FEED Validator

for Atom and RSS and KML

Congratulations!

This is a valid Atom 1.0 feed.

Recommendations

This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.

line 1, column 118: Use of unknown namespace: http://schemas.google.com/blogger/2008 [help]

... r.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2 ...
                                             ^

line 1, column 118: Unable to validate namespace: http://schemas.google.com/g/2005. See the Google Data specification at https://developers.google.com/gdata/docs/1.0/elements [help]

... r.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2 ...
                                             ^

line 1, column 1615: Self reference doesn't match document location [help]

... eds/4236736028737119539/posts/default'/><link rel='alternate' type='text ...
                                             ^

line 1, column 2623: title should not be blank (22 occurrences) [help]

... 1.236-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt ...
                                             ^

line 1, column 0: style attribute contains potentially dangerous content: -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 33px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; (3410 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-attachment-id attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-comments-opened attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-image-caption attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-image-description attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-image-meta attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-image-title attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-large-file attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-medium-file attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-orig-file attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-orig-size attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```
line 1, column 0: content should not contain data-permalink attribute (14 occurrences) [help]
```
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...
```

line 1, column 96136: The title attribute of link should not be blank (22 occurrences) [help]

... l-verano-carlos-herrera.html' title=''/><author><name>Carlos herrera roz ...
                                             ^

line 1, column 0: content should not contain data-adtags-width attribute [help]

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blog ...

line 52, column 0: content should not contain trbidi attribute (22 occurrences) [help]
```
&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='ht ...
```
line 60, column 0: content should not contain imageanchor attribute (69 occurrences) [help]
```
&lt;a href=&quot;http://3.bp.blogspot.com/-PRuGK4wKlP8/TwAb-iomJjI/AAAAAAAAP ...
```

line 68, column 0: Non-html tag: o:p (718 occurrences) [help]

producción dramática y narrativa abundante.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span& ...

