2VBoLy1l46ITBaYdVpHdJlHdPlq60Gvt9Z7LE-26F1h-Qu145ee4nil8eRPW7WZEAhcy7xkhcM-K0FMIcZSrGX7o5-dpMcOWx6ftUnZcXNU/s1600/paronimos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbgINKKVGy9xdxJLel7zxKuJsR9Du-iQn2VBoLy1l46ITBaYdVpHdJlHdPlq60Gvt9Z7LE-26F1h-Qu145ee4nil8eRPW7WZEAhcy7xkhcM-K0FMIcZSrGX7o5-dpMcOWx6ftUnZcXNU/s320/paronimos.jpg" width="209" /></a></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
O post de hoje vai para os que se dedicam ao estudo da língua russa: um Dicionário de Parônimos, ou seja, palavras que apresentam significados diferentes, apesar se possuírem grafia e/ou pronúncia semelhantes. E os danados dos parônimos costumam nos confundir, e muito. É preciso ter cuidado para não empregar "gato por lebre", muitas vezes resultando em bobagens que nos fazem passar vergonha.</div>
<a name='more'></a></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
E bobagens&nbsp; são faladas, com certeza, quando desconhecemos o uso dos parônimos. Exemplo disto, aconteceu com o marido de uma amiga russa que, indo à Moscou pedir a mão da moça em casamento, quis agradar o futuro sogro chamando-o de paizinho, costume russo, conforme a noiva lhe havia ensinado. Chamou-o, então, de "papótchka". Silêncio na sala: constrangimento geral. O coitado chamou o pai da moça, em português rasgado, de "bundinha", já que esta palavra é o diminutivo de popka (trazeiro, fundilhos, que não é outra coisa, senão bunda).
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Em português também temos muitos parônimos, como é o caso de bocal (relativo à abertura de um recipiente) e bucal (relativo à boca), que deve confundir quantos se embrenharem no aprendizado do nosso idioma. Tentando ajudar o estudante, fica o dicionário, em formato PDF.</div>
<div style="text-align: justify;">
 
<div style="text-align: center;">
 </div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
Para baixar seu dicionário, copie e cole o link a seguir na barra de seu navegador:</div>
 
 
<div style="text-align: center;">
<a href="https://goo.gl/zds6bO">https://goo.gl/zds6bO</a></div>
</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbgINKKVGy9xdxJLel7zxKuJsR9Du-iQn2VBoLy1l46ITBaYdVpHdJlHdPlq60Gvt9Z7LE-26F1h-Qu145ee4nil8eRPW7WZEAhcy7xkhcM-K0FMIcZSrGX7o5-dpMcOWx6ftUnZcXNU/s72-c/paronimos.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>A verdade sobre a tragédia dos Románov (de Marc Ferro)</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2016/06/a-verdade-sobre-tragedia-dos-romanov-de.html</link><category>HISTÓRIA</category><category>Marc Ferro</category><category>Romanov</category><category>tragédia romanov</category><category>Último Czar</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 21:41:00 -0700</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-3758796725674530722</guid><description>
<div both="" left="" text-align:="">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVhIPxrPn7Zv64gxxj3h2q_xrUiJvLb0o2YcpF-ILa3XfD3u5vtlFmIOWHzJbwf5lKH0Yts6S0vPNZHOQNgW5UVKuIOtlXNgNRKrgs2yXv9C5dk1mu4EO-vqthYhtA9bVvdyenCUoTAi4/s1600/VERSO.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVhIPxrPn7Zv64gxxj3h2q_xrUiJvLb0o2YcpF-ILa3XfD3u5vtlFmIOWHzJbwf5lKH0Yts6S0vPNZHOQNgW5UVKuIOtlXNgNRKrgs2yXv9C5dk1mu4EO-vqthYhtA9bVvdyenCUoTAi4/s200/VERSO.jpg" width="131" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgylQLQtFMJs8al3cQNpXXSIHAoMFoYuVKL_Lkr2Q_dgaUqJgzmgSphSMPrb-ip3yyClHUvkeOa5NlqppTbRF7TFtOGHAk25Qgq35CJN6xjcC2vdgx7BNb7EuD7XFqAGEyucyYq0VRDg7A/s1600/FRENTE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgylQLQtFMJs8al3cQNpXXSIHAoMFoYuVKL_Lkr2Q_dgaUqJgzmgSphSMPrb-ip3yyClHUvkeOa5NlqppTbRF7TFtOGHAk25Qgq35CJN6xjcC2vdgx7BNb7EuD7XFqAGEyucyYq0VRDg7A/s200/FRENTE.jpg" width="133" /></a></div>
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(Clique nas imagens, para visualizá-las em tamanho maior)</div>
 
<div style="text-align: justify;">
Todo mundo conhece a "história" da família do último tzar russo, da família Románov, mas será que o que todos conhecemos realmente aconteceu ou aconteceu realmente da forma como sabemos? Ou será que manipularam a história, na defesa de interesses de um dos lados nela envolvidos? A maioria dos historiadores apresenta a história tal como todos nós conhecemos: a família imperial foi assassinada pelos bolcheviques. Mataram todos, do tzar ao tzarievitch, doente de hemofilia; mas tem um historiador francês, Marc Ferro, muito conceituado, um dos principais historiadores da atualidade, que contesta a conhecida versão e apresenta documentos e argumentos provando que a coisa aconteceu de outra forma.&nbsp;
<a name='more'></a> 
 
Professor da EHESS (École d'Hautes Études En Siences Scociales), diretor da revista "Les Annales" (Économies, Sociétés, Civilisations). Ferro é grande conhecedor da história russa, já tendo sido diretor de estudos na IMSECO (Institut du Mond Soviétique et de l"Europe Central et Oriental) , membro do Comitê de Redação do Cahiers du Monde Russe et Soviétique, bem como professor visitante na Rússia. Foi, também, professor visitante nos EUA, Brasil e Canadá. Escreveu, entre outros tantos títulos, a história da revolução russa de 1917 e uma biografia sobre Nicolai II, o último tzar e o livro que deu o título a este post.
 
&nbsp;Finalizando, Ferro&nbsp; é pioneiro no estudo da relação cinema-história. Também tem livros sobre a manipulação da história no ensino e nos meios de comunicação.</div>
 
Apresentado o autor do livro, vamos às descobertas que Marc Ferro fez sobre o caso que mais mobilizou corações e mentes no século XX: a chacina da família real russa.&nbsp; 
 
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Ferro sempre questionou a versão oficial da história e, com bases nestes questionamentos, partiu atrás de fatos, testemunhos e documentos que comprovassem suas hipóteses, conforme consta da contracapa do livro, postada acima. Já no livro que escreveu sobre Nicolau II, o historiador defendia a hipótese de que as filhas do imperador não haviam sido assassinadas. Hipótese arrojada, que jogava por terra tudo o que sempre se soube oficialmente. Ferro relembra um fato que não pode passar batido na pesquisa histórica:&nbsp;
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
que em 1918, pouco após a morte do tzar, "os dirigentes soviéticos (tenham anunciado) à população que filhas e esposa do czar haviam sido "postas em lugar seguro".&nbsp;</blockquote>
</div>
O resto do mundo negava a fala soviética, afirmando o contrário.</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Ferro narra várias falas de uma pessoa que alegava ser Anastácia, a mais nova das filhas do imperador. Esta pessoa foi sempre tratada como impostora. Não lhe davam atenção, mas Marc Ferro foi fundo na pesquisa, envolvendo tudo o que a moça falava, em sua tarefa de esclarecer o fato. Até então, tudo indicava para a veracidade da chacina, tanto do lado dos comunistas (os vermelhos), quanto do lado dos brancos (os monarquistas). Do lado dos comunistas, esta versão era útil por "salvar" a honra bolchevique: como explicar ao povo que o regime matou um tzar russo, mas poupou as alemãs (imperatriz e filhas)? Como assumir que negociou secretamente a vida da família real com os alemães? Isto era uma traição às teses do Partido. Além disto, lhes era útil que acreditassem que todos estavam mortos, pois tornava mais difícil uma tentativa de restauração da monarquia.&nbsp;
 
