<!DOCTYPE html><html lang="fi"><head><meta charSet="utf-8"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><link rel="icon" sizes="32x32" type="image/x-icon" href="/static/mtv/favicon.ico"/><link rel="shortcut icon" type="image/svg+xml" href="/static/mtv/favicon.svg"/><link rel="apple-touch-icon" href="/static/mtv/apple-touch-icon.png"/><link href="/static/mtv/manifest.json" rel="manifest"/><link rel="preload" href="/static/mtv/mtv-logotype.svg" as="image" fetchpriority="high"/><title>Katso suosikkiohjelmiasi | MTV Katsomo</title><meta name="robots" content="index,follow"/><meta name="description" content="Suomen suosituimmat viihdeohjelmat ja kuumimmat puheenaiheet. Parasta aikaa MTV Katsomossa!"/><meta property="og:title" content="Katso suosikkiohjelmiasi | MTV Katsomo"/><meta property="og:description" content="Suomen suosituimmat viihdeohjelmat ja kuumimmat puheenaiheet. Parasta aikaa MTV Katsomossa!"/><meta property="og:url" content="https://www.mtv.fi"/><link rel="canonical" href="https://www.mtv.fi"/><meta name="next-head-count" content="14"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="#0D0D0F" name="theme-color"/><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><link href="//imageproxy.a2d.tv" rel="dns-prefetch"/><link href="https://nordic-gateway.mtv.a2d.tv" rel="dns-prefetch"/><link href="https://mtv.api.subscription.a2d.tv" rel="dns-prefetch"/><link crossorigin="anonymous" href="https://sessions.bugsnag.com" rel="dns-prefetch"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/98b5c07977283480.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/98b5c07977283480.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-1fec3a64c5dde2f3.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-9b7af6d6b5ac09c6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-67e760f11ce2dcfe.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-b99d9ea3bca4af13.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/index-a515d78744e13760.js" defer=""></script><script src="/_next/static/MZtWr6U-A3zTZwehKwZka/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/MZtWr6U-A3zTZwehKwZka/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-styled="" data-styled-version="6.1.11">html,body,div,span,applet,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,big,cite,code,del,dfn,em,img,ins,kbd,q,s,samp,small,strike,strong,sub,sup,tt,var,b,u,i,center,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td,article,aside,canvas,details,embed,figure,figcaption,footer,header,hgroup,menu,nav,output,ruby,section,summary,time,mark,audio,video{margin:0;padding:0;border:0;font-size:100%;vertical-align:baseline;}/*!sc*/article,aside,details,figcaption,figure,footer,header,hgroup,menu,nav,section{display:block;}/*!sc*/body{line-height:1;}/*!sc*/ol,ul{list-style:none;}/*!sc*/blockquote,q{quotes:none;}/*!sc*/blockquote:before,blockquote:after,q:before,q:after{content:'';}/*!sc*/table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}/*!sc*/*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;}/*!sc*/body{margin:0;padding:0;overflow-x:hidden;background-color:#0D0D0F!important;}/*!sc*/input:-webkit-autofill,input:-webkit-autofill:hover,input:-webkit-autofill:focus,textarea:-webkit-autofill,textarea:-webkit-autofill:hover,textarea:-webkit-autofill:focus,select:-webkit-autofill,select:-webkit-autofill:hover,select:-webkit-autofill:focus{caret-color:hsla(0, 0%, 100%, 1);-webkit-text-fill-color:hsla(0, 0%, 100%, 1);-webkit-box-shadow:0 0 0px 1000px #474645 inset;}/*!sc*/a{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-style:normal;color:hsla(0, 0%, 100%, 1);font-family:FyranSans,Helvetica,sans-serif;font-weight:400;line-height:1.35;}/*!sc*/data-styled.g1[id="sc-global-iYkyE1"]{content:"sc-global-iYkyE1,"}/*!sc*/.fdpXIC{width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border:0;display:block;}/*!sc*/data-styled.g4[id="sc-6458440c-0"]{content:"fdpXIC,"}/*!sc*/.PLDRR{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:16px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:stretch;-webkit-box-align:stretch;-ms-flex-align:stretch;align-items:stretch;}/*!sc*/.bAymyr{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:32px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:stretch;-webkit-box-align:stretch;-ms-flex-align:stretch;align-items:stretch;}/*!sc*/.dpPYJA{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:24px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:stretch;-webkit-box-align:stretch;-ms-flex-align:stretch;align-items:stretch;}/*!sc*/.ilBYfF{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:24px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;}/*!sc*/.hDTRJj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:0px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/.YzotB{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:12px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/data-styled.g5[id="sc-d1e6effc-0"]{content:"PLDRR,bAymyr,dpPYJA,ilBYfF,hDTRJj,YzotB,"}/*!sc*/.cesxJy{border-radius:50%;-webkit-animation:ePkLzQ 1s linear infinite,iHtkXv 1.5s forwards;animation:ePkLzQ 1s linear infinite,iHtkXv 1.5s forwards;-webkit-mask:radial-gradient(farthest-side,#0000 calc(100% - 4px),#000 0);background:radial-gradient(farthest-side,#E0001C 94%,#0000) top/4px 4px no-repeat,conic-gradient(#0000 30%,#E0001C);width:50px;height:50px;}/*!sc*/data-styled.g6[id="sc-edfb1d12-0"]{content:"cesxJy,"}/*!sc*/.hCAaCw{padding-top:0;}/*!sc*/data-styled.g7[id="sc-edfb1d12-1"]{content:"hCAaCw,"}/*!sc*/.iJdQmx{line-height:1.25;font-weight:500;font-size:16px;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.iJdQmx{font-size:16px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.iJdQmx{font-size:18px;}}/*!sc*/.kGFnjG{line-height:1.35;font-weight:500;font-size:14px;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.kGFnjG{font-size:16px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.kGFnjG{font-size:18px;}}/*!sc*/.xZHPS{line-height:1.35;font-weight:400;font-size:12px;color:hsla(0, 0%, 100%, 0.7);}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.xZHPS{font-size:14px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.xZHPS{font-size:16px;}}/*!sc*/.drverX{line-height:1.35;font-weight:400;font-size:18px;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.drverX{font-size:21px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.drverX{font-size:23px;}}/*!sc*/data-styled.g8[id="sc-930e1009-0"]{content:"iJdQmx,kGFnjG,xZHPS,drverX,"}/*!sc*/.jRtCBe{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:8px;height:40px;padding-inline:12px;font-family:FyranSans,Helvetica,sans-serif;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;cursor:pointer;color:hsla(0, 0%, 100%, 1);background-color:transparent;}/*!sc*/.jRtCBe:hover{background-color:hsla(0, 0%, 100%, 0.2);}/*!sc*/.jRtCBe:active{background-color:hsla(0, 0%, 100%, 0.2);}/*!sc*/.jRtCBe[disabled]{background-color:transparent;cursor:not-allowed;color:hsla(0, 0%, 100%, 0.1);}/*!sc*/.gijiJL{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:8px;height:40px;padding-inline:16px;font-family:FyranSans,Helvetica,sans-serif;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;cursor:pointer;color:hsla(0, 0%, 100%, 1);background-color:#E0001C;}/*!sc*/.gijiJL:hover{background-color:#C40317;}/*!sc*/.gijiJL:active{background-color:#99000F;}/*!sc*/.gijiJL[disabled]{background-color:hsla(0, 0%, 100%, 0.1);cursor:not-allowed;color:hsla(0, 0%, 100%, 0.1);}/*!sc*/.eOEQqK{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:8px;height:40px;padding-inline:16px;font-family:FyranSans,Helvetica,sans-serif;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;cursor:pointer;color:hsla(0, 0%, 100%, 1);background-color:transparent;}/*!sc*/.eOEQqK:hover{background-color:hsla(0, 0%, 100%, 0.2);}/*!sc*/.eOEQqK:active{background-color:hsla(0, 0%, 100%, 0.2);}/*!sc*/.eOEQqK[disabled]{background-color:transparent;cursor:not-allowed;color:hsla(0, 0%, 100%, 0.1);}/*!sc*/data-styled.g9[id="sc-f30a94f3-0"]{content:"jRtCBe,gijiJL,eOEQqK,"}/*!sc*/.jiTSas{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;display:-ms-grid;display:grid;-ms-grid-auto-flow:column;grid-auto-flow:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;gap:8px;}/*!sc*/data-styled.g10[id="sc-f30a94f3-1"]{content:"jiTSas,"}/*!sc*/.brHwOM{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/data-styled.g49[id="sc-bec5132b-0"]{content:"brHwOM,"}/*!sc*/.fEtObz{display:-ms-grid;display:grid;-ms-grid-columns:auto 1fr;grid-template-columns:auto 1fr;gap:8px;width:100%;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/data-styled.g50[id="sc-bec5132b-1"]{content:"fEtObz,"}/*!sc*/.hkFTbL{display:block;color:hsla(0, 0%, 100%, 1);width:32px;height:32px;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 767px){.hkFTbL{width:48px;height:48px;}}/*!sc*/data-styled.g51[id="sc-bec5132b-2"]{content:"hkFTbL,"}/*!sc*/.NLJiE{-ms-grid-row:1;grid-row:1;-ms-grid-column:1;grid-column:1;cursor:pointer;}/*!sc*/data-styled.g52[id="sc-bec5132b-3"]{content:"NLJiE,"}/*!sc*/.grcUlJ{-ms-grid-row:1;grid-row:1;-ms-grid-column:2;grid-column:2;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;border:none;background:transparent;caret-color:hsla(0, 0%, 100%, 1);color:hsla(0, 0%, 100%, 1);font-family:FyranSans,Helvetica,sans-serif;outline:none;-webkit-padding-end:40px;padding-inline-end:40px;min-height:24px;}/*!sc*/.grcUlJ::-webkit-search-decoration,.grcUlJ::-webkit-search-cancel-button,.grcUlJ::-webkit-search-results-button,.grcUlJ::-webkit-search-results-decoration{display:none;}/*!sc*/.grcUlJ::-webkit-input-placeholder{color:hsla(0, 0%, 100%, 0.5);}/*!sc*/.grcUlJ::-moz-placeholder{color:hsla(0, 0%, 100%, 0.5);}/*!sc*/.grcUlJ:-ms-input-placeholder{color:hsla(0, 0%, 100%, 0.5);}/*!sc*/.grcUlJ::placeholder{color:hsla(0, 0%, 100%, 0.5);}/*!sc*/data-styled.g53[id="sc-bec5132b-4"]{content:"grcUlJ,"}/*!sc*/.flhxvC{-ms-grid-row:1;grid-row:1;-ms-grid-column:2;grid-column:2;-ms-grid-column-align:end;justify-self:end;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;background:none;border:none;margin:0;cursor:pointer;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;border-radius:50%;color:hsla(0, 0%, 100%, 0.5);padding:2px;}/*!sc*/.flhxvC:focus-visible{box-shadow:inset 0 0 0 2px hsla(0, 0%, 0%, 1);}/*!sc*/.flhxvC:focus{outline:2px solid transparent;outline-offset:4px;}/*!sc*/input:placeholder-shown+.flhxvC{display:none;}/*!sc*/data-styled.g54[id="sc-bec5132b-5"]{content:"flhxvC,"}/*!sc*/.dfqrPW{padding:16px;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.dfqrPW{padding:16px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.dfqrPW{padding:24px;}}/*!sc*/data-styled.g78[id="sc-9a918d36-0"]{content:"dfqrPW,"}/*!sc*/.ouaYp{padding-top:16px;padding-inline:16px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;justify-content:flex-end;position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;}/*!sc*/data-styled.g80[id="sc-683fedc1-0"]{content:"ouaYp,"}/*!sc*/.ecdvhH{box-shadow:0 10px 10px 10px hsla(0, 0%, 0%, 0.2);color:unset;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:fixed;background:#0D0D0F;max-width:unset;max-height:unset;padding:0;border:none;border-radius:0;height:100%;margin-right:0;margin-block:0;-webkit-transition:-webkit-transform 0.25s ease-out;transition:transform 0.25s ease-out;-webkit-transform:translateX(100%);-moz-transform:translateX(100%);-ms-transform:translateX(100%);transform:translateX(100%);width:280px;}/*!sc*/.ecdvhH[open]{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/.ecdvhH.transition-in{-webkit-transform:translateX(0%);-moz-transform:translateX(0%);-ms-transform:translateX(0%);transform:translateX(0%);}/*!sc*/.ecdvhH::backdrop{background:hsla(0, 0%, 0%, 0.5);}/*!sc*/.kucWiW{box-shadow:0 10px 10px 10px hsla(0, 0%, 0%, 0.2);color:unset;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:fixed;background:#0D0D0F;max-width:unset;max-height:calc(100% - 40px);padding:0;border:none;border-radius:12px;min-height:372px;-webkit-transition:opacity .25s ease-out;transition:opacity .25s ease-out;opacity:0;width:min(calc(100% - 40px), 704px);}/*!sc*/.kucWiW[open]{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/.kucWiW.transition-in{opacity:1;}/*!sc*/.kucWiW::backdrop{background:hsla(0, 0%, 0%, 0.5);}/*!sc*/.bbrqBj{box-shadow:0 10px 10px 10px hsla(0, 0%, 0%, 0.2);color:unset;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:fixed;background:#0D0D0F;max-width:unset;max-height:unset;padding:0;border:none;border-radius:0;height:100%;margin-right:0;margin-block:0;-webkit-transition:-webkit-transform 0.25s ease-out;transition:transform 0.25s ease-out;-webkit-transform:translateX(100%);-moz-transform:translateX(100%);-ms-transform:translateX(100%);transform:translateX(100%);width:512px;}/*!sc*/.bbrqBj[open]{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/.bbrqBj.transition-in{-webkit-transform:translateX(0%);-moz-transform:translateX(0%);-ms-transform:translateX(0%);transform:translateX(0%);}/*!sc*/@media screen and (max-width: 766px){.bbrqBj{width:min(100%, 372px);}}/*!sc*/.bbrqBj::backdrop{background:hsla(0, 0%, 0%, 0.5);}/*!sc*/data-styled.g83[id="sc-2255dbf7-0"]{content:"ecdvhH,kucWiW,bbrqBj,"}/*!sc*/.iwpcU{height:100vh;width:100%;}/*!sc*/data-styled.g99[id="sc-eec7b442-0"]{content:"iwpcU,"}/*!sc*/.force-hide-concent-banner #onetrust-consent-sdk{display:none!important;}/*!sc*/data-styled.g104[id="sc-global-iGLHxe1"]{content:"sc-global-iGLHxe1,"}/*!sc*/.fpOpLw{margin-left:5%;margin-right:5%;}/*!sc*/.fpOpLw:has(.hide-module-spacer){display:none;}/*!sc*/data-styled.g105[id="sc-7ccaf1e5-0"]{content:"fpOpLw,"}/*!sc*/.jMmjSh{position:relative;width:100%;height:100%;}/*!sc*/data-styled.g106[id="sc-de250a61-0"]{content:"jMmjSh,"}/*!sc*/.bIzpJr{line-height:0;height:40px;width:40px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 965px){.bIzpJr{height:48px;width:48px;}}/*!sc*/@media screen and (min-width: 2000px){.bIzpJr{height:56px;width:56px;}}/*!sc*/data-styled.g107[id="sc-756a5399-0"]{content:"bIzpJr,"}/*!sc*/.cdsTur{cursor:pointer;}/*!sc*/.cdsTur button,.cdsTur a{color:hsla(0, 0%, 100%, 1);padding:0;border:none;background:none;line-height:1.15;font-weight:500;font-size:18px;vertical-align:middle;width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;cursor:pointer;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.cdsTur button,.cdsTur a{font-size:21px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.cdsTur button,.cdsTur a{font-size:23px;}}/*!sc*/.cdsTur button svg,.cdsTur a svg{margin-right:16px;vertical-align:middle;}/*!sc*/data-styled.g125[id="sc-77af074-0"]{content:"cdsTur,"}/*!sc*/#__next{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;height:100%;min-height:100vh;}/*!sc*/#nprogress{pointer-events:none;}/*!sc*/#nprogress .bar{background:#E0001C;position:fixed;z-index:1031;top:0;left:0;width:100%;height:2px;}/*!sc*/#nprogress .peg{display:block;position:absolute;right:0px;width:100px;height:100%;box-shadow:0 0 10px #E0001C,0 0 5px #E0001C;opacity:1;-webkit-transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px);-moz-transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px);-ms-transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px);transform:rotate(3deg) translate(0px,-4px);}/*!sc*/@-webkit-keyframes fade-in{0%{opacity:0;}100%{opacity:1;}}/*!sc*/@keyframes fade-in{0%{opacity:0;}100%{opacity:1;}}/*!sc*/.fader-exit{opacity:1;-webkit-transition:opacity 200ms ease-in;transition:opacity 200ms ease-in;}/*!sc*/.fader-exit.fader-exit-active{opacity:0.01;}/*!sc*/.fader-enter{opacity:0.01;-webkit-transition:opacity 200ms ease-in;transition:opacity 200ms ease-in;}/*!sc*/.fader-enter.fader-enter-active{opacity:1;}/*!sc*/.fader-appear{opacity:0.01;-webkit-transition:opacity 200ms ease-in;transition:opacity 200ms ease-in;}/*!sc*/.fader-appear.fader-appear-active{opacity:1;}/*!sc*/data-styled.g127[id="sc-global-eVgqWF1"]{content:"sc-global-eVgqWF1,"}/*!sc*/.jUgIUG{background:#0D0D0F;margin-top:auto;position:relative;}/*!sc*/data-styled.g139[id="sc-382056ee-0"]{content:"jUgIUG,"}/*!sc*/.muLXK{padding-block:24px;background:hsla(0, 0%, 0%, 0.1);}/*!sc*/data-styled.g140[id="sc-382056ee-1"]{content:"muLXK,"}/*!sc*/.bABhXN{width:100%;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1023px){.bABhXN{width:25%;}}/*!sc*/data-styled.g141[id="sc-382056ee-2"]{content:"bABhXN,"}/*!sc*/.jKRGvI{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;padding-block:24px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1023px){.jKRGvI{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}/*!sc*/data-styled.g142[id="sc-382056ee-3"]{content:"jKRGvI,"}/*!sc*/.kFLoxa{padding-block:8px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1023px){.kFLoxa{padding-block:16px;border-bottom:none;cursor:default;}.kFLoxa svg{display:none;}}/*!sc*/data-styled.g143[id="sc-382056ee-4"]{content:"kFLoxa,"}/*!sc*/.gXkPZq{background:transparent;border:none;padding:0;cursor:pointer;color:inherit;font-size:inherit;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1023px){.gXkPZq{display:none;}}/*!sc*/data-styled.g144[id="sc-382056ee-5"]{content:"gXkPZq,"}/*!sc*/@media screen and (max-width: 1022px){.iXYOIF{display:none;}}/*!sc*/data-styled.g145[id="sc-382056ee-6"]{content:"iXYOIF,"}/*!sc*/.dWSNBT{padding:0px 0px 8px 16px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1023px){.dWSNBT{padding:0px 16px 16px 0px;}}/*!sc*/.dWSNBT a:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/data-styled.g146[id="sc-382056ee-7"]{content:"dWSNBT,"}/*!sc*/.gMILkz{background:transparent;border:none;padding:0;cursor:pointer;color:inherit;font-size:inherit;}/*!sc*/.gMILkz:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/data-styled.g147[id="sc-382056ee-8"]{content:"gMILkz,"}/*!sc*/@media screen and (max-width: 1022px){.lmCUoI{visibility:hidden;height:0;}}/*!sc*/data-styled.g148[id="sc-382056ee-9"]{content:"lmCUoI,"}/*!sc*/.jXfOIw{line-height:0;-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}/*!sc*/data-styled.g149[id="sc-382056ee-10"]{content:"jXfOIw,"}/*!sc*/.esuLcX{height:100%;}/*!sc*/data-styled.g211[id="sc-5ec36dd7-0"]{content:"esuLcX,"}/*!sc*/.iOUxPh{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;position:relative;height:100%;z-index:1;}/*!sc*/.iOUxPh svg{display:block;-webkit-transition:all 250ms ease;transition:all 250ms ease;}/*!sc*/.iOUxPh button{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;background:none;border:none;cursor:pointer;padding:0;margin:0;}/*!sc*/.iOUxPh >button,.iOUxPh >a{position:relative;}/*!sc*/.no-touch .iOUxPh>*:after{position:absolute;bottom:-10px;left:0;width:100%;content:" ";height:4px;opacity:0;transform-origin:left center;-webkit-transform:scaleX(0);-moz-transform:scaleX(0);-ms-transform:scaleX(0);transform:scaleX(0);-webkit-transition:all 200ms cubic-bezier(0.2, 0.46, 0.45, 0.94) 0s;transition:all 200ms cubic-bezier(0.2, 0.46, 0.45, 0.94) 0s;background:#FF575F;}/*!sc*/.no-touch .iOUxPh:hover>button:after{opacity:1;-webkit-transform:scaleX(1);-moz-transform:scaleX(1);-ms-transform:scaleX(1);transform:scaleX(1);}/*!sc*/.iOUxPh svg{width:24px;height:24px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 2000px){.iOUxPh svg{width:32px;height:32px;}}/*!sc*/data-styled.g225[id="sc-e98ff066-0"]{content:"iOUxPh,"}/*!sc*/.cLEddG{color:hsla(0, 0%, 100%, 1);margin:0;height:var(--header-height);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;cursor:pointer;padding-inline:8px;font-weight:400;}/*!sc*/.cLEddG[aria-current]{font-weight:500;}/*!sc*/.no-touch .cLEddG>span{position:relative;}/*!sc*/.no-touch .cLEddG>span:after{position:absolute;bottom:-10px;left:0;width:100%;content:" ";height:4px;opacity:0;transform-origin:left center;-webkit-transform:scaleX(0);-moz-transform:scaleX(0);-ms-transform:scaleX(0);transform:scaleX(0);-webkit-transition:all 200ms cubic-bezier(0.2, 0.46, 0.45, 0.94) 0s;transition:all 200ms cubic-bezier(0.2, 0.46, 0.45, 0.94) 0s;background:#FF575F;}/*!sc*/.no-touch .cLEddG:hover,.cLEddG[aria-current]{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/.no-touch .cLEddG:hover>span:after,.cLEddG[aria-current]>span:after{opacity:1;-webkit-transform:scaleX(1);-moz-transform:scaleX(1);-ms-transform:scaleX(1);transform:scaleX(1);}/*!sc*/data-styled.g226[id="sc-e98ff066-1"]{content:"cLEddG,"}/*!sc*/@media screen and (min-width: 965px){.hFhdsB{display:none;}}/*!sc*/data-styled.g231[id="sc-c923e7a9-0"]{content:"hFhdsB,"}/*!sc*/.hide-header .kquZZy{display:none;}/*!sc*/data-styled.g232[id="sc-556f159f-0"]{content:"kquZZy,"}/*!sc*/.dskcTF{position:relative;-webkit-transition:all 0.3s linear;transition:all 0.3s linear;}/*!sc*/.dskcTF::before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;-webkit-transition:all 0.3s linear;transition:all 0.3s linear;pointer-events:none;z-index:-1;}/*!sc*/data-styled.g233[id="sc-556f159f-1"]{content:"dskcTF,"}/*!sc*/.iXlLrF{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:var(--header-height);margin:auto;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 965px){.iXlLrF{max-width:90%;}}/*!sc*/@media screen and (max-width: 964px){.iXlLrF{padding-inline:24px;}}/*!sc*/data-styled.g234[id="sc-556f159f-2"]{content:"iXlLrF,"}/*!sc*/.dlzaVk{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:start;justify-content:start;height:var(--header-height);}/*!sc*/data-styled.g235[id="sc-556f159f-3"]{content:"dlzaVk,"}/*!sc*/.snzhw{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:end;justify-content:end;-webkit-margin-start:auto;margin-inline-start:auto;height:var(--header-height);gap:20px;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.snzhw{gap:32px;}}/*!sc*/data-styled.g236[id="sc-556f159f-4"]{content:"snzhw,"}/*!sc*/.iSIjeM{display:none;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 965px){.iSIjeM{display:inline-block;}}/*!sc*/data-styled.g237[id="sc-556f159f-5"]{content:"iSIjeM,"}/*!sc*/.knBOsr{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-transition:width 0.5s ease-in;transition:width 0.5s ease-in;height:var(--header-height);-webkit-margin-start:24px;margin-inline-start:24px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1125px){.knBOsr{-webkit-margin-start:32px;margin-inline-start:32px;}}/*!sc*/@media screen and (min-width: 2000px){.knBOsr{-webkit-margin-start:40px;margin-inline-start:40px;}}/*!sc*/.knBOsr >li:not(:last-child){-webkit-margin-end:16px;margin-inline-end:16px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 1125px){.knBOsr >li:not(:last-child){-webkit-margin-end:20px;margin-inline-end:20px;}}/*!sc*/@media screen and (min-width: 2000px){.knBOsr >li:not(:last-child){-webkit-margin-end:32px;margin-inline-end:32px;}}/*!sc*/.knBOsr >li{position:relative;height:var(--header-height);line-height:1;font-weight:400;font-size:14px;}/*!sc*/@media (min-width: 767px){.knBOsr >li{font-size:14px;}}/*!sc*/@media (min-width: 1023px){.knBOsr >li{font-size:16px;}}/*!sc*/.knBOsr >li svg{width:24px;height:24px;}/*!sc*/@media screen and (min-width: 2000px){.knBOsr >li svg{width:32px;height:32px;}}/*!sc*/data-styled.g238[id="sc-556f159f-6"]{content:"knBOsr,"}/*!sc*/.fWrtJY{-ms-grid-column-align:start;justify-self:start;}/*!sc*/data-styled.g239[id="sc-7284c9e4-0"]{content:"fWrtJY,"}/*!sc*/.iXJCQr{left:0;position:fixed;right:0;top:0;z-index:2;--header-bg:#0D0D0F;height:var(--header-height);}/*!sc*/data-styled.g241[id="sc-11f59b21-1"]{content:"iXJCQr,"}/*!sc*/.kxvprZ{position:absolute;width:100%;}/*!sc*/data-styled.g242[id="sc-11f59b21-2"]{content:"kxvprZ,"}/*!sc*/:root{--content-color:var(--top-promo-content-color);--page-top-padding:32px;--header-height:60px;}/*!sc*/@media (min-width: 965px){:root{--header-height:70px;}}/*!sc*/@media (min-width: 2000px){:root{--header-height:80px;}}/*!sc*/data-styled.g243[id="sc-global-hOfJpG1"]{content:"sc-global-hOfJpG1,"}/*!sc*/.gSbNCc{min-height:80vh;position:relative;padding-bottom:48px;background:#0D0D0F;}/*!sc*/.gSbNCc::before{content:' ';position:absolute;top:0;left:0;height:calc(var(--top-promo-height) + max(40vw, 350px));width:100%;background:linear-gradient(var(--content-color) 0%,var(--content-color) 30%,transparent 100%);z-index:-2;}/*!sc*/data-styled.g244[id="sc-f1b7a68f-0"]{content:"gSbNCc,"}/*!sc*/.dFILna{left:0;position:-webkit-sticky;position:sticky;right:0;bottom:0;z-index:2;--header-bg:#0D0D0F;height:100%;}/*!sc*/data-styled.g245[id="sc-f8759714-0"]{content:"dFILna,"}/*!sc*/@-webkit-keyframes ePkLzQ{100%{-webkit-transform:rotate(1turn);-moz-transform:rotate(1turn);-ms-transform:rotate(1turn);transform:rotate(1turn);}}/*!sc*/@keyframes ePkLzQ{100%{-webkit-transform:rotate(1turn);-moz-transform:rotate(1turn);-ms-transform:rotate(1turn);transform:rotate(1turn);}}/*!sc*/data-styled.g261[id="sc-keyframes-ePkLzQ"]{content:"ePkLzQ,"}/*!sc*/@-webkit-keyframes iHtkXv{from{opacity:0;}to{opacity:1;}}/*!sc*/@keyframes iHtkXv{from{opacity:0;}to{opacity:1;}}/*!sc*/data-styled.g262[id="sc-keyframes-iHtkXv"]{content:"iHtkXv,"}/*!sc*/</style></head><body><noscript id="google-tag-manager-body"><iframe height="0" src="https://tagging-service.mtv.fi/ns.html?id=GTM-5BJHJCX" style="display:none;visibility:hidden" width="0"></iframe></noscript><div