Source: http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/posts/default

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539</id><updated>2024-03-04T23:35:22.357-08:00</updated><category term="crítica literaria"/><category term="ensayo"/><category term="Clasicos literarios"/><category term="cuento"/><category term="novela"/><category term="poesia"/><category term="teatro"/><category term="Clásicos literarios"/><category term="novela poesía"/><category term="poesía"/><title type='text'>CIEN LIBROS Y UNA FRASE / Carlos Herrera Rozo</title><subtitle type='html'>Cuando nos sentamos a leer un libro, nos iniciamos en un largo viaje que nunca termina, no porque en la obra en cuestión no haya un punto final, si no porque nosotros como lectores la dejamos en puntos suspensivos: Lo que no hemos comprendido sigue vagando por nuestro cerebro en busca de una aclaración racional, o, lo que es más seguro, en busca de una relectura que nos aclare el juicio y nos permita ver la luz detrás de las palabras.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default?start-index=26&max-results=25'/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>76</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8818317327552868995</id><published>2023-05-21T13:55:00.002-07:00</published><updated>2023-05-21T13:55:31.236-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><h1 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 33px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Los libros del verano</h1><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Carlos Herrera Rozo</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Se ha terminado el invierno y evidentemente tenemos que aceptar que<br />avecina el verano. Tengo la sensación de que las horas de ocio, esas<br />que hemos dedicado a la lectura de un nuevo libro, o a la relectura<br />de alguno que nos cautiva, se han ido, y que la disponibilidad de un<br />tiempo adicional para dedicarlo a la literatura ahora se reducen<br />sensiblemente al escaso tiempo nocturno para leer mientras el sueño<br />nos rinde definitivamente para descansar de las labores cotidianas.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">&nbsp;</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">El verano, o el tiempo de descanso que suponen las vacaciones después<br />de un largo período de trabajo, trae consigo la expansión del espíritu,<br />una cierta relajación que incita a la quietud y a la vez a la<br />reflexión, cuando no, a la inquietud por conocer física y<br />espiritualmente gente con la que departir intereses comunes; lugares<br />que llenen nuestra vista de luz y color, nuevos sabores gastronómicos<br />y espirituosos licores y vinos que hacen amables las tardes de<br />palique, y, para cerrar el ciclo diario, lecturas que satisfagan la<br />necesidad intelectual.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px none; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft" height="382" src="https://i0.wp.com/grupos.emagister.com/imagen/libro_en_la_playa/t168155-0.jpg" style="border: 0px none; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="500" /></a><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span>La lectura es un viaje.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Se viaja mientras viajamos y comprendemos de pronto su ensueño:</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">La imaginación se adelanta a los acontecimientos y procuramos adivinar un final que</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">nos acerque al creador de la ficción sin acabar de comprender que el papel del protagonista</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">de la ficción nos está reservado como lectores. Por todo ello, cuando nos sentamos a leer</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">un libro, nos iniciamos en un largo viaje que nunca termina, no porque en la obra en cuestión</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">no haya un punto final, sino porque nosotros como lectores la dejamos en puntos</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">suspensivos: Lo que no hemos comprendido sigue vagando por nuestro cerebro</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">en busca de una aclaración racional, o, lo que es más seguro, en busca de una relectura</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">que nos aclare el juicio y nos permita ver la luz detrás de las palabras.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">La inconformidad con lo que se lee es la base de la lectura. Si nos acostumbramos</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">a ser conformes con las palabras, terminaremos, sin lugar a dudas, a ser conformes</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">con los hechos y los hechos necesitan de mentes críticas para ser estudiados y</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">comprendidos. Son el análisis y la investigación los que nos permiten ver la luz</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">y ése es el éxito de la lectura. La Libertad depende, y mucho, de nuestro inconformismo</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">pero también de nuestra<br />capacidad para leer e interpretar los hechos, es decir, que lectura e<br />inconformismo son actitudes humanas que forman parte de nuestra<br />libertad tanto de conciencia como de actos con las limitantes sociales<br />que estos últimos sugieren impuestos por los condicionantes que<br />libremente nos hemos dado en las sociedades democráticas.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px none; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-254 alignleft" data-attachment-id="254" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="sociedad que lee" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-que-lee.jpg?w=308" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-que-lee.jpg?w=298" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-que-lee.jpg" data-orig-size="308,310" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/cartas-de-carlos/sociedad-que-lee/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-que-lee.jpg?w=575" style="border: 0px none; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="sociedad que lee" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.