&nbsp;Esta versão também era útil aos 'brancos', pois reafirmava a ideia que o mundo fazia dos soviéticos como monstros; além disto, eles já tinham postulantes ao trono, visando a retomada do poder e não queriam ser estorvados pelos descendentes de um tzar morto.&nbsp;
 
Neste emaranhado de falsificações, também a igreja ocupou seu lugar: os ortodoxos, que tinham a mania de transformar tzares mortos em santos, não queriam desfazer a imagem de mártires que aureolava Nicolau e sua família.&nbsp; 
 
Marc Ferro foi informado de que em Sverdlovsk (atual Ekaterinburgo) que seu livro sobre Nicolau II havia sido proibido, por conter informações que&nbsp;</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
"poderiam constituir um obstáculo à construção de um mausoléu em memória da família imperial".</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
&nbsp;Ferro se apegou à todas as evidências possíveis e imagináveis, à todas as notícias da época e posteriores, tais como: 
<ul>
<li>quatro personalidades do regime soviético afirmaram, à época da morte do tzar, que sua esposa e filhas estavam vivas; </li>
</ul>
</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li>&nbsp; as afirmações de dois jornalistas ingleses, Summers e Mangold, que em 1976, provavam que haviam sido eliminadas da publicação extraída do dossiê de instrução judicial as peças que davam pistas de que as filhas do czar e a tzarina estavam vivas;</li>


<li>nos anos 90 se descobre, no Vaticano, um manuscrito de Olga (a primogênita do tzar) (2),&nbsp;</li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
"que terá morrido em 1976, em Menaggio, Itália, assim como sua irmã Maria (a terceira das filhas), cujo testamento foi mostrado ao historiador por um rapaz que se apresentou como seu neto";</blockquote>
</blockquote>
<ul style="text-align: justify;">


<li>apesar das controvérsias em torno do assunto, uma pessoa que se dizia ser Anastásia foi reconhecida como tal por numerosos membros de sua família, durante a década de 20,inclusive por suas tias;</li>
</ul>
<ul>
<li>&nbsp;o historiador Carlos Seco Serano descobriu nos Arquivos Espanhóis que a corte da Espanha considerava que o imperador havia morrido, mas não sua mulher e filhas;</li>
</ul>
<ul style="text-align: justify;">
<li>foram descobertos vestígios da imperatriz e da filha número 2 - Tatiana - em um mosteiro na cidade ucraniana de Lvov, na década de 30 e, logo após a segunda guerra, novos vestígios dela já na Itália.</li>
</ul>
&nbsp;Acima estão apenas alguns exemplos das fontes a que Marc Ferro teve acesso. Fora isto, ouviu muitas testemunhas, gente bastante abalizada e relata o que delas ouviu.
&nbsp;No período da perestroika, os Arquivos Russos foram abertos e a eles Ferro teve acesso, confirmando suas hipóteses, a saber:
<ol>
<li>só o tzar Nicolau II foi fuzilado;</li>
<li>a imperatriz e suas filhas foram libertadas, em virtude de negociação com os alemães (entre julho e outubro de 1918(1);</li>
<li>Em troca de suas parentas, Guilherme II, o kaiser alemão, libertou revolucionários ligados ao stalinismo. (3)</li>
</ol>
Marc Ferro não lança, simplesmente,&nbsp; estes fatos: ele apresenta documentos comprobatórios de suas afirmações. O livro é farto em fotos das filhas do imperador muito após 1918, é farto, também, em testemunhos e em relatos&nbsp;envolvendo a grande família real da Europa, já que Nicolau e Aleksandra (primos entre si), eram ligados por laços de sangue com da Rainha Vitória&nbsp; (avó de ambos e do kaiser alemão) (conf.já citado),&nbsp;com o rei da Dinamarca, rei da Espanha e rainha Maria, da Romênia.&nbsp;
 
Reconhecer a sobrevivência das filhas e esposa de Nicolau colocava em jogo uma série de interesses seculares, o que explica a manutenção da farsa por tanto tempo.
 
O historiador, criterioso, analisou ou relatório do juiz responsável pelo caso do assassinato da família imperial e detectou um inquérito com falsos testemunhos, muitas idas e vindas, muito afastamento de juízes, entre outras anomalias que lhe chamaram a atenção.&nbsp; Mas não ficou só nisto: como grande profissional que é, cruzou os documentos encontrados com a História.&nbsp;
Ferro também salienta&nbsp; a estranha ocorrência de testemunhas e juízes do caso Románov mortos subitamente ou executados, bem como a inconsistência verificada em vários depoimentos e falsas pistas.
 
&nbsp;O tzarievitch Alexei também teria sobrevivido, sob nome falso de Vassili Filatov, cujo filho, Oleg Filatov (foto abaixo), teria testemunhado tal descendência em 1980. Quanto a isto, Ferro não é conclusivo, apenas relata alguns fatos que "conferem alguma substância a esta versão".&nbsp;
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTdUYpue0v8gir3kpLx6mAb4webPOs71TLMtu4SFmBteOLe9yNoojsNgBUJ1zIVMN9G8Xhf9KKg57quhMmZjXtWEOUint4meg_vP2Kir3uWUdOAf0ps0uC2OmGvMo-FjfaYqoeR6soIE/s1600/oleg+filatov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTdUYpue0v8gir3kpLx6mAb4webPOs71TLMtu4SFmBteOLe9yNoojsNgBUJ1zIVMN9G8Xhf9KKg57quhMmZjXtWEOUint4meg_vP2Kir3uWUdOAf0ps0uC2OmGvMo-FjfaYqoeR6soIE/s1600/oleg+filatov.jpg" /></a></div>
 
 
Muitos questionarão: e os restos mortais? Foram "encontrados" e devidamente enterrados. Marc Ferro dá a resposta:
<blockquote class="tr_bq">
&nbsp;"Acrescentamos que os corpos das princesas nunca foram encontrados: as análises de ADN efetuadas em 1991, 1993 e 1998 aos crânios que se dizia pertencerem aos Románov são contestadas; de resto, os descendentes pensam que se trata de uma mistificação".</blockquote>
&nbsp;Conforme já dissemos anteriormente, não era do interesse de muita gente que a versão verdadeira viesse a tona, tanto que em 1988, quando se celebrava o aniversário da morte da família real, uma parte da igreja ortodoxa e dos descendentes dos Románov contestaram a cerimônia.&nbsp;&nbsp;
 
Nas mais de 160 páginas do livro, Marc Ferro descreve fatos acontecidos com a esposa e filha do tzar após 1918: como viveram, com quem as filhas se casaram, etc. Apresenta um anexo com documentação, em aproximadamente 30 páginas, além de relatar, criteriosamente, os passos seguidos por ele nas suas investigações. Tive que conter meu desejo de postar os documentos e todas as fotos constantes do livro, postando apenas duas:
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhv5IxP6t4NWt-Q14OlpjxTsh3rr47vCks2Grdr1FC0iyfDUZvdG0eqw0rGXappr2Mx_qcxhl-3CYDNhR2cGmNACq_o1_U9K24CQ64NVElVhP9iFTJ1z3lOdKpmsXqdjpXT4-JXtpN9Ik/s1600/filha+tzar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhv5IxP6t4NWt-Q14OlpjxTsh3rr47vCks2Grdr1FC0iyfDUZvdG0eqw0rGXappr2Mx_qcxhl-3CYDNhR2cGmNACq_o1_U9K24CQ64NVElVhP9iFTJ1z3lOdKpmsXqdjpXT4-JXtpN9Ik/s320/filha+tzar.jpg" width="179" /></a></div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Anastásja, sob o nome de Anna Anderson</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdFUL__WeFmkG7dUz6Ht3A_Z8jJ6nlVx8srZUO-jmhKWd0KeF0opsmPfL1lOfQi8HGSmhKRS6uLoD1f4JdEqtT4QsoX8n45rARA2aTjYVTXoxrDUmDw92FRt5YKYFGStpHeieORPdyxLg/s1600/filha+tzar2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdFUL__WeFmkG7dUz6Ht3A_Z8jJ6nlVx8srZUO-jmhKWd0KeF0opsmPfL1lOfQi8HGSmhKRS6uLoD1f4JdEqtT4QsoX8n45rARA2aTjYVTXoxrDUmDw92FRt5YKYFGStpHeieORPdyxLg/s320/filha+tzar2.jpg" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
&nbsp;Maria (ao centro) e a irmã Olga,em 1958</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Deixo, também, de lado, a vontade de escrever mais e mais sobre o livro: o espaço de um post é muito pequeno para tantas informações interessantes; sugiro, portanto, ao leitor interessado, que adquira um exemplar desta obra: vale muito a pena.
&nbsp;
 