class="optanon-toggle-display" id="ot-sdk-btn"></div><div id="__next"><div class="sc-11f59b21-1 iXJCQr"><h1 class="sc-6458440c-0 fdpXIC">MTV Katsomo</h1><div class="sc-11f59b21-2 kxvprZ"><div data-test="header-container" role="menubar" class="sc-556f159f-0 kquZZy"><div class="sc-556f159f-1 dskcTF"><div class="sc-556f159f-2 iXlLrF"><div class="sc-556f159f-3 dlzaVk"><a data-test="menu-desktop-logo" href="/" class="sc-756a5399-0 bIzpJr"><div class="sc-de250a61-0 jMmjSh"><img alt="" fetchpriority="high" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;color:transparent" src="/static/mtv/mtv-logotype.svg"/></div></a><nav class="sc-556f159f-5 iSIjeM"><ul class="sc-556f159f-6 knBOsr"><li><a aria-current="page" role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/"><span>Etusivu</span></a></li><li><a role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/uutisohjelmat"><span>Uutisohjelmat</span></a></li><li><a role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/ohjelmat"><span>Ohjelmat</span></a></li><li><a role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/kanavat"><span>Kanavat</span></a></li><li><a role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/urheilu"><span>Urheilu</span></a></li><li><a role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/tuotteet"><span>Tuotteet</span></a></li><li><a role="menuitem" class="sc-e98ff066-1 cLEddG" href="/asiakaspalvelu"><span>Asiakaspalvelu</span></a></li></ul></nav></div><ul class="sc-556f159f-4 snzhw"><li data-test="header-search-toggle" class="sc-e98ff066-0 iOUxPh"><a href="/hae"><svg style="width:24px;height:24px;color:hsla(0, 0%, 100%, 1)"></svg><span class="sc-6458440c-0 fdpXIC">Hae</span></a></li><li data-test="" class="sc-e98ff066-0 iOUxPh"><svg style="visibility:hidden"></svg></li><li class="sc-e98ff066-0 sc-c923e7a9-0 iOUxPh hFhdsB"><button><svg style="width:24px;height:24px;color:hsla(0, 0%, 100%, 1)"></svg></button></li></ul></div></div></div><div><dialog class="sc-2255dbf7-0 ecdvhH"><div class="sc-683fedc1-0 ouaYp"><button class="sc-930e1009-0 sc-f30a94f3-0 iJdQmx jRtCBe"><div class="sc-f30a94f3-1 jiTSas"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></div></button></div><div class="sc-d1e6effc-0 sc-9a918d36-0 PLDRR dfqrPW"><nav><div class="sc-d1e6effc-0 bAymyr"><ul class="sc-d1e6effc-0 dpPYJA"><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Etusivu</a></li><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/uutisohjelmat"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Uutisohjelmat</a></li><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/ohjelmat"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Ohjelmat</a></li><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/kanavat"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Kanavat</a></li><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/urheilu"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Urheilu</a></li><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/tuotteet"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Tuotteet</a></li><li class="sc-77af074-0 cdsTur"><a href="/asiakaspalvelu"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg>Asiakaspalvelu</a></li></ul><div class="sc-d1e6effc-0 ilBYfF"><ul class="sc-d1e6effc-0 PLDRR"><li tabindex="0" class="sc-77af074-0 cdsTur">Muokkaa profiileja</li><li tabindex="0" class="sc-77af074-0 cdsTur">Oma tili</li><li tabindex="0" class="sc-77af074-0 cdsTur">Kirjaudu ulos</li></ul><div class="sc-7284c9e4-0 fWrtJY"><button class="sc-930e1009-0 sc-f30a94f3-0 iJdQmx gijiJL"><div class="sc-f30a94f3-1 jiTSas"><span class="nw-button-text">Luo käyttäjätunnus</span></div></button></div></div></div></nav></div></dialog></div></div></div><main class="sc-f1b7a68f-0 gSbNCc"><div class="sc-d1e6effc-0 sc-eec7b442-0 hDTRJj iwpcU"><div class="sc-d1e6effc-0 sc-edfb1d12-1 hDTRJj hCAaCw"><div color="#E0001C" class="sc-edfb1d12-0 cesxJy"></div></div></div></main><footer class="sc-382056ee-0 jUgIUG"><div class="sc-382056ee-1 muLXK"><div class="sc-7ccaf1e5-0 fpOpLw"><div class="sc-382056ee-3 jKRGvI"><div class="sc-382056ee-2 bABhXN"><h2 class="sc-382056ee-4 kFLoxa"><button aria-pressed="false" aria-expanded="false" aria-controls="column-panel-0" class="sc-382056ee-5 gXkPZq"><div class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG">Pikalinkit</div><span class="sc-382056ee-10 jXfOIw"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></span></button><span class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG iXYOIF">Pikalinkit</span></h2><ul id="column-panel-0" class="sc-382056ee-9 lmCUoI"><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="/kaikki-ohjelmat" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Ohjelmat A-Ö</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="/uutisohjelmat" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Uutiset</a></li></ul></div><div class="sc-382056ee-2 bABhXN"><h2 class="sc-382056ee-4 kFLoxa"><button aria-pressed="false" aria-expanded="false" aria-controls="column-panel-1" class="sc-382056ee-5 gXkPZq"><div class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG">Apua ja ohjeita</div><span class="sc-382056ee-10 jXfOIw"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></span></button><span class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG iXYOIF">Apua ja ohjeita</span></h2><ul id="column-panel-1" class="sc-382056ee-9 lmCUoI"><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="/asiakaspalvelu" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Asiakaspalvelu</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><div class="sc-930e1009-0 xZHPS"><div class="sc-382056ee-8 gMILkz">Evästeasetukset</div></div></li></ul></div><div class="sc-382056ee-2 bABhXN"><h2 class="sc-382056ee-4 kFLoxa"><button aria-pressed="false" aria-expanded="false" aria-controls="column-panel-2" class="sc-382056ee-5 gXkPZq"><div class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG">Minun MTV Katsomo</div><span class="sc-382056ee-10 jXfOIw"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></span></button><span class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG iXYOIF">Minun MTV Katsomo</span></h2><ul id="column-panel-2" class="sc-382056ee-9 lmCUoI"><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="/tietosuojakaytantomme" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Tietosuojakäytäntö</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="/kayttoehdot" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Käyttöehdot</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://aktivoi.mtv.fi" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Kirjaudu sisään TV:lläsi</a></li></ul></div><div class="sc-382056ee-2 bABhXN"><h2 class="sc-382056ee-4 kFLoxa"><button aria-pressed="false" aria-expanded="false" aria-controls="column-panel-3" class="sc-382056ee-5 gXkPZq"><div class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG">MTV yhtiönä</div><span class="sc-382056ee-10 jXfOIw"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></span></button><span class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG iXYOIF">MTV yhtiönä</span></h2><ul id="column-panel-3" class="sc-382056ee-9 lmCUoI"><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://www.mtvuutiset.fi/yritys" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Tietoa yhtiöstä</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://www.mtvyritys.fi/tyopaikkana" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Avoimet työpaikat</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://www.mtvspotti.fi" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Mainosta MTV:ssä</a></li></ul></div><div class="sc-382056ee-2 bABhXN"><h2 class="sc-382056ee-4 kFLoxa"><button aria-pressed="false" aria-expanded="false" aria-controls="column-panel-4" class="sc-382056ee-5 gXkPZq"><div class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG">Katso myös</div><span class="sc-382056ee-10 jXfOIw"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></span></button><span class="sc-930e1009-0 sc-382056ee-6 kGFnjG iXYOIF">Katso myös</span></h2><ul id="column-panel-4" class="sc-382056ee-9 lmCUoI"><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://www.mtvuutiset.fi" class="sc-930e1009-0 xZHPS">MTVuutiset.fi</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://www.facebook.com/mtvkatsomo" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Facebook</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://twitter.com/mtvkatsomo" class="sc-930e1009-0 xZHPS">X</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://www.instagram.com/mtvkatsomo/" class="sc-930e1009-0 xZHPS">Instagram</a></li><li class="sc-382056ee-7 dWSNBT"><a href="https://tiktok.com/@mtvkatsomo" class="sc-930e1009-0 xZHPS">TikTok</a></li></ul></div></div></div><div class="sc-d1e6effc-0 YzotB"><div class="sc-930e1009-0 xZHPS">© 2024 MTV Oy</div><button class="sc-930e1009-0 sc-f30a94f3-0 iJdQmx eOEQqK"><div class="sc-f30a94f3-1 jiTSas"><span class="nw-button-text">Takaisin sivun alkuun</span><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></div></button></div></div></footer><dialog class="sc-2255dbf7-0 kucWiW sc-5ec36dd7-0 esuLcX" id="search-modal"><div class="sc-d1e6effc-0 sc-9a918d36-0 PLDRR dfqrPW"><form><div class="sc-bec5132b-1 fEtObz"><label for="form-input-search-:R1l6nm:" class="sc-bec5132b-3 NLJiE"><svg style="color:currentColor"></svg><span class="sc-6458440c-0 fdpXIC">Hae MTV Katsomosta</span></label><input autoCorrect="off" autoCapitalize="off" autoComplete="off" spellcheck="false" name="search" placeholder="Mitä haluaisit katsoa?" enterKeyHint="search" id="form-input-search-:R1l6nm:" type="search" class="sc-930e1009-0 sc-bec5132b-4 drverX grcUlJ" value=""/><button type="button" aria-label="Tyhjennä hakuhistoria" class="sc-bec5132b-5 flhxvC"><svg style="width:24px;height:24px;color:currentColor"></svg></button></div></form></div></dialog><dialog class="sc-2255dbf7-0 bbrqBj"></dialog><div class="sc-f8759714-0 dFILna"></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{},"translationsFromServer":{"accept_terms__confirm":"Ymmärrän","ads__adjust":"Hallinnoi kohdentamisvalintojasi","ads__current_state_title":"Näytetään mainosta {currentAd} / {totalAds}","ads__personal_generic_disclaimer":"Huomaa, että voit joutua käynnistämään uudestaan MTV Katsomo -sovelluksen jotta muutokset tulevat voimaan.","ads__personal_generic_explanation":"Osa palveluistamme on kokonaan tai osin mainosrahoitteisia. Pyrimme kohdentamaan käyttäjillemme ainoastaan sellaista mainontaa, joka heitä kiinnostaa. Sinulla on oikeus kieltää MTV:lle antamiisi henkilötietoihin perustuva mainonnan kohdentaminen. Huomioithan, että mainonnan kohdentamisen kieltäminen ei vaikuta näkemiesi mainosten määrään, ne eivät vain ole kohdennettu meille antamiesi henkilötietojen perusteella.","ads__show_generic":"Näen kohdentamatonta mainontaa","ads__show_personal":"Näen minulle kohdennettua mainontaa","ads__upcoming_ad_title":"Mainokset {number} sekunnissa","alert__close_message_warning":"Suljettuasi tämän viestin sitä ei näytetä enää uudestaan","alert__unsupported_browser":"Katsoaksesi MTV Katsomoa saatat tarvita uudemman version Edge, Safarin, Chromen tai Firefoxin selaimesta. Päivitä selain uusimpaan versioon parhaan käyttökokemuksen saavuttamiseksi.","app__about_title":"Tietoa sovelluksesta","app__device___label":"Laite","app__device__android_version":"Android-versio","app__device__info":"Laite: {device}","app__update__button_":"Käynnistä uudelleen","app__update__description":"Päivitä saadaksesi parhaan katselukokemuksen.","app__update__header":"Uusi sovellusversio on saatavilla","app_links__download_app":"Lataa sovellus","app_links__heading":"Katso MTV Katsomo sovelluksessa","app_links__play_in_app":"Katso sovelluksessa","app_links__text":"Selaimesi ei tue tätä sisältöä. Päivitä selain tai katso sisältö MTV Katsomo sovelluksessa.","aria__start_page_link":"Aloitussivulle","article__updated_at":"Viimeksi päivitetty {date}","asset__type__clip":"Klippi","asset__type__movie":"Elokuva","asset__type__page_reference":"Kokoelmat","asset__type__series":"Sarja","asset__type__sport_event":"Urheilu","auth__force_log_in_again":"Kirjaudu sisään uudestaan","bottom_sheet__asset_caption":"{duration} • {timestamp}","brand_signature":"MTV Katsomo","breadcrumb__categories":"Ohjelmat","campaign__copy_code_failure":"Leikepöydälle kopiointi epäonnistui","campaign__copy_code_success":"Kopioi leikepöydälle","campaign__package__general_terms":"Normaalihinta {amount} €/kk","card__clip__news_label":"MTV Uutiset","cast__connect_cancel":"Peruuta","cast__connect_to":"Yhdistä","cast__connected_to":"Yhdistetty","cast__connected_to_device":"Yhdistetty {text}","cast__connecting_to_device":"Yhdistetään {text}","cast__disconnect_cast":"Katkaise yhteys","cast__loading_on_device":"Käynnistyy laitteella {text}","cast__play_on_device":"Toistetaan laitteella","cast__playing_on_device":"Toistetaan laitteella {text}","categories__all_programs__show_all":"Kaikki","categories__all_programs__show_all_genre":"Kaikki","categories__all_programs__show_all_letter":"A-Ö","categories__all_programs__show_all_tier":"Näytä Plus-sisällöt","categories__all_programs_a_to_z":"Kaikki ohjelmat A-Ö","cdp__available_until":"Viimeinen päivä katsoa {date}","cdp__button__broadcast_at":"Katso {time}","cdp__button__episode":"Jakso","cdp__button__next_broadcast":"Seuraava livelähetys","cdp__button__playable_at":"Tulossa {time}","cdp__button__see_the_program":"Katso ohjelma","cdp__button__see_trailer":"Katso tiiseri","cdp__button__the_last_season":"Uusin kausi","cdp__button__watch_now":"Katso nyt","cdp__clip_count":"{number, plural, =1 {# klippi} other {# klippiä}}","cdp__clip_count_visible":"{totalHits} klippiä {numberOfEpisodes} klipistä","cdp__episode_count":"{number, plural, =1 {# jakso} other {# jaksoa}}","cdp__episode_count_visible":"{totalHits} / {numberOfEpisodes} jaksoa","cdp__episode_season_title":"Jakso {episode_number} - kausi {season_number}","cdp__episode_upcoming_long":"Tulossa","cdp__similar_programs":"Samankaltaisia","cdp__upsell_banner":"Päivitä tuotteesi, niin voit katsoa tämän ohjelman ja monia muita suosikkeja.","cdp__upsell_banner_cta_logged_in":"Tilaa","cdp__upsell_banner_cta_logged_out":"Tilaa","cdp__upsell_banner_logged_in":"Tilaa {tierName} ja näet tämän ohjelman ja paljon muuta","cdp__upsell_banner_logged_out":"Tilaa {tierName} ja katso {title}","cdp__upsell_banner_tier":"Päivitä tuotteeseen","cdp__upsell_episode_description__date":"Katsottavissa {date} tuotteella","cdp__upsell_episode_description__now":"Katso nyt tuotteella","cdp__upsell_episode_description__time":"Katsottavissa klo {time} tuotteella","channel_panel__link_text":"Siirry kanaviin","channel_selector__later":"Myöhemmin","channels__available_at_broadcast":"Saatavilla lähetyksessä","channels__broadcast_pause":"Aikataulut puuttuvat","channels__collapse_day":"Piilota koko päivä","channels__expand_day":"Näytä koko päivä","channels__no_channels_found":"Kanavia ei löytynyt","channels__overview":"Kanavat","channels__play":"Katso kanavaa","channels__tableau":"Aikataulu","channels__tableau_tv_cta":"Paina pitkään kanavan kohdalla nähdäksesi aikataulun","channels__upcoming_header":"Myöhemmin","channels__upgrade_desc":"Päivitä tuotteesi saadaksesi käyttöösi lisää kanavia","channels__upgrade_desc_logged_in":"Päivitä tuotteesi saadaksesi käyttöön lisää kanavia.","channels__upgrade_desc_logged_out":"Tilaamalla tuotteen saat käyttöösi lisää kanavia","channels_longpress_warning":"Pidä kaukosäätimen keskinappia pohjassa avataksesi aikataulun","channels_tableau_seo_title":"MTV:n aikataulu - {date}","child_lock__change_pin_code":"Vaihda PIN-koodi","child_lock__edit_pin_code":"Anna nykyinen PIN-koodisi","child_lock__password":"Salasana","child_lock__pin_code_forgotten":"Jos olet unohtanut PIN-koodisi, voit käyttää kirjautumistietojasi sen sijaan","child_lock__pin_error":"Vääränlainen PIN-koodi - koodissa on oltava 4 numeroa","child_lock__pin_headline":"Anna PIN-koodi lapsilukolle","child_lock__recover_password":"Unohditko salasanan?","child_lock__recover_pin":"Unohditko PIN-koodin?","child_lock__reset":"Palauta alkutilaan","child_lock__turn_off_button":"Poista","child_lock__turn_off_description":"Poistaaksesi lapsilukon sinun tulee antaa nykyinen PIN-koodisi","child_lock__turn_off_headline":"Poista lapsilukko","child_lock__wrong_pincode":"Annoit väärän PIN-koodin","clip_page__seo_description":"Täällä voit katsoa kaikki klippimme kerättynä yhteen paikkaan. Inspiroidu ohjelmistamme, koe parhaita hetkiä uudelleen ja löydä paljon uutta!","clip_page__seo_title":"Klipit - parhaita hetkiä uutis- ja viihdeohjelmista","clip_page__title":"Klippi","complete_details__button_loading":"Valmistellaan","complete_details__button_text":"Valmis","complete_details__description":"MTV Katsomon käyttäjätunnustasi varten tarvitsemme sinusta hieman lisätietoja.","complete_details__headline":"Täydennä tietosi","continue_watching__labels__all_channels":"Kaikki kanavat","continue_watching__labels__all_episodes":"Kaikki jaksot","continue_watching__labels__new_episode":"Uusi jakso","continue_watching__labels__new_season":"Uusi kausi","continue_watching__labels__next_episode":"Seuraava jakso","continue_watching__mark_as_seen":"Merkitse katsotuksi","continue_watching__play_next_title":"Katso seuraava","continue_watching__remove_from_continue_watching":"Poista","continue_watching__remove_success":"{title} on poistettu Jatka katsomista -listalta","continue_watching__title":"Jatka katselua","countdown__information":"Lähetyksen alkuun","epg__hide_earlier":"Piilota aiemmat lähetykset","epg__show_earlier":"Näytä aiemmat lähetykset","error__subscription_order_failed_payment_refunded":"Pahoittelemme, mutta ostos ei onnistunut. Maksusi palautetaan automaattisesti. Kokeile uudestaan hetken kuluttua, tai ota yhteys asiakaspalveluun.","error_message__activation_code_expired":"Aktivointikoodi on vanhentunut","error_message__button":"Yritä uudestaan","error_message__cmore_subscription_required":"Muuta tilaustasi saadaksesi koko ohjelmatarjonnan käyttöön","error_message__device_limit_description":"Tiliin voi liittää maksimissaan viisi eri laitetta.","error_message__device_limit_title":"Maksimimäärä laitteita käytössä samaan aikaan.","error_message__email_already_in_use":"Sähköpostiosoite on jo käytössä","error_message__email_not_matching":"Sähköpostiosoitteet eivät täsmää","error_message__field_length":"Oltava {min} ja {max} merkin väliltä","error_message__firstname":"Anna koko etunimesi","error_message__general_title":"Virhetilanne","error_message__invalid_credentials":"Väärä sähköpostiosoite tai salasana","error_message__invalid_data":"Virheellistä dataa","error_message__invalid_email":"Tarkista sähköpostiosoite","error_message__invalid_email_address":"Virheellinen sähköpostiosoite","error_message__invalid_password":"Virheellinen salasana","error_message__invalid_zipcode":"Virheellinen postinumero","error_message__lastname":"Anna koko sukunimesi","error_message__loading_failure__cdp":"Ohjelmasivua ei voitu ladata","error_message__loading_failure__clip":"Klippiä ei voitu ladata","error_message__loading_failure__content":"Ohjelmaa ei löytynyt","error_message__loading_failure__more_clips":"Uusien klippien lataus epäonnistui","error_message__loading_failure__more_episodes":"Uusien jaksojen lataus epäonnistui","error_message__no_contact_server":"MTV Katsomoon ei saada yhteyttä tällä hetkellä","error_message__no_network_button":"Yritä uudestaan","error_message__no_network_description":"Et näytä olevan verkkoyhteydessä tällä hetkellä.","error_message__no_network_headline":"Verkkoyhteyttä ei ole","error_message__no_user_with_email":"Antamallasi sähköpostiosoitteella ei löytynyt käyttäjätiliä","error_message__not_authenticated":"Istunto ei ole enää voimassa","error_message__password_length":"Valitse salasana, jossa on vähintään 8 merkkiä","error_message__password_not_matching":"Salasanat eivät täsmää","error_message__required":"Tämä on pakollinen tieto","error_message__try_again":"Jotain meni pieleen. Yritä uudestaan.","error_message__unable_to_delete_active_subscription":"Sinulla on aktiivinen tilaus, joten et voi poistaa tiliäsi juuri nyt. Sinun tulee ensin lopettaa tilauksesi, ja odottaa sitovuusajan loppuun ennen tilin poistamista.","error_message__unknown_error":"Jotain meni pieleen","error_message__unknown_error_description":"Yritä uudelleen","error_message__user_denied":"Sisältö ei kuulu tilaukseesi","error_message__year_of_birth":"Tarkista syntymävuosi","error_page__message":"Ole hyvä ja yritä uudestaan hetken kuluttua.","error_page__not_found_button":"Siirry aloitussivulle","error_page__not_found_description":"Hienoa että olet kiinnostunut ohjelmistamme! \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Valitettavasti hakemasi ohjelma ei ole juuri nyt saatavilla. Ajankohtaisia uutisia ja ohjelmia löydät helpoiten etusivultamme.","error_page__not_found_title":"Hups, täällä ei ole mitään","fallback__all_clear":"MTV Katsomo on palannut linjoille, kiitos kärsivällisyydestä. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen jatkaaksesi katsomista.","fallback__close_cta":"Lataa MTV Katsomo uudestaan","fallback__open_cta":"Siirry sivulle","faq__headline":"Miten voimme auttaa?","faq__tvos__account_info__log_in__answer":"Katsoaksesi ohjelmia, tulee sinun olla kirjautuneena sisään. Käyttäjätilin saat luotua ilmaiseksi osoitteessa www.mtv.fi. Osa ohjelmista voi vaatia maksullisen tilauksen tekemistä. Kirjautumisella pyrimme tarjoamaan sinulle paremman ja henkilökohtaisemman kokemuksen palvelussamme. Voit muun muassa jatkaa katselua toisella laitteella samasta kohdasta, ja kehitämme jatkuvasti palvelua sinulle sopivammaksi.","faq__tvos__account_info__log_in__question":"Täytyykö minun kirjautua sisään?","faq__tvos__account_info__title":"Käyttäjätilin tiedot","faq__tvos__program_info__limited_availability_abroad__answer":"Ohjelmaoikeudet eivät salli suurimman osan ohjelmista katsomista Suomen ulkopuolella.","faq__tvos__program_info__limited_availability_abroad__question":"Miksi voin katsoa vain harvoja ohjelmia MTV Katsomossa kun olen ulkomailla?","faq__tvos__program_info__publisher__question":"","faq__tvos__program_info__publisher_answer":"","faq__tvos__program_info__title":"Ohjelmasta","faq__tvos__service_info__more_information__answer":"Löydät vastauksia yleisimpiin kysymyksiin sivulta mtv.fi/ohjeet","faq__tvos__service_info__more_information__question":"Mistä löydän lisätietoa?","faq__tvos__service_info__title":"Kysymyksiä MTV Katsomosta","faq__tvos__technical__active_unit_count__answer":"MTV Katsomossa voit olla kirjautuneena niin usealla laitteella kuin haluat.","faq__tvos__technical__active_unit_count__question":"Kuinka monella laitteella voin olla sisäänkirjautuneena?","faq__tvos__technical__blank_screen__answer":"MTV Katsomo -sovelluksen kuvanlaatuun vaikuttaa jatkuvasti se, kuinka paljon nettiyhteydessäsi on kaistaa. Nopeus riippuu tekijöistä kuten etäisyys tukiasemaan, näköyhteyteen ja samanaikaisten käyttäjien määrään.","faq__tvos__technical__blank_screen__question":"Joskus ruutu menee mustaksi kun yritän katsoa videota. Miksi?","faq__tvos__technical__choppy_playback__answer":"Toisto voi alkaa pätkiä ja latailla kun internet-yhteytesi nopeus on alle 2 Mbit/s tai jos yhteydessäsi on lyhyt katkos, mikä voi helposti tapahtua langattomassa verkossa.","faq__tvos__technical__choppy_playback__question":"Videon toisto nykii. Miksi?","faq__tvos__technical__title":"Teknisiä kysymyksiä","faq__tvos__technical__video_not_starting__answer":"Yritä uudelleenkäynnistää MTV Katsomo -sovellus. Jos se ei toimi, yritä uudestaan hieman myöhemmin, sillä luultavasti olemme jo korjaamassa vikaa.","faq__tvos__technical__video_not_starting__question":"Video ei käynnisty, vaikka minulla on verkkoyhteys. Mitä voin tehdä?","feedback__provide_feedback_title":"Anna palautetta","feedback_page__email_input":"Sähköpostiosoitteesi","feedback_page__further_description":"N/A","feedback_page__headline":"Kuinka voimme auttaa?","feedback_page__message_input":"Viesti","feedback_page__name_input":"Nimesi","feedback_page__send_button":"Lähetä","feedback_page__thank_you":"Kiitos palautteestasi!","feedback_page__title":"Palautteesi","footer__back_to_top":"Takaisin sivun alkuun","footer__organisation_info":"© {year} MTV Oy","forgot_password__best_regards":"Ystävällisin terveisin","forgot_password__brand_signature":"MTV Katsomo","forgot_password__button_text":"Valitse uusi salasana","forgot_password__copyright":"© 2024 MTV","forgot_password__description":"Alla olevasta napista pääset valitsemaan uuden salasanan.","forgot_password__title":"Unohditko salasanan?","gdpr__confirm_deletion__button":"Poista tili ja kirjaudu ulos","gdpr__confirm_deletion__description":"Vahvista salasanallasi, että haluat poistaa käyttäjätunnuksesi {userEmail} ja kaikki tietosi MTV Katsomo palvelusta.","gdpr__confirm_deletion__disclaimer":"Käyttäjätunnuksesi suljetaan välittömästi ja sinut uloskirjataan