<span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Vivimos hoy en sociedades altamente condicionadas por aceptaciones y<br />sumisiones no siempre impuestas por la ley y la costumbre: Aceptamos<br />el lenguaje y con él toda esa cadena de ruidos, imágenes, sonidos y<br />material escrito que producen masivamente los medios de comunicación y<br />las nuevas tecnologías. No podemos poner en duda que esta sobreabundancia<br />de información nos ofrece un amplio abanico de<br />posibilidades de enriquecimiento intelectual, individual y colectivo,<br />que amplía las libertades ciudadanas. Aún así no deben perderse las<br />perspectivas que nos indican que dentro de las sociedades entre las<br />que nos ha tocado vivir conviven poderosos grupos políticos,<br />financieros e ideológicos de índole diversa con intereses singulares<br />que pretenden orientar las conciencias sugiriendo miedos y peligros<br />inexistentes con el ánimo de que resbale la inteligencia individual<br />por caminos que la emboten y enajenen. Utilizan las palabras, las<br />imágenes y los sonidos para conformar nuestros sentimientos y<br />necesidades a sus mezquinas semejanzas: agobian nuestra razón, nuestro<br />espíritu crítico y lo someten al miedo, a la inestabilidad y a la<br />zozobra hasta conseguir que aceptemos conformarnos con lo que nos<br />ofrecen.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px none; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-253 alignleft" data-attachment-id="253" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="sociedad democrática" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-democratica.jpg?w=400" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-democratica.jpg?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-democratica.jpg" data-orig-size="400,279" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/cartas-de-carlos/sociedad-democratica/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/sociedad-democratica.jpg?w=575" style="border: 0px none; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="sociedad democrática" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">..</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">..</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Supongo que ser conformista es no solamente aceptar lo que se nos<br />ofrece sin posibilidad de aspirar a más y aceptarlo sin protestar. Me<br />temo que esa sumisión es más que eso. Creo que esa aceptación es la<br />liquidación de la conciencia individual para aceptar, sin más, la que<br />nos quieren imponer. Es la pérdida del ser en sí mismo para<br />convertirnos, mansamente, en esclavos de otros sumergiéndonos en la<br />conciencia ajena.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px none; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft size-full wp-image-256" data-attachment-id="256" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="lampara" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/lampara.jpg?w=338" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/lampara.jpg?w=225" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/lampara.jpg" data-orig-size="338,450" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/cartas-de-carlos/lampara/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/lampara.jpg?w=575" style="border: 0px none; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="lampara" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">–</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">..</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Quiero llamar la atención del lector desprevenido para que no se<br />asuste, para que cuando apague la luz, para descansar de la jornada<br />diaria, piense antes de caer en brazos de Morfeo si ha cumplido para<br />consigo mismo y para con la sociedad a la que se debe, o si por el<br />contrario, está en deuda con ellos y consigo. De la respuesta que se dé<br />dependerá su propio futuro, pero también el de sus hijos y nietos y<br />el de la colectividad a la que pertenece. De ahí la importancia de la<br />conciencia individual, del yo interno, ese lenguaje interior con el<br />que acompañamos cada uno de los instantes de nuestra vida y que nos<br />ofrece, si somos lo suficientemente sinceros con nosotros mismos, luz<br />para aclararnos y reconocer el lado oscuro de lo que se nos presenta<br />con destellos que ciegan hasta el entendimiento hasta conseguir la<br />alienación total de nuestra voluntad, el resquebrajamiento intelectual<br />y cultural y la aceptación de obsesiones, ideas y hechos<br />insustanciales que vacían el espíritu y cosifican al hombre. Nos<br />convertimos, por voluntad de caprichos ajenos e inconfesables, en<br />máquinas; utilizando el lenguaje contemporáneo, en seres virtuales<br />sin ideales ni libertad sujetos al software que nos han incorporado.<br />Lo que quiero significar es que los individuos que componen un<br />determinado conglomerado social no pueden ser personas, tal como lo<br />dispone el derecho positivo y la propia naturaleza del hombre, si no<br />son seres autónomos, si no tienen la posibilidad de desarrollar<br />libremente su pensamiento y aspiraciones por muy modestos que ellos<br />sean o por la mucha o poca incidencia que tengan dentro de su<br />colectividad, al fin y a la postre es esa libertad la que hará<br />posible una sociedad equilibrada y pujante. El pensamiento solo debe<br />nutrirse de libertad.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px none; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft size-full wp-image-257" data-attachment-id="257" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="libro libertad" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-libertad.jpg?w=500" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-libertad.jpg?