 
Notas da Milu 
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
(1) Guilherme e Aleksandra, a tzarina, eram primos. Ambos eram netos da rainha Vitória, da Inglaterra.
(2) Foto do documento foi anexado ao livro.
(3) Foi&nbsp; o ramo alemão, sobretudo Guilherme II. quem cuidou das filhas do tzar, mesmo estando no exílio.&nbsp; </div>
 
 
<div style="text-align: justify;">
Créditos: 
- Foto de Oleg Filatov: http://persona.rin.ru/view/f/0/20524/filatov-oleg-vasilevich; 
- Fotos da capa e contracapa do livro: meu arquivo pessoal. </div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVhIPxrPn7Zv64gxxj3h2q_xrUiJvLb0o2YcpF-ILa3XfD3u5vtlFmIOWHzJbwf5lKH0Yts6S0vPNZHOQNgW5UVKuIOtlXNgNRKrgs2yXv9C5dk1mu4EO-vqthYhtA9bVvdyenCUoTAi4/s72-c/VERSO.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">7</thr:total></item><item><title>Um pouco de história: A URSS e a questão japonesa, por Nikita Kruchtchev</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2011/07/um-pouco-de-historia-urss-e-questao.html</link><category>KHRUCHTCHEV</category><category>LIVROS HISTÓRIA</category><category>MEMÓRIAS DE KHRUCHTCHEV</category><category>PERSONALIDADES</category><category>POLÍTICA</category><category>RUSSIA E URSS</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Fri, 20 Nov 2015 16:38:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-423152192261384938</guid><description><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629572729653160658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeaS6Y-B8GOcWDb4IajFoUF2Kzn9lNsh9z5Rr1l2iUWtVpKEi5zb0xXSGnZ26xBmCuBPqeIVxubofH1KE47GqpkwCQh7aXtfAGgSc3rKv7SbMHW5Q77lwLbDJNzVk1lABDLnJcdAa5LQ/s320/nikita.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 254px;" />
<div style="text-align: justify;">
Nosso post de hoje foi extraído das memórias de Nikita Khruchtchev, do capítulo em que fala sobre a diplomacia soviética subsequente ao término da II Guerra, principalmente das questões com o Japão. Suas memórias estão repletas de revelações deste período, mas escolhi justamente o trecho em que fala sobre a questão japonesa; sobre as ilhas Sakhalin;sobre as relações soviéticas com os EUA de Truman e muitos outros temas importantes.&nbsp;
&nbsp;<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQ5fiGD4bgU6xIYVMGoO_N6l4PsTJ7s3qTFwu6J5qdJtR0e0KnSSad1XB1TSBTT3VhFIALrEcsmCruD9Z2IxmEWv8zpvMWpCg-Ui7uHd_rx_QXgw8aecrxiHU3GP9zmptjKrn6VcTbg4/s1600/3.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629741057365436482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQ5fiGD4bgU6xIYVMGoO_N6l4PsTJ7s3qTFwu6J5qdJtR0e0KnSSad1XB1TSBTT3VhFIALrEcsmCruD9Z2IxmEWv8zpvMWpCg-Ui7uHd_rx_QXgw8aecrxiHU3GP9zmptjKrn6VcTbg4/s320/3.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 230px;" /></a>
 
<blockquote>
<blockquote style="font-style: italic;">
<a name='more'></a>Nikita Khruchtchev sucedeu Stalin no poder, a ele chegando a ele por meio de uma violenta luta interna no partido, com políticos da ala stalinista, como - por exemplo, Gaganovich. Iniciou uma série de reformas, tipo uma "pré glasnot", procedendo, inclusive, à chamada "desestalinização", chocando o PCUS ao acusar Stalin de crime de genocídio durante seus famosos expurgos e denunciando o processo de culto da personalidade. Desde então, sempre criticou Stalin, aberta ou veladamente e é isto que podemos perceber no texto a seguir.
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOsiYj4b3nylWhe2QFBde-kESLm1ArvqenEvIwKIPRtzefot2KrUcoPZx8-C3_bLEDPfZsnxzo0AjcKkgsMmykOol9ulX5Au5KUn7n19CTJymAo6khp7Xd2pJKPSOkofhmxHSOZAuzY8w/s1600/1.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629740049097529858" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOsiYj4b3nylWhe2QFBde-kESLm1ArvqenEvIwKIPRtzefot2KrUcoPZx8-C3_bLEDPfZsnxzo0AjcKkgsMmykOol9ulX5Au5KUn7n19CTJymAo6khp7Xd2pJKPSOkofhmxHSOZAuzY8w/s320/1.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 209px;" /></a>..."Outro espinho na nossa ilharga - consequência igualmente da guerra - era a falta de um tratado de paz com o Japão. A situação militar ali se resolvera a nosso favor. A justiça fora estabelecida em relação ao nosso Estado soviético, mas não havia uma decisão diplomática que consubstanciasse isso _ tudo por causa da maneira anormal de pensar de Stalin. Se ele tivesse avaliado corretamente a situação que passou a existir logo que o militarismo japonês foi esmagado, nós teríamos podido preservar nossa representação em Tóquio em um momento em que as condições estavam maduras para estabelecer contatos com os elementos mais progressistas do país. Não soubemos explorar essa situação porque tínhamos nos isolado. Pagamos alto preço por nossa teimosia e estupidez.
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Permitam-me explicar o que quero dizer, porque concerne a um período significativo no desenvolvimento da União Soviética e da nossa diplomacia. Poucos meses depois do término da guerra com a Alemanha, Roosevelt e Stalin concordaram em Livadia, Yalta, que nós entraríamos na guerra e ajudaríamos os Estados Unidos.
 
 
Nós nos interessávamos pela parte meridional da ilha de Sakhalin e pela devolução das ilhas Kurilas à URSS Nós ocuparíamos Porto Artur e recuperaríamos os territórios perdidos na Mandchúria e na Coréia antes da guerra de 1904-1905 - uma guerra que nos foi imposta pelo Japão. A Rússia fora derrotada, e o Japão nos fizera assinar um tratado degradante.(1)
 
 
Antes da II Guerra Mundial, o Japão fora sempre hostil a União Soviética. Vou mais longe que isso: o Japão foi insolente e exigente; perseguiu uma política intolerável, e nós fomos forçados a ficar calados porque o Japão era forte e a União Soviética fraca. Além disso, percebemos que o problema não era só com o Japão. Enfrentávamos o Japão no oriente e a Alemanha no ocidente. Tínhamos de fazer um delicado jogo diplomático, manobrando a fim de manter a paz ou, pelo menos, a não permitir que o inimigo iniciasse uma guerra. Não podíamos fazer guerra em duas frentes, a leste e a oeste. Éramos débeis demais para travar uma guerra dessas.
 
 
Então, para o fim da II Guerra Mundial, chegou o momento para que as nossas tropas atravessassem a fronteira da Sibéria com a Mandchúria, ocupada pelo Japão. Lembro-me de quando, estando eu em Moscou, Stalin se empenhava com os nossos oficiais para que entrassem em ação logo que possível naquele teatro de operações. Ou faziam isso ou o Japão capitulava às forças armadas dos EUA antes que pudéssemos entrar na guerra. Stalin não confiava nos Estados Unidos: (2)temia que não cumprissem a palavra empenhada. Temia que se aproveitassem de uma condição do tratado de Yalta: os territórios que o Japão havia tomado da Rússia nos seriam restituídos - mas apenas se tomássemos parte na guerra com o Japão. E se não participássemos? E se o Japão se rendesse antes de entrarmos na guerra? Os americanos podiam dizer: nós não lhes devemos nada.
 