kaikilta laitteilta. HUOM! Voi kestää 30 päivää, ennen kuin kaikki tietosi on poistettu. Voit koska vaan luoda täysin uuden käyttäjätunnuksen.","gdpr__confirm_deletion__title":"Vahvista poisto salasanalla","gdpr__extract__button":"Tilaa tiedot","gdpr__extract__description":"Jos haluat nähdä sinusta tallennetut tiedot, voit tilata ne palveluun tallennettuun sähköpostiosoitteeseesi. Tietopyyntö käsitellään mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.","gdpr__extract__email":"Saat koosteen kaikista tiedoistasi tähän osoitteeseen {address}","gdpr__extract__success":"Pyyntösi on vastaanotettu. Linkki sinusta tallennettujen tietojen lataamiseen lähetetään käyttäjätunnuksena toimivaan sähköpostiosoitteeseesi.","gdpr__extract__title":"Tilaa tiedot","gdpr__request_deletion__description":"Jos valitset poistaa käyttäjätilisi, et pääse enää katsomaan ohjelmiamme.","gdpr__request_deletion__disclaimer":"Ennen kuin valitset poistaa kaikki henkilötietosi, pyydämme huomioimaan, että niitä ei voi enää palauttaa. Käyttäjätili suljetaan välittömästi, etkä voi enää kirjautua sisään.","gdpr__request_deletion__title":"Poista tietoni MTV:n palveluista","general__about":"Tietoja","general__about_title":"Tietoa","general__and":"ja","general__apache_licenses":"Apache lisenssit","general__available_at":"Katsottavissa {date}","general__available_until":"Saatavilla {date} asti","general__available_until_days":"{number, plural, =1 {Saatavilla vielä # päivän} other {Saatavilla vielä # päivää}}","general__available_until_short":"Viimeinen päivä katsoa {date}","general__back":"Takaisin","general__back_to_startpage":"Takaisin aloitussivulle","general__cancel":"Peruuta","general__changes_saved":"Muutoksesi on tallennettu","general__channels":"Kanavat","general__click_here":"Klikkaa tästä","general__close":"Sulje","general__close_app_confirmation":"Haluatko varmasti sulkea sovelluksen?","general__consent_button":"Hyväksyn","general__continue":"Jatka","general__done":"Valmis","general__downloads":"Ladatut ohjelmat","general__end_of_list":"Olet listan lopussa","general__episode":"{count, plural, =1 {Jakso} other {Jaksoa}}","general__episode_number":"Jakso {number}","general__failed":"Epäonnistui","general__finished":"Valmis","general__first_episode":"Ensimmäinen jakso","general__free":"Ilmainen","general__go_to_page":"Sivulle {pageTitle}","general__go_to_settings":"Valmista! Siirry etusivulle","general__grid_view":"Taulukko","general__hide":"Piilota","general__last_day_available":"Saatavilla: Viimeistä päivää","general__latest_episode":"Uusin jakso","general__left":"Jäljellä","general__licenses":"Lisenssit","general__list_view":"Lista","general__log_in":"Kirjaudu","general__more":"Lisää","general__more_brodcasts":"Lisää lähetyksiä","general__more_episodes":"Lisää jaksoja","general__navigate_to_program":"Ohjelmaan","general__next":"Seuraava","general__no":"Ei","general__now_playing":"Nyt käynnissä","general__number_of_seasons":"{number, plural, =1 {# kausi} other {# kautta}}","general__off":"Pois","general__ok":"OK","general__on":"Päällä","general__oops":"Hups!","general__play":"Katso","general__play_cta":"Katso nyt","general__play_from_beginning":"Aloita alusta","general__price":"Hinta","general__program_page_cta":"Ohjelmasivulle","general__publisher":"","general__read_more":"Lue lisää","general__remove":"Poista","general__restart_message":"Sulje sovellus ja käynnistä se uudelleen, jotta asennus voi alkaa.","general__retry":"Yritä uudestaan","general__save_cta":"Tallenna","general__season":"{count, plural, =1 {Kausi} other {Kautta}}","general__season_number":"Kausi {number}","general__share":"Jaa","general__share_with":"Jaa","general__show":"Näytä","general__show_more":"Näytä lisää","general__show_older":"Näytä aiemmat","general__studio":"Studio","general__suggestion_title":"Suositus","general__terms":"MTV Katsomon käyttöehdot","general__undo":"Peruuta","general__upgrade_package":"Vaihda tuotetta osoitteessa mtv.fi/tuotteet","general__upsell_cta":"Tilaa nyt","general__upsell_cta_logged_in":"Tilaa {tierName}","general__upsell_cta_logged_out":"Tilaa {tierName}","general__version":"Versio","general__version__param":"Versio {param}","general__yes":"Kyllä","labels__1_day_left":"1 päivä jäljellä","labels__airtime_future":"Katso {time}","labels__airtime_now":"Nyt","labels__airtime_time":"Katso {time}","labels__airtime_today":"Tänään {time}","labels__airtime_tomorrow":"Huomenna {time}","labels__airtime_yesterday":"Eilen {time}","labels__broadcast_ended":"Lähetys on päättynyt.","labels__brodcast_starting_soon":"Lähetys alkaa pian","labels__current":"Nykyinen","labels__days_left":"Vielä %s pv","labels__dist__airtime_in_days":"{number, plural, =1 {Alkaa # päivän kuluttua} other {Alkaa # päivän kuluttua}}","labels__dist__airtime_in_hours":"{number, plural, =1 {Alkaa # tunnin kuluttua} other {Alkaa # tunnin kuluttua}}","labels__dist__airtime_in_minutes":"{number, plural, =1 {Alkaa # minuutin kuluttua} other {Alkaa # minuutin kuluttua}}","labels__duration_in_min":"Minuuttia","labels__duration_in_sec":"Sekuntia","labels__hour_short":"t","labels__last_day":"Viimeinen päivä","labels__live":"Live","labels__next_clip_starts_in":"Seuraava klippi alkaa {number}","labels__open_source_licenses_title":"Avoimen lähdekoodin lisenssit","labels__operating_system_version":"Käyttöjärjestelmän versio","labels__operating_system_version__param":"Käyttöjärjestelmän versio {param}","labels__playing_now":"Toistetaan","labels__program_recommendation":"Suositeltua ohjelmaa","labels__recommends":"MTV Katsomo suosittelee","labels__show_all":"Näytä kaikki","labels__updated_info":"Päivitetyt tiedot","labels__upsell":"PLUS","labels__x_days_left":"{number, plural, =1 {1 päivä jäljellä} other {# päivää jäljellä}}","language__subtitles_size__preview":"Tältä tekstitykset tulevat näyttämään.","live_page__heading":"Live-lähetykset","log_in__content_requires_authentication":"Sinun täytyy kirjautua nähdäksesi tämän sisällön","log_in__later":"Kirjaudu myöhemmin","log_in__login_or_create_account":"Kirjaudu tai luo käyttäjätili","log_in__qr_code_url":"mtv.fi/omatili","log_in_prompt__create_account":"Luo ilmainen käyttäjätunnus","log_in_prompt__description":"Sinun on kirjauduttava sisään nähdäksesi tämän ohjelman","log_out__success":"Olet nyt kirjautunut ulos","log_out_devices__description":"Sinut kirjataan ulos kaikilta laitteilta, joille olet kirjautuneena (esimerkiksi TV, puhelin tai tabletti).","log_out_devices__go_back":"Takaisin","log_out_devices__headline":"Haluatko kirjautua ulos kaikilta laitteilta?","log_out_devices__no":"Ei, peruuta","log_out_devices__success":"Sinut kirjataan ulos kaikilta laitteilta. Huomaa, että uloskirjautumisessa voi kestää jonkin aikaa eri laitteilta.","log_out_devices__yes":"Kyllä, kirjaudu ulos","main_menu__a11y__search":"Hae","main_menu__a11y__search_close":"Sulje haku","main_menu__categories":"Ohjelmat","main_menu__change_profile":"Vaihda profiilia","main_menu__channels":"Kanavat","main_menu__clips":"Lyhyet","main_menu__content":"Ohjelmat","main_menu__create_account":"Luo käyttäjätunnus","main_menu__discover":"Hae","main_menu__faq":"Asiakaspalvelu","main_menu__feedback":"Palaute","main_menu__handle_profiles":"Muokkaa profiileja","main_menu__home":"Etusivu","main_menu__log_out":"Kirjaudu ulos","main_menu__my_account":"Oma tili","main_menu__my_list":"Oma lista","main_menu__news":"Uutisohjelmat","main_menu__packages":"Tuotteet","main_menu__search":"Hae","main_menu__settings":"Oma tili","main_menu__sport":"Urheilu","menu_item__discover_sports":"Poiminnat","menu_item__tableau":"Aikataulu","message__connection_established":"Yhteys muodostettu","metadata__episode_part":"jakso","modal__my_account__title":"Oma tili","my_account__change_settings_or_subscription":"Muokkaa asetuksia tai tilausta","my_account__complement_title":"","my_account__cookie_settings__description":"Vaihtaaksesi evästesuostumustasi sinun tulee kirjautua ulos, sitten kirjautua uudellen sisään ja muuttaa suostumusta sillä laitteella, jolla kirjauduit.","my_account__cookie_settings__title":"Evästeasetukset","my_account__help_and_faq":"Apua ja yleisiä kysymyksiä","my_account__help_tab":"Tarvitsetko apua?","my_account__not_logged_in__description":"Kirjauduttuasi voit lisätä ohjelmia katselulistallesi ja ottaa profiileja käyttöön","my_account__not_logged_in__title":"Tervetuloa","my_account__notifications__description":"Täältä löydät henkilökohtaisia suosituksia perustuen aiemmin katsomiisi ohjelmiin.","my_account__notifications__headline":"Ohjelma- ja sarjasuositukset","my_account__notifications__log_in":"Kirjaudu tai luo käyttäjätunnus nähdäksesi lisää","my_account__notifications_news_switch":"MTV Uutiset","my_account__notifications_tab":"Viestit","my_account__recommendations":"Suosituksia","my_account__subscription":"Tilaus","my_account__terms_accept_update_description":"","my_account__update_info_title":"Muokkaa käyttäjätilin tietoja","my_account__update_title":"","my_account__user_data_headline":"Käyttäjätiedot","my_account__user_data_title":"Käyttäjätietosi","my_list__add_to_list":"Lisää listalleni","my_list__clips":"Klipit","my_list__clips_description":"Tänne voit lisätä kiinnostavia klippejä katselulistallesi","my_list__description":"Löydät katselulistallasi olevat ohjelmat ja klipit täältä","my_list__description_no_clip_saved":"Et ole vielä lisännyt klippejä","my_list__description_no_episodes_saved":"Et ole vielä lisännyt jaksoja","my_list__description_no_program_saved":"Et ole vielä lisännyt ohjelmia","my_list__description_no_saved_items":"Et ole vielä lisännyt ohjelmia tai klippejä","my_list__episodes":"Jaksot","my_list__headline_no_saved_items":"Listasi on tyhjä","my_list__logged_in_description":"Sisäänkirjautuneena löydät katselulistallasi olevat ohjelmat ja klipit täältä","my_list__page_heading":"Oma lista","my_list__programs":"Ohjelmat","my_list__programs_description":"Tänne voit lisätä kiinnostavia ohjelmia katselulistallesi","my_list__remove_from_my_list":"Poista listaltani","news__airtime_days_ago":"yli 1 päivä sitten • {time}","news__airtime_hour_ago":"1 tunti sitten • {time}","news__airtime_hours_ago":"{number} tuntia sitten • {time}","news__airtime_minutes_ago":"{number} minuuttia sitten • {time}","news__broadcast_details":"{value1} · {value2}","news__news_single_module_description_today":"Viimeisin lähetys tältä päivältä","news__news_single_module_description_yesterday":"Viimeisin lähetys eiliseltä","news__news_themes_panel__headline":"Uutiset, urheilu ja sää","news__news_themes_panel__latest_label":"Uusimmat","news__published_day_time":"Julkaistu {day} • {time}","news_page__title":"Uutisohjelmat","offline__cancel_dowload":"Haluatko varmasti keskeyttää latauksen?","offline__cancel_download_button":"Kyllä, keskeytä","offline__checkbox_title":"Älä kysy tätä enää","offline__continue_download_button":"Ei, jatka lataamista","offline__delete_dowload":"Haluatko poistaa ohjelman latauksista?","offline__delete_download_button":"Kyllä, poista ladattu ohjelma","offline__download_completed":"{title} ladattu","offline__download_failed":"Lataus epäonnistui","offline__download_paused":"Pysäytetty","offline__downloading":"Lataus kesken","offline__downloading_episode":"Ladataan {current} / {total}","offline__empty_state":"Täällä on tyhjää. Kun lataat elokuvan tai jakson, löydät sen täältä.","offline__expired":"Vanhentunut","offline__expires_soon_message":"Tätä latausta ei voi enää uusia, koska ohjelma on poistumassa 30 päivän sisään.","offline__expires_soon_title":"Huomioi katseluoikeuden vanheneminen","offline__filter_all":"Näytä kaikki lataukset","offline__filter_downloads":"Suodata latauksia","offline__filter_kids":"Näytä vain lapsille sallitut","offline__go_to_downloads_button":"Siirry latauksiin","offline__go_to_program_page":"Ohjelmasivulle","offline__keep_download_button":"Ei, keskeytä","offline__lost_connection_message":"MTV Katsomo ei saa yhteyttä verkkoon tällä hetkellä","offline__lost_connection_title":"Ei verkkoyhteyttä","offline__no_wifi_message":"WiFi ei ole saatavilla. Ladataksesi ohjelmia mobiiliyhteydellä, sinun tulee sallia sen käyttö MTV Katsomon asetuksien alta Lataukset-osiossa","offline__no_wifi_title":"Ei WiFi-yhteyttä","offline__not_enough_storage_description":"Sinun tulee tehdä lisää tilaa laitteeseesi ladataksesi ohjelman","offline__not_enough_storage_title":"Tila ei riitä","offline__onboarding_button":"Selvä, ymmärrän!","offline__onboarding_message":"Jaksot ja elokuvat joita lataat MTV Katsomo -sovellukseen löytyvät profiilisivultasi 30 päivän ajan. Sen jälkeen voit uusia latauksen voimassaolon.","offline__onboarding_title":"Hienoa, että haluat ladata ohjelmiamme offline-käyttöön!","offline__queue":"Jonossa","offline__reload_app":"Lataa uudestaan","offline__remove_download":"Poista lataus","offline__renew_license_button":"Uusi latauksen voimassaolo","offline__renew_license_message":"Offline-lataus on vanhentunut. Katsoaksesi sinun tulee uusia latauksen voimassaolo.","offline__renew_license_title":"Uusi latauksen voimassaolo katsoaksesi","offline__renewing_license":"Uudista","offline__retry_download":"Lataa uudestaan","offline__show_all_button":"Näytä kaikki","offline__show_kids_downloads":"Haluatko nähdä lastenohjelmat vai kaikki ladatut ohjelmat?","offline__show_only_kids_downloads_button":"Näytä vain lapsille sallitut","offline__wifi_settings_button":"Siirry asetuksiin","onboardingViewController_welcome_url":"mtv.fi","open_in_browser":"Avaa selaimessa","panel__auto_generated_by_parent_id":"Uusimmat klipit","panel__show_earlier":"Näytä aiemmat","panel__show_more":"Näytä lisää","parental_rating__allowed_for_everyone":"Sallittu lapsille","parental_rating__warning_activate":"Aktivoi lapsilukko","parental_warning":"Tämä ohjelma ei sovellu lapsille","player__ads__video_starts_in":"{number, plural, =1 {Mainos. Ohjelma alkaa # sekunnissa} other {Mainos. Ohjelma alkaa # sekunnissa}}","player__back_button_closes__message":"Paina Takaisin-nappia vielä kerran sulkeaksesi toiston","player__back_link":"Takaisin {text}","player__content_warning__title":"Sisältövaroitukset","player__controls__fast_forward":"Kelaa eteenpäin","player__controls__play_live":"Katso livenä","player__controls__restart":"Aloita alusta","player__controls__rewind":"Kelaa taakse","player__countdown":"Alkaa {time}","player__endscreen__clip_cta":"Katso klippi","player__endscreen__heading":"{title} alkaa {seconds} sekunnissa","player__endscreen__more_from":"Lisää {text}","player__endscreen__navi__description":"Liiku vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää suosituksia","player__endscreen__next_episode_airtime":"Seuraava jakso katsottavissa {timer}","player__endscreen__pause":"Tauko","player__endscreen__play_episode":"Katso jakso","player__endscreen__recommended_headline":"Suositeltua","player__endscreen__see_similar_titles":"Muita samankaltaisia ohjelmia","player__endscreen__similar_titles":"Saatat myös pitää","player__endscreen__similar_titles_countdown":"Suositukset alkavat {timer}","player__endscreen_menu_item":"N/A","player__episodes_next":"Seuraava jakso","player__error_code":"Vikakoodi: {code}","player__error_message__blocked_proxy_description":"Näyttää siltä, että käytät anonymisointipalvelua, kuten VPN:ää tai proxya. Sinun tulee ottaa se pois päältä katsoaksesi MTV Katsomon ohjelmia.","player__error_message__blocked_proxy_headline":"Sijaintisi on piilotettu","player__error_message__browser_issue_headline":"Selaimesi ei tue videon katselua.","player__error_message__content_not_available":"Ikävä kyllä etsimäsi sisältö ei ole saatavilla. Löydät uusimmat ohjelmamme palvelun etusivulta.","player__error_message__content_not_published":"Sisältö, jota yrität katsoa ei ole vielä julkaistu.","player__error_message__device_not_supported":"Laitteesi ei täytä tietoturvavaatimuksiamme sisällölle. Varmista, että sinulla on uusin ohjelmistopäivitys laitteesi toimittajalta ja asenna sovellus uudestaan, jos vika toistuu.","player__error_message__drm_not_acceptable":"Katsoaksesi tämän ohjelman täytyy sinun päivittää selaimesi viimeisimpään versioon, tai kokeilla toisella verkkoselaimella.","player__error_message__drm_not_enabled_description":"Saadaksesi lisätietoa medialisenssien käyttöönotosta, katso {link}","player__error_message__drm_not_enabled_description_link":"Saadaksesi lisätietoa kuinka aktivoida medialisenssit selaimessasi, katso \u003clink\u003eusein kysytyt kysymyset\u003c/link\u003e","player__error_message__drm_not_enabled_headline":"DRM on poistettu käytöstä","player__error_message__expired_live_asset_description":"Ohjelma ei ole enää saatavilla","player__error_message__expired_live_asset_headline":"Livelähetys on päättynyt","player__error_message__general":"Tapahtui virhe","player__error_message__geo_location_description":"Mikäli kuitenkin olet Suomessa, ota yhteys asiakaspalveluun, niin selvitetään ongelma.","player__error_message__geo_location_headline":"Ohjelma on katsottavissa vain Suomessa","player__error_message__inactive":"Olet ollut toimettomana liian kauan, ole hyvä ja käynnistä sovellus uudelleen","player__error_message__lost_connection":"Yhteysvirhe. Palaa takaisin ja käynnistä ohjelma uudelleen.","player__error_message__missing_asset_headline":"Jotain meni vikaan","player__error_message__not_started_live_asset_description":"Lähetys ei ole vielä alkanut, kokeile uudestaan hetken kuluttua.","player__error_message__portability_button":"Jatka","player__error_message__portability_description":"Voit nyt käyttää MTV Katsomoa EU:ssa. Riittää, että varmennat olevasi kirjoilla Suomessa. Sen teet helposti seuraavassa vaiheessa.","player__error_message__portability_headline":"Haluaisitko katsoa ohjelmiamme ulkomailta?","player__error_message__screen_not_supported_description":"Jos olet kytkenyt näyttösi HDMI-kaapelilla, varmista että kaikki laitteesi ovat HDCP-yhteensopivia (esim. kaapeli, mahdollinen vahvistin ja näyttö). Huomaa, että kaikki laitteet joissa on HDMI-liitin eivät ole HDCP-yhteensopivia.","player__error_message__screen_not_supported_headline":"Vaikuttaa, että näyttösi kanssa on ongelma","player__error_message__stream_limit_description":"Sisältöä toistetaan liian monella eri laitteella samaan aikaan. Aloita toisto uudestaan jatkaaksesi tällä laitteella.","player__error_message__stream_limit_title":"Maksimimäärä samanaikaista katselua","player__error_message__unknown_error":"Lataa sivu uudestaan ja yritä uudelleen. Selvitämme ongelmaa.","player__error_message_missing_asset_description":"Ohjelmaa, jota yrität katsoa ei löydy","player__error_message_vpn":"Käytät ilmeisesti VPN:ää tai proxya, jonka vuoksi emme voi varmistaa sijaintiasi. Sulje se saadaksesi taas pääsy MTV Katsomon sisältöihin.","player__labels__continue_playing_live_in":"Live-ohjelma jatkuu {number} sekunnissa","player__labels__is_live":"Näytetään livenä","player__mobile_data_warning":"Olet aktivoinut Katsomon asetuksista \"Vain Wi-fi\", joka aiheuttaa sen ettet voi katsoa ohjelmia mobiilidatalla. Vaihda asetusta, jos haluat katsella sisältöjä ilman että olet Wi-Fi verkossa.","player__next_content__see_credits":"Katso lopputekstit","player__not_embeddable_description_link":"Katso ohjelma \u003clink\u003eMTV Katsomossa\u003c/link\u003e","player__not_embeddable_title":"Osa MTV Katsomoa","player__paused_continue_description":"Mainos. Paina play-nappia jatkaaksesi.","player__scrubbing_disabled__message":"Valitettavasti tätä ohjelmaa ei voi kelata","player__share_link":"Jaa linkki","player__share_link_toast":"Linkki kopioitu!","player__skip_intro":"Ohita kertaus","player__skip_recap":"Ohita intro","player__still_watching_cancel":"Ei, peruuta","player__still_watching_continue":"Kyllä, jatka","player__still_watching_live_countdown":"Livelähetys päättyy {number} sekunnin kuluttua","player__still_watching_title":"Haluatko jatkaa katsomista?","player__toaster_text":"Paina ylös vaihtaaksesi kanavaa","player_endscreen__credits__next_episode_countdown":"Seuraavan jakson alkuun","player_endscreen__credits__next_episode_title_countdown":"{title} alkaa","player_endscreen__credits__play_next_cta":"Käynnistä seuraava jakso","player_endscreen__credits__play_now_cta":"Katso nyt","player_endscreen__credits__see_credits_cta":"Katso lopputekstit","player_endscreen__credits__similar_titles_countdown":"Tiisereitä samankaltaisista ohjelmista alkaa","player_endscreen__credits__similar_titles_cta":"Samankaltaisia ohjelmia","player_endscreen__credits__similar_titles_short_cta":"Löydä lisää katsottavaa","player_endscreen__recommendations__fallback_text":"Siirry etusivulle, jossa odottaa lisää fantastista sisältöä","player_endscreen__recommendations__play_now_cta":"Katso nyt","polls__contestant__confirmation_headline":"Haluatko äänestää {name}?","polls__contestant__thank_you_headline":"Kiitos äänestäsi!","polls__elimination__accent_color":"N/A","polls__elimination__already_voted_multiple_votes":"Olet käyttänyt kaikki äänesi {name}:lle","polls__elimination__already_voted_single_vote":"Olet jo äänestänyt {name}:a","polls__elimination__back_to_voting_list_view":"Takaisin äänestyslistaan","polls__elimination__background_color":"N/A","polls__elimination__cancel_vote":"Ei, peruuta","polls__elimination__confirm_vote":"Kyllä, äänestä","polls__elimination__header":"Äänestä","polls__elimination__max_votes":"Voit antaa enintään {maxVotesPerOption} ääntä yhdelle kilpailijalle.","polls__elimination__subtitle":"Varmista, että suosikkisi pysyvät kisassa","polls__elimination__title":"Kuka saa äänesi?","polls__ended":"Äänestys on päättynyt","polls__keep_open_voting_automatically":"Haluatko, että äänestykset avataan edelleen automaattisesti?","polls__keep_open_voting_automatically_subheader":"Älä enää missaa äänestyksiä - ota käyttöön automaattinen äänestysten avaus","polls__no_active_poll":"Nyt ei ole meneillään äänestyksiä","polls__ongoing":"Käynnissä","polls__open_voting_automatically":"Avaa äänestys automaattisesti","polls__survey__button_text":"Onnea!","polls__survey__button_title_counting_votes":"Lasketaan ääniä","polls__survey__color":"N/A","polls__survey__header":"Anna äänesi kuulua","polls__survey__inactive_title":"Äänestys on päättynyt","polls__survey__login_title":"Sinun täytyy kirjautua voidaksesi kertoa mielipiteesi","polls__survey__result_title":"Kiitos vastauksestasi!","polls__unauthenticated":"Sinun tulee olla kirjautunut äänestääksesi","polls__vote_now":"Äänestä nyt","polls__vote_now_strong":"Äänestä nyt!","polls__voting":"Äänestys","portability__authentication_aborted":"","portability__disclaimer_description_link":"","portability__disclaimer_privacy_policy":"Lue lisää siitä, kuinka käsittelemme henkilötietoja","portability__disclaimer_title":"","portability__error_message__order_already_in_progress":"This user already has an order in progress.","portability__error_message__ssn_invalid":"","portability__error_message__unknown_error":"Jotain meni vikaan, yritä uudestaan hieman myöhemmin","portability__open_app_and_scan":"","portability__open_bankid_description":"","portability__open_bankid_on_another_device":"","portability__open_bankid_on_this_device":"","portability__open_bankid_pending_title":"","portability__open_bankid_title":"","portability__privacy_message":"Tämä henkilötietokäytäntö koskee MTV Katsomo -palvelua, jota voi käyttää verkkosivuiltamme mtv.fi ja sovelluksillamme.","portability__restart":"","portability__title":"","portability__verification_description":"","portability__verification_ssn_label":"","portability__verification_title":"","portability__verified_button":"","portability__verified_title":"","profiles__adult":"Aikuinen","profiles__ask_about_profiles":"Pyydä valitsemaan profiili aina kun MTV Katsomo käynnistetään","profiles__child":"Lapsi","profiles__child_profile_info":"Tämän tilin käyttäjä voi katsella vain 15-vuotiaille ja nuoremmille suunnattuja ohjelmia.","profiles__create_profile":"Luo profiili","profiles__delete_profile":"Poista profiili","profiles__delete_profile_text":"Tämä poistaa peruuttamattomasti profiilin asetukset, historian ja tallennetut ohjelmat.","profiles__delete_profile_title":"Poista profiili?","profiles__edit_profile":"Muokkaa profiilia","profiles__edit_profiles":"Muokkaa profiileja","profiles__error_profile_deleted":"Toinen käyttäjä tällä tilillä on poistanut juuri käytössäsi olleen profiilin","profiles__failed_to_change_profile":"Profiilia ei voitu vaihtaa, yritä uudestaan myöhemmin","profiles__input__profile_name":"Profiilin nimi","profiles__input__year_of_birth":"Syntymävuosi","profiles__my_profile":"Oma profiilini","profiles__new_profile":"Uusi profiili","profiles__profiles":"Profiilit","profiles__save_changes":"Tallenna","profiles__select_avatar_title":"Valitse avatar","profiles__select_profile":"Kuka katselee?","profiles__select_profile_image":"Valitse profiilikuva","profiles__update_profile":"Muuta profiilia","profiles__upgrade_required":"","profiles__year_of_birth__error_to_high":"Syntymävuotesi on oltava myöhempi kuin {year}","profiles__year_of_birth__error_to_low":"Sinun tulee olla {age}-vuotias tai vanhempi","program_details__air_date":"Lähetyspäivä","program_details__arena":"Areena","program_details__available_until":"Viimeinen