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-libertad.jpg" data-orig-size="500,375" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/cartas-de-carlos/libro-libertad/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-libertad.jpg?w=575" style="border: 0px none; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="libro libertad" /></a><br /><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Los libros, querámoslo o no, son el más significativo principio de<br />libertad y concordia. Los libros son luz que ilumina el intelecto,<br />que abren espacios de libertad, alegría para el espíritu, alejamiento<br />racional de los lugares comunes, de lo ya sabido, de las aberraciones<br />mentales inyectadas desde los mentideros ideológicos y<br />publicitarios a los que nos acoplamos sin reticencias por cobardía,<br />poltronería y desidia del espíritu. Los libros nos ofrecen otras<br />perspectivas. De su lectura se desprende una voz renovadora, nueva y<br />luminosa que nos habla de un futuro menos incierto dentro de la<br />libertad de palabra, pensamiento y obra.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Dentro de la literatura encontramos un mundo que, sin ella, jamás<br />habríamos descubierto: La posibilidad de vivir otras vidas y otros<br />mundos, y de intuir que otra vida es posible. La literatura como<br />tradición oral y luego escrita no es solamente el origen de las<br />libertades individuales e intelectuales, sino que ella es en sí un<br />territorio libre donde la imaginación humana fluye en todas direcciones como la rosa<br />de los vientos. Albert Camus decía que todo muro es una puerta y es que los<br />libros son puertas siempre abiertas muy a pesar de la censura y de los<br />torcidos intereses de los pobres de espíritu. Ha sido gracias al<br />lenguaje que el hombre abrió una brecha importante con el resto de los<br />animales. El lenguaje le dio la posibilidad de comunicarse, de contar<br />sus sentimientos y necesidades, y la escritura, la posibilidad real de<br />guardar y acumular su historia, de convertir su quehacer cotidiano en<br />acumulación cultural que pudiera ser transmitida a las nuevas<br />generaciones.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px none; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft size-full wp-image-258" data-attachment-id="258" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="libro espejo" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-espejo.jpg?w=319" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-espejo.jpg?w=239" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-espejo.jpg" data-orig-size="319,400" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/cartas-de-carlos/libro-espejo/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/03/libro-espejo.jpg?w=575" style="border: 0px none; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="libro espejo" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px none; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: currentcolor none 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">El entretenimiento lúdico, sin embargo, no es del todo inocente…<br />Imaginar otra vida, vivir otra realidad, presentirla y compartirla con<br />otros supone emprender nuevas experiencias no exentas de egoísmos. La<br />imaginación dispara los deseos y amplia las expectativas entre lo que<br />somos y lo que tenemos y lo que aspiramos y queremos ser. En este<br />abismo existencial entre la vida que vivimos y la que queremos vivir,<br />la vida que fantaseamos como rasgo fundamental de lo humano, la<br />rebeldía, la inconformidad, la insatisfacción permanente, la voluntad<br />de luchar para transformarla y hacerla más placentera, más cercana a<br />lo que queremos que ella sea, a lo que hace posible el progreso del<br />hombre: Desde que el hombre descubrió las tablas de Tel Brook pasando<br />por “Canta, Musa, la cólera de Aquiles”, o,” En un lugar de la Mancha<br />de cuyo nombre no quiero acordarme”, hasta la última novela publicada<br />en nuestros días encontramos en todos esos textos un denominador<br />común: El hombre redimido del peso de sus miedos traslada sus<br />sentimientos y experiencias al lenguaje escrito y consigue, quizás sin<br />proponérselo, emocionarnos con ellos y pensar que los signos, por si<br />solos, las palabras, son el origen del entusiasmo que nos embarga. A<br />la falta de experiencias, de realizaciones pragmáticas, la lectura<br />llena estos vacíos del espíritu. Inventar la historia, modificar la<br />historia, contar hechos imaginarios o modificar la realidad con tanta<br />elocuencia, con tantos detalles truculentos, como para que quien la<br />escuche o quien la lea no la olvide, la haga parte consustancial de su<br />propia realidad y la transmita. Esa nueva realidad cargada de verdades<br />a medias o de mentiras se convierte en una advertencia de vida, en una<br />enseñanza, en un medio sin el cual difícilmente se alcanzara la<br />libertad, pero también un medio lúdico, de entretenimiento, de<br />expansión personal, de medio de escape en la lucha diaria por la<br />supervivencia propia, de la prole y de la colectividad a la que nos<br />debemos.</p><p>&nbsp;</p></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8818317327552868995/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2023/05/los-libros-del-verano-carlos-herrera.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8818317327552868995'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8818317327552868995'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2023/05/los-libros-del-verano-carlos-herrera.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-2602517664543095021</id><published>2023-05-21T13:53:00.001-07:00</published><updated>2023-05-21T13:53:25.392-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.L</span></p>LA NARRATIVA EN GARCÍA MÁRQUEZ<br /><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span>Hablar del proceso de creación literaria es enfrentarnos a un mundo<br />que no es el nuestro pero que, buceando en él, sumergidos en sus aguas,<br />procelosas unas veces, mansas otras, vamos descubriendo poco a poco<br />los matices literarios y sus variopintos personajes hasta que,<br />navegando por las páginas de los libros, nos vamos identificando con<br />el mundo que describen y algunos de sus protagonistas, haciéndolos<br />parte de nuestra propia vida, mientras vivimos la ficción. Marcel<br />Proust afirmó que</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«La verdadera vida, la vida por fin esclarecida y<br />descubierta, la única vida por lo tanto plenamente vivida, es la<br />literatura».