 
Esmagamos o exército de Kwantung (Exército da Região, Mandchúria Oriental). Mas então os americanos já haviam laçado suas duas bombas atômicas, e o Japão estava condenado. Poder-se-ia dizer que cambaleava nas vascas da agonia. Os japoneses procuravam meios e modos de saírem da guerra. Nós entramos literalmente na última hora, libertando a Mandchúria, Sakhalin e metade da Coréa.Veja a captura do imperador Pu Yi. Nosso avião aterrissou emMudken e capturou o imperador da Mandchúria, protégé do Japão. Chegamos, como diz o provérbio russo, quando os convidados estavam pondo o chapéu para saírem.
 
 
Se Roosevelt ainda estivesse vivo as coisas teriam se passado de outro modo e mais vantajosamente para nós. O presidente Roosevelt era um homem sagaz e tinha a União Soviética em alta consideração. Stalin podia negociar com ele(3). Stalin podia negociar com ele. Costumava dizer que tinha boas relações pessoais com Roosevelt.(...)Mas agora Roosevelt já não estava mais neste mundo.Agora a guerra era dirigida por Truman, que não tinha a mesma habilidade. Que se tornara presidente por acaso. Truman seguiu uma política reacionária e invariavelmente hostil à União Soviética, o que era intolerável. Mas só mais tarde isso ficou graficamente claro.
 
 
Quando o Japão capitulou não tivemos representante na cerimônia de rendição. E isso não se deu por casualidade. Mesmo que tivéssemos lutado nas ilhas japonesas, os americanos poderiam ter convidado seus aliados para a cerimônia e esperado que chegássemos para realiza-la. Mas Truman não quis isto. Era como se fizesse questão de aceitar a capitulação do Japão sem nós. O que nos deixou irritados.
 
 
Então, quando se formou um comitê para supervisionar a capitulação do exército japonês, nosso papel nosso papel foi o de um parente pobre no casamento de um homem rico. Fomos ignorados. Os outros não fizeram a menor conta de nossas sugestões. Em suma, eles nos ignoraram. Quando o comitê se dissolveu, nós permanecemos em Tóquio por muito tempo. Não queríamos sair, reivindicando nossos direitos de potencia vitoriosa, que aceitara a rendição do império japonês. Quando os americanos pediram-nos que saíssemos, resistimos. No fim, nosso pessoal ficou bloqueado e vivendo em condições intoleráveis.(...)
 
 
Todos esses incidentes irritaram Stalin, mas a nós também. Ficamos todos indignados, mas não havia nada a se fazer. Os EUA davam as cartas. Deveríamos ir à guerra com eles? Naturalmente que não. Seria impensável. Não tínhamos elementos para fazer isso. Depois, estadistas não declaram guerra em tais circunstâncias. Todavia, as relações entre a União Soviética e os Estados Unidos não ficaram congeladas - pelo contrário, foram ficando cada vez mais quentes.Era, de fato, Truman quem nos maltratava. Isso tinha raízes no caráter dele e, também, na sua mentalidade. Um presidente hábil nunca teria se portado de maneira tão provocativa. Não teria espicaçado a União Soviética.
 
 
Mesmo assim, cumpre dar aos americanos algum crédito. Quando foi redigido o protocolo do tratado de paz com o Japão, havia um lugar para a nossa assinatura. Nossos interesses foram totalmente resguardados. Tudo o que tínhamos que fazer era assinar e teríamos recebido tudo o que nos fora prometido. Teríamos, também, restabelecido relações pacíficas com o Japão e trocado representantes diplomáticos com aquele país.Não sei porque não o fizemos.(...) É verdade que os americanos nos tinham tratado mal, se recusando a reconhecer nossa contribuição. Mesmo assim, deveríamos ter visto as coisas com menos paixão. (...)
 
 
Quando o tratado ficou pronto (1951), fomos chamados outra vez a assinar. Não o fizemos. Não entendi porque na época e não entendo ainda hoje. Mas era Stalin quem formulava a política. E nunca se aconselhava com ninguém. Estava todo vaidoso, principalmente depois da derrota da Alemanha. Julgava-se um verdadeiro Kuzmá Kryuchkov(4): podia atravessar qualquer mar, fazer qualquer coisa, por mais difícil que fosse.
 
 
Com a guerra terminada e o principal inimigo derrotado, o ocidente arregimentou e unificou suas forças contra a União Soviética. Assim, quando nos recusamos a assinar a rendição japonesa, certas forças do ocidente acharam isto vantajoso para elas. E estavam certas: elas se beneficiariam com a situação. Por nossa culpa exclusiva: se tivéssemos assinado, teríamos uma embaixada em Tóquio. Teríamos acesso à opinião pública japonesa, aos círculos influentes do país. Teríamos estabelecido relações comerciais com firmas japonesas.
 
 
Perdemos tudo isto. Era o que os americanos queriam, era do interesse deles. Não queriam que tivéssemos representações em outros países. Queriam, de maneira geral, isolar a União Soviética. A mesma política que haviam perseguido desde o primeiro dia do Estado soviético: cerco, não-reconhecimento, intervenção. Agora, nós mesmos engolíamos o anzol para algegria das forças anti-soviéticas nos EUA. E tudo por "miopia".
 
 
Nossa política e nossa economia se ressentiram do fato de não termos contatos com o Japão. Enquanto isso, os EUA não só mantinham uma embaixada em Tóquio, como agiam como senhores por lá. Portavam-se com desfaçatez. Construíam bases. Promoviam uma política anti-soviética. Incitavam os japoneses contra nós. E os japoneses faziam o que os mais raivosos monopolistas e militaristas queriam que fizessem. Ardiam de ódio contra o bloco socialista, principalmente contra o país que fora o primeiro a levantar a bandeira do marxismo-leninismo e conseguira grandes vitórias para a classe trabalhadora".
 
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gGz4m9My6rDigYKqtOymzLGg3Rwdikj9gm6h703jXd4CiXDRuzO6lDmpNPshTZ-v-jHBxzzxmTT_K6BpLXOH7dzHO4Q3hkLuk68sWPUindEUW-Ax5oMCX4EvjS-L2wP4W7Sda7htbaw/s1600/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629741476029686146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gGz4m9My6rDigYKqtOymzLGg3Rwdikj9gm6h703jXd4CiXDRuzO6lDmpNPshTZ-v-jHBxzzxmTT_K6BpLXOH7dzHO4Q3hkLuk68sWPUindEUW-Ax5oMCX4EvjS-L2wP4W7Sda7htbaw/s320/2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 237px;" /></a>_________________________________________________
</div>
<div style="text-align: justify;">
 
Notas da Milu
 
Obs: O nome das ilhas é Sakhalin. Sakhalina, conforme noto em algumas traduções, é o nome Sakhalin declinado (de Sakhalin).&nbsp; 
&nbsp;
 