katselupäivä","program_details__aware_children":"Tämä ohjelma ei sovellu lapsille","program_details__commentators":"Selostajat","program_details__country":"Maa","program_details__country_of_origin":"Alkuperämaa","program_details__directing":"Ohjaaja","program_details__duration":"Kesto","program_details__genre":"Genre","program_details__league":"Liiga","program_details__live_cameras":"Live-kamerat","program_details__participators":"Pääosissa","program_details__published":"Julkaistu","program_details__round":"Vaihe","program_details__season":"Kausi","program_details__season_amount":"Kausien lukumäärä","program_details__studio":"Studiossa","program_details__tournament":"Sarja","program_details__year":"Tuotantovuosi","program_page__episodes__upcoming":"Tulossa","program_page__episodes__upcoming__upsell_text":"Tilaa ja katso heti","program_page__not_logged_in":"Sinun tulee olla kirjautunut nähdäksesi tämän ohjelman","program_page__replay":"Katso alusta","program_page__similar_titles":"Samankaltaisia ohjelmia","program_page__tabs__clips":"Klipit","program_page__tabs__details":"Tarkemmat tiedot","program_page__tabs__episodes__available":"Saatavilla","program_page__tabs__episodes__sort_latest":"Uusin jakso","program_page__tabs__episodes__sort_oldest":"Vanhin jakso","program_page__tabs__episodes__title":"Jaksot","program_page__tabs__overview":"Yleiskatsaus","program_page__tabs__recommended":"Suosittelemme","program_page__tabs__vote":"Äänestä","purchase_receipt__voucher_code":"Alennuskoodi","push_notifications__configure_description":"Vastaanottaaksesi push-ilmoituksia sinun täytyy sallia ne mobiililaitteesi ilmoitusasetuksissa","push_notifications__deny":"Ei kiitos","push_notifications__description":"MTV Katsomo haluaa lähettää sinulle push-ilmoituksia","readerapp__fullsheet_externalpurchases_action1":"Jatka","readerapp__fullsheet_externalpurchases_action2":"Peruuta","readerapp__fullsheet_externalpurchases_body":"Kaikkia ulkoisia ostoja tai tilejä hallinnoi kehittäjä \\\"MTV Oy\\\". App Store -tilisi, tallennetut maksutavat ja muut ominaisuudet, kuten tilausten hallinta ja hyvityspyynnöt eivät ole käytettävissä. Apple ei ole vastuussa tämän kehittäjän kanssa tehtyjen tapahtumien yksityisyydestä tai turvallisuudesta.","readerapp__fullsheet_externalpurchases_learnmore":"Lisätietoja","readerapp__fullsheet_externalpurchases_title":"Poistut nyt sovelluksesta ulkoiselle verkkosivustolle. Apple ei enää käsittele mitään tapahtumia.","search__clips_panel_title":"Sopivat klipit","search__input_description":"Hakutulos päivittyy sitä mukaa kun kirjoitat","search__input_hint":"","search__input_information":"Vähintään 2 merkkiä","search__input_label":"Hae MTV Katsomosta","search__matching_all":"Hakutulokset","search__matching_clips":"Klipit","search__matching_movies":"Löydetyt elokuvat","search__matching_pages":"Ohjelmakokoelmat","search__matching_programs":"Ohjelmat","search__matching_result":"1 hakutulos","search__matching_results":"{number} hakutulosta","search__matching_series":"Löydetyt sarjat","search__media_panel_title":"Vastaava ohjelma","search__media_panel_upsell_title":"Saatavana muissa tuotteissa","search__minimum_letters_hint":"Vähintään 2 merkkiä","search__no_matching_result":"Emme löytäneet katseltavaa haulla \"{search_term}\". Tarkista kirjoitusasu tai kokeile toisilla hakusanoilla.","search__page_panel_title":"Vastaavat kokoelmasivut","search__popular_searches":"Suosittuja hakuja","search__result_title":"Hakutulos","search__search_history__clear":"Tyhjennä hakuhistoria","search__search_history__headline":"Viimeisimmät haut","search__searchfield_pre_typing":"Mitä haluaisit katsoa?","search__sport_event_panel_title":"Vastaavat urheilulähetykset","search__sport_event_panel_upsell_title":"Urheilu muissa tuotteissa","search__tabs__all_results":"Kaikki","search__tabs__clips":"Klipit","search__tabs__episodes":"Jaksot","search__tabs__movies":"Elokuvat","search__tabs__pages":"Ohjelmakokoelmat","search__tabs__programs":"Ohjelmat","search__tabs__series":"Sarjat","search__tabs__sportevent":"Urheilulähetykset","search__voice_hint":"Sano mitä haluat hakea","search__voice_not_supported":"Laitteesi ei tue puheohjausta","seo__all_programs_title":"Kaikki MTV Katsomon ohjelmat - Katso suosikkiohjelmasi kun sinulle sopii","seo__categories_title":"MTV Katsomon kaikki ohjelmat","seo__cdp_description":"Katso {name} suoraan selaimessa tai sovelluksissamme. Näe tämä ohjelma ja paljon enemmän MTV Katsomossa!","seo__cdp_title":"{name} - Katso MTV Katsomossa","seo__checkout_title":"Maksusivu","seo__default_description":"Katso kaikki suosikkiohjelmasi MTV Katsomossa koska vain haluat","seo__default_title":"MTV Katsomo - Katso suosikkiohjelmasi koska tahansa haluat","seo__delete_profile_title":"Poista profiili?","seo__edit_profile_title":"Muokkaa profiilia","seo__faq_title":"Yleisimpiä kysymyksiä","seo__feedback_title":"Anna palautetta","seo__my_list_title":"Oma lista","seo__new_profile_title":"Uusi profiili","seo__portability_title":"","seo__reset_password_title":"Vaihda salasana","seo__select_profile_title":"Valitse profiili","seo__settings_title":"Asetukset","settings__about__tv_model":"TV:n malli","settings__about__widget_version":"MTV Katsomo {platform} TV","settings__account_details__change_account_information":"Muokkaa käyttäjätilin tietoja","settings__account_details__change_account_information_instructions":"Jos haluat katsoa tai muuttaa käyttäjätilisi tietoja, mene tähän osoitteeseen {url_link}","settings__account_details__confirm_email":"Vahvista sähköposti","settings__account_details__confirm_new_password":"Vahvista uusi salasana","settings__account_details__confirm_with_password":"Vahvista salasanalla","settings__account_details__current_password":"Nykyinen salasana","settings__account_details__edit_button":"Muokkaa","settings__account_details__email":"Sähköposti","settings__account_details__first_name":"Etunimi","settings__account_details__gender__female":"Nainen","settings__account_details__gender__male":"Mies","settings__account_details__gender__no_answer":"En halua vastata","settings__account_details__gender__non_binary":"Ei-binäärinen","settings__account_details__gender__other":"Muu","settings__account_details__gender__title":"Sukupuoli","settings__account_details__heading":"Käyttäjätilin tiedot","settings__account_details__last_name":"Sukunimi","settings__account_details__logged_in_as":"Olet kirjautuneena","settings__account_details__name":"Nimi","settings__account_details__new_email":"Uusi sähköpostiosoite","settings__account_details__new_password":"Uusi salasana","settings__account_details__password":"Salasana","settings__account_details__postal_address":"Postiosoite","settings__account_details__year_of_birth":"Syntymävuosi","settings__account_details__zip_code":"Postinumero","settings__account_title":"Käyttäjätili","settings__account_web_url":"https://mtv.fi/omatili","settings__cant_handle_subscription_in_app":"Tilausta ei voi muuttaa sovelluksesta käsin","settings__child_lock__add_pincode__description":"Luo 4-numeroinen koodi, joka vaaditaan katsottaessa yli 15-vuotiaille tarkoitettuja ohjelmia","settings__child_lock__add_pincode__title":"Lisää PIN-koodi","settings__child_lock__change_code_button":"Vaihda PIN-koodi","settings__child_lock__description":"Lapsilukolla otat käyttöön 4-numeroisen koodin, joka tarvitaan yli 15-vuotiaille suunnattujen ohjelmien katsomiseen. Aktivoidaksesi sinun pitää ensin valita PIN-koodi","settings__child_lock__heading":"Lapsilukko","settings__child_lock__input_label":"PIN-koodi","settings__description":"Haluatko muokata tietojasi, lukea kuinka käsittelemme niitä, tai vaikuttaa siihen, mistä aiheista saat viestejä? Kaikki se löytyy täältä.","settings__downloads_via_wifi":"Lataa vain WiFi-verkossa ollessa","settings__downloads_wifi_explanation":"Lataa ohjelmia vain silloin, kun olet yhteydessä langattomaan verkkoon","settings__faq_qr_code_help_text__annotated_link":"Onko sinulla teknisiä kysymyksiä tai ajatuksia ohjelmatarjonnastamme? Verkkosivuiltamme löydät vastauksen useimpiin kysymyksiin. Skannaa QR-koodi mobiilikameralla siirtyäksesi sivuille suoraan, tai mene osoitteeseen \u003cannotation link=\"faq_url\"\u003ehttps://mtv.fi/ohjeet\u003c/annotation\u003e","settings__handle_subscription_in_app":"Tilausta vaihdetaan verkkosivuillamme {address}","settings__license_link":"Avaa lähdekoodi-lisenssit","settings__log_out__description":"Voit kirjautua ulos tästä laitteesta tai myös kaikista muista laitteista, joihin olet kirjautunut MTV Katsomo -tunnuksellasi (esim. TV, selain tai mobiilisovellukset). Huomioi, että eri laitteilta uloskirjautuminen voi kestää jonkin aikaa.","settings__log_out__headline":"Kirjaudu ulos","settings__log_out__log_out_from_other_devices":"Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta","settings__log_out__log_out_from_this_device":"Kirjaudu ulos tältä laitteelta","settings__main_heading":"Oma tili","settings__marketing__description":"Hallinnoi asiakasviestinnän ja sähköisen suoramarkkinoinnin lupiasi \u003clink_text\u003etäällä\u003c/link_text\u003e.","settings__marketing__digital_customership_communications__description":"Haluan minulle kohdennettuja katselusuosituksia, tietoa asiakaseduista sekä ajankohtaista tietoa MTV Oy:n palveluista. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e.","settings__marketing__digital_customership_communications__title":"Asiakkuuteen perustuva sähköinen suoramarkkinointi","settings__marketing__general_email_marketing__description":"Haluan minua kiinnostavia tarjouksia MTV Oy:n sekä valikoitujen yhteistyökumppaneiden palveluista ja tuotteista. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e.","settings__marketing__general_email_marketing__title":"Lupaan perustuva sähköinen suoramarkkinointi","settings__marketing__heading":"Asiakasviestintä ja sähköinen suoramarkkinointi","settings__marketing__online_account_data_marketing__description":"Haluan minulle kohdennettuja katselusuosituksia, tarjouksia ja ajankohtaista tietoa verkossa ja sosiaalisessa mediassa. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e.","settings__marketing__online_account_data_marketing__title":"Online-mainonta asiakastietojen perusteella kohdennettuna","settings__marketing__research__description":"Haluan osallistua kyselyihin ja päästä vaikuttamaan tuotteiden ja palveluiden kehitykseen. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e","settings__marketing__research__title":"Tutkimukset ja asiakaskyselyt","settings__newsletter":"Uutiskirje","settings__personal_data__annotated_link":"Oma tili -kohdassa voit lukea tarkemmin, mihin käytämme keräämiämme tietoja, sekä mitkä ovat tietosuojalainsäädännön mukaan oikeutesi rekisteröitynä ja miten voit hallinnoida kohdentamisvalintojasi. Käy osoitteessa \u003cannotation link=\"personal_data_url\"\u003ehttps://mtv.fi/kayttajatietosi\u003c/annotation\u003e","settings__privacy_and_security__adjust_cookies":"Evästeasetukset","settings__privacy_and_security__cookie_policy":"Evästekäytäntö","settings__privacy_and_security__gdpr_and_more_settings_description":"\u003clink\u003eTäältä\u003c/link\u003e voit lukea tarkemmin, mihin käytämme keräämiämme tietoja, sekä mitkä ovat tietosuojalainsäädännön mukaan oikeutesi rekisteröitynä ja miten voit hallinnoida kohdentamisvalintojasi.","settings__privacy_and_security__gdpr_and_more_settings_text_only":"Voit tutustua tietosuojakäytäntöömme täältä:","settings__privacy_and_security__heading":"Käyttöehdot ja tietosuoja","settings__privacy_and_security__personal_data_policy":"Tietosuojakäytäntö","settings__privacy_and_security__user_terms_of_condition":"Käyttöehdot","settings__privacy_and_security__your_personal_data":"Henkilötietosi","settings__private_and_security__data_protection_and_consent":"Evästeasetukset","settings__remove_account":"Poista tili","settings__subscription__heading":"Tilauksesi","settings__subscription__package":"Tilaus","settings__subscription__payment_method":"Maksutapa","settings__support__faq_and_support":"Yleiset kysymykset ja käyttötuki","settings__terms_and_personal_data":"Ehdot ja henkilökohtainen data","settings__update_user_qr_code_help_text__annotated_link":"Verkkosivuillamme voit muuttaa tietojasi ja vaihtaa asetuksia. Skannaa QR-koodi mobiilikameralla siirtyäksesi sivuille suoraan, tai mene osoitteeseen \u003cannotation link=\"update_user_url\"\u003ehttps://mtv.fi/omatili\u003c/annotation\u003e","settings__user_terms_and_privacy_policy_title__annotation_link":"Verkkosivuillamme voit lukea MTV Katsomon käyttöehdoista ja tietosuojakäytännöstä. Löydät ehdot osoitteista \u003cannotation link=\"user_terms_url\"\u003ehttps://mtv.fi/kayttoehdot\u003c/annotation\u003e ja \u003cannotation link=\"privacy_policy_url\"\u003ehttps://mtv.fi/tietosuojakaytantomme\u003c/annotation\u003e","settings__video_quality__wifi_only_description":"Älä käytä mobiilidataa","settings__video_quality__wifi_only_title":"Vain Wi-Fi:ssä","sign_out__confirm":"Kyllä, kirjaa minut ulos","sign_out__confirm_text":"Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?","single_panel__default_link_text":"Katso","snackbar__added_to_favorites":"Lisättiin Omalle listalle","snackbar__network_lost":"Verkkoyhteyttä ei ole","snackbar__network_retained":"Yhdistetty verkkoon","snackbar__removed_from_favorites":"Poistettiin Omalta listalta","snackbar__settings__child_lock_disabled":"Olet poistanut lapsilukon","snackbar__settings__child_lock_enabled":"Olet aktivoinut lapsilukon","snackbar__settings__saved":"Asetuksesi on tallennettu","snackbar__settings__update_email":"Sähköpostiosoite päivitetty","snackbar__settings__update_gender":"Sukupuoli päivitetty","snackbar__settings__update_name":"Nimi päivitetty","snackbar__settings__update_password":"Salasana vaihdettu","snackbar__settings__update_postal_address":"Postisoite päivitetty","snackbar__settings__update_year_of_birth":"Syntymävuosi päivitetty","snackbar__settings__update_zip_code":"Postinumero päivitetty","sport_epg__no_events":"Ei lähetyksiä tänään","sport_epg__seo_description":"Löydä urheilutapahtumasi MTV Katsomosta","sport_epg__seo_title":"Urheiluaikataulu","start_page__title":"Aloita","stream_limit__continue_watching_other_device":"Jatka katselua toisessa laitteessa","stream_limit__force_logout_all_devices":"Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta","stream_limit__forced_logged_out_body":"Tätä ohjelmaa voi katsella vain yhdeltä laitteelta kerrallaan. Jatkaaksesi katsomista sinun tulee kirjautua ulos kaikilta laitteilta ja kirjautua sille laitteelle, jolta haluat tätä katsella.","stream_limit__forced_logged_out_title":"Pahoittelut keskeytyksestä, mutta sinut on kirjattu ulos","stream_limit__logout_confirmation_description":"Sinun tulee kirjautua uudestaan jatkaaksesi katselua","stream_limit__more_about":"Lue lisää siitä, kuinka monilla laitteilla voit katsoa samanaikaisesti","subscription__binding__disclaimer":"Huomioithan, että olet sitoutunut tuotteeseen {packageName} {date} asti.","subscription__binding__disclaimer_downgrade":"Huomioithan, että olet sitoutunut tuotteeseen {packageName} {date} asti, jonka vuoksi et voi valita tätä tuotetta.","subscription__binding__disclaimer_upgrade":"Huomioithan, että olet sitoutunut tuotteeseen {packageName} {date} asti. Voit päivittää tuotteen vain toiseen sitovaan tuotteeseen.","subscription__binding_disclaimer":"Olet sitoutunut {packageName} -tilaukseen {date} asti. Tilaukseen ei ole mahdollista tehdä muutoksia ennen kyseistä päivämäärää.","subscription__binding_toggle__disabled__on":"Sitova tilaus","subscription__binding_toggle__off":"Ei sitovuutta","subscription__binding_toggle__off_secondary":"Peruuta milloin tahansa","subscription__binding_toggle__on":"12 kuukauden sitovuus","subscription__binding_toggle__on_secondary":"Alennettu hinta","subscription__binding_toggle__on_secondary__discount":"Säästä {discount} €/kk","subscription__cancel__child_profiles_disclaimer":"","subscription__checkout__alter__cta":"Vahvista muutos","subscription__checkout__alter__disclaimer":"Ensimmäinen alennettu maksupäiväsi on \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e, sen jälkeen sinulla on {bindingDuration} kk sitova tilaus.","subscription__checkout__alter__outcome__disclaimer":"Ensimmäinen alennettu maksupäiväsi on \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e. Maksat \u003cbold\u003e{discountedPrice} €/kk {bindingDuration} kuukauden ajan\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen maksat {regularPrice} €/kk.","subscription__checkout__alter__outcome__sub_title":"Olet vaihtanut seuraavan tuotteen sitovaksi","subscription__checkout__alter__outcome__title":"Vahvistus","subscription__checkout__alter__title":"Muokkaa tuotetta","subscription__checkout__cancel__cta":"Peruuta tilaus","subscription__checkout__cancel__disclaimer":"Voit edelleen nauttia nykyisen tuotteesi eduista \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e asti. Sen jälkeen siirryt täysin maksuttomaan MTV Katsomo perustuotteeseen.","subscription__checkout__cancel__finish__cta":"Kyllä, haluan peruuttaa tilauksen","subscription__checkout__cancel__finish__sub_title":"Jäät paitsi näistä tulevista ohjelmista","subscription__checkout__cancel__finish__title":"Oletko varma, että haluat lähteä?","subscription__checkout__cancel__give_reason__additional":"Haluatko kertoa tarkemmin?","subscription__checkout__cancel__give_reason__cta":"Jatka peruutusta","subscription__checkout__cancel__give_reason__form_default_label":"Valitse","subscription__checkout__cancel__give_reason__form_error":"Sinun on valittava vaihtoehdoista joku","subscription__checkout__cancel__give_reason__form_header":"Miksi haluat peruuttaa tilauksen?","subscription__checkout__cancel__give_reason__sub_title":"Kokemuksesi on meille tärkeää. Siksi olisimme kiitollisia, jos auttaisit meitä tulemaan vieläkin paremmiksi.","subscription__checkout__cancel__give_reason__title":"Ennen kuin lähdet...","subscription__checkout__cancel__next_step__cta":"Jatka peruutusta","subscription__checkout__cancel__offer__sub_title":"Tarjouksen vahvistus tapahtuu seuraavalla sivulla.","subscription__checkout__cancel__offer__title":"Peruuta tai hyödynnä tämä vaihtoehto:","subscription__checkout__cancel__outcome__access_until":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} saakka","subscription__checkout__cancel__outcome__next_package":"Tilauksen päättymisen jälkeen pääsy maksullisiin sisältöihin loppuu. Voit jatkaa maksuttoman MTV Katsomon käyttöä.","subscription__checkout__cancel__outcome__return_cta":"Takaisin","subscription__checkout__cancel__outcome__sub_title":"Olet peruuttanut seuraavan tilauksen","subscription__checkout__cancel__outcome__title":"Vahvistus peruutuksesta","subscription__checkout__cancel__title":"Haluatko peruuttaa nykyisen tilauksesi?","subscription__checkout__current__cta":"Muokkaa tuotetta","subscription__checkout__current__title":"Nykyinen tuote","subscription__checkout__downgrade__cta":"Kyllä, tilaa tuote","subscription__checkout__downgrade__disclaimer":"Voit edelleen nauttia nykyisen tuotteesi eduista \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e asti. Sen jälkeen siirryt tuotteeseen {newPackageName}.","subscription__checkout__downgrade__info":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} asti, jonka jälkeen uusi tuotteesi on {newPackageName}","subscription__checkout__downgrade__outcome__access_until":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} saakka","subscription__checkout__downgrade__outcome__next_package":"Tämän jälkeen tilauksesi päivittyy ja uusi tuotteesi on {newPackageName}","subscription__checkout__downgrade__outcome__return_cta":"Valmista! Siirry etusivulle","subscription__checkout__downgrade__outcome__sub_title":"Olet vaihtanut seuraavaan tuotteeseen","subscription__checkout__downgrade__outcome__sub_title_old":"Olet peruuttanut seuraavan tilauksen","subscription__checkout__downgrade__outcome__title":"Vahvistus","subscription__checkout__downgrade__title":"Haluatko muuttaa tilaustasi?","subscription__checkout__package_downgrade__disclaimer":"Viimeinen katselupäiväsi ilman mainoksia -tuotteella on \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e. Sen jälkeen siirryt mainokselliseen tuotteeseen.","subscription__checkout__package_downgrade_binding__disclaimer":"Viimeinen katselupäiväsi ilman mainoksia -tuotteella on \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e. Sen jälkeen siirryt mainokselliseen tuotteeseen {bindingDuration} kk sitovuudella.","subscription__checkout__reactivate__cta":"Jatka tilausta","subscription__checkout__reactivate__info":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} saakka. Jos aktivoit uudelleen tilauksen, tilauksen seuraava maksupäivä on {nextRenewalDate}","subscription__checkout__reactivate__outcome__sub_title":"Olet nyt jatkanut tilaustasi","subscription__checkout__reactivate__outcome__title":"Tilauksesi on uudelleenaktivoitu","subscription__checkout__reactivate__title":"Jatka tilausta?","subscription__checkout__upgrade__accept_terms":"Hyväksyn \u003clink\u003ekäyttöehdot\u003c/link\u003e","subscription__checkout__upgrade__binding_disclaimer":"Maksat \u003cbold\u003e{discountedPrice} €/kk sitovuusaikasi loppuun saakka.\u003c/bold\u003e Sen jälkeen maksat {price} €/kk.","subscription__checkout__upgrade__continue_to_payment":"Jatka tilaamaan","subscription__checkout__upgrade__discount_disclaimer":"Kun vaihdat tuotettasi, uusi tilaus alkaa välittömästi ja on voimassa kuukauden eteenpäin. Saat hyvityksen aiemman tuotteen jäljelle jääneen ajan mukaan uuden tilauksesi ensimmäisestä veloituksesta.","subscription__checkout__upgrade__discount_price":"Maksat {price} € ensimmäisestä kuukaudesta","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_cta":"Katselemaan","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_desc":"Valitettavasti maksupalvelussamme on ongelmia. Tästä hyvästä saat tämän päivän ilmaista katseluaikaa. Voit yrittää ostamista myöhemmin uudelleen.","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_title":"Voit katsoa tänään ilmaiseksi","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_transaction_fail":"Maksu epäonnistui","subscription__checkout__upgrade__outcome__error_text":"Ei hätää, sinua ei laskutettu. Ole hyvä ja yritä uudestaan!","subscription__checkout__upgrade__outcome__error_title":"Jotain meni pieleen ostotapahtumassa","subscription__checkout__upgrade__outcome__processing_payment":"Maksua käsitellään","subscription__checkout__upgrade__outcome__refused_text":"Kortti ei ole kelvollinen tässä maassa tai alueella","subscription__checkout__upgrade__outcome__return_cta":"Valmista! Siirry etusivulle","subscription__checkout__upgrade__outcome__success_info":"Voit nyt nauttia huippuohjelmista.","subscription__checkout__upgrade__outcome__success_thanks":"Kiitos että katselet!","subscription__checkout__upgrade__outcome__success_title":"Kiitos tilauksesta!","subscription__checkout__upgrade__outcome__suggestions":"Sinulle","subscription__checkout__upgrade__sign_up_prompt":"Luo tunnus jatkaaksesi","subscription__checkout__upgrade__title":"Tilaa tuote","subscription__checkout__upgrade__voucher_disclaimer":"Huomaathan että nykyinen tilauksesi päättyy kun vaihdat toiseen tuotteeseen. Aiemmat kampanjahinnat lakkaavat olemasta voimasta silloin.","subscription__compare_page_description":"Kaikki MTV Katsomosta ja ilman mainoksia","subscription__compare_page_title":"Tuotteet ja hinnat","subscription__compare_table__package":"Tuote","subscription__general__get_now":"Tilaa nyt","subscription__general__get_now_with_from_price":"Hanki nyt alk. {price} €/kk","subscription__general__get_now_with_price":"Hanki nyt hintaan {price} €/kk","subscription__general__our_packages":"Tuotteet","subscription__general__price":"{price} €/kk","subscription__general__price_abbr":"{price} €/kk","subscription__general__price_from":"alk. {price} €/kk","subscription__general__price_per_month":"€/kk","subscription__iap__deactivate":"Katkaise","subscription__iap__deactivate_desc":"Vaihtaaksesi tai tehdäksesi MTV Katsomo -tilauksen, sinun täytyy katkaista yhteys Apple-tilaukseesi. \u003clink\u003eKatkaise\u003c/link\u003e","subscription__iap__deactivate_subscription":"Katkaise tilaus","subscription__iap__modal_consent":"Lopetan tilaukseni Applen kautta välttyäkseni laskutukselta.","subscription__iap__modal_desc":"Voidaksesi vaihtaa tai ostaa MTV Katsomo -tilauksen, täytyy sinun ensin lopettaa olemassaoleva Apple-tilauksesi. Huomaathan, että tätä ei voi perua, eikä se automaattisesti katkaise olemassaolevaa Apple-tilaustasi.","subscription__iap__modal_error":"Aktivointi epäonnistui","subscription__iap__modal_note":"Huomaathan, että alla olevaa toimintoa ei voi perua, eikä se automaattisesti katkaise Apple-tilaustasi.","subscription__iap__modal_title":"Katkaise tilauksesi Applen kautta","subscription__iap__success_desc":"Voit nyt muokata tilaustasi","subscription__iap__success_title":"Tilauksesi on katkaistu","subscription__landing_page__details_heading":"{packageTitle} tuotteeseen sisältyvät","subscription__package__card__highlight_current":"Nykyinen","subscription__package__card__highlight_free_trial":"Kokeile ilmaiseksi","subscription__package__general_terms":"Kestotilaus, ei sitovuutta.","subscription__package__general_terms__binding":"6 kuukauden jälkeen pätee normaalihinta {amount}€/kk - ei sitovuusaikaa.","subscription__package_card__cancel_cta":"Peruuta tilaus","subscription__package_card__continue":"Jatka","subscription__package_card__current_cta":"Muuta tilausta","subscription__package_card__days_left":"{number, plural, =1 {Voimassa vielä yhden päivän} other {Voimassa vielä # pv}}","subscription__package_card__downgrade_cta":"Vaihda","subscription__package_card__footer_new_user":"Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita","subscription__package_card__footer_transitions_to_ads":"Tilaus vaihtuu mainoksia sisältävään tuotteeseen 1 päivän päästä","subscription__package_card__footer_transitions_to_ads_plural":"{days} päivän päästä ilman mainoksia -tilaus vaihtuu mainoksia sisältävään tuotteeseen","subscription__package_card__free_cta":"Maksutta","subscription__package_card__future_cta":"Odottaa","subscription__package_card__handle_cta":"Muokkaa","subscription__package_card__highlight_days_left":"{days} PÄIVÄ JÄLJELLÄ","subscription__package_card__highlight_days_left_plural":"{days} PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ","subscription__package_card__last_day":"Voimassa tänään","subscription__package_card__more_info_cta":"Lue lisää","subscription__package_card__next_package_days_left":"{number, plural, =1 {Tilauksesi vaihtuu 1 pv kuluttua} other {Tilauksesi vaihtuu # pv kuluttua}}","subscription__package_card__next_package_last_day":"Vaihtuu tämän päivän jälkeen","subscription__package_card__no_user_cta":"Luo maksuton tunnus","subscription__package_card__reactivate_ad_free_cta":"Jatka ilman mainoksia","subscription__package_card__reactivate_cta":"Jatka tilausta","subscription__package_card__standard_cta":"Perustuote","subscription__package_card__trial_cta":"Kokeile ilmaiseksi","subscription__package_card__upgrade_cta":"Tilaa nyt","subscription__package_card__with_ads":"Mainoksilla","subscription__package_card__with_binding_period":"Sitovuudella","subscription__package_card__without_ads":"Ilman mainoksia","subscription__package_card__without_binding_period":"Ei sitovuutta","subscription__package_link":"Lue lisää tuotteistamme \u003clink\u003etäältä\u003c/link\u003e","subscription__package_list__adjust__title":"Muokkaa tilausta","subscription__package_list__compare_cta":"Vertaa tuotteita","subscription__package_list__desc":"Voit vaihtaa tai perua tilauksen milloin haluat.","subscription__package_list__no_user__title":"Valitse tuote","subscription__package_list__upgrade__title":"Tuotteet","subscription__payment__info":"Maksat \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e","subscription__payment__info_discount":"\u003cbold\u003e{discountedPrice} €/kk\u003c/bold\u003e \u003cbold\u003e{date}\u003c/bold\u003e saakka. Sen jälkeen maksat \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e.","subscription__payment__info_trial__month":"{price, plural, =1 {Maksat \u003cbold\u003e{trialPrice} €\u003c/bold\u003e 1 kuukaudesta. Sen jälkeen maksat # €/kk.