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">No exageraba, simplemente quería significar que, gracias<br />a la literatura, la vida se comprende y se vive mucho mejor, y<br />entender la vida, comprenderla, vivirla sin alteraciones del ritmo,<br />nos hace compartirla con nuestros semejantes altruistamente, sin<br />mezquindades. A Jorge Luis Borges le molestaba que le preguntaran:<br />¿para qué sirve la literatura? Le parecía una pregunta exulta y<br />respondía:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«A nadie se le ocurrirá preguntarse cuál es la utilidad del<br />canto de un canario o de los arreboles de un crepúsculo».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Y, en efecto, si esas cosas bellas están ahí y hacen más bella y llevadera la vida,<br />aun que sea por un instante, ¿no es absurdo y mezquino buscarles<br />justificaciones prácticas? Una sociedad sin literatura o enajenada por<br />la censura, o en la que la literatura ha sido relegada a los márgenes<br />de la vida social y convertida poco menos que a un culto sectario,<br />está condenada a volver a las cavernas, a perder la libertad y a<br />llevar grilletes y cadenas para satisfacción de unos pocos y escarnio<br />de todos. Este hecho luctuoso produce paranoias y delirios,<br />desfiguraciones de la realidad que a menudo generan odio, guerras y<br />genocidios. Nada defiende mejor al hombre contra la necedad de los<br />perjuicios, contra la insolencia del racismo, contra la cerrazón<br />mental de la xenofobia, contra la ceguera del sectarismo religioso o<br />político, o de los nacionalismos excluyentes que la literatura, con<br />mayúsculas.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft size-full wp-image-202" data-attachment-id="202" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 1" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-1.jpg?w=500" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-1.jpg?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-1.jpg" data-orig-size="500,300" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-1/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-1.jpg?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 1" /></a><br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">…</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Hago ahora una digresión, a modo de sucinto<br />prolegómeno, que nos permita introducirnos en el tema de este escrito:<br /><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La narrativa en García Márquez.</strong><span>&nbsp;</span>Apuntaba el autor que,</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«América Latina<br />es una realidad descomunal, y no solo por su expresión literaria, la<br />que ha merecido varias veces la atención de la Academia Sueca de las<br />Letras. Una realidad que no es de papel, sino que vive con nosotros y<br />determina cada instante de nuestras incontables muertes cotidianas, y<br />que sustenta un manantial de creatividad insaciable, pleno de desdicha<br />y belleza, del cual éste Colombiano errante y nostálgico no es más que<br />una cifra más señalada por la suerte. Poetas y mendigos, músicos y<br />profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de aquella<br />realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la<br />imaginación, porque el desafío mayor para nosotros ha sido la<br />insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble<br />nuestra propia vida».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">García Márquez quiere adelantarse a que su<br />universo narrativo sea considerado fantástico, sin anclaje en la<br />realidad cultural y geográfica en la que nació y creció. Por ello es<br />sorprendente la poca importancia que suele dársele al análisis<br />comparado de la obra con el medio en que se nutre. Debemos señalar<br />puntillosamente que somos trasuntos del suelo en que nacimos con<br />peculiaridades químicas que engendran flores y frutos tan propias de<br />su índole, porque gea, flora, fauna y psique constituyen naturaleza,<br />inconsútil textura, urdiembre infranqueable, armónica vida<br />sui-generis, ello que los vinos de una región no se den idénticos a<br />otras ni las almas por ende.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-204 alignleft" data-attachment-id="204" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 2" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-2.gif?w=450" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-2.gif?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-2.gif" data-orig-size="450,357" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-2/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-2.gif?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 2" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">,</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Como lector, o como escritor ocasional, siempre me ha asaltado la<br />pregunta de si es real lo que nos cuentan o si es ficción lo que<br />contamos. Y no sé por qué tengo la certidumbre de que cualquiera que<br />sea la respuesta, siempre será equívoca: La diana en este asunto nos es<br />esquiva, son muchos y variados los factores que debemos tener<br />presentes para acercarnos a su realidad y, aún conociéndolos, queda en<br />el ambiente la visión del otro, sea ésta la del escritor, el narrador,<br />o el propio personaje que tomando vida propia huye a través del espejo<br />y no se deja encasillar, entonces, lo prudente es sumergirse en el<br />mundo que nos cuentan y vivenciarlo como si fuera propio. Seguramente<br />el primer cuento, dice nuestro autor, lo invento un hombre primitivo<br />cuando salió una mañana a cazar y no regreso hasta el tercer día,<br />cuando ya todos lo daban por muerto, presentando como excusa de su<br />tardanza el haber tenido que enfrentarse a un monstruo enloquecido<br />hasta vencerlo y del cual nada traía porque había escapado; también<br />debe de ser cierto que la verdad de su relato tenía otras connotaciones<br />menos heroicas que darían pie a una más larga historia: Una novela.