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX85v1rD8Ug_oDa63yHvukbd64nVqIvuj7tbmX-ZfqFkM1biNRVW9NftcNxtkU1D5Tmo0QWsNtEND72REjpiGgJo_WJewp_kkpv80hPPaaFmEptmYNY4CauburTo0pbao3JpgRaGNqQn8/s1600/imagem.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629725563689573426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX85v1rD8Ug_oDa63yHvukbd64nVqIvuj7tbmX-ZfqFkM1biNRVW9NftcNxtkU1D5Tmo0QWsNtEND72REjpiGgJo_WJewp_kkpv80hPPaaFmEptmYNY4CauburTo0pbao3JpgRaGNqQn8/s320/imagem.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 230px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpHvP0rIBhuHUU0eu6Hmmk2MbOEbHpP88TsKwT0oGEfiGjJaUCaDFHQ_q-GaePLxKvNw8g15Vr-opvoP9glsEiZD_1GSJimHen9-govjH1GyZ-w9bRqNafNPHpygmZUDntAcC6Dk7dcsw/s1600/1.jpeg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629725743020656914" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpHvP0rIBhuHUU0eu6Hmmk2MbOEbHpP88TsKwT0oGEfiGjJaUCaDFHQ_q-GaePLxKvNw8g15Vr-opvoP9glsEiZD_1GSJimHen9-govjH1GyZ-w9bRqNafNPHpygmZUDntAcC6Dk7dcsw/s320/1.jpeg" style="cursor: pointer; display: block; height: 213px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqY7FU0J37eWxeh0zQUxgFSelYfBakVK2R92Hq6Ze2C7ZGW9Vf02CXvHpF983JJXa2Hn0cFsoCh3JR03Fsg5_rDsdcORSuGiD9JqXxyfqKT9k9z8gAOTCAobe5YPRthVRxcYtF0Bzp88/s1600/2.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629726140634686482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqY7FU0J37eWxeh0zQUxgFSelYfBakVK2R92Hq6Ze2C7ZGW9Vf02CXvHpF983JJXa2Hn0cFsoCh3JR03Fsg5_rDsdcORSuGiD9JqXxyfqKT9k9z8gAOTCAobe5YPRthVRxcYtF0Bzp88/s320/2.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 213px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWKr-sGHzsW9MmWInrqgladcJb2jgW_D76qbBBXH0cf0G6Ubk4a0Hn5Eo4PwskDJw1as5G7eMoTDeT8RMvs64CKCgLosYIwtLKAa3_AJY3BU7cLr9TUMQ8Mlc0UrQTxY9mk3b58HcsU0E/s1600/3.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629726601108219730" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWKr-sGHzsW9MmWInrqgladcJb2jgW_D76qbBBXH0cf0G6Ubk4a0Hn5Eo4PwskDJw1as5G7eMoTDeT8RMvs64CKCgLosYIwtLKAa3_AJY3BU7cLr9TUMQ8Mlc0UrQTxY9mk3b58HcsU0E/s320/3.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 213px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>
 
<div style="text-align: justify;">
(1)Em 1904, o conflito entre russos e japneses provocou um ataque à base naval russa de Porto Artur,. na Mandchúria, devido à recusa russa em retirar-se da Mandchúria e a expansão de concessões na Coréia, que o Japão considerava área privativa de exploração. Como resultado da derrota russa, a Rússia cedeu ao Japão a metade meridional da ilha de Sakhalin.
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
(2) Prova de que não era burro...
 
(3)Veja o livro "Prezado Sr. Stalin - os bastidores da Segunda Guerra", com a correspondência trocada entre Roosevelt e Stalin.Ao todo são 304 cartas que demonstram as excelentes relações entre Rossevelt e Stalin.
 
(4) Herói de desenho animado, criado pelos anos da primeira grande guerra: cossaco, tido como herói da 1ª Guerra, que povoou as propagandas russas mais antigas, sendo estampado em cartões postais, outdoor e revistas da época, atravessando os alemães com sua lança; exemplo de bravura e patriotismo, será assunto de futuro post.
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFTSsC897FYxBzuSC-z-yj7AKJttTZT5DdbPLZJDmY0paxaeZZdcSWotM-NRHTlpD9xXzJ75wZm4IzG-frxelnf9tY7zMI-mF15bLUmra6r3AyCGxXGDsu64uWDiEbH3OPtPD95Nm82FE/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629723252736427634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFTSsC897FYxBzuSC-z-yj7AKJttTZT5DdbPLZJDmY0paxaeZZdcSWotM-NRHTlpD9xXzJ75wZm4IzG-frxelnf9tY7zMI-mF15bLUmra6r3AyCGxXGDsu64uWDiEbH3OPtPD95Nm82FE/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 191px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MUEILP0L3_GKm_pP4q0ObWvubHk1oNYqwVcEl4AiDYINNy9TogdFKu92gnNn68yOJ1ccEhAU4nKc9TuQ9UsRdAE_qkUYeq-iE1-J9oHRsJU2fsByGinkwq8lmDyiVySWtooMil5pj1M/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629723568483279394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MUEILP0L3_GKm_pP4q0ObWvubHk1oNYqwVcEl4AiDYINNy9TogdFKu92gnNn68yOJ1ccEhAU4nKc9TuQ9UsRdAE_qkUYeq-iE1-J9oHRsJU2fsByGinkwq8lmDyiVySWtooMil5pj1M/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 226px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a></div>
</div>
 Fonte fotos:
 www.yandex.ru
 www.savok.org
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeaS6Y-B8GOcWDb4IajFoUF2Kzn9lNsh9z5Rr1l2iUWtVpKEi5zb0xXSGnZ26xBmCuBPqeIVxubofH1KE47GqpkwCQh7aXtfAGgSc3rKv7SbMHW5Q77lwLbDJNzVk1lABDLnJcdAa5LQ/s72-c/nikita.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">3</thr:total></item><item><title>Semelhantes?</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2011/02/semelhantes.html</link><category>CURIOSIDADES</category><category>Medvedev</category><category>NIKOLAI II</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Sat, 7 Nov 2015 02:00:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-4504290768457985116</guid><description><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodb-Mwp_vHhjC0eCuWwUB9qxdW5GuaSRHI2kPWup1-TNZA8RUVgvJY9VbtUJ8GVU45yfxy9yCwCV8fvlJIVYLGMo2iPtNjhLQ2O_H7UkbiIgP_A_dNZmfB_S8OtKQQ1buH-JWCF7wYEqP/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodb-Mwp_vHhjC0eCuWwUB9qxdW5GuaSRHI2kPWup1-TNZA8RUVgvJY9VbtUJ8GVU45yfxy9yCwCV8fvlJIVYLGMo2iPtNjhLQ2O_H7UkbiIgP_A_dNZmfB_S8OtKQQ1buH-JWCF7wYEqP/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaClugqWOX-yeh7I5lLVnGt-4maha__QQVQW28gCXjM7fqviLfi4bSioYcHIMMadpSNBctjM0-QDhZQ52yCmAXjkuXRt_wuxMA0vgPACvGaLufnNacmCojIvem1M0QyDLjGHHbRBt2KjkC/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaClugqWOX-yeh7I5lLVnGt-4maha__QQVQW28gCXjM7fqviLfi4bSioYcHIMMadpSNBctjM0-QDhZQ52yCmAXjkuXRt_wuxMA0vgPACvGaLufnNacmCojIvem1M0QyDLjGHHbRBt2KjkC/s320/2.jpg" width="320" /></a></div>
Nas minhas andanças diárias pela Rússia, através de sites e blogs lá produzidos, achei esta foto, bastante interessante, no site<a href="http://forum.searchengines.ru/"> http://forum.searchengines.ru/</a>. A semelhança entre Nikolai Romanov e Dmitri Medvedev é impressionante. Reparem direitinho, sobretudo na segunda seqüência.&nbsp; Para mim, a única diferença está na ausencia do bigode no Medvedev. E para você? 
 
<div style="color: white;">
créditos:<a href="http://forum.searchengines.ru/">http://forum.searchengines.ru/</a></div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodb-Mwp_vHhjC0eCuWwUB9qxdW5GuaSRHI2kPWup1-TNZA8RUVgvJY9VbtUJ8GVU45yfxy9yCwCV8fvlJIVYLGMo2iPtNjhLQ2O_H7UkbiIgP_A_dNZmfB_S8OtKQQ1buH-JWCF7wYEqP/s72-c/1.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total></item><item><title>O grande Cáucaso russo</title><link>http://russiashow.blogspot.com/2015/11/o-grande-caucaso-russo.html</link><category>CAUCASO</category><category>Piatikorski</category><category>TURISMO LITERÁRIO</category><category>TURISMO PELA RUSSIA</category><category>VIDEOS</category><author>noreply@blogger.com (Milu)</author><pubDate>Wed, 4 Nov 2015 10:53:00 -0800</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3750520350052971739.post-2194095829855766807</guid><description><div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKTe62QLQbFdoHG0lYgBH5XAS8u6pGpNhDpNpFThfY0vWgJSW_TEZ27zzhUlFQpk5bWhw7i9uujlWzOoWK6EmhtdYt2cx1rm7NQywyElpqCjbQVIWpQXM5f0HbzcotV-BD1jSXMAOpDM/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627788049956791122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKTe62QLQbFdoHG0lYgBH5XAS8u6pGpNhDpNpFThfY0vWgJSW_TEZ27zzhUlFQpk5bWhw7i9uujlWzOoWK6EmhtdYt2cx1rm7NQywyElpqCjbQVIWpQXM5f0HbzcotV-BD1jSXMAOpDM/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>O Cáucaso é uma região do leste europeu situada entre o mar Negro e o mar Cáspio, sendo uma fronteira entre Europa e Ásia.Nele fica a cordilheira de mesmo nome, de 1200 km. Os países que odividem são a Rússia, Geórgia, Armênia, Azerbaijão. Diferentes etnias, pertencentes à repúblicas independentes da Rússia e da antiga URSS, lá estão também, como é o caso da Tchtchenia.&nbsp; Diferentes etnias - diferentes religiões...Tudo isto faz com que esta região seja, ao longo dos anos,palco de batalha entre os povos locais, só tendo tido paz durante a&nbsp; curta vigência da URSS.
 