} other {Maksat \u003cbold\u003e{trialPrice} €/kk\u003c/bold\u003e {duration} kuukauden ajan. Sen jälkeen maksat # €/kk.}}","subscription__payment__info_trial__week":"1 viikko ilmaiseksi, sen jälkeen tilaus jatkuu hintaan {price} €/kk.","subscription__payment_form__card_number":"Kortin numero","subscription__payment_form__confirm_cta":"Vahvista","subscription__payment_form__confirm_cta__with_price":"Vahvista tilaus","subscription__payment_form__expiry_date":"KK/VV","subscription__payment_form__finalize_cta":"Viimeistele tilaus","subscription__payment_form__first_name":"Etunimi","subscription__payment_form__label":"Maksutapa","subscription__payment_form__last_name":"Sukunimi","subscription__payment_form__pay_with_card":"Maksa kortilla","subscription__payment_form__pay_with_klarna":"Maksa Klarnalla","subscription__payment_form__reminder_notification":"Muista palata takaisin tälle sivulle maksun vahvistamisen jälkeen","subscription__payment_form__security_number":"CVC","subscription__payment_methods__add_klarna":"Lisää","subscription__payment_methods__add_new_card":"Lisää uusi kortti","subscription__payment_methods__change_active":"Vaihda aktiiviseen maksutapaan","subscription__payment_methods__confirm_change":"Vaihda aktiiviseksi","subscription__payment_methods__confirm_remove":"Poista","subscription__payment_methods__cta":"Lisää uusi maksutapa","subscription__payment_methods__error__remove_desc":"Poistaaksesi tämän kortin on sinun ensin vaihdettava maksutapasi","subscription__payment_methods__error__remove_title":"Et voi poistaa käytössä olevaa maksutapaa","subscription__payment_methods__next_payment":"Seuraava maksupäiväsi on {nextPaymentDate}","subscription__payment_methods__none_active":"Ei aktiivista maksutapaa","subscription__payment_methods__remove_used_card":"Poista tallennettu maksutapa","subscription__payment_methods__sub_title":"Täällä voit muuttaa, lisätä tai poistaa maksutapoja","subscription__payment_methods__title":"Maksutapa","subscription__payment_methods__your_cards":"Korttisi","subscription__payment_trial_rejected__cta":"Vahvista osto \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e","subscription__payment_trial_rejected__info":"Ilmeisesti olet jo käyttänyt tarjouksen. Voit edelleen tilata tuotteen normaalihintaan \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e.","subscription__payment_trial_rejected__title":"Et voi käyttää tätä tarjousta","subscription__receipt__account":"Käyttäjä","subscription__receipt__card":"Kortti","subscription__receipt__commitment_period":"Sitovuus päättyy","subscription__receipt__discount":"Alennus","subscription__receipt__order_id":"Tilausnumero","subscription__receipt__payment_method":"Maksutapa","subscription__receipt__payment_period":"Maksujakso","subscription__receipt__payment_period__month":"1 kuukausi","subscription__receipt__payment_period__week":"1 viikko","subscription__receipt__price":"Normaalihinta","subscription__receipt__retailer":"Maksun saaja","subscription__receipt__subscription":"Tuote","subscription__receipt__tax":"Josta ALV","subscription__receipt__time_of_order":"Oston aika","subscription__receipt__total":"Veloitettu summa","subscription__receipt__transaction_date":"Maksutapahtuman päivä","subscription__receipt__transaction_sum":"Summa","subscription__receipt__transaction_time":"Maksutapahtuman aika","subscription__receipt__verification_number":"Varmennusnumero","subscription__receipt__voucher_code":"Alennuskoodi","subscription__receipts__desc":"Täältä löydät kuitit kaikista ostotapahtumistasi. Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, ota yhteyttä \u003clink\u003easiakaspalveluun\u003c/link\u003e.","subscription__receipts_fetch_failed":"Kuittien haku epäonnistui","subscription__receipts_not_found":"Ei kuitteja","subscription__receipts_title":"Kuitti","subscription__settings__binding_disclaimer":"Tilaus on sitova {date} asti.","subscription__terms__binding":"{duration} kuukauden sitovuus.","subscription__terms__trial":"Kestotilaus, ei sitovuutta. Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita.","subscription__tier_change_disabled__reason_text":"Koska olet operaattorin {operator} asiakas, et voi vaihtaa tilausta palvelussamme. Ota yhteyttä operaattoriin muuttaaksesi tilaustasi.","subscription__toggle_ad_free":"Poista mainokset","subscription__trial__disclaimer":"Kestotilaus, ei sitovuutta. Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita.","subscription__trial__disclaimer__short":"Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita.","subscription__trial__price_month":"{duration, plural, =1 {{price} €/kk} other {{price} €/kk # kk ajan}}","subscription__trial__price_recurring":"Sen jälkeen {price} €/kk","subscription__trial__price_week":"Viikko {price} €","subscription__upgrade__button":"Katso tilausvaihtoehdot","subscription__upgrade__heading":"Tilaa tuote","subscription__upgrade__text":"Päästäksesi tähän ohjelmaan tulee sinun päivittää toiseen tuotteeseen","subscription__voucher__disclaimer":"{duration, plural, =1 {Sinulla on vielä 1 tarjouskuukausi jäljellä, jonka jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi kestotilaukseksi.} other {Alennettu hinta on voimassa vielä # kuukautta, jonka jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi kestotilaukseksi.}}","subscription__voucher__disclaimer__binding":"{duration, plural, =1 {Tarjoushinta on voimassa \u003cbold\u003e1 kuukauden\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena kestotilauksena. Tilaus on sitova koko 1 kk tarjousjakson ajan.} other {Tarjoushinta on voimassa \u003cbold\u003e# kuukautta\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena kestotilauksena. Tilaus on sitova koko # kk tarjousjakson ajan.}}","subscription__voucher__disclaimer__week":"Tarjoushinta on voimassa \u003cbold\u003e1 viikon\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena kestotilauksena.","subscription__voucher__info_amount":"{duration, plural, =1 {{amount} € alennus kuukaudessa 1 kk ajan} other {{amount} € alennus kuukaudessa # kk ajan}}","subscription__voucher__info_amount__week":"{amount} € alennus 1 viikoksi","subscription__voucher__info_fraction":"{duration, plural, =1 {{amount}% alennus 1 kuukaudeksi} other {{amount}% alennus # kuukaudeksi}}","subscription__voucher__info_fraction__week":"{amount}% alennus 1 viikoksi","subscription__voucher__info_recurring":"{amount}% alennus","subscription__voucher__info_recurring_desc":"Alennettu hinta jatkuu toistaiseksi","subscription__voucher__price__week":"{price} € 1 viikko","subscription__voucher_code":"Onko sinulla koodi?","subscription__voucher_error__already_used":"Koodi on jo käytetty","subscription__voucher_error__description":"Tätä tarjousta ei voi yhdistää kyseiseen tilaukseen","subscription__voucher_error__existing_customer":"Voimassa vain uusille käyttäjille","subscription__voucher_error__expired":"Koodi ei ole enää voimassa","subscription__voucher_error__not_valid":"Virheellinen koodi","subscription__voucher_error__wrong_package":"Koodia ei voi käyttää valitsemaasi tuotteeseen","subscription__voucher_form_desc":"Jos olet saanut koodin, kirjoita se tähän","subscription__voucher_form_input":"Anna koodisi","subscription__voucher_info__disclaimer":"Tarjousjakson jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi kestotilaukseksi.","subscription__voucher_modal_title":"Onko sinulla koodi?","subscription_checkout__cancel__accept_offer__cta":"Vahvista tarjous","subscription_checkout__cancel__accept_offer__info":"{number, plural, =1 {Ensimmäinen alennettu maksusi tapahtuu \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e. Alennettu hinta on voimassa \u003cbold\u003e1 kuukauden\u003c/bold\u003e, sen jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi.} other {Ensimmäinen alennettu maksusi tapahtuu \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e. Alennettu hinta on voimassa \u003cbold\u003e# kuukautta\u003c/bold\u003e, sen jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi.}}","terms__privacy_policy_link":"Kerromme henkilötietojen käsittelystä tarkemmin \u003clink\u003eMTV Oy:n tietosuojakäytännössä\u003c/link\u003e.","terms__terms_of_use_link":"Klikkaamalla \"Aloita katselu\" nappia hyväksyt MTV Katsomon \u003clink\u003ekäyttöehdot\u003c/link\u003e.","terms__updated_info_privacy_policy_annotation_link":"Olemme päivittäneet MTV Oy:n \u003cannotation link=\"policy_url\"\u003etietosuojakäytäntöä\u003c/annotation\u003e sekä \u003cannotation link=\"terms_url\"\u003eMTV Oy:n palveluiden käyttöehtoja\u003c/annotation\u003e.","terms__updated_info_privacy_policy_link":"Olemme päivittäneet MTV:n Oy:n \u003clink\u003etietosuojakäytännön\u003c/link\u003e","terms__updated_info_user_terms_link":"Ja MTV Oy:n \u003clink\u003ekäyttöehdot\u003c/link\u003e","time__date_day":"do MMMM","time__date_day_short":"d.M.","time__date_day_upcoming_week":"d.M.","time__date_long":"do MMMM y","time__date_short":"d.M.y","time__datetime__current_affairs":"eeee do MMMM","time__datetime__news":"cccc do MMMM HH:mm","time__datetime_long":"do MMMM y 'klo' HH:mm","time__datetime_short":"d.M.y 'klo' HH:mm","time__dist__day_ago":"1 päivä sitten","time__dist__day_from_now":"1 päivän päästä","time__dist__days_ago":"{days, plural, =1 {# pv sitten} other {# pv sitten}}","time__dist__days_from_now":"{days} päivän päästä","time__dist__hour_ago":"1 tunti sitten","time__dist__hour_from_now":"1 tunnin päästä","time__dist__hours_ago":"{hours, plural, =1 {# t sitten} other {# t sitten}}","time__dist__hours_from_now":"{hours} tunnin päästä","time__dist__minute_ago":"1 minuutti sitten","time__dist__minute_from_now":"1 minuutin päästä","time__dist__minutes_ago":"{minutes, plural, =1 {# min sitten} other {# min sitten}}","time__dist__minutes_from_now":"{minutes} minuutin päästä","time__dist__month_ago":"1 kuukausi sitten","time__dist__month_from_now":"1 kuukauden päästä","time__dist__months_ago":"{months, plural, =1 {# kk sitten} other { # kk sitten}}","time__dist__months_from_now":"{months} kuukauden päästä","time__dist__remaining":"jäljellä","time__dist__second_ago":"1 sekunti sitten","time__dist__second_from_now":"1 sekunnin päästä","time__dist__seconds_ago":"{seconds} sekuntia sitten","time__dist__seconds_from_now":"{seconds} sekunnin päästä","time__dist__since":"sitten","time__dist__week_ago":"1 viikko sitten","time__dist__week_from_now":"1 viikon päästä","time__dist__weeks_ago":"{weeks, plural, =1 {# vko sitten} other {# vko sitten}}","time__dist__weeks_from_now":"{weeks} viikon päästä","time__dist__year_ago":"1 vuosi sitten","time__dist__year_from_now":"1 vuoden päästä","time__dist__years_ago":"{years, plural, =1 {# v sitten} other {# v sitten}}","time__dist__years_from_now":"{years} vuoden päästä","time__hour_short":"t","time__hour_short_left":"t jäljellä","time__minute_short":"min","time__minute_short_left":"min jäljellä","time__second_short":"s","time__time_long":"'klo' HH:mm","time__time_short":"HH:mm","time__today":"tänään","time__tomorrow":"huomenna","time__unit__day":"{count, plural, =1 {päivä} other {päivää}}","time__unit__hour":"{count, plural, =1 {tunti} other {tuntia}}","time__unit__minute":"{count, plural, =1 {minuutti} other {minuuttia}}","time__unit__second":"{count, plural, =1 {sekunti} other {sekuntia}}","time__weekdaytime_long":"eeee HH:mm","time__yesterday":"eilen","toast__logged_in":"Kirjauduit sisään","toast__logged_out":"Kirjauduit ulos","toast__update_success":"Valmis","trailer__mute_button":"Äänet pois","trailer__replay":"Katso uudestaan","trailer__unmute_button":"Äänet päälle","trailer_button":"Tiiseri","tv__back_button":"Takaisin","tv__category_playable_countdown_label":"Alkaa {minutes}m {seconds}s kuluttua","tv__continue_without_login_button":"Katsele uutisia ja klippejä","tv__device_info":"Televisiosi","tv__device_manufacture":"Valmistaja","tv__device_model":"Malli","tv__faq_info":"Onko sinulla teknisiä kysymyksiä tai kysyttävää ohjelmatarjonnastamme? Verkkosivuiltamme löydät vastaukset yleisimpiin kysymyksiin. Skannaa QR-koodi mobiilikameralla siirtyäksesi sinne suoraan.","tv__faq_title":"Lisää kysymyksiä MTV Katsomosta","tv__faq_url":"https://www.mtv.fi/ohjeet","tv__my_account_sign_in_later":"Kirjaudu myöhemmin","upgrade_confirmation__button_text":"Avaa MTV Katsomo","upgrade_confirmation__description":"Tästä eteenpäin voit katsella sisältöjämme ilman mainoksia","upgrade_confirmation__title":"Sinulla on nyt pääsy vielä laajempaan sisältökattaukseen","upsell__cancel":"Ei, peruuta","upsell__cmore_content":"N/A","upsell__cmore_googleplay_button":"Kyllä, jatka Google Play -kauppaan","upsell__cmore_googleplay_title":"Haluatko siirtyä MTV Katsomon Google Play -sivulle?","upsell__cmore_navigate_button":"MTV Katsomoon","upsell__link_label":"Päivitä tuote täällä:","upsell__open_appstore_button":"Kyllä, jatka App Storeen","upsell__open_appstore_title":"N/A","upsell__open_cmore_button":"N/A","upsell__open_cmore_title":"N/A","upsell__visit_account_text":"Käy käyttäjätililläsi mtv.fi:ssä vaihtaaksesi tilisi asetuksia tai tilaustasi, tai päivittääksesi maksutietoja.","verify_email__button_text":"Vahvista sähköpostiosoite","verify_email__description":"Olet vain askeleen päässä sisällöistämme","verify_email__title":"Tervetuloa MTV Katsomoon","default":{"accept_terms__confirm":"Ymmärrän","ads__adjust":"Hallinnoi kohdentamisvalintojasi","ads__current_state_title":"Näytetään mainosta {currentAd} / {totalAds}","ads__personal_generic_disclaimer":"Huomaa, että voit joutua käynnistämään uudestaan MTV Katsomo -sovelluksen jotta muutokset tulevat voimaan.","ads__personal_generic_explanation":"Osa palveluistamme on kokonaan tai osin mainosrahoitteisia. Pyrimme kohdentamaan käyttäjillemme ainoastaan sellaista mainontaa, joka heitä kiinnostaa. Sinulla on oikeus kieltää MTV:lle antamiisi henkilötietoihin perustuva mainonnan kohdentaminen. Huomioithan, että mainonnan kohdentamisen kieltäminen ei vaikuta näkemiesi mainosten määrään, ne eivät vain ole kohdennettu meille antamiesi henkilötietojen perusteella.","ads__show_generic":"Näen kohdentamatonta mainontaa","ads__show_personal":"Näen minulle kohdennettua mainontaa","ads__upcoming_ad_title":"Mainokset {number} sekunnissa","alert__close_message_warning":"Suljettuasi tämän viestin sitä ei näytetä enää uudestaan","alert__unsupported_browser":"Katsoaksesi MTV Katsomoa saatat tarvita uudemman version Edge, Safarin, Chromen tai Firefoxin selaimesta. Päivitä selain uusimpaan versioon parhaan käyttökokemuksen saavuttamiseksi.","app__about_title":"Tietoa sovelluksesta","app__device___label":"Laite","app__device__android_version":"Android-versio","app__device__info":"Laite: {device}","app__update__button_":"Käynnistä uudelleen","app__update__description":"Päivitä saadaksesi parhaan katselukokemuksen.","app__update__header":"Uusi sovellusversio on saatavilla","app_links__download_app":"Lataa sovellus","app_links__heading":"Katso MTV Katsomo sovelluksessa","app_links__play_in_app":"Katso sovelluksessa","app_links__text":"Selaimesi ei tue tätä sisältöä. Päivitä selain tai katso sisältö MTV Katsomo sovelluksessa.","aria__start_page_link":"Aloitussivulle","article__updated_at":"Viimeksi päivitetty {date}","asset__type__clip":"Klippi","asset__type__movie":"Elokuva","asset__type__page_reference":"Kokoelmat","asset__type__series":"Sarja","asset__type__sport_event":"Urheilu","auth__force_log_in_again":"Kirjaudu sisään uudestaan","bottom_sheet__asset_caption":"{duration} • {timestamp}","brand_signature":"MTV Katsomo","breadcrumb__categories":"Ohjelmat","campaign__copy_code_failure":"Leikepöydälle kopiointi epäonnistui","campaign__copy_code_success":"Kopioi leikepöydälle","campaign__package__general_terms":"Normaalihinta {amount} €/kk","card__clip__news_label":"MTV Uutiset","cast__connect_cancel":"Peruuta","cast__connect_to":"Yhdistä","cast__connected_to":"Yhdistetty","cast__connected_to_device":"Yhdistetty {text}","cast__connecting_to_device":"Yhdistetään {text}","cast__disconnect_cast":"Katkaise yhteys","cast__loading_on_device":"Käynnistyy laitteella {text}","cast__play_on_device":"Toistetaan laitteella","cast__playing_on_device":"Toistetaan laitteella {text}","categories__all_programs__show_all":"Kaikki","categories__all_programs__show_all_genre":"Kaikki","categories__all_programs__show_all_letter":"A-Ö","categories__all_programs__show_all_tier":"Näytä Plus-sisällöt","categories__all_programs_a_to_z":"Kaikki ohjelmat A-Ö","cdp__available_until":"Viimeinen päivä katsoa {date}","cdp__button__broadcast_at":"Katso {time}","cdp__button__episode":"Jakso","cdp__button__next_broadcast":"Seuraava livelähetys","cdp__button__playable_at":"Tulossa {time}","cdp__button__see_the_program":"Katso ohjelma","cdp__button__see_trailer":"Katso tiiseri","cdp__button__the_last_season":"Uusin kausi","cdp__button__watch_now":"Katso nyt","cdp__clip_count":"{number, plural, =1 {# klippi} other {# klippiä}}","cdp__clip_count_visible":"{totalHits} klippiä {numberOfEpisodes} klipistä","cdp__episode_count":"{number, plural, =1 {# jakso} other {# jaksoa}}","cdp__episode_count_visible":"{totalHits} / {numberOfEpisodes} jaksoa","cdp__episode_season_title":"Jakso {episode_number} - kausi {season_number}","cdp__episode_upcoming_long":"Tulossa","cdp__similar_programs":"Samankaltaisia","cdp__upsell_banner":"Päivitä tuotteesi, niin voit katsoa tämän ohjelman ja monia muita suosikkeja.","cdp__upsell_banner_cta_logged_in":"Tilaa","cdp__upsell_banner_cta_logged_out":"Tilaa","cdp__upsell_banner_logged_in":"Tilaa {tierName} ja näet tämän ohjelman ja paljon muuta","cdp__upsell_banner_logged_out":"Tilaa {tierName} ja katso {title}","cdp__upsell_banner_tier":"Päivitä tuotteeseen","cdp__upsell_episode_description__date":"Katsottavissa {date} tuotteella","cdp__upsell_episode_description__now":"Katso nyt tuotteella","cdp__upsell_episode_description__time":"Katsottavissa klo {time} tuotteella","channel_panel__link_text":"Siirry kanaviin","channel_selector__later":"Myöhemmin","channels__available_at_broadcast":"Saatavilla lähetyksessä","channels__broadcast_pause":"Aikataulut puuttuvat","channels__collapse_day":"Piilota koko päivä","channels__expand_day":"Näytä koko päivä","channels__no_channels_found":"Kanavia ei löytynyt","channels__overview":"Kanavat","channels__play":"Katso kanavaa","channels__tableau":"Aikataulu","channels__tableau_tv_cta":"Paina pitkään kanavan kohdalla nähdäksesi aikataulun","channels__upcoming_header":"Myöhemmin","channels__upgrade_desc":"Päivitä tuotteesi saadaksesi käyttöösi lisää kanavia","channels__upgrade_desc_logged_in":"Päivitä tuotteesi saadaksesi käyttöön lisää kanavia.","channels__upgrade_desc_logged_out":"Tilaamalla tuotteen saat käyttöösi lisää kanavia","channels_longpress_warning":"Pidä kaukosäätimen keskinappia pohjassa avataksesi aikataulun","channels_tableau_seo_title":"MTV:n aikataulu - {date}","child_lock__change_pin_code":"Vaihda PIN-koodi","child_lock__edit_pin_code":"Anna nykyinen PIN-koodisi","child_lock__password":"Salasana","child_lock__pin_code_forgotten":"Jos olet unohtanut PIN-koodisi, voit käyttää kirjautumistietojasi sen sijaan","child_lock__pin_error":"Vääränlainen PIN-koodi - koodissa on oltava 4 numeroa","child_lock__pin_headline":"Anna PIN-koodi lapsilukolle","child_lock__recover_password":"Unohditko salasanan?","child_lock__recover_pin":"Unohditko PIN-koodin?","child_lock__reset":"Palauta alkutilaan","child_lock__turn_off_button":"Poista","child_lock__turn_off_description":"Poistaaksesi lapsilukon sinun tulee antaa nykyinen PIN-koodisi","child_lock__turn_off_headline":"Poista lapsilukko","child_lock__wrong_pincode":"Annoit väärän PIN-koodin","clip_page__seo_description":"Täällä voit katsoa kaikki klippimme kerättynä yhteen paikkaan. Inspiroidu ohjelmistamme, koe parhaita hetkiä uudelleen ja löydä paljon uutta!","clip_page__seo_title":"Klipit - parhaita hetkiä uutis- ja viihdeohjelmista","clip_page__title":"Klippi","complete_details__button_loading":"Valmistellaan","complete_details__button_text":"Valmis","complete_details__description":"MTV Katsomon käyttäjätunnustasi varten tarvitsemme sinusta hieman lisätietoja.","complete_details__headline":"Täydennä tietosi","continue_watching__labels__all_channels":"Kaikki kanavat","continue_watching__labels__all_episodes":"Kaikki jaksot","continue_watching__labels__new_episode":"Uusi jakso","continue_watching__labels__new_season":"Uusi kausi","continue_watching__labels__next_episode":"Seuraava jakso","continue_watching__mark_as_seen":"Merkitse katsotuksi","continue_watching__play_next_title":"Katso seuraava","continue_watching__remove_from_continue_watching":"Poista","continue_watching__remove_success":"{title} on poistettu Jatka katsomista -listalta","continue_watching__title":"Jatka katselua","countdown__information":"Lähetyksen alkuun","epg__hide_earlier":"Piilota aiemmat lähetykset","epg__show_earlier":"Näytä aiemmat lähetykset","error__subscription_order_failed_payment_refunded":"Pahoittelemme, mutta ostos ei onnistunut. Maksusi palautetaan automaattisesti. Kokeile uudestaan hetken kuluttua, tai ota yhteys asiakaspalveluun.","error_message__activation_code_expired":"Aktivointikoodi on vanhentunut","error_message__button":"Yritä uudestaan","error_message__cmore_subscription_required":"Muuta tilaustasi saadaksesi koko ohjelmatarjonnan käyttöön","error_message__device_limit_description":"Tiliin voi liittää maksimissaan viisi eri laitetta.","error_message__device_limit_title":"Maksimimäärä laitteita käytössä samaan aikaan.","error_message__email_already_in_use":"Sähköpostiosoite on jo käytössä","error_message__email_not_matching":"Sähköpostiosoitteet eivät täsmää","error_message__field_length":"Oltava {min} ja {max} merkin väliltä","error_message__firstname":"Anna koko etunimesi","error_message__general_title":"Virhetilanne","error_message__invalid_credentials":"Väärä sähköpostiosoite tai salasana","error_message__invalid_data":"Virheellistä dataa","error_message__invalid_email":"Tarkista sähköpostiosoite","error_message__invalid_email_address":"Virheellinen sähköpostiosoite","error_message__invalid_password":"Virheellinen salasana","error_message__invalid_zipcode":"Virheellinen postinumero","error_message__lastname":"Anna koko sukunimesi","error_message__loading_failure__cdp":"Ohjelmasivua ei voitu ladata","error_message__loading_failure__clip":"Klippiä ei voitu ladata","error_message__loading_failure__content":"Ohjelmaa ei löytynyt","error_message__loading_failure__more_clips":"Uusien klippien lataus epäonnistui","error_message__loading_failure__more_episodes":"Uusien jaksojen lataus epäonnistui","error_message__no_contact_server":"MTV Katsomoon ei saada yhteyttä tällä hetkellä","error_message__no_network_button":"Yritä uudestaan","error_message__no_network_description":"Et näytä olevan verkkoyhteydessä tällä hetkellä.","error_message__no_network_headline":"Verkkoyhteyttä ei ole","error_message__no_user_with_email":"Antamallasi sähköpostiosoitteella ei löytynyt käyttäjätiliä","error_message__not_authenticated":"Istunto ei ole enää voimassa","error_message__password_length":"Valitse salasana, jossa on vähintään 8 merkkiä","error_message__password_not_matching":"Salasanat eivät täsmää","error_message__required":"Tämä on pakollinen tieto","error_message__try_again":"Jotain meni pieleen. Yritä uudestaan.","error_message__unable_to_delete_active_subscription":"Sinulla on aktiivinen tilaus, joten et voi poistaa tiliäsi juuri nyt. Sinun tulee ensin lopettaa tilauksesi, ja odottaa sitovuusajan loppuun ennen tilin poistamista.","error_message__unknown_error":"Jotain meni pieleen","error_message__unknown_error_description":"Yritä uudelleen","error_message__user_denied":"Sisältö ei kuulu tilaukseesi","error_message__year_of_birth":"Tarkista syntymävuosi","error_page__message":"Ole hyvä ja yritä uudestaan hetken kuluttua.","error_page__not_found_button":"Siirry aloitussivulle","error_page__not_found_description":"Hienoa että olet kiinnostunut ohjelmistamme! \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Valitettavasti hakemasi ohjelma ei ole juuri nyt saatavilla. Ajankohtaisia uutisia ja ohjelmia löydät helpoiten etusivultamme.","error_page__not_found_title":"Hups, täällä ei ole mitään","fallback__all_clear":"MTV Katsomo on palannut linjoille, kiitos kärsivällisyydestä. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen jatkaaksesi katsomista.","fallback__close_cta":"Lataa MTV Katsomo uudestaan","fallback__open_cta":"Siirry sivulle","faq__headline":"Miten voimme auttaa?","faq__tvos__account_info__log_in__answer":"Katsoaksesi ohjelmia, tulee sinun olla kirjautuneena sisään. Käyttäjätilin saat luotua ilmaiseksi osoitteessa www.mtv.fi. Osa ohjelmista voi vaatia maksullisen tilauksen tekemistä. Kirjautumisella pyrimme tarjoamaan sinulle paremman ja henkilökohtaisemman kokemuksen palvelussamme. Voit muun muassa jatkaa katselua toisella laitteella samasta kohdasta, ja kehitämme jatkuvasti palvelua sinulle sopivammaksi.","faq__tvos__account_info__log_in__question":"Täytyykö minun kirjautua sisään?","faq__tvos__account_info__title":"Käyttäjätilin tiedot","faq__tvos__program_info__limited_availability_abroad__answer":"Ohjelmaoikeudet eivät salli suurimman osan ohjelmista katsomista Suomen ulkopuolella.","faq__tvos__program_info__limited_availability_abroad__question":"Miksi voin katsoa vain harvoja ohjelmia MTV Katsomossa kun olen ulkomailla?","faq__tvos__program_info__publisher__question":"","faq__tvos__program_info__publisher_answer":"","faq__tvos__program_info__title":"Ohjelmasta","faq__tvos__service_info__more_information__answer":"Löydät vastauksia yleisimpiin kysymyksiin sivulta mtv.fi/ohjeet","faq__tvos__service_info__more_information__question":"Mistä löydän lisätietoa?","faq__tvos__service_info__title":"Kysymyksiä MTV Katsomosta","faq__tvos__technical__active_unit_count__answer":"MTV Katsomossa voit olla kirjautuneena niin usealla laitteella kuin haluat.","faq__tvos__technical__active_unit_count__question":"Kuinka monella laitteella voin olla sisäänkirjautuneena?","faq__tvos__technical__blank_screen__answer":"MTV Katsomo -sovelluksen kuvanlaatuun vaikuttaa jatkuvasti se, kuinka paljon nettiyhteydessäsi on kaistaa. Nopeus riippuu tekijöistä kuten etäisyys tukiasemaan, näköyhteyteen ja samanaikaisten käyttäjien määrään.","faq__tvos__technical__blank_screen__question":"Joskus ruutu menee mustaksi kun yritän katsoa videota. Miksi?","faq__tvos__technical__choppy_playback__answer":"Toisto voi alkaa pätkiä ja latailla kun internet-yhteytesi nopeus on alle 2 Mbit/s tai jos yhteydessäsi on lyhyt katkos, mikä voi helposti tapahtua langattomassa verkossa.","faq__tvos__technical__choppy_playback__question":"Videon toisto nykii. Miksi?","faq__tvos__technical__title":"Teknisiä kysymyksiä","faq__tvos__technical__video_not_starting__answer":"Yritä uudelleenkäynnistää MTV Katsomo -sovellus. Jos se ei toimi, yritä uudestaan hieman myöhemmin, sillä luultavasti olemme jo korjaamassa vikaa.","faq__tvos__technical__video_not_starting__question":"Video ei käynnisty, vaikka minulla on verkkoyhteys. Mitä voin tehdä?","feedback__provide_feedback_title":"Anna palautetta","feedback_page__email_input":"Sähköpostiosoitteesi","feedback_page__further_description":"N/A","feedback_page__headline":"Kuinka voimme auttaa?","feedback_page__message_input":"Viesti","feedback_page__name_input":"Nimesi","feedback_page__send_button":"Lähetä","feedback_page__thank_you":"Kiitos palautteestasi!","feedback_page__title":"Palautteesi","footer__back_to_top":"Takaisin sivun alkuun","footer__organisation_info":"© {year} MTV Oy","forgot_password__best_regards":"Ystävällisin terveisin","forgot_password__brand_signature":"MTV Katsomo","forgot_password__button_text":"Valitse uusi salasana","forgot_password__copyright":"© 2024 MTV","forgot_password__description":"Alla olevasta napista pääset valitsemaan uuden salasanan.","forgot_password__title":"Unohditko salasanan?","gdpr__confirm_deletion__button":"Poista tili ja kirjaudu ulos","gdpr__confirm_deletion__description":"Vahvista salasanallasi, että haluat poistaa käyttäjätunnuksesi {userEmail} ja kaikki tietosi MTV Katsomo palvelusta.","gdpr__confirm_deletion__disclaimer":"Käyttäjätunnuksesi suljetaan välittömästi ja sinut uloskirjataan kaikilta laitteilta. HUOM! Voi kestää 30 päivää, ennen kuin kaikki tietosi on poistettu. Voit koska vaan luoda täysin uuden käyttäjätunnuksen.","gdpr__confirm_deletion__title":"Vahvista poisto salasanalla","gdpr__extract__button":"Tilaa tiedot","gdpr__extract__description":"Jos haluat nähdä sinusta tallennetut tiedot, voit tilata ne palveluun tallennettuun sähköpostiosoitteeseesi. Tietopyyntö käsitellään mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.","gdpr__extract__email":"Saat koosteen kaikista tiedoistasi tähän osoitteeseen {address}","gdpr__extract__success":"Pyyntösi on vastaanotettu. Linkki sinusta tallennettujen tietojen lataamiseen lähetetään käyttäjätunnuksena toimivaan sähköpostiosoitteeseesi.","gdpr__extract__title":"Tilaa tiedot","gdpr__request_deletion__description":"Jos valitset poistaa käyttäjätilisi, et pääse enää katsomaan ohjelmiamme.","gdpr__request_deletion__disclaimer":"Ennen kuin valitset poistaa kaikki henkilötietosi, pyydämme huomioimaan, että niitä ei voi enää palauttaa. Käyttäjätili suljetaan välittömästi, etkä voi enää kirjautua sisään.","gdpr__request_deletion__title":"Poista tietoni MTV:n palveluista","general__about":"Tietoja","general__about_title":"Tietoa","general__and":"ja","general__apache_licenses":"Apache lisenssit","general__available_at":"Katsottavissa {date}","general__available_until":"Saatavilla {date} asti","general__available_until_days":"{number, plural, =1 {Saatavilla vielä # päivän} other {Saatavilla vielä # päivää}}","general__available_until_short":"Viimeinen päivä katsoa {date}","general__back":"Takaisin","general__back_to_startpage":"Takaisin aloitussivulle","general__cancel":"Peruuta","general__changes_saved":"Muutoksesi on tallennettu","general__channels":"Kanavat","general__click_here":"Klikkaa tästä","general__close":"Sulje","general__close_app_confirmation":"Haluatko varmasti sulkea sovelluksen?","general__consent_button":"Hyväksyn","general__continue":"Jatka","general__done":"Valmis","general__downloads":"Ladatut ohjelmat","general__end_of_list":"Olet listan lopussa","general__episode":"{count, plural, =1 {Jakso} other {Jaksoa}}","general__episode_number":"Jakso {number}","general__failed":"Epäonnistui","general__finished":"Valmis","general__first_episode":"Ensimmäinen jakso","general__free":"Ilmainen","general__go_to_page":"Sivulle {pageTitle}","general__go_to_settings":"Valmista! Siirry etusivulle","general__grid_view":"Taulukko","general__hide":"Piilota","general__last_day_available":"Saatavilla: Viimeistä päivää","general__latest_episode":"Uusin jakso","general__left":"Jäljellä","general__licenses":"Lisenssit","general__list_view":"Lista","general__log_in":"Kirjaudu","general__more":"Lisää","general__more_brodcasts":"Lisää lähetyksiä","general__more_episodes":"Lisää jaksoja","general__navigate_to_program":"Ohjelmaan","general__next":"Seuraava","general__no":"Ei","general__now_playing":"Nyt käynnissä","general__number_of_seasons":"{number, plural, =1 {# kausi} other {# kautta}}","general__off":"Pois","general__ok":"OK","general__on":"Päällä","general__oops":"Hups!","general__play":"Katso","general__play_cta":"Katso nyt","general__play_from_beginning":"Aloita alusta","general__price":"Hinta","general__program_page_cta":"Ohjelmasivulle","general__publisher":"","general__read_more":"Lue lisää","general__remove":"Poista","general__restart_message":"Sulje sovellus ja käynnistä se uudelleen, jotta asennus voi alkaa.","general__retry":"Yritä uudestaan","general__save_cta":"Tallenna","general__season":"{count, plural, =1 {Kausi} other {Kautta}}","general__season_number":"Kausi {number}","general__share":"Jaa","general__share_with":"Jaa","general__show":"Näytä","general__show_more":"Näytä lisää","general__show_older":"Näytä aiemmat","general__studio":"Studio","general__suggestion_title":"Suositus","general__terms":"MTV Katsomon käyttöehdot","general__undo":"Peruuta","general__upgrade_package":"Vaihda tuotetta osoitteessa mtv.fi/tuotteet","general__upsell_cta":"Tilaa nyt","general__upsell_cta_logged_in":"Tilaa {tierName}","general__upsell_cta_logged_out":"Tilaa {tierName}","general__version":"Versio","general__version__param":"Versio {param}","general__yes":"Kyllä","labels__1_day_left":"1 päivä jäljellä","labels__airtime_future":"Katso {time}","labels__airtime_now":"Nyt","labels__airtime_time":"Katso {time}","labels__airtime_today":"Tänään {time}","labels__airtime_tomorrow":"Huomenna {time}","labels__airtime_yesterday":"Eilen {time}","labels__broadcast_ended":"Lähetys on päättynyt.","labels__brodcast_starting_soon":"Lähetys alkaa pian","labels__current":"Nykyinen","labels__days_left":"Vielä %s pv","labels__dist__airtime_in_days":"{number, plural, =1 {Alkaa # päivän kuluttua} other {Alkaa # päivän kuluttua}}","labels__dist__airtime_in_hours":"{number, plural, =1 {Alkaa # tunnin kuluttua} other {Alkaa # tunnin kuluttua}}","labels__dist__airtime_in_minutes":"{number, plural, =1 {Alkaa # minuutin kuluttua} other {Alkaa # minuutin kuluttua}}","labels__duration_in_min":"Minuuttia","labels__duration_in_sec":"Sekuntia","labels__hour_short":"t","labels__last_day":"Viimeinen päivä","labels__live":"Live","labels__next_clip_starts_in":"Seuraava klippi alkaa {number}","labels__open_source_licenses_title":"Avoimen lähdekoodin lisenssit","labels__operating_system_version":"Käyttöjärjestelmän versio","labels__operating_system_version__param":"Käyttöjärjestelmän versio {param}","labels__playing_now":"Toistetaan","labels__program_recommendation":"Suositeltua ohjelmaa","labels__recommends":"MTV Katsomo suosittelee","labels__show_all":"Näytä kaikki","labels__updated_info":"Päivitetyt tiedot","labels__upsell":"PLUS","labels__x_days_left":"{number, plural, =1 {1 päivä jäljellä} other {# päivää jäljellä}}","language__subtitles_size__preview":"Tältä tekstitykset tulevat näyttämään.","live_page__heading":"Live-lähetykset","log_in__content_requires_authentication":"Sinun täytyy kirjautua nähdäksesi tämän sisällön","log_in__later":"Kirjaudu myöhemmin","log_in__login_or_create_account":"Kirjaudu tai luo käyttäjätili","log_in__qr_code_url":"mtv.fi/omatili","log_in_prompt__create_account":"Luo ilmainen käyttäjätunnus","log_in_prompt__description":"Sinun on kirjauduttava sisään nähdäksesi tämän ohjelman","log_out__success":"Olet nyt kirjautunut ulos","log_out_devices__description":"Sinut kirjataan ulos kaikilta laitteilta, joille olet kirjautuneena (esimerkiksi TV, puhelin tai tabletti).","log_out_devices__go_back":"Takaisin","log_out_devices__headline":"Haluatko kirjautua ulos kaikilta laitteilta?","log_out_devices__no":"Ei, peruuta","log_out_devices__success":"Sinut kirjataan ulos kaikilta laitteilta. Huomaa, että uloskirjautumisessa voi kestää jonkin aikaa eri laitteilta.","log_out_devices__yes":"Kyllä, kirjaudu ulos","main_menu__a11y__search":"Hae","main_menu__a11y__search_close":"Sulje haku","main_menu__categories":"Ohjelmat","main_menu__change_profile":"Vaihda profiilia","main_menu__channels":"Kanavat","main_menu__clips":"Lyhyet","main_menu__content":"Ohjelmat","main_menu__create_account":"Luo käyttäjätunnus","main_menu__discover":"Hae","main_menu__faq":"Asiakaspalvelu","main_menu__feedback":"Palaute","main_menu__handle_profiles":"Muokkaa profiileja","main_menu__home":"Etusivu","main_menu__log_out":"Kirjaudu ulos","main_menu__my_account":"Oma tili","main_menu__my_list":"Oma lista","main_menu__news":"Uutisohjelmat","main_menu__packages":"Tuotteet","main_menu__search":"Hae","main_menu__settings":"Oma tili","main_menu__sport":"Urheilu","menu_item__discover_sports":"Poiminnat","menu_item__tableau":"Aikataulu","message__connection_established":"Yhteys muodostettu","metadata__episode_part":"jakso","modal__my_account__title":"Oma tili","my_account__change_settings_or_subscription":"Muokkaa asetuksia tai tilausta","my_account__complement_title":"","my_account__cookie_settings__description":"Vaihtaaksesi evästesuostumustasi sinun tulee kirjautua ulos, sitten kirjautua uudellen sisään ja muuttaa suostumusta sillä laitteella, jolla kirjauduit.","my_account__cookie_settings__title":"Evästeasetukset","my_account__help_and_faq":"Apua ja yleisiä kysymyksiä","my_account__help_tab":"Tarvitsetko apua?","my_account__not_logged_in__description":"Kirjauduttuasi voit lisätä ohjelmia katselulistallesi ja ottaa profiileja käyttöön","my_account__not_logged_in__title":"Tervetuloa","my_account__notifications__description":"Täältä löydät henkilökohtaisia suosituksia perustuen aiemmin katsomiisi ohjelmiin.","my_account__notifications__headline":"Ohjelma- ja sarjasuositukset","my_account__notifications__log_in":"Kirjaudu tai luo käyttäjätunnus nähdäksesi lisää","my_account__notifications_news_switch":"MTV Uutiset","my_account__notifications_tab":"Viestit","my_account__recommendations":"Suosituksia","my_account__subscription":"Tilaus","my_account__terms_accept_update_description":"","my_account__update_info_title":"Muokkaa käyttäjätilin tietoja","my_account__update_title":"","my_account__user_data_headline":"Käyttäjätiedot","my_account__user_data_title":"Käyttäjätietosi","my_list__add_to_list":"Lisää listalleni","my_list__clips":"Klipit","my_list__clips_description":"Tänne voit lisätä kiinnostavia klippejä katselulistallesi","my_list__description":"Löydät katselulistallasi olevat ohjelmat ja klipit täältä","my_list__description_no_clip_saved":"Et ole vielä lisännyt klippejä","my_list__description_no_episodes_saved":"Et ole vielä lisännyt jaksoja","my_list__description_no_program_saved":"Et ole vielä lisännyt ohjelmia","my_list__description_no_saved_items":"Et ole vielä lisännyt ohjelmia tai klippejä","my_list__episodes":"Jaksot","my_list__headline_no_saved_items":"Listasi on tyhjä","my_list__logged_in_description":"Sisäänkirjautuneena löydät katselulistallasi olevat ohjelmat ja klipit täältä","my_list__page_heading":"Oma lista","my_list__programs":"Ohjelmat","my_list__programs_description":"Tänne voit lisätä kiinnostavia ohjelmia katselulistallesi","my_list__remove_from_my_list":"Poista listaltani","news__airtime_days_ago":"yli 1 päivä sitten • {time}","news__airtime_hour_ago":"1 tunti sitten • {time}","news__airtime_hours_ago":"{number} tuntia sitten • {time}","news__airtime_minutes_ago":"{number} minuuttia sitten • {time}","news__broadcast_details":"{value1} · {value2}","news__news_single_module_description_today":"Viimeisin lähetys tältä päivältä","news__news_single_module_description_yesterday":"Viimeisin lähetys eiliseltä","news__news_themes_panel__headline":"Uutiset, urheilu ja sää","news__news_themes_panel__latest_label":"Uusimmat","news__published_day_time":"Julkaistu {day} • {time}","news_page__title":"Uutisohjelmat","offline__cancel_dowload":"Haluatko varmasti keskeyttää latauksen?","offline__cancel_download_button":"Kyllä, keskeytä","offline__checkbox_title":"Älä kysy tätä enää","offline__continue_download_button":"Ei, jatka lataamista","offline__delete_dowload":"Haluatko poistaa ohjelman latauksista?","offline__delete_download_button":"Kyllä, poista ladattu ohjelma","offline__download_completed":"{title} ladattu","offline__download_failed":"Lataus epäonnistui","offline__download_paused":"Pysäytetty","offline__downloading":"Lataus kesken","offline__downloading_episode":"Ladataan {current} / {total}","offline__empty_state":"Täällä on tyhjää. Kun lataat elokuvan tai jakson, löydät sen täältä.","offline__expired":"Vanhentunut","offline__expires_soon_message":"Tätä latausta ei voi enää uusia, koska ohjelma on poistumassa 30 päivän sisään.","offline__expires_soon_title":"Huomioi katseluoikeuden vanheneminen","offline__filter_all":"Näytä kaikki lataukset","offline__filter_downloads":"Suodata latauksia","offline__filter_kids":"Näytä vain lapsille sallitut","offline__go_to_downloads_button":"Siirry latauksiin","offline__go_to_program_page":"Ohjelmasivulle","offline__keep_download_button":"Ei, keskeytä","offline__lost_connection_message":"MTV Katsomo ei saa yhteyttä verkkoon tällä hetkellä","offline__lost_connection_title":"Ei verkkoyhteyttä","offline__no_wifi_message":"WiFi ei ole saatavilla. Ladataksesi ohjelmia mobiiliyhteydellä, sinun tulee sallia sen käyttö MTV Katsomon asetuksien alta Lataukset-osiossa","offline__no_wifi_title":"Ei WiFi-yhteyttä","offline__not_enough_storage_description":"Sinun tulee tehdä lisää tilaa laitteeseesi ladataksesi ohjelman","offline__not_enough_storage_title":"Tila ei riitä","offline__onboarding_button":"Selvä, ymmärrän!","offline__onboarding_message":"Jaksot ja elokuvat joita lataat MTV Katsomo -sovellukseen löytyvät profiilisivultasi 30 päivän ajan. Sen jälkeen voit uusia latauksen voimassaolon.","offline__onboarding_title":"Hienoa, että haluat ladata ohjelmiamme offline-käyttöön!","offline__queue":"Jonossa","offline__reload_app":"Lataa uudestaan","offline__remove_download":"Poista lataus","offline__renew_license_button":"Uusi latauksen voimassaolo","offline__renew_license_message":"Offline-lataus on vanhentunut. Katsoaksesi sinun tulee uusia latauksen voimassaolo.","offline__renew_license_title":"Uusi latauksen voimassaolo katsoaksesi","offline__renewing_license":"Uudista","offline__retry_download":"Lataa uudestaan","offline__show_all_button":"Näytä kaikki","offline__show_kids_downloads":"Haluatko nähdä lastenohjelmat vai kaikki ladatut ohjelmat?","offline__show_only_kids_downloads_button":"Näytä vain lapsille sallitut","offline__wifi_settings_button":"Siirry asetuksiin","onboardingViewController_welcome_url":"mtv.fi","open_in_browser":"Avaa selaimessa","panel__auto_generated_by_parent_id":"Uusimmat klipit","panel__show_earlier":"Näytä aiemmat","panel__show_more":"Näytä lisää","parental_rating__allowed_for_everyone":"Sallittu lapsille","parental_rating__warning_activate":"Aktivoi lapsilukko","parental_warning":"Tämä ohjelma ei sovellu lapsille","player__ads__video_starts_in":"{number, plural, =1 {Mainos. Ohjelma alkaa # sekunnissa} other {Mainos. Ohjelma alkaa # sekunnissa}}","player__back_button_closes__message":"Paina Takaisin-nappia vielä kerran sulkeaksesi toiston","player__back_link":"Takaisin {text}","player__content_warning__title":"Sisältövaroitukset","player__controls__fast_forward":"Kelaa eteenpäin","player__controls__play_live":"Katso livenä","player__controls__restart":"Aloita alusta","player__controls__rewind":"Kelaa taakse","player__countdown":"Alkaa {time}","player__endscreen__clip_cta":"Katso klippi","player__endscreen__heading":"{title} alkaa {seconds} sekunnissa","player__endscreen__more_from":"Lisää {text}","player__endscreen__navi__description":"Liiku vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää suosituksia","player__endscreen__next_episode_airtime":"Seuraava jakso katsottavissa {timer}","player__endscreen__pause":"Tauko","player__endscreen__play_episode":"Katso jakso","player__endscreen__recommended_headline":"Suositeltua","player__endscreen__see_similar_titles":"Muita samankaltaisia ohjelmia","player__endscreen__similar_titles":"Saatat myös pitää","player__endscreen__similar_titles_countdown":"Suositukset alkavat {timer}","player__endscreen_menu_item":"N/A","player__episodes_next":"Seuraava jakso","player__error_code":"Vikakoodi: {code}","player__error_message__blocked_proxy_description":"Näyttää siltä, että käytät anonymisointipalvelua, kuten VPN:ää tai proxya. Sinun tulee ottaa se pois päältä katsoaksesi MTV Katsomon ohjelmia.","player__error_message__blocked_proxy_headline":"Sijaintisi on piilotettu","player__error_message__browser_issue_headline":"Selaimesi ei tue videon katselua.","player__error_message__content_not_available":"Ikävä kyllä etsimäsi sisältö ei ole saatavilla. Löydät uusimmat ohjelmamme palvelun etusivulta.","player__error_message__content_not_published":"Sisältö, jota yrität katsoa ei ole vielä julkaistu.","player__error_message__device_not_supported":"Laitteesi ei täytä tietoturvavaatimuksiamme sisällölle. Varmista, että sinulla on uusin ohjelmistopäivitys laitteesi toimittajalta ja asenna sovellus uudestaan, jos vika toistuu.","player__error_message__drm_not_acceptable":"Katsoaksesi tämän ohjelman täytyy sinun päivittää selaimesi viimeisimpään versioon, tai kokeilla toisella verkkoselaimella.","player__error_message__drm_not_enabled_description":"Saadaksesi lisätietoa medialisenssien käyttöönotosta, katso {link}","player__error_message__drm_not_enabled_description_link":"Saadaksesi lisätietoa kuinka aktivoida medialisenssit selaimessasi, katso \u003clink\u003eusein kysytyt kysymyset\u003c/link\u003e","player__error_message__drm_not_enabled_headline":"DRM on poistettu käytöstä","player__error_message__expired_live_asset_description":"Ohjelma ei ole enää saatavilla","player__error_message__expired_live_asset_headline":"Livelähetys on päättynyt","player__error_message__general":"Tapahtui virhe","player__error_message__geo_location_description":"Mikäli kuitenkin olet Suomessa, ota yhteys asiakaspalveluun, niin selvitetään ongelma.","player__error_message__geo_location_headline":"Ohjelma on katsottavissa vain Suomessa","player__error_message__inactive":"Olet ollut toimettomana liian kauan, ole hyvä ja käynnistä sovellus uudelleen","player__error_message__lost_connection":"Yhteysvirhe. Palaa takaisin ja käynnistä ohjelma uudelleen.","player__error_message__missing_asset_headline":"Jotain meni vikaan","player__error_message__not_started_live_asset_description":"Lähetys ei ole vielä alkanut, kokeile uudestaan hetken kuluttua.","player__error_message__portability_button":"Jatka","player__error_message__portability_description":"Voit nyt käyttää MTV Katsomoa EU:ssa. Riittää, että varmennat olevasi kirjoilla Suomessa. Sen teet helposti seuraavassa vaiheessa.","player__error_message__portability_headline":"Haluaisitko katsoa ohjelmiamme ulkomailta?","player__error_message__screen_not_supported_description":"Jos olet kytkenyt näyttösi HDMI-kaapelilla, varmista että kaikki laitteesi ovat HDCP-yhteensopivia (esim. kaapeli, mahdollinen vahvistin ja näyttö). Huomaa, että kaikki laitteet joissa on HDMI-liitin eivät ole HDCP-yhteensopivia.","player__error_message__screen_not_supported_headline":"Vaikuttaa, että näyttösi kanssa on ongelma","player__error_message__stream_limit_description":"Sisältöä toistetaan liian monella eri laitteella samaan aikaan. Aloita toisto uudestaan jatkaaksesi tällä laitteella.","player__error_message__stream_limit_title":"Maksimimäärä samanaikaista katselua","player__error_message__unknown_error":"Lataa sivu uudestaan ja yritä uudelleen. Selvitämme ongelmaa.","player__error_message_missing_asset_description":"Ohjelmaa, jota yrität katsoa ei löydy","player__error_message_vpn":"Käytät ilmeisesti VPN:ää tai proxya, jonka vuoksi emme voi varmistaa sijaintiasi. Sulje se saadaksesi taas pääsy MTV Katsomon sisältöihin.","player__labels__continue_playing_live_in":"Live-ohjelma jatkuu {number} sekunnissa","player__labels__is_live":"Näytetään livenä","player__mobile_data_warning":"Olet aktivoinut Katsomon asetuksista \"Vain Wi-fi\", joka aiheuttaa sen ettet voi katsoa ohjelmia mobiilidatalla. Vaihda asetusta, jos haluat katsella sisältöjä ilman että olet Wi-Fi verkossa.","player__next_content__see_credits":"Katso lopputekstit","player__not_embeddable_description_link":"Katso ohjelma \u003clink\u003eMTV Katsomossa\u003c/link\u003e","player__not_embeddable_title":"Osa MTV Katsomoa","player__paused_continue_description":"Mainos. Paina play-nappia jatkaaksesi.","player__scrubbing_disabled__message":"Valitettavasti tätä ohjelmaa ei voi kelata","player__share_link":"Jaa linkki","player__share_link_toast":"Linkki kopioitu!","player__skip_intro":"Ohita kertaus","player__skip_recap":"Ohita intro","player__still_watching_cancel":"Ei, peruuta","player__still_watching_continue":"Kyllä, jatka","player__still_watching_live_countdown":"Livelähetys päättyy {number} sekunnin kuluttua","player__still_watching_title":"Haluatko jatkaa katsomista?","player__toaster_text":"Paina ylös vaihtaaksesi kanavaa","player_endscreen__credits__next_episode_countdown":"Seuraavan jakson alkuun","player_endscreen__credits__next_episode_title_countdown":"{title} alkaa","player_endscreen__credits__play_next_cta":"Käynnistä seuraava jakso","player_endscreen__credits__play_now_cta":"Katso nyt","player_endscreen__credits__see_credits_cta":"Katso lopputekstit","player_endscreen__credits__similar_titles_countdown":"Tiisereitä samankaltaisista ohjelmista alkaa","player_endscreen__credits__similar_titles_cta":"Samankaltaisia ohjelmia","player_endscreen__credits__similar_titles_short_cta":"Löydä lisää katsottavaa","player_endscreen__recommendations__fallback_text":"Siirry etusivulle, jossa odottaa lisää fantastista sisältöä","player_endscreen__recommendations__play_now_cta":"Katso nyt","polls__contestant__confirmation_headline":"Haluatko äänestää {name}?","polls__contestant__thank_you_headline":"Kiitos äänestäsi!","polls__elimination__accent_color":"N/A","polls__elimination__already_voted_multiple_votes":"Olet käyttänyt kaikki äänesi {name}:lle","polls__elimination__already_voted_single_vote":"Olet jo äänestänyt {name}:a","polls__elimination__back_to_voting_list_view":"Takaisin äänestyslistaan","polls__elimination__background_color":"N/A","polls__elimination__cancel_vote":"Ei, peruuta","polls__elimination__confirm_vote":"Kyllä, äänestä","polls__elimination__header":"Äänestä","polls__elimination__max_votes":"Voit antaa enintään {maxVotesPerOption} ääntä yhdelle kilpailijalle.","polls__elimination__subtitle":"Varmista, että suosikkisi pysyvät kisassa","polls__elimination__title":"Kuka saa äänesi?","polls__ended":"Äänestys on päättynyt","polls__keep_open_voting_automatically":"Haluatko, että äänestykset avataan edelleen automaattisesti?","polls__keep_open_voting_automatically_subheader":"Älä enää missaa äänestyksiä - ota käyttöön automaattinen äänestysten avaus","polls__no_active_poll":"Nyt ei ole meneillään äänestyksiä","polls__ongoing":"Käynnissä","polls__open_voting_automatically":"Avaa äänestys automaattisesti","polls__survey__button_text":"Onnea!","polls__survey__button_title_counting_votes":"Lasketaan ääniä","polls__survey__color":"N/A","polls__survey__header":"Anna äänesi kuulua","polls__survey__inactive_title":"Äänestys on päättynyt","polls__survey__login_title":"Sinun täytyy kirjautua voidaksesi kertoa mielipiteesi","polls__survey__result_title":"Kiitos vastauksestasi!","polls__unauthenticated":"Sinun tulee olla kirjautunut äänestääksesi","polls__vote_now":"Äänestä nyt","polls__vote_now_strong":"Äänestä nyt!","polls__voting":"Äänestys","portability__authentication_aborted":"","portability__disclaimer_description_link":"","portability__disclaimer_privacy_policy":"Lue lisää siitä, kuinka käsittelemme henkilötietoja","portability__disclaimer_title":"","portability__error_message__order_already_in_progress":"This user already has an order in progress.","portability__error_message__ssn_invalid":"","portability__error_message__unknown_error":"Jotain meni vikaan, yritä uudestaan hieman myöhemmin","portability__open_app_and_scan":"","portability__open_bankid_description":"","portability__open_bankid_on_another_device":"","portability__open_bankid_on_this_device":"","portability__open_bankid_pending_title":"","portability__open_bankid_title":"","portability__privacy_message":"Tämä henkilötietokäytäntö koskee MTV Katsomo -palvelua, jota voi käyttää verkkosivuiltamme mtv.fi ja sovelluksillamme.","portability__restart":"","portability__title":"","portability__verification_description":"","portability__verification_ssn_label":"","portability__verification_title":"","portability__verified_button":"","portability__verified_title":"","profiles__adult":"Aikuinen","profiles__ask_about_profiles":"Pyydä valitsemaan profiili aina kun MTV Katsomo käynnistetään","profiles__child":"Lapsi","profiles__child_profile_info":"Tämän tilin käyttäjä voi katsella vain 15-vuotiaille ja nuoremmille suunnattuja ohjelmia.","profiles__create_profile":"Luo profiili","profiles__delete_profile":"Poista profiili","profiles__delete_profile_text":"Tämä poistaa peruuttamattomasti profiilin asetukset, historian ja tallennetut ohjelmat.","profiles__delete_profile_title":"Poista profiili?","profiles__edit_profile":"Muokkaa profiilia","profiles__edit_profiles":"Muokkaa profiileja","profiles__error_profile_deleted":"Toinen käyttäjä tällä tilillä on poistanut juuri käytössäsi olleen profiilin","profiles__failed_to_change_profile":"Profiilia ei voitu vaihtaa, yritä uudestaan myöhemmin","profiles__input__profile_name":"Profiilin nimi","profiles__input__year_of_birth":"Syntymävuosi","profiles__my_profile":"Oma profiilini","profiles__new_profile":"Uusi profiili","profiles__profiles":"Profiilit","profiles__save_changes":"Tallenna","profiles__select_avatar_title":"Valitse avatar","profiles__select_profile":"Kuka katselee?","profiles__select_profile_image":"Valitse profiilikuva","profiles__update_profile":"Muuta profiilia","profiles__upgrade_required":"","profiles__year_of_birth__error_to_high":"Syntymävuotesi on oltava myöhempi kuin {year}","profiles__year_of_birth__error_to_low":"Sinun tulee olla {age}-vuotias tai vanhempi","program_details__air_date":"Lähetyspäivä","program_details__arena":"Areena","program_details__available_until":"Viimeinen katselupäivä","program_details__aware_children":"Tämä ohjelma ei sovellu lapsille","program_details__commentators":"Selostajat","program_details__country":"Maa","program_details__country_of_origin":"Alkuperämaa","program_details__directing":"Ohjaaja","program_details__duration":"Kesto","program_details__genre":"Genre","program_details__league":"Liiga","program_details__live_cameras":"Live-kamerat","program_details__participators":"Pääosissa","program_details__published":"Julkaistu","program_details__round":"Vaihe","program_details__season":"Kausi","program_details__season_amount":"Kausien lukumäärä","program_details__studio":"Studiossa","program_details__tournament":"Sarja","program_details__year":"Tuotantovuosi","program_page__episodes__upcoming":"Tulossa","program_page__episodes__upcoming__upsell_text":"Tilaa ja katso heti","program_page__not_logged_in":"Sinun tulee olla kirjautunut nähdäksesi tämän ohjelman","program_page__replay":"Katso alusta","program_page__similar_titles":"Samankaltaisia ohjelmia","program_page__tabs__clips":"Klipit","program_page__tabs__details":"Tarkemmat tiedot","program_page__tabs__episodes__available":"Saatavilla","program_page__tabs__episodes__sort_latest":"Uusin jakso","program_page__tabs__episodes__sort_oldest":"Vanhin jakso","program_page__tabs__episodes__title":"Jaksot","program_page__tabs__overview":"Yleiskatsaus","program_page__tabs__recommended":"Suosittelemme","program_page__tabs__vote":"Äänestä","purchase_receipt__voucher_code":"Alennuskoodi","push_notifications__configure_description":"Vastaanottaaksesi push-ilmoituksia sinun täytyy sallia ne mobiililaitteesi ilmoitusasetuksissa","push_notifications__deny":"Ei kiitos","push_notifications__description":"MTV Katsomo haluaa lähettää sinulle push-ilmoituksia","readerapp__fullsheet_externalpurchases_action1":"Jatka","readerapp__fullsheet_externalpurchases_action2":"Peruuta","readerapp__fullsheet_externalpurchases_body":"Kaikkia ulkoisia ostoja tai tilejä hallinnoi kehittäjä \\\"MTV Oy\\\". App Store -tilisi, tallennetut maksutavat ja muut ominaisuudet, kuten tilausten hallinta ja hyvityspyynnöt eivät ole käytettävissä. Apple ei ole vastuussa tämän kehittäjän kanssa tehtyjen tapahtumien yksityisyydestä tai turvallisuudesta.","readerapp__fullsheet_externalpurchases_learnmore":"Lisätietoja","readerapp__fullsheet_externalpurchases_title":"Poistut nyt sovelluksesta ulkoiselle verkkosivustolle. Apple ei enää käsittele mitään tapahtumia.","search__clips_panel_title":"Sopivat klipit","search__input_description":"Hakutulos päivittyy sitä mukaa kun kirjoitat","search__input_hint":"","search__input_information":"Vähintään 2 merkkiä","search__input_label":"Hae MTV Katsomosta","search__matching_all":"Hakutulokset","search__matching_clips":"Klipit","search__matching_movies":"Löydetyt elokuvat","search__matching_pages":"Ohjelmakokoelmat","search__matching_programs":"Ohjelmat","search__matching_result":"1 hakutulos","search__matching_results":"{number} hakutulosta","search__matching_series":"Löydetyt sarjat","search__media_panel_title":"Vastaava ohjelma","search__media_panel_upsell_title":"Saatavana muissa tuotteissa","search__minimum_letters_hint":"Vähintään 2 merkkiä","search__no_matching_result":"Emme löytäneet katseltavaa haulla \"{search_term}\". Tarkista kirjoitusasu tai kokeile toisilla hakusanoilla.","search__page_panel_title":"Vastaavat kokoelmasivut","search__popular_searches":"Suosittuja hakuja","search__result_title":"Hakutulos","search__search_history__clear":"Tyhjennä hakuhistoria","search__search_history__headline":"Viimeisimmät haut","search__searchfield_pre_typing":"Mitä haluaisit katsoa?","search__sport_event_panel_title":"Vastaavat urheilulähetykset","search__sport_event_panel_upsell_title":"Urheilu muissa tuotteissa","search__tabs__all_results":"Kaikki","search__tabs__clips":"Klipit","search__tabs__episodes":"Jaksot","search__tabs__movies":"Elokuvat","search__tabs__pages":"Ohjelmakokoelmat","search__tabs__programs":"Ohjelmat","search__tabs__series":"Sarjat","search__tabs__sportevent":"Urheilulähetykset","search__voice_hint":"Sano mitä haluat hakea","search__voice_not_supported":"Laitteesi ei tue puheohjausta","seo__all_programs_title":"Kaikki MTV Katsomon ohjelmat - Katso suosikkiohjelmasi kun sinulle sopii","seo__categories_title":"MTV Katsomon kaikki ohjelmat","seo__cdp_description":"Katso {name} suoraan selaimessa tai sovelluksissamme. Näe tämä ohjelma ja paljon enemmän MTV Katsomossa!","seo__cdp_title":"{name} - Katso MTV Katsomossa","seo__checkout_title":"Maksusivu","seo__default_description":"Katso kaikki suosikkiohjelmasi MTV Katsomossa koska vain haluat","seo__default_title":"MTV Katsomo - Katso suosikkiohjelmasi koska tahansa haluat","seo__delete_profile_title":"Poista profiili?","seo__edit_profile_title":"Muokkaa profiilia","seo__faq_title":"Yleisimpiä kysymyksiä","seo__feedback_title":"Anna palautetta","seo__my_list_title":"Oma lista","seo__new_profile_title":"Uusi profiili","seo__portability_title":"","seo__reset_password_title":"Vaihda salasana","seo__select_profile_title":"Valitse profiili","seo__settings_title":"Asetukset","settings__about__tv_model":"TV:n malli","settings__about__widget_version":"MTV Katsomo {platform} TV","settings__account_details__change_account_information":"Muokkaa käyttäjätilin tietoja","settings__account_details__change_account_information_instructions":"Jos haluat katsoa tai muuttaa käyttäjätilisi tietoja, mene tähän osoitteeseen {url_link}","settings__account_details__confirm_email":"Vahvista sähköposti","settings__account_details__confirm_new_password":"Vahvista uusi salasana","settings__account_details__confirm_with_password":"Vahvista salasanalla","settings__account_details__current_password":"Nykyinen salasana","settings__account_details__edit_button":"Muokkaa","settings__account_details__email":"Sähköposti","settings__account_details__first_name":"Etunimi","settings__account_details__gender__female":"Nainen","settings__account_details__gender__male":"Mies","settings__account_details__gender__no_answer":"En halua vastata","settings__account_details__gender__non_binary":"Ei-binäärinen","settings__account_details__gender__other":"Muu","settings__account_details__gender__title":"Sukupuoli","settings__account_details__heading":"Käyttäjätilin tiedot","settings__account_details__last_name":"Sukunimi","settings__account_details__logged_in_as":"Olet kirjautuneena","settings__account_details__name":"Nimi","settings__account_details__new_email":"Uusi sähköpostiosoite","settings__account_details__new_password":"Uusi salasana","settings__account_details__password":"Salasana","settings__account_details__postal_address":"Postiosoite","settings__account_details__year_of_birth":"Syntymävuosi","settings__account_details__zip_code":"Postinumero","settings__account_title":"Käyttäjätili","settings__account_web_url":"https://mtv.fi/omatili","settings__cant_handle_subscription_in_app":"Tilausta ei voi muuttaa sovelluksesta käsin","settings__child_lock__add_pincode__description":"Luo 4-numeroinen koodi, joka vaaditaan katsottaessa yli 15-vuotiaille tarkoitettuja ohjelmia","settings__child_lock__add_pincode__title":"Lisää PIN-koodi","settings__child_lock__change_code_button":"Vaihda PIN-koodi","settings__child_lock__description":"Lapsilukolla otat käyttöön 4-numeroisen koodin, joka tarvitaan yli 15-vuotiaille suunnattujen ohjelmien katsomiseen. Aktivoidaksesi sinun pitää ensin valita PIN-koodi","settings__child_lock__heading":"Lapsilukko","settings__child_lock__input_label":"PIN-koodi","settings__description":"Haluatko muokata tietojasi, lukea kuinka käsittelemme niitä, tai vaikuttaa siihen, mistä aiheista saat viestejä? Kaikki se löytyy täältä.","settings__downloads_via_wifi":"Lataa vain WiFi-verkossa ollessa","settings__downloads_wifi_explanation":"Lataa ohjelmia vain silloin, kun olet yhteydessä langattomaan verkkoon","settings__faq_qr_code_help_text__annotated_link":"Onko sinulla teknisiä kysymyksiä tai ajatuksia ohjelmatarjonnastamme? Verkkosivuiltamme löydät vastauksen useimpiin kysymyksiin. Skannaa QR-koodi mobiilikameralla siirtyäksesi sivuille suoraan, tai mene osoitteeseen \u003cannotation link=\"faq_url\"\u003ehttps://mtv.fi/ohjeet\u003c/annotation\u003e","settings__handle_subscription_in_app":"Tilausta vaihdetaan verkkosivuillamme {address}","settings__license_link":"Avaa lähdekoodi-lisenssit","settings__log_out__description":"Voit kirjautua ulos tästä laitteesta tai myös kaikista muista laitteista, joihin olet kirjautunut MTV Katsomo -tunnuksellasi (esim. TV, selain tai mobiilisovellukset). Huomioi, että eri laitteilta uloskirjautuminen voi kestää jonkin aikaa.","settings__log_out__headline":"Kirjaudu ulos","settings__log_out__log_out_from_other_devices":"Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta","settings__log_out__log_out_from_this_device":"Kirjaudu ulos tältä laitteelta","settings__main_heading":"Oma tili","settings__marketing__description":"Hallinnoi asiakasviestinnän ja sähköisen suoramarkkinoinnin lupiasi \u003clink_text\u003etäällä\u003c/link_text\u003e.","settings__marketing__digital_customership_communications__description":"Haluan minulle kohdennettuja katselusuosituksia, tietoa asiakaseduista sekä ajankohtaista tietoa MTV Oy:n palveluista. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e.","settings__marketing__digital_customership_communications__title":"Asiakkuuteen perustuva sähköinen suoramarkkinointi","settings__marketing__general_email_marketing__description":"Haluan minua kiinnostavia tarjouksia MTV Oy:n sekä valikoitujen yhteistyökumppaneiden palveluista ja tuotteista. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e.","settings__marketing__general_email_marketing__title":"Lupaan perustuva sähköinen suoramarkkinointi","settings__marketing__heading":"Asiakasviestintä ja sähköinen suoramarkkinointi","settings__marketing__online_account_data_marketing__description":"Haluan minulle kohdennettuja katselusuosituksia, tarjouksia ja ajankohtaista tietoa verkossa ja sosiaalisessa mediassa. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e.","settings__marketing__online_account_data_marketing__title":"Online-mainonta asiakastietojen perusteella kohdennettuna","settings__marketing__research__description":"Haluan osallistua kyselyihin ja päästä vaikuttamaan tuotteiden ja palveluiden kehitykseen. \u003cread_more\u003eLue lisää\u003c/read_more\u003e","settings__marketing__research__title":"Tutkimukset ja asiakaskyselyt","settings__newsletter":"Uutiskirje","settings__personal_data__annotated_link":"Oma tili -kohdassa voit lukea tarkemmin, mihin käytämme keräämiämme tietoja, sekä mitkä ovat tietosuojalainsäädännön mukaan oikeutesi rekisteröitynä ja miten voit hallinnoida kohdentamisvalintojasi. Käy osoitteessa \u003cannotation link=\"personal_data_url\"\u003ehttps://mtv.fi/kayttajatietosi\u003c/annotation\u003e","settings__privacy_and_security__adjust_cookies":"Evästeasetukset","settings__privacy_and_security__cookie_policy":"Evästekäytäntö","settings__privacy_and_security__gdpr_and_more_settings_description":"\u003clink\u003eTäältä\u003c/link\u003e voit lukea tarkemmin, mihin käytämme keräämiämme tietoja, sekä mitkä ovat tietosuojalainsäädännön mukaan oikeutesi rekisteröitynä ja miten voit hallinnoida kohdentamisvalintojasi.","settings__privacy_and_security__gdpr_and_more_settings_text_only":"Voit tutustua tietosuojakäytäntöömme täältä:","settings__privacy_and_security__heading":"Käyttöehdot ja tietosuoja","settings__privacy_and_security__personal_data_policy":"Tietosuojakäytäntö","settings__privacy_and_security__user_terms_of_condition":"Käyttöehdot","settings__privacy_and_security__your_personal_data":"Henkilötietosi","settings__private_and_security__data_protection_and_consent":"Evästeasetukset","settings__remove_account":"Poista tili","settings__subscription__heading":"Tilauksesi","settings__subscription__package":"Tilaus","settings__subscription__payment_method":"Maksutapa","settings__support__faq_and_support":"Yleiset kysymykset ja käyttötuki","settings__terms_and_personal_data":"Ehdot ja henkilökohtainen data","settings__update_user_qr_code_help_text__annotated_link":"Verkkosivuillamme voit muuttaa tietojasi ja vaihtaa asetuksia. Skannaa QR-koodi mobiilikameralla siirtyäksesi sivuille suoraan, tai mene osoitteeseen \u003cannotation link=\"update_user_url\"\u003ehttps://mtv.fi/omatili\u003c/annotation\u003e","settings__user_terms_and_privacy_policy_title__annotation_link":"Verkkosivuillamme voit lukea MTV Katsomon käyttöehdoista ja tietosuojakäytännöstä. Löydät ehdot osoitteista \u003cannotation link=\"user_terms_url\"\u003ehttps://mtv.fi/kayttoehdot\u003c/annotation\u003e ja \u003cannotation link=\"privacy_policy_url\"\u003ehttps://mtv.fi/tietosuojakaytantomme\u003c/annotation\u003e","settings__video_quality__wifi_only_description":"Älä käytä mobiilidataa","settings__video_quality__wifi_only_title":"Vain Wi-Fi:ssä","sign_out__confirm":"Kyllä, kirjaa minut ulos","sign_out__confirm_text":"Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?","single_panel__default_link_text":"Katso","snackbar__added_to_favorites":"Lisättiin Omalle listalle","snackbar__network_lost":"Verkkoyhteyttä ei ole","snackbar__network_retained":"Yhdistetty verkkoon","snackbar__removed_from_favorites":"Poistettiin Omalta listalta","snackbar__settings__child_lock_disabled":"Olet poistanut lapsilukon","snackbar__settings__child_lock_enabled":"Olet aktivoinut lapsilukon","snackbar__settings__saved":"Asetuksesi on tallennettu","snackbar__settings__update_email":"Sähköpostiosoite päivitetty","snackbar__settings__update_gender":"Sukupuoli päivitetty","snackbar__settings__update_name":"Nimi päivitetty","snackbar__settings__update_password":"Salasana vaihdettu","snackbar__settings__update_postal_address":"Postisoite päivitetty","snackbar__settings__update_year_of_birth":"Syntymävuosi päivitetty","snackbar__settings__update_zip_code":"Postinumero päivitetty","sport_epg__no_events":"Ei lähetyksiä tänään","sport_epg__seo_description":"Löydä urheilutapahtumasi MTV Katsomosta","sport_epg__seo_title":"Urheiluaikataulu","start_page__title":"Aloita","stream_limit__continue_watching_other_device":"Jatka katselua toisessa laitteessa","stream_limit__force_logout_all_devices":"Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta","stream_limit__forced_logged_out_body":"Tätä ohjelmaa voi katsella vain yhdeltä laitteelta kerrallaan. Jatkaaksesi katsomista sinun tulee kirjautua ulos kaikilta laitteilta ja kirjautua sille laitteelle, jolta haluat tätä katsella.","stream_limit__forced_logged_out_title":"Pahoittelut keskeytyksestä, mutta sinut on kirjattu ulos","stream_limit__logout_confirmation_description":"Sinun tulee kirjautua uudestaan jatkaaksesi katselua","stream_limit__more_about":"Lue lisää siitä, kuinka monilla laitteilla voit katsoa samanaikaisesti","subscription__binding__disclaimer":"Huomioithan, että olet sitoutunut tuotteeseen {packageName} {date} asti.","subscription__binding__disclaimer_downgrade":"Huomioithan, että olet sitoutunut tuotteeseen {packageName} {date} asti, jonka vuoksi et voi valita tätä tuotetta.","subscription__binding__disclaimer_upgrade":"Huomioithan, että olet sitoutunut tuotteeseen {packageName} {date} asti. Voit päivittää tuotteen vain toiseen sitovaan tuotteeseen.","subscription__binding_disclaimer":"Olet sitoutunut {packageName} -tilaukseen {date} asti. Tilaukseen ei ole mahdollista tehdä muutoksia ennen kyseistä päivämäärää.","subscription__binding_toggle__disabled__on":"Sitova tilaus","subscription__binding_toggle__off":"Ei sitovuutta","subscription__binding_toggle__off_secondary":"Peruuta milloin tahansa","subscription__binding_toggle__on":"12 kuukauden sitovuus","subscription__binding_toggle__on_secondary":"Alennettu hinta","subscription__binding_toggle__on_secondary__discount":"Säästä {discount} €/kk","subscription__cancel__child_profiles_disclaimer":"","subscription__checkout__alter__cta":"Vahvista muutos","subscription__checkout__alter__disclaimer":"Ensimmäinen alennettu maksupäiväsi on \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e, sen jälkeen sinulla on {bindingDuration} kk sitova tilaus.","subscription__checkout__alter__outcome__disclaimer":"Ensimmäinen alennettu maksupäiväsi on \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e. Maksat \u003cbold\u003e{discountedPrice} €/kk {bindingDuration} kuukauden ajan\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen maksat {regularPrice} €/kk.","subscription__checkout__alter__outcome__sub_title":"Olet vaihtanut seuraavan tuotteen sitovaksi","subscription__checkout__alter__outcome__title":"Vahvistus","subscription__checkout__alter__title":"Muokkaa tuotetta","subscription__checkout__cancel__cta":"Peruuta tilaus","subscription__checkout__cancel__disclaimer":"Voit edelleen nauttia nykyisen tuotteesi eduista \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e asti. Sen jälkeen siirryt täysin maksuttomaan MTV Katsomo perustuotteeseen.","subscription__checkout__cancel__finish__cta":"Kyllä, haluan peruuttaa tilauksen","subscription__checkout__cancel__finish__sub_title":"Jäät paitsi näistä tulevista ohjelmista","subscription__checkout__cancel__finish__title":"Oletko varma, että haluat lähteä?","subscription__checkout__cancel__give_reason__additional":"Haluatko kertoa tarkemmin?","subscription__checkout__cancel__give_reason__cta":"Jatka peruutusta","subscription__checkout__cancel__give_reason__form_default_label":"Valitse","subscription__checkout__cancel__give_reason__form_error":"Sinun on valittava vaihtoehdoista joku","subscription__checkout__cancel__give_reason__form_header":"Miksi haluat peruuttaa tilauksen?","subscription__checkout__cancel__give_reason__sub_title":"Kokemuksesi on meille tärkeää. Siksi olisimme kiitollisia, jos auttaisit meitä tulemaan vieläkin paremmiksi.","subscription__checkout__cancel__give_reason__title":"Ennen kuin lähdet...","subscription__checkout__cancel__next_step__cta":"Jatka peruutusta","subscription__checkout__cancel__offer__sub_title":"Tarjouksen vahvistus tapahtuu seuraavalla sivulla.","subscription__checkout__cancel__offer__title":"Peruuta tai hyödynnä tämä vaihtoehto:","subscription__checkout__cancel__outcome__access_until":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} saakka","subscription__checkout__cancel__outcome__next_package":"Tilauksen päättymisen jälkeen pääsy maksullisiin sisältöihin loppuu. Voit jatkaa maksuttoman MTV Katsomon käyttöä.","subscription__checkout__cancel__outcome__return_cta":"Takaisin","subscription__checkout__cancel__outcome__sub_title":"Olet peruuttanut seuraavan tilauksen","subscription__checkout__cancel__outcome__title":"Vahvistus peruutuksesta","subscription__checkout__cancel__title":"Haluatko peruuttaa nykyisen tilauksesi?","subscription__checkout__current__cta":"Muokkaa tuotetta","subscription__checkout__current__title":"Nykyinen tuote","subscription__checkout__downgrade__cta":"Kyllä, tilaa tuote","subscription__checkout__downgrade__disclaimer":"Voit edelleen nauttia nykyisen tuotteesi eduista \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e asti. Sen jälkeen siirryt tuotteeseen {newPackageName}.","subscription__checkout__downgrade__info":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} asti, jonka jälkeen uusi tuotteesi on {newPackageName}","subscription__checkout__downgrade__outcome__access_until":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} saakka","subscription__checkout__downgrade__outcome__next_package":"Tämän jälkeen tilauksesi päivittyy ja uusi tuotteesi on {newPackageName}","subscription__checkout__downgrade__outcome__return_cta":"Valmista! Siirry etusivulle","subscription__checkout__downgrade__outcome__sub_title":"Olet vaihtanut seuraavaan tuotteeseen","subscription__checkout__downgrade__outcome__sub_title_old":"Olet peruuttanut seuraavan tilauksen","subscription__checkout__downgrade__outcome__title":"Vahvistus","subscription__checkout__downgrade__title":"Haluatko muuttaa tilaustasi?","subscription__checkout__package_downgrade__disclaimer":"Viimeinen katselupäiväsi ilman mainoksia -tuotteella on \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e. Sen jälkeen siirryt mainokselliseen tuotteeseen.","subscription__checkout__package_downgrade_binding__disclaimer":"Viimeinen katselupäiväsi ilman mainoksia -tuotteella on \u003cbold\u003e{endDate}\u003c/bold\u003e. Sen jälkeen siirryt mainokselliseen tuotteeseen {bindingDuration} kk sitovuudella.","subscription__checkout__reactivate__cta":"Jatka tilausta","subscription__checkout__reactivate__info":"Tilauksesi on käytettävissä {endDate} saakka. Jos aktivoit uudelleen tilauksen, tilauksen seuraava maksupäivä on {nextRenewalDate}","subscription__checkout__reactivate__outcome__sub_title":"Olet nyt jatkanut tilaustasi","subscription__checkout__reactivate__outcome__title":"Tilauksesi on uudelleenaktivoitu","subscription__checkout__reactivate__title":"Jatka tilausta?","subscription__checkout__upgrade__accept_terms":"Hyväksyn \u003clink\u003ekäyttöehdot\u003c/link\u003e","subscription__checkout__upgrade__binding_disclaimer":"Maksat \u003cbold\u003e{discountedPrice} €/kk sitovuusaikasi loppuun saakka.