<br />García Márquez afirma que,</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">» un relato es una transposición cifrada de la realidad, una adivinanza del mundo”,</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">por lo que echar luz sobre las claves narrativas de su obra exige adentrarse en ese caldero espeso de<br />la realidad social en el que se ha nutrido el autor. Como ejemplo<br />podemos citar un hecho ampliamente comentado por la crítica, en el que<br />según el autor, dice haberse basado para construir la historia de la<br />Cándida E y su Abuela Desalmada. García Márquez lo recuerda de<br />esta manera:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">» Hace muchos años, en una noche de parranda en un remoto<br />pueblo del Caribe conocí a una niña de once años que era prostituida<br />por una matrona que hubiera podido ser su abuela».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Dasso Saldivar, en el viaje a la semilla, la biografía, cuenta la misma historia de este<br />modo:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">» Pero la historia que más lo conmovería fue la de la anodina y<br />escuálida niña que era explotada de forma inclemente por una matrona<br />que él imaginaria como su abuela desalmada, andaba en un burdel<br />ambulante que iba de pueblo en pueblo, siguiendo el itinerario de las<br />fiestas patronales y llevando consigo su propia carpa, su propia banda<br />de músicos y sus propios puestos de alcoholes y comidas (…) su<br />estancia en el pueblo fue solo de tres días, pero la memoria que dejo<br />duro mucho tiempo…».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Debemos entender, entonces, que no es el carácter realista, o fantástico o imaginativo de una historia</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">el que traza la línea divisoria, fronteriza, entre verdad y mentira en la<br />ficción. Por alucinante que sea una historia, hunde sus raíces en la<br />experiencia humana, de la que se alimenta. Los hombres, en lo más<br />profundo de su ego, de alguna manera, dejamos de ser lo que somos y nos<br />convertimos en uno más de los seres a los que el cuentista nos<br />traslada. Sufrimos una metamorfosis, un sueño lúcido: uno siempre ha<br />querido ser distinto de lo que es, es una aspiración humana legítima,<br />queremos ser mejores de lo que parecemos o de lo que realmente somos.<br />De dicha aspiración ha nacido lo mejor y lo peor de su historia. De<br />ella, de esa historia transpuesta a otra realidad, ha nacido la<br />ficción. Cuando nos sumergimos en una lectura de ficción, la fantasía<br />que nos complementa y nos sumerge en una nueva realidad que nos<br />permite no tener solo una vida sino la posibilidad de padecer todas<br />aquellas que las lecturas nos permitan vivir. El espacio, antes<br />vació, se completa, la brecha entre nuestro mundo real que nos oprime<br />y los deseos y fantasía que le exigen ser más rico y diverso es el que<br />ocupa la ficción.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-207 alignleft" data-attachment-id="207" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 3" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-3.jpg?w=291" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-3.jpg?w=218" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-3.jpg" data-orig-size="291,400" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-3/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-3.jpg?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 3" /></a><br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">..</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Dice García Márquez que</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«escribir una novela es pegar ladrillos. Escribir un cuento vaciar en hormigón”.</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">El cuento es una narración redonda y cerrada. Con mucha frecuencia la novela y el cuento se<br />confunden, dado que se suele atribuir sus diferencias a la extensión<br />del texto. Nada mas apartado de la realidad, las novelas tienen<br />principio y fin, ofreciéndonos una perspectiva que la vida verdadera<br />siempre nos niega. Dice Mario Vargas Llosa,</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“la novela no recrea la vida, la rectifica, la ordena, la reduce a escala para permitirle<br />al lector la posibilidad de entenderla, de juzgarla y de vivirla con<br />una impunidad que la vida real no le consiente”.</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Ahora bien, el cuento es una de las formas narrativas primordiales. Suele haber un antes y<br />un después de la palabra escrita en una cultura. Antes de la escritura,<br />la tradición se trasmitía de viva voz en un lugar, sagrada muchas<br />veces, donde el más anciano de la tribu narraba las historias y<br />conocimientos propios del grupo al que pertenecía a todos sus<br />componentes incluyendo a los niños. Estas reuniones tenían un carácter<br />ritual y cumplían la función de perpetuar sus costumbres, enseñar sus<br />valores, y fortalecer los vínculos del colectivo. Con la aparición de<br />la escritura los mayores dejan de ser los depositarios de la<br />experiencia y de la memoria y, pierden a la vez, su condición de<br />transmisores. Surge, entonces, una nueva figura, el compilador. Al<br />igual que el anciano es quien tiene que recoger una tradición con el<br />fin de registrarla y transmitirla a las generaciones venideras. Son<br />ellos, de alguna manera, los inventores de la literatura.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-209 alignleft" data-attachment-id="209" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 4" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-4.gif?w=400" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-4.gif?