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
 
Mais do que região limítrofe ou região de conflitos, o Cáucaso é presença marcante em grandes obras da literatura russa, entre elas muitas das de Lev Tolstoi (que participou da Guerra do Cáucaso, evento que marcou muito sua obra), de Mikhail Cholokhov (o Don Silencioso), entre outros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtalw7SnP5h3BKOyao9yrECc3bPH8rEeZIk_N5OoP88mFIBqwd55wBDOaiEAZ5tBht_V28mF4mL5U0WZD2oHvDlKjbS74SNPbY3iY7TAwTCzEMWpszwWDpYiJJnBvsjgH5EUSHPq4jTgA/s1600/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627789347131160610" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtalw7SnP5h3BKOyao9yrECc3bPH8rEeZIk_N5OoP88mFIBqwd55wBDOaiEAZ5tBht_V28mF4mL5U0WZD2oHvDlKjbS74SNPbY3iY7TAwTCzEMWpszwWDpYiJJnBvsjgH5EUSHPq4jTgA/s320/2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Neste post, vou me ater, mais especificamente, ao Cáucaso russo: 465.000 km² habitados por 12 milhões de pessoas e que separa a Rússia do resto da Europa pela depressão de Kuban.</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxn3TchiqZqpdlWdqf7OJzUjqkYGDEBUzEH_uVaIE6CiyWtuwCEb5S4feuThYbZNiMPjWBLl-Lsc8_jrWB2-Ldw6nCQd_NMXhZgPNDkBWcWE6Vh1jyspvz7VbqpTf1v2Av_ES40cv98yo/s1600/kuban.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627789922306104290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxn3TchiqZqpdlWdqf7OJzUjqkYGDEBUzEH_uVaIE6CiyWtuwCEb5S4feuThYbZNiMPjWBLl-Lsc8_jrWB2-Ldw6nCQd_NMXhZgPNDkBWcWE6Vh1jyspvz7VbqpTf1v2Av_ES40cv98yo/s320/kuban.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT-p3Z_tTGLD8MsyM8QiME7afDu7HRWahVXRO-2hxeaq7vUuNSxZDCinzTcWjE7vFpMSda6TwgM_DMO7jkAsZSb_0sRfAeGkbADArpVqigrDxh0hWrJi81tUO0QdxIScC_GYxPasnMxV8/s1600/kuban_1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627790069938895602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT-p3Z_tTGLD8MsyM8QiME7afDu7HRWahVXRO-2hxeaq7vUuNSxZDCinzTcWjE7vFpMSda6TwgM_DMO7jkAsZSb_0sRfAeGkbADArpVqigrDxh0hWrJi81tUO0QdxIScC_GYxPasnMxV8/s320/kuban_1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 190px;" /></a>fotos acima: região de Kuban
 
 </div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Antes de alcançar as três pequenas repúblicas meredionais transcaucasianas -a maravilhosa Geórgia, a Armênia e o Azerbaijão (belíssimo)- a viajem pode começar por Piatigorsk, ideal para os amantes de montanhas (fica a 512 m.do nível do mar), bem como para quem ama o mar (fica no Mar Negro). A cidade se localiza a 196 km a sudeste de Stavropol. Seu nome se deriva de "pyat gor"(5 montanhas) e fica no sopé de montanhas, inclusive, vulcânicas.
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Piatigorski é uma cidade e antigo balneário, centro administrativo do Cáucaso do Norte , ao mesmo tempo que é um grande centro industrial, científico e cultural do Cáucaso. Tem belíssimos resorts, tratamentos a base de lama, turismo ecológico, etc.Foi fundada em 1780. É um local bastante pitoresco, onde as fontes fluem ainda, em estado "selvagem" e que foi muito apreciada por Puchkin, Tolstoi e Liermontov, que aqui faleceu, em 1841, em duelo com o oficial russo Nikolai Martynov, devido à piadas e brincadeiras que Liermontov gostava de fazer (será que, naquela época, já Martynov se via vítima de bullyng?).
</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Em seu livro "Herói de Nosso Tempo" o autor descreve um duelo bem semelhante ao que lhe tiraria a vida. O duelo aconteceu no sopé da montanha "Mashuk", uma das que formam a cordilheira do Cúcaso e uma das 5 que passam por Pyatikorsk e lhe originaram o nome).
</div>
<div style="text-align: justify;">
Abaixo, o local onde aconteceu o duelo de Liermontov:</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasBRlz1uGjwFNibZT8_0_ZLzrX9OSZ0YMb_rjCIahImfe_97QEEjpRRkrffEymuVT6AYkc-T7gM1zLJ71bUuRO0LzHWwzZmOfaBI08KwmkAYNhLfPzjtcmIAFqjSEKhPhicHMhCGSxg0/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627823721143419682" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasBRlz1uGjwFNibZT8_0_ZLzrX9OSZ0YMb_rjCIahImfe_97QEEjpRRkrffEymuVT6AYkc-T7gM1zLJ71bUuRO0LzHWwzZmOfaBI08KwmkAYNhLfPzjtcmIAFqjSEKhPhicHMhCGSxg0/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /></a>Como pintor que era, Liermontov chegou a colocar em tela as montanhas locais:</div>
 
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmvLQZh5d4pjyLl7mV_fvSUQA6hz3lwEb4sG9HzHi0M-FNEAliHd2-nLnGz40eZ1mjNiUAYbuTOkpHRAvfifgjXVX0qwX93G05KTbF4BYBvjAdweDrivPURcltX7m9pQCHh28KBlfOUY/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627824549466908290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmvLQZh5d4pjyLl7mV_fvSUQA6hz3lwEb4sG9HzHi0M-FNEAliHd2-nLnGz40eZ1mjNiUAYbuTOkpHRAvfifgjXVX0qwX93G05KTbF4BYBvjAdweDrivPURcltX7m9pQCHh28KBlfOUY/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 250px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Agora, um pouco mais de fotos da cidade, antes de partir para a próxima parada:
</div>
 