\u003c/bold\u003e Sen jälkeen maksat {price} €/kk.","subscription__checkout__upgrade__continue_to_payment":"Jatka tilaamaan","subscription__checkout__upgrade__discount_disclaimer":"Kun vaihdat tuotettasi, uusi tilaus alkaa välittömästi ja on voimassa kuukauden eteenpäin. Saat hyvityksen aiemman tuotteen jäljelle jääneen ajan mukaan uuden tilauksesi ensimmäisestä veloituksesta.","subscription__checkout__upgrade__discount_price":"Maksat {price} € ensimmäisestä kuukaudesta","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_cta":"Katselemaan","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_desc":"Valitettavasti maksupalvelussamme on ongelmia. Tästä hyvästä saat tämän päivän ilmaista katseluaikaa. Voit yrittää ostamista myöhemmin uudelleen.","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_title":"Voit katsoa tänään ilmaiseksi","subscription__checkout__upgrade__outcome__emergency_transaction_fail":"Maksu epäonnistui","subscription__checkout__upgrade__outcome__error_text":"Ei hätää, sinua ei laskutettu. Ole hyvä ja yritä uudestaan!","subscription__checkout__upgrade__outcome__error_title":"Jotain meni pieleen ostotapahtumassa","subscription__checkout__upgrade__outcome__processing_payment":"Maksua käsitellään","subscription__checkout__upgrade__outcome__refused_text":"Kortti ei ole kelvollinen tässä maassa tai alueella","subscription__checkout__upgrade__outcome__return_cta":"Valmista! Siirry etusivulle","subscription__checkout__upgrade__outcome__success_info":"Voit nyt nauttia huippuohjelmista.","subscription__checkout__upgrade__outcome__success_thanks":"Kiitos että katselet!","subscription__checkout__upgrade__outcome__success_title":"Kiitos tilauksesta!","subscription__checkout__upgrade__outcome__suggestions":"Sinulle","subscription__checkout__upgrade__sign_up_prompt":"Luo tunnus jatkaaksesi","subscription__checkout__upgrade__title":"Tilaa tuote","subscription__checkout__upgrade__voucher_disclaimer":"Huomaathan että nykyinen tilauksesi päättyy kun vaihdat toiseen tuotteeseen. Aiemmat kampanjahinnat lakkaavat olemasta voimasta silloin.","subscription__compare_page_description":"Kaikki MTV Katsomosta ja ilman mainoksia","subscription__compare_page_title":"Tuotteet ja hinnat","subscription__compare_table__package":"Tuote","subscription__general__get_now":"Tilaa nyt","subscription__general__get_now_with_from_price":"Hanki nyt alk. {price} €/kk","subscription__general__get_now_with_price":"Hanki nyt hintaan {price} €/kk","subscription__general__our_packages":"Tuotteet","subscription__general__price":"{price} €/kk","subscription__general__price_abbr":"{price} €/kk","subscription__general__price_from":"alk. {price} €/kk","subscription__general__price_per_month":"€/kk","subscription__iap__deactivate":"Katkaise","subscription__iap__deactivate_desc":"Vaihtaaksesi tai tehdäksesi MTV Katsomo -tilauksen, sinun täytyy katkaista yhteys Apple-tilaukseesi. \u003clink\u003eKatkaise\u003c/link\u003e","subscription__iap__deactivate_subscription":"Katkaise tilaus","subscription__iap__modal_consent":"Lopetan tilaukseni Applen kautta välttyäkseni laskutukselta.","subscription__iap__modal_desc":"Voidaksesi vaihtaa tai ostaa MTV Katsomo -tilauksen, täytyy sinun ensin lopettaa olemassaoleva Apple-tilauksesi. Huomaathan, että tätä ei voi perua, eikä se automaattisesti katkaise olemassaolevaa Apple-tilaustasi.","subscription__iap__modal_error":"Aktivointi epäonnistui","subscription__iap__modal_note":"Huomaathan, että alla olevaa toimintoa ei voi perua, eikä se automaattisesti katkaise Apple-tilaustasi.","subscription__iap__modal_title":"Katkaise tilauksesi Applen kautta","subscription__iap__success_desc":"Voit nyt muokata tilaustasi","subscription__iap__success_title":"Tilauksesi on katkaistu","subscription__landing_page__details_heading":"{packageTitle} tuotteeseen sisältyvät","subscription__package__card__highlight_current":"Nykyinen","subscription__package__card__highlight_free_trial":"Kokeile ilmaiseksi","subscription__package__general_terms":"Kestotilaus, ei sitovuutta.","subscription__package__general_terms__binding":"6 kuukauden jälkeen pätee normaalihinta {amount}€/kk - ei sitovuusaikaa.","subscription__package_card__cancel_cta":"Peruuta tilaus","subscription__package_card__continue":"Jatka","subscription__package_card__current_cta":"Muuta tilausta","subscription__package_card__days_left":"{number, plural, =1 {Voimassa vielä yhden päivän} other {Voimassa vielä # pv}}","subscription__package_card__downgrade_cta":"Vaihda","subscription__package_card__footer_new_user":"Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita","subscription__package_card__footer_transitions_to_ads":"Tilaus vaihtuu mainoksia sisältävään tuotteeseen 1 päivän päästä","subscription__package_card__footer_transitions_to_ads_plural":"{days} päivän päästä ilman mainoksia -tilaus vaihtuu mainoksia sisältävään tuotteeseen","subscription__package_card__free_cta":"Maksutta","subscription__package_card__future_cta":"Odottaa","subscription__package_card__handle_cta":"Muokkaa","subscription__package_card__highlight_days_left":"{days} PÄIVÄ JÄLJELLÄ","subscription__package_card__highlight_days_left_plural":"{days} PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ","subscription__package_card__last_day":"Voimassa tänään","subscription__package_card__more_info_cta":"Lue lisää","subscription__package_card__next_package_days_left":"{number, plural, =1 {Tilauksesi vaihtuu 1 pv kuluttua} other {Tilauksesi vaihtuu # pv kuluttua}}","subscription__package_card__next_package_last_day":"Vaihtuu tämän päivän jälkeen","subscription__package_card__no_user_cta":"Luo maksuton tunnus","subscription__package_card__reactivate_ad_free_cta":"Jatka ilman mainoksia","subscription__package_card__reactivate_cta":"Jatka tilausta","subscription__package_card__standard_cta":"Perustuote","subscription__package_card__trial_cta":"Kokeile ilmaiseksi","subscription__package_card__upgrade_cta":"Tilaa nyt","subscription__package_card__with_ads":"Mainoksilla","subscription__package_card__with_binding_period":"Sitovuudella","subscription__package_card__without_ads":"Ilman mainoksia","subscription__package_card__without_binding_period":"Ei sitovuutta","subscription__package_link":"Lue lisää tuotteistamme \u003clink\u003etäältä\u003c/link\u003e","subscription__package_list__adjust__title":"Muokkaa tilausta","subscription__package_list__compare_cta":"Vertaa tuotteita","subscription__package_list__desc":"Voit vaihtaa tai perua tilauksen milloin haluat.","subscription__package_list__no_user__title":"Valitse tuote","subscription__package_list__upgrade__title":"Tuotteet","subscription__payment__info":"Maksat \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e","subscription__payment__info_discount":"\u003cbold\u003e{discountedPrice} €/kk\u003c/bold\u003e \u003cbold\u003e{date}\u003c/bold\u003e saakka. Sen jälkeen maksat \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e.","subscription__payment__info_trial__month":"{price, plural, =1 {Maksat \u003cbold\u003e{trialPrice} €\u003c/bold\u003e 1 kuukaudesta. Sen jälkeen maksat # €/kk.} other {Maksat \u003cbold\u003e{trialPrice} €/kk\u003c/bold\u003e {duration} kuukauden ajan. Sen jälkeen maksat # €/kk.}}","subscription__payment__info_trial__week":"1 viikko ilmaiseksi, sen jälkeen tilaus jatkuu hintaan {price} €/kk.","subscription__payment_form__card_number":"Kortin numero","subscription__payment_form__confirm_cta":"Vahvista","subscription__payment_form__confirm_cta__with_price":"Vahvista tilaus","subscription__payment_form__expiry_date":"KK/VV","subscription__payment_form__finalize_cta":"Viimeistele tilaus","subscription__payment_form__first_name":"Etunimi","subscription__payment_form__label":"Maksutapa","subscription__payment_form__last_name":"Sukunimi","subscription__payment_form__pay_with_card":"Maksa kortilla","subscription__payment_form__pay_with_klarna":"Maksa Klarnalla","subscription__payment_form__reminder_notification":"Muista palata takaisin tälle sivulle maksun vahvistamisen jälkeen","subscription__payment_form__security_number":"CVC","subscription__payment_methods__add_klarna":"Lisää","subscription__payment_methods__add_new_card":"Lisää uusi kortti","subscription__payment_methods__change_active":"Vaihda aktiiviseen maksutapaan","subscription__payment_methods__confirm_change":"Vaihda aktiiviseksi","subscription__payment_methods__confirm_remove":"Poista","subscription__payment_methods__cta":"Lisää uusi maksutapa","subscription__payment_methods__error__remove_desc":"Poistaaksesi tämän kortin on sinun ensin vaihdettava maksutapasi","subscription__payment_methods__error__remove_title":"Et voi poistaa käytössä olevaa maksutapaa","subscription__payment_methods__next_payment":"Seuraava maksupäiväsi on {nextPaymentDate}","subscription__payment_methods__none_active":"Ei aktiivista maksutapaa","subscription__payment_methods__remove_used_card":"Poista tallennettu maksutapa","subscription__payment_methods__sub_title":"Täällä voit muuttaa, lisätä tai poistaa maksutapoja","subscription__payment_methods__title":"Maksutapa","subscription__payment_methods__your_cards":"Korttisi","subscription__payment_trial_rejected__cta":"Vahvista osto \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e","subscription__payment_trial_rejected__info":"Ilmeisesti olet jo käyttänyt tarjouksen. Voit edelleen tilata tuotteen normaalihintaan \u003cbold\u003e{price} €/kk\u003c/bold\u003e.","subscription__payment_trial_rejected__title":"Et voi käyttää tätä tarjousta","subscription__receipt__account":"Käyttäjä","subscription__receipt__card":"Kortti","subscription__receipt__commitment_period":"Sitovuus päättyy","subscription__receipt__discount":"Alennus","subscription__receipt__order_id":"Tilausnumero","subscription__receipt__payment_method":"Maksutapa","subscription__receipt__payment_period":"Maksujakso","subscription__receipt__payment_period__month":"1 kuukausi","subscription__receipt__payment_period__week":"1 viikko","subscription__receipt__price":"Normaalihinta","subscription__receipt__retailer":"Maksun saaja","subscription__receipt__subscription":"Tuote","subscription__receipt__tax":"Josta ALV","subscription__receipt__time_of_order":"Oston aika","subscription__receipt__total":"Veloitettu summa","subscription__receipt__transaction_date":"Maksutapahtuman päivä","subscription__receipt__transaction_sum":"Summa","subscription__receipt__transaction_time":"Maksutapahtuman aika","subscription__receipt__verification_number":"Varmennusnumero","subscription__receipt__voucher_code":"Alennuskoodi","subscription__receipts__desc":"Täältä löydät kuitit kaikista ostotapahtumistasi. Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, ota yhteyttä \u003clink\u003easiakaspalveluun\u003c/link\u003e.","subscription__receipts_fetch_failed":"Kuittien haku epäonnistui","subscription__receipts_not_found":"Ei kuitteja","subscription__receipts_title":"Kuitti","subscription__settings__binding_disclaimer":"Tilaus on sitova {date} asti.","subscription__terms__binding":"{duration} kuukauden sitovuus.","subscription__terms__trial":"Kestotilaus, ei sitovuutta. Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita.","subscription__tier_change_disabled__reason_text":"Koska olet operaattorin {operator} asiakas, et voi vaihtaa tilausta palvelussamme. Ota yhteyttä operaattoriin muuttaaksesi tilaustasi.","subscription__toggle_ad_free":"Poista mainokset","subscription__trial__disclaimer":"Kestotilaus, ei sitovuutta. Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita.","subscription__trial__disclaimer__short":"Ilmainen kokeilujakso koskee vain uusia asiakkaita.","subscription__trial__price_month":"{duration, plural, =1 {{price} €/kk} other {{price} €/kk # kk ajan}}","subscription__trial__price_recurring":"Sen jälkeen {price} €/kk","subscription__trial__price_week":"Viikko {price} €","subscription__upgrade__button":"Katso tilausvaihtoehdot","subscription__upgrade__heading":"Tilaa tuote","subscription__upgrade__text":"Päästäksesi tähän ohjelmaan tulee sinun päivittää toiseen tuotteeseen","subscription__voucher__disclaimer":"{duration, plural, =1 {Sinulla on vielä 1 tarjouskuukausi jäljellä, jonka jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi kestotilaukseksi.} other {Alennettu hinta on voimassa vielä # kuukautta, jonka jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi kestotilaukseksi.}}","subscription__voucher__disclaimer__binding":"{duration, plural, =1 {Tarjoushinta on voimassa \u003cbold\u003e1 kuukauden\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena kestotilauksena. Tilaus on sitova koko 1 kk tarjousjakson ajan.} other {Tarjoushinta on voimassa \u003cbold\u003e# kuukautta\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena kestotilauksena. Tilaus on sitova koko # kk tarjousjakson ajan.}}","subscription__voucher__disclaimer__week":"Tarjoushinta on voimassa \u003cbold\u003e1 viikon\u003c/bold\u003e, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena kestotilauksena.","subscription__voucher__info_amount":"{duration, plural, =1 {{amount} € alennus kuukaudessa 1 kk ajan} other {{amount} € alennus kuukaudessa # kk ajan}}","subscription__voucher__info_amount__week":"{amount} € alennus 1 viikoksi","subscription__voucher__info_fraction":"{duration, plural, =1 {{amount}% alennus 1 kuukaudeksi} other {{amount}% alennus # kuukaudeksi}}","subscription__voucher__info_fraction__week":"{amount}% alennus 1 viikoksi","subscription__voucher__info_recurring":"{amount}% alennus","subscription__voucher__info_recurring_desc":"Alennettu hinta jatkuu toistaiseksi","subscription__voucher__price__week":"{price} € 1 viikko","subscription__voucher_code":"Onko sinulla koodi?","subscription__voucher_error__already_used":"Koodi on jo käytetty","subscription__voucher_error__description":"Tätä tarjousta ei voi yhdistää kyseiseen tilaukseen","subscription__voucher_error__existing_customer":"Voimassa vain uusille käyttäjille","subscription__voucher_error__expired":"Koodi ei ole enää voimassa","subscription__voucher_error__not_valid":"Virheellinen koodi","subscription__voucher_error__wrong_package":"Koodia ei voi käyttää valitsemaasi tuotteeseen","subscription__voucher_form_desc":"Jos olet saanut koodin, kirjoita se tähän","subscription__voucher_form_input":"Anna koodisi","subscription__voucher_info__disclaimer":"Tarjousjakson jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi kestotilaukseksi.","subscription__voucher_modal_title":"Onko sinulla koodi?","subscription_checkout__cancel__accept_offer__cta":"Vahvista tarjous","subscription_checkout__cancel__accept_offer__info":"{number, plural, =1 {Ensimmäinen alennettu maksusi tapahtuu \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e. Alennettu hinta on voimassa \u003cbold\u003e1 kuukauden\u003c/bold\u003e, sen jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi.} other {Ensimmäinen alennettu maksusi tapahtuu \u003cbold\u003e{nextBillingDate}\u003c/bold\u003e. Alennettu hinta on voimassa \u003cbold\u003e# kuukautta\u003c/bold\u003e, sen jälkeen tilaus vaihtuu normaalihintaiseksi.}}","terms__privacy_policy_link":"Kerromme henkilötietojen käsittelystä tarkemmin \u003clink\u003eMTV Oy:n tietosuojakäytännössä\u003c/link\u003e.","terms__terms_of_use_link":"Klikkaamalla \"Aloita katselu\" nappia hyväksyt MTV Katsomon \u003clink\u003ekäyttöehdot\u003c/link\u003e.","terms__updated_info_privacy_policy_annotation_link":"Olemme päivittäneet MTV Oy:n \u003cannotation link=\"policy_url\"\u003etietosuojakäytäntöä\u003c/annotation\u003e sekä \u003cannotation link=\"terms_url\"\u003eMTV Oy:n palveluiden käyttöehtoja\u003c/annotation\u003e.","terms__updated_info_privacy_policy_link":"Olemme päivittäneet MTV:n Oy:n \u003clink\u003etietosuojakäytännön\u003c/link\u003e","terms__updated_info_user_terms_link":"Ja MTV Oy:n \u003clink\u003ekäyttöehdot\u003c/link\u003e","time__date_day":"do MMMM","time__date_day_short":"d.M.","time__date_day_upcoming_week":"d.M.","time__date_long":"do MMMM y","time__date_short":"d.M.y","time__datetime__current_affairs":"eeee do MMMM","time__datetime__news":"cccc do MMMM HH:mm","time__datetime_long":"do MMMM y 'klo' HH:mm","time__datetime_short":"d.M.y 'klo' HH:mm","time__dist__day_ago":"1 päivä sitten","time__dist__day_from_now":"1 päivän päästä","time__dist__days_ago":"{days, plural, =1 {# pv sitten} other {# pv sitten}}","time__dist__days_from_now":"{days} päivän päästä","time__dist__hour_ago":"1 tunti sitten","time__dist__hour_from_now":"1 tunnin päästä","time__dist__hours_ago":"{hours, plural, =1 {# t sitten} other {# t sitten}}","time__dist__hours_from_now":"{hours} tunnin päästä","time__dist__minute_ago":"1 minuutti sitten","time__dist__minute_from_now":"1 minuutin päästä","time__dist__minutes_ago":"{minutes, plural, =1 {# min sitten} other {# min sitten}}","time__dist__minutes_from_now":"{minutes} minuutin päästä","time__dist__month_ago":"1 kuukausi sitten","time__dist__month_from_now":"1 kuukauden päästä","time__dist__months_ago":"{months, plural, =1 {# kk sitten} other { # kk sitten}}","time__dist__months_from_now":"{months} kuukauden päästä","time__dist__remaining":"jäljellä","time__dist__second_ago":"1 sekunti sitten","time__dist__second_from_now":"1 sekunnin päästä","time__dist__seconds_ago":"{seconds} sekuntia sitten","time__dist__seconds_from_now":"{seconds} sekunnin päästä","time__dist__since":"sitten","time__dist__week_ago":"1 viikko sitten","time__dist__week_from_now":"1 viikon päästä","time__dist__weeks_ago":"{weeks, plural, =1 {# vko sitten} other {# vko sitten}}","time__dist__weeks_from_now":"{weeks} viikon päästä","time__dist__year_ago":"1 vuosi sitten","time__dist__year_from_now":"1 vuoden päästä","time__dist__years_ago":"{years, plural, =1 {# v sitten} other {# v sitten}}","time__dist__years_from_now":"{years} vuoden päästä","time__hour_short":"t","time__hour_short_left":"t jäljellä","time__minute_short":"min","time__minute_short_left":"min jäljellä","time__second_short":"s","time__time_long":"'klo' HH:mm","time__time_short":"HH:mm","time__today":"tänään","time__tomorrow":"huomenna","time__unit__day":"{count, plural, =1 {päivä} other {päivää}}","time__unit__hour":"{count, plural, =1 {tunti} other {tuntia}}","time__unit__minute":"{count, plural, =1 {minuutti} other {minuuttia}}","time__unit__second":"{count, plural, =1 {sekunti} other {sekuntia}}","time__weekdaytime_long":"eeee HH:mm","time__yesterday":"eilen","toast__logged_in":"Kirjauduit sisään","toast__logged_out":"Kirjauduit ulos","toast__update_success":"Valmis","trailer__mute_button":"Äänet pois","trailer__replay":"Katso uudestaan","trailer__unmute_button":"Äänet päälle","trailer_button":"Tiiseri","tv__back_button":"Takaisin","tv__category_playable_countdown_label":"Alkaa {minutes}m {seconds}s kuluttua","tv__continue_without_login_button":"Katsele uutisia ja klippejä","tv__device_info":"Televisiosi","tv__device_manufacture":"Valmistaja","tv__device_model":"Malli","tv__faq_info":"Onko sinulla teknisiä kysymyksiä tai kysyttävää ohjelmatarjonnastamme? Verkkosivuiltamme löydät vastaukset yleisimpiin kysymyksiin. Skannaa QR-koodi mobiilikameralla siirtyäksesi sinne suoraan.","tv__faq_title":"Lisää kysymyksiä MTV Katsomosta","tv__faq_url":"https://www.mtv.fi/ohjeet","tv__my_account_sign_in_later":"Kirjaudu myöhemmin","upgrade_confirmation__button_text":"Avaa MTV Katsomo","upgrade_confirmation__description":"Tästä eteenpäin voit katsella sisältöjämme ilman mainoksia","upgrade_confirmation__title":"Sinulla on nyt pääsy vielä laajempaan sisältökattaukseen","upsell__cancel":"Ei, peruuta","upsell__cmore_content":"N/A","upsell__cmore_googleplay_button":"Kyllä, jatka Google Play -kauppaan","upsell__cmore_googleplay_title":"Haluatko siirtyä MTV Katsomon Google Play -sivulle?","upsell__cmore_navigate_button":"MTV Katsomoon","upsell__link_label":"Päivitä tuote täällä:","upsell__open_appstore_button":"Kyllä, jatka App Storeen","upsell__open_appstore_title":"N/A","upsell__open_cmore_button":"N/A","upsell__open_cmore_title":"N/A","upsell__visit_account_text":"Käy käyttäjätililläsi mtv.fi:ssä vaihtaaksesi tilisi asetuksia tai tilaustasi, tai päivittääksesi maksutietoja.","verify_email__button_text":"Vahvista sähköpostiosoite","verify_email__description":"Olet vain askeleen päässä sisällöistämme","verify_email__title":"Tervetuloa MTV Katsomoon"}},"apolloClient":null,"apolloStateFromServer":{"Page:start":{"__typename":"Page","id":"start","title":"Etusivu","seoContent":{"__typename":"SeoContent","metaTitle":"Katso suosikkiohjelmiasi | MTV Katsomo","metaDescription":"Suomen suosituimmat viihdeohjelmat ja kuumimmat puheenaiheet. Parasta aikaa MTV Katsomossa!"},"images":{"__typename":"PageImages","image16x9":{"__typename":"Image","sourceEncoded":"https:%2F%2Fnordic-static-assets.a2d.tv%2Ffallback%2F16x9.png","isFallback":true}}},"ROOT_QUERY":{"__typename":"Query","page({\"id\":\"start\"})":{"__ref":"Page:start"}}}},"page":"/","query":{},"buildId":"MZtWr6U-A3zTZwehKwZka","runtimeConfig":{"ACCOUNT_HOST_API":"https://fin.account.a2d.tv","ALLOW_ROBOTS":"true","BUGSNAG_APP_VERSION":"d3ecaad265423c0af51bd1835c8da7918cddfa0b","BUGSNAG_RELEASE_STAGE":"production","BUGSNAG_REPORT_DEV_STAGE":false,"ENABLE_GOOGLE_ANALYTICS":"true","ENABLE_THIRD_PARTY_SERVICES":true,"GOOGLE_ANALYTICS_STAGE":"development","IMAGE_PROXY_URL":"https://imageproxy.a2d.tv","JOB_COMMIT":"d3ecaad265423c0af51bd1835c8da7918cddfa0b","ONETRUST_DOMAIN":"e298f776-4213-45a9-8130-efc4c4029ef3","USE_ONETRUST_TEST_SCRIPT":"false","AUTH_APP_HOST":"https://auth.a2d.tv","REQUEST_MYDATA_HOST":"https://fin.mydata-request.a2d.tv","UNLEASH_CLIENT_KEY":"*:production.c5efab1ca13f68e2851bbc7e47c844c544d5ebeb1ebf569c0605278c","UNLEASH_ENVIRONMENT":"production","SUBSCRIPTION_API":"https://mtv.api.subscription.a2d.tv","ADYEN_CLIENT_KEY":"live_24TINR5ZDFH4HGJLUHJNX3DVLM3S25C7","ADYEN_ENVIRONMENT":"live","GRAPHQL_URL":"https://nordic-gateway.mtv.a2d.tv","PLAYBACK_API":"https://playback2.a2d.tv","BRAND":"MTV","RENO_API":"https://nordic-reno.mtv.a2d.tv","AUTH_API":"https://fin-alb.auth.a2d.tv","IS_SECURE_ENVIRONMENT":"true","NORDIC_SEARCH_EVENT_TRACKING_ENDPOINT":"https://event-tracking-api.mtv.a2d.tv","NORDIC_SEARCH_EVENT_TRACKING_DEBUG":false,"MTV_FAQ_DOMAIN":"https://faq.mtv.fi","DISABLE_PERSISTED_QUERIES":false,"GTM_TAGGING_SERVER_HOST":"https://tagging-service.mtv.fi","IS_PREVIEW_DEPLOY":false,"PROFILES_FEATURE_ENABLED":false,"ANTI_CHURN_ENABLED":false,"SERVICE_MESSAGES_API":"https://service-messages-api.mtv.a2d.tv","DISABLE_SSR":false,"ENABLE_NEWS_EXPERIENCE":false},"isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"appGip":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>