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-4.gif" data-orig-size="400,317" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-4/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-4.gif?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 4" /></a><br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Los cuentos son casi siempre el primer contacto que tenemos con la<br />lectura, incluso sin saber leer. Los padres, los abuelos, los hermanos<br />mayores sentados al borde de nuestras camas arrullaban nuestro sueño<br />contándonos historias para dormir; en otras ocasiones nos leían los<br />cuentos para distraer nuestras travesuras. También, si observamos<br />atentamente el comportamiento de los niños, podremos escucharlos<br />narrándoles sucesos a sus juguetes o a sus compañeros de juegos.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-211 alignleft" data-attachment-id="211" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 5" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-5.jpg?w=400" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-5.jpg?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-5.jpg" data-orig-size="400,300" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-5/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-5.jpg?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 5" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">&nbsp;<br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">El cuento como relato corto, el cuento contemporáneo, está<br />desvinculado de sus funciones rituales, con la sola excepción de los<br />cuentos populares, que son el último vestigio de su aspecto primitivo.<br />El cuento, desprovisto de sus cargas funcionales, libre de la obligada<br />veracidad de la novela decimonónica, se consolida como un espacio de<br />libertad creativa sin el cual el ejercicio magistral de la escritura<br />se vería desmeritado. Al contrario de lo que sucede en la novela como<br />historia lineal, el cuento cuenta varias historias, como mínimo dos,<br />cada una de las historias se cuenta de forma diferente, es decir,<br />trabaja con dos sistemas diferentes de causalidad. Los mismos<br />acontecimientos entran a un tiempo en dos lógicas narrativas<br />antagónicas y los puntos de cruce son el fundamento de su<br />construcción: En uno de sus cuadernos de notas Antón Chejov registra<br />esta anécdota:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: blue; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«</span><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Un</span><span>&nbsp;</span>hombre, en Montecarlo, va al casino, gana un<br />millón, vuelve a su casa, se suicida».</span></span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Vargas Llosa lo define de la siguiente manera:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“La forma clásica del cuento está condensada en el<br />núcleo de este relato».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Contra lo previsible (jugar-perder-suicidarse)<br />la intriga se plantea como una paradoja. La anécdota tiende a<br />desvincular la historia del juego y la historia del suicidio. Esa<br />escisión es la clave para definir el carácter doble de la forma del<br />cuento. El cuento clásico narra en primer plano la primera historia<br />(el relato del juego) y construye en secreto la segunda historia (el<br />relato del suicidio). El arte del cuentista consiste en saber cifrar la<br />segunda historia en los intersticios de la primera. El relato visible<br />esconde un relato secreto narrado de un modo elíptico y fragmentario.<br />El efecto de sorpresa se produce cuando el final de la historia<br />secreta aparece en la superficie. La versión moderna del cuento que<br />viene de Chejov, de Katherine Mansfield, de Joyce de Dublineses,<br />abandona el final sorpresivo y la estructura cerrada; trabaja la<br />tensión entre dos historias sin resolverla nunca. La historia secreta<br />se cuenta de un modo cada vez más elusivo. Lo más importante nunca se<br />cuenta, la historia secreta se construye con lo no dicho, con el<br />sobreentendido y la alusión. La intensidad y la unidad interna son<br />esenciales en un cuento y no tanto en la novela que tiene otros<br />recursos para convencer. Cuando se acaba de leer un cuento el lector<br />puede imaginarse lo que se le ocurra del antes y el después del mismo<br />y todo eso seguirá siendo parte de la materia y de la magia de lo que<br />leyó”.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-213 alignleft" data-attachment-id="213" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 6" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-6.jpg?w=396" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-6.jpg?w=297" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-6.jpg" data-orig-size="396,400" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-6/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-6.jpg?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 6" /></a><br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Hablemos ahora de la realidad Latino Americana para, con lo ya dicho,<br />terminar de ensamblar la narrativa de García Márquez. El problema más<br />riguroso que plantea nuestra realidad desmesurada a la literatura es<br />el del idioma, el de las palabras. Nos es muy difícil hacernos<br />entender a los Españoles, a pesar de que hablamos el mismo idioma, y<br />en mayor medida de los Europeos, porque cuando nos referimos a una<br />realidad, si no la describimos con multitud de detalles, no puede ser<br />captada con toda su intensidad: En el Continente del Coll den Rabasa,<br />hoy Carrefour (en la isla mediterránea de Mallorca), tuve la oportunidad de confirmar éste aserto, un<br />matrimonio colombiano, de compras por la gran superficie del almacén,<br />se le extravía una de sus hijas, se dirigen a información y alertan<br />del suceso a la encargada con las siguientes palabras:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Mi hija de cinco años se ha extraviado».