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1wKt_OLwhDAk825s98buTueAHMFgKs_QIrdFwLvHuxwu6IxVNHiU024xaU5B39_Oi4TC46Wo4pfluqSHid7cohR8lP8kMS28YYnGUk-ESyY5wQ9V17VXD3hRm3TaABVxlsb9HjA65i8U/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627812892035537586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1wKt_OLwhDAk825s98buTueAHMFgKs_QIrdFwLvHuxwu6IxVNHiU024xaU5B39_Oi4TC46Wo4pfluqSHid7cohR8lP8kMS28YYnGUk-ESyY5wQ9V17VXD3hRm3TaABVxlsb9HjA65i8U/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 70px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSWT_bWy4wcxjMcYVAr7hHujEHvKtm3b3p4Meq9Wa5uUmHtjZ8hVXEeny2jRVaQgtykTHsqr3-T892y-NEC3iU5WU2cRg5Xi-AjOgdDawUhjZgHvreAIv3hGNfLAJ0tnZ_ZOtHmoaDqnI/s1600/1.jpeg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627815076310228866" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSWT_bWy4wcxjMcYVAr7hHujEHvKtm3b3p4Meq9Wa5uUmHtjZ8hVXEeny2jRVaQgtykTHsqr3-T892y-NEC3iU5WU2cRg5Xi-AjOgdDawUhjZgHvreAIv3hGNfLAJ0tnZ_ZOtHmoaDqnI/s320/1.jpeg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHORHHRZalOg466MZywD_nk7Qw8jMsPz6rEfglVW5Q_6KZnKb1qZkBTfLWhcbnyLWLW51URnbLrxCVTxqvkdd6-Uws0UPxPg9pTTRKOtCO2unKboCJeEykNop3-9URxlb1YsUc6vd9vaE/s1600/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627815222899916514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHORHHRZalOg466MZywD_nk7Qw8jMsPz6rEfglVW5Q_6KZnKb1qZkBTfLWhcbnyLWLW51URnbLrxCVTxqvkdd6-Uws0UPxPg9pTTRKOtCO2unKboCJeEykNop3-9URxlb1YsUc6vd9vaE/s320/2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 411px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 310px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0rJ83SVnil_0HF-oEcFLfgbCaM4UvyYREpwE93RcxmHrpjxjktNAOeoHWqrOr33_Mu8c6_kItLfysEpf2aEAHOVaXh1l_MMv8Rug5sXXRLFyXI1tWgnNYsS2318RpXIAW0syvIStSDk/s1600/5.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627816889206679634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0rJ83SVnil_0HF-oEcFLfgbCaM4UvyYREpwE93RcxmHrpjxjktNAOeoHWqrOr33_Mu8c6_kItLfysEpf2aEAHOVaXh1l_MMv8Rug5sXXRLFyXI1tWgnNYsS2318RpXIAW0syvIStSDk/s320/5.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Acima: Fonte "Conto"
 
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOEoDmiNjIRfQT0V8afuf2t_jkv00782LqPjdR8mgQEvKuyzk3jiDz_q0cAcomZcpy54mgxSemNsODT3p_v-AafXhClQ4OkNl2fqwWR_CodVkkAIWM7wQe6wdisRKOFd825kyUyX9Jkg/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627818303568904194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOEoDmiNjIRfQT0V8afuf2t_jkv00782LqPjdR8mgQEvKuyzk3jiDz_q0cAcomZcpy54mgxSemNsODT3p_v-AafXhClQ4OkNl2fqwWR_CodVkkAIWM7wQe6wdisRKOFd825kyUyX9Jkg/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Kn4L_Hf-f9cUqpum0vy31j1XZ4qi7caxoTv0e2ijaMU3-ZT6djXvitdQUXZOi0IqsS2OoXWCR-I_iiwQS8vRJxbT5unWFTFcA67vuHDJuHP8AQ96lWnokJa5KuCcc5hiX08so9581SI/s1600/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627818651310717746" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Kn4L_Hf-f9cUqpum0vy31j1XZ4qi7caxoTv0e2ijaMU3-ZT6djXvitdQUXZOi0IqsS2OoXWCR-I_iiwQS8vRJxbT5unWFTFcA67vuHDJuHP8AQ96lWnokJa5KuCcc5hiX08so9581SI/s320/2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgui5XMEI7hSvLRV8mWfa6s4ysLAjzQE6xQp1Q3MlVMzAY-1NXv0JxR33YtDjNLO4F7ID2Nwe51z5_CuEpmIrizqKbz5a0tX08DNrxAezVvZFKFSs1ttHA3xMC9uTlkPygeyEKCG5-Z_g4/s1600/3.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627818876886513762" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgui5XMEI7hSvLRV8mWfa6s4ysLAjzQE6xQp1Q3MlVMzAY-1NXv0JxR33YtDjNLO4F7ID2Nwe51z5_CuEpmIrizqKbz5a0tX08DNrxAezVvZFKFSs1ttHA3xMC9uTlkPygeyEKCG5-Z_g4/s320/3.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 213px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FjBmTEYIC-cPODmsayhfJMhq_-HkYMtvJaV9TX2Cbp1X6cp82P0k3FoJBB5oxudbJbYvVilZZJXaFKRV3BAdLJL4O69eSrX-asRVi1cfkPyVmtZTx8kSVrtoDMWcji7RAEnPHWY0SPk/s1600/4.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627819087853310194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FjBmTEYIC-cPODmsayhfJMhq_-HkYMtvJaV9TX2Cbp1X6cp82P0k3FoJBB5oxudbJbYvVilZZJXaFKRV3BAdLJL4O69eSrX-asRVi1cfkPyVmtZTx8kSVrtoDMWcji7RAEnPHWY0SPk/s320/4.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 216px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoL3TXVJv0eMSzlaMFKchl5m2clGcGosTylAxVoL38K8tPHqtiDy_6xMaCnJgftDX0eed1gZRa8QYjDQvSLT4P-xxAF8zzA4gL8lQZBzcWmlz8_eNfQhyphenhyphen8MTlrOnX0QB20sLidHazYj8/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627819504584446802" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoL3TXVJv0eMSzlaMFKchl5m2clGcGosTylAxVoL38K8tPHqtiDy_6xMaCnJgftDX0eed1gZRa8QYjDQvSLT4P-xxAF8zzA4gL8lQZBzcWmlz8_eNfQhyphenhyphen8MTlrOnX0QB20sLidHazYj8/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Gruta de Liermontov
&nbsp;
 
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-vhb5vr5XNXpY1JA6VvhFyKOaTk6F1m3Hwna6CjmtcdqKjwOxTiKj6ncC5wNwsMhBN5gB8peZCmfR3M-m2Nictr4IziKttuCMBrhTEfkpVH7DgkxmSd_G_pnXy5jcLNL6WyvaqNaqzcM/s1600/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627820489088445298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-vhb5vr5XNXpY1JA6VvhFyKOaTk6F1m3Hwna6CjmtcdqKjwOxTiKj6ncC5wNwsMhBN5gB8peZCmfR3M-m2Nictr4IziKttuCMBrhTEfkpVH7DgkxmSd_G_pnXy5jcLNL6WyvaqNaqzcM/s320/2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 200px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Bulevar Gagarin
&nbsp;
 
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9xoOdNfSd5HH2onMqSH1RdpR8m5E-LymmHXnk-SgHDcLI1IyYn3jkYO2hyNcRGIAKknBzUE5c9d21sOs3E8RtgpGj-ZK6Nh4DbZ_-ZQ6pU1nYN-bFsvefWoOcsNwubi1D0nZpTisiJs/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627825259366740594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9xoOdNfSd5HH2onMqSH1RdpR8m5E-LymmHXnk-SgHDcLI1IyYn3jkYO2hyNcRGIAKknBzUE5c9d21sOs3E8RtgpGj-ZK6Nh4DbZ_-ZQ6pU1nYN-bFsvefWoOcsNwubi1D0nZpTisiJs/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp19QUidqcGMKEnCseSPXrN1P20ITqrhDLVo_e-0v3EPCZ7DBwX_Deey0PjpvPOY9PX5AFiOZHGuq2kP_Pq7MOQml3GztiXEN0QglDX-a_UmLk01mZTt0BuhNCjhyesfFPzvCib0MO8AM/s1600/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627830499472588402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp19QUidqcGMKEnCseSPXrN1P20ITqrhDLVo_e-0v3EPCZ7DBwX_Deey0PjpvPOY9PX5AFiOZHGuq2kP_Pq7MOQml3GztiXEN0QglDX-a_UmLk01mZTt0BuhNCjhyesfFPzvCib0MO8AM/s320/2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYOljCIe95Cds2RP06q9bFP0ydQ6r-BKY9lrkCW5g6GI7Kj0T1G3qEm0ILP1QZG9X3TIakBy14drNtz-_eQZ9ZJWsuUSHBCaqYcl0EJlEpk5CLfK81GB0R2kX7fPYR5oyNyZ_xgT9vpQ/s1600/__________________-________________2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627831255533706562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYOljCIe95Cds2RP06q9bFP0ydQ6r-BKY9lrkCW5g6GI7Kj0T1G3qEm0ILP1QZG9X3TIakBy14drNtz-_eQZ9ZJWsuUSHBCaqYcl0EJlEpk5CLfK81GB0R2kX7fPYR5oyNyZ_xgT9vpQ/s320/__________________-________________2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSyoPh9iuxprL1TKeqmfAqRUmjGX-M2smMLmLaHGFUyxI5Hd95dzh4MQJgsAMMQgdlkr1Ej7dlD1Rgi8vgr_lJFRnV90Jr9j4h7FkW4l21U_IzK4OTH3GOKIlfmFxccS7vfk6wxbVZZg/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627831627640060722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSyoPh9iuxprL1TKeqmfAqRUmjGX-M2smMLmLaHGFUyxI5Hd95dzh4MQJgsAMMQgdlkr1Ej7dlD1Rgi8vgr_lJFRnV90Jr9j4h7FkW4l21U_IzK4OTH3GOKIlfmFxccS7vfk6wxbVZZg/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 210px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Depois de Piatgorsk, o viajante vai para Kislovodsk, também no distrito de Stravopol. O mais interessante aqui são suas inúmeras fontes naturais, seus inúmeros spas e o Monte Elbrus, localizado a 65 km de Kislovodsk e matéria de post anterior neste blog.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqd4bYH3GaYCMQTf6xo-KQoT9T5cOHY6cIDIwxWkP1e8JWw3e2RE_Omx08g1Z3DDkxC0ygq7cDmO5YpQUY7YjimDPtjJaNa5CpnVN01dge-qBAykxzabxk-Rw4xLLU4bcrhSYC_o1AunM/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627840113895325602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqd4bYH3GaYCMQTf6xo-KQoT9T5cOHY6cIDIwxWkP1e8JWw3e2RE_Omx08g1Z3DDkxC0ygq7cDmO5YpQUY7YjimDPtjJaNa5CpnVN01dge-qBAykxzabxk-Rw4xLLU4bcrhSYC_o1AunM/s320/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 226px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Entre os séculos XIX e XX, e esta foi uma cidade de grande concentração de músicos, artistas, e membros da aristocracia russa,destacando-se entre eles Aleksandr Solzhenitsyn.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Não vou me esticar muito falando do local, a fim de não repetir o post anterior: os interessados poderaõ ver fotos e mais detalhes <a href="http://russiashow.blogspot.com/2011/05/turismo-pela-russia-monte-elbrus.html" style="color: #000099;">aqui</a>. A única coisa que vale a pena frisar é que seus vales ficam cobertos de neve abundante no outono e no inverno, o que faz com que os esportes de inverno aumentem, cada vez mais, sua importância no cenário turístico local. A infraestrutura hoteleira da cidade é excelente.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmcsBbOWlE2nfwlYWwO7iP9acGjQ9Or5tAK1TvL4x7DVzjUiMnQaZ1pxFjVga5e1OMBXg0wsg-Hk9Z-f8eQRgu_XJc8wQvxyXO3Kb_mU2GKNvd2PRtx8Den9xkfOSUOlkRqrAYclysrQ/s1600/3.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627840417858558338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmcsBbOWlE2nfwlYWwO7iP9acGjQ9Or5tAK1TvL4x7DVzjUiMnQaZ1pxFjVga5e1OMBXg0wsg-Hk9Z-f8eQRgu_XJc8wQvxyXO3Kb_mU2GKNvd2PRtx8Den9xkfOSUOlkRqrAYclysrQ/s320/3.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtYLDUqy0sFpD0ot3bgcrUCG_dpog1gpUKUpLH2b7cVMauRhystIVXA6aASTbhho8zZYhYmAlLlcenc3dKaOQkPAUhrP-E4YgYTnkwAkuUUdOMSTDKRW_0DT-we3I2d3uiu-M4B6fdog/s1600/4.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627840722638326434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtYLDUqy0sFpD0ot3bgcrUCG_dpog1gpUKUpLH2b7cVMauRhystIVXA6aASTbhho8zZYhYmAlLlcenc3dKaOQkPAUhrP-E4YgYTnkwAkuUUdOMSTDKRW_0DT-we3I2d3uiu-M4B6fdog/s320/4.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzOpwOc6WG6gvrAXT6ltMrUi92_W5welR9oMTGV6nw9nzQogY23l9rbay5HkZhcFd54wq5I-ODq_Yf7cX1dV1W_51Fj_50FjKMfKFuL2w3OavE6C489k7dLYVvpEHEcHPTP_3LDkPXRUE/s1600/5.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5627840961254978450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzOpwOc6WG6gvrAXT6ltMrUi92_W5welR9oMTGV6nw9nzQogY23l9rbay5HkZhcFd54wq5I-ODq_Yf7cX1dV1W_51Fj_50FjKMfKFuL2w3OavE6C489k7dLYVvpEHEcHPTP_3LDkPXRUE/s320/5.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>No vídeo a seguir, a música de fundo é sobre a cidade de Kislovodsk.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/Bh9MnSoy0z4" width="349"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Mais imagens interessantes da cidade:
</div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/Cs4O69wAN2c" width="349"></iframe>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Depois de Kislovodsk, vem uma das cidades com que mais sonho: Sochi - sobre a qual já falei também no blog. Veja aqui: Sochi. Nesta cidade existe, também, uma das dachas de Stalin:</div>
 
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWOSSqTcCJVJ6ckZnyKrCAcgno3Gz5T5QSvpKF3gP4VlkfxbgXEeWaz5lxjvzj3v6aiJ0Fep9NV25ZsG-9C8yHTdxkaVleA9XsZHcu_ipoDR4XCaPLcU4Xja1JV_h50RVMKJMFtx1w9il6/s1600/1.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWOSSqTcCJVJ6ckZnyKrCAcgno3Gz5T5QSvpKF3gP4VlkfxbgXEeWaz5lxjvzj3v6aiJ0Fep9NV25ZsG-9C8yHTdxkaVleA9XsZHcu_ipoDR4XCaPLcU4Xja1JV_h50RVMKJMFtx1w9il6/s1600/1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 232px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 309px;" /></a>Vídeos de Sochi (todos disponíveis no youtube para compartilhamento):
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/PCjUMAAtVAE" width="349"></iframe>
 
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/P8RdCbxYddI" width="349"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
É bom salientar que a imensa estação climática e balneária de Sochi compreende uma costa ensolarada de 145 km, com vento fresco, lindíssimos hotéis, muitas "mimosas"(plantas que se fecham ao toque), muito eucalipto, palmeiras e jasmins A temperatura média da água gira em torno de 28graus. Conhecida como "a terceira capital da Rússia" e com tudo isto, Sochi é, para mim, o paraíso na terra!
</div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/X_ZDtdP1S7g" width="349"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
E agora, para quebrar a chatice do texto muito grande, um pouco de dança do Cáucaso russo:
</div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/6oGVWihenbU" width="349"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
A seguir, um trecho e um filme da Inguchetia(república vizinha da Chechênia), denominado "o noivo e a noiva" e que mostra a dança de uma cerimônia de casamento local.
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/zHurKCDQmUA" style="color: white; font-weight: bold;" width="349"></iframe>
 FONTES:
 http://www.pyat.ru/
 http://igolochka.ucoz.ru/
 www.youtube.com
www.youtube.com/
</div>
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKTe62QLQbFdoHG0lYgBH5XAS8u6pGpNhDpNpFThfY0vWgJSW_TEZ27zzhUlFQpk5bWhw7i9uujlWzOoWK6EmhtdYt2cx1rm7NQywyElpqCjbQVIWpQXM5f0HbzcotV-BD1jSXMAOpDM/s72-c/1.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total></item></channel></rss>

If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:

Download the "valid RSS" banner.
Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)
Add this HTML to your page (change the image src attribute if necessary):

<a href="http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=http%3A//feeds.feedburner.com/RssiaShow"><img src="valid-rss-rogers.png" alt="[Valid RSS]" title="Validate my RSS feed" /></a>

If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:

http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=http%3A//feeds.feedburner.com/RssiaShow

Home · About · News · Docs · Terms