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">¿Cómo es su hija? -le pregunta la empleada-. -Mi hija es monita, -responde la señora-, de pelo<br />crespo, va vestida con un saco rosado, blue jean azul y tenis rosa. No<br />le entiendo señora, -le dice la empleada-, explíquese mejor. Mi<br />esposa, que ha oído la conversación, se acerca y hace la traducción:<br />Señorita, -le dice a la empleada-, es una niña de cinco años,<br />rubia, de pelo rizado, va vestida con una rebeca rosa, unos vaqueros<br />azules y zapatillas rosas. También sirve hablar de un río, García<br />Márquez nos da el siguiente ejemplo:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“El lector europeo tenderá a imaginarse algo tan grande como el Danubio. Jamás podrá comprender ni<br />imaginar que si se para frente a la desembocadura del Amazonas no verá<br />la otra orilla distante a mas de 330 kilómetros, medidos entre Cabo do<br />Norte y punto Patijoca, y una extensión de 6.785 kilómetros. Si<br />hablamos de una tempestad, evocarán rayos y truenos, pero no es fácil<br />que conciban el mismo fenómeno que nosotros percibimos: un cielo<br />iluminado por un incendio que crepita y crece y que nunca acaba”.</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Permítaseme citar como testigo ocasional de estos fenómenos al francés<br />Javier Marimier, quien al describir una tormenta en los Andes<br />escribió:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">» Hay tempestades que pueden durar hasta cinco meses. Quienes<br />no hayan visto esas tormentas no podrán formarse una idea de la<br />violencia con que se desarrollan. Durante horas enteras los relámpagos<br />se suceden a manera de cascadas de sangre, rápidamente la atmósfera<br />tiembla bajo la sacudida continua de los truenos, cuyos estampidos<br />repercuten en la inmensidad de la montaña».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Quien de viaje por la serranía de la Macarena y se acerque desde lo alto al río Caño Cristales<br />quedará sorprendido al divisar una alfombra multicolor que serpentea<br />entre la selva. No en balde, el río de los siete colores, está<br />considerado como el río más bello del mundo. El explorador Holandés Up<br />de Graff que recorrió el alto Amazonas a principios del siglo pasado<br />cuenta que encontró un arroyo de agua hirviendo en el cual se hacían<br />huevos duros en cinco minutos y que había atravesado una región donde<br />no se podía hablar en voz alta porque se desataban aguaceros<br />torrenciales. Personalmente he visto aterrizar aviones bajo el tupido<br />manto de la selva sostenido por árboles milenarios de más de setenta<br />metros de altura. He visto en las llanuras de Arauca, en los llanos<br />orientales de Colombia, a un hombre rezando una oración secreta frente<br />a un hato de ganado vacuno infectado por nuches, gusanos que crecen<br />bajo la piel de los animales, que salían de sus nidos y caían muertos<br />al suelo.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-214" data-attachment-id="214" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 7" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-7.jpg?w=575" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-7.jpg?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-7.jpg" data-orig-size="604,402" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-7/" height="382" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-7.jpg?w=575&amp;h=382" style="border: 0px; clear: both; display: block; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 7" width="575" /></a><br />En Buenaventura, puerto del mar Pacifico Colombiano, al entrar al mar,<br />un hermano mío pisó una raya. Su cola puntiaguda entró por la planta<br />del pie y salió por el empeine abriéndose luego en varias afiladas<br />puntas de anzuelo. Con el animal adherido a su pie, y con el dolor<br />reflejado en su rostro, lo llevamos al hospital más cercano, el médico<br />de turno lo recibió y nada más verlo nos dijo:</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Llévenlo a casa del negro, él le sacara la espina y luego traiganlo al hospital para las<br />curas de rigor. Si tratamos de sacarle aquí la espina haremos una<br />carnicería en su pie».</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Nos dirigimos a la dirección que nos dió. El negro nos recibió, miró el pie de mi hermano,</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">al animal que llevaba adherido a su pie, preparó un emplasto de hierbas que mezcló con<br />corteza de coco, hizo un fuego, colocó el emplasto de hierbas sobre el<br />empeine y empezó a rezar una oración. La espina del animal cerró las<br />púas lentamente y salió del pie sin causarle más daño del ya sufrido y<br />sin que sintiera ningún dolor.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-215 alignleft" data-attachment-id="215" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 8" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-8.jpg?w=375" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-8.jpg?w=300" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-8.jpg" data-orig-size="375,306" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-8/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-8.jpg?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 8" /></a><br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Esta realidad increíble alcanza su máxima densidad en el Caribe que se<br />extiende desde el sur de los Estados Unidos hasta el Brasil, dando por<br />entendido que el Caribe no es solamente una realidad geográfica sino y<br />fundamentalmente una área cultural homogénea. En el Caribe y en las<br />tierras tropicales de América Latina los elementos originales de las<br />creencias ancestrales y concepciones mágicas anteriores al<br />descubrimiento se suman a la profusa diversidad de culturas que<br />confluyeron en los años posteriores en un sincretismo mágico cuyo<br />interés artístico y óptima fecundidad son inagotables. En esa<br />encrucijada de nuestro planeta se forjó un sentido de la libertad sin<br />límites, una realidad sin Dios ni Ley, donde cada individuo se sintió<br />con la capacidad de hacer lo que quería sin límites de ninguna índole:<br />Los facinerosos se convertían en señores y gobernantes, las<br />prostitutas en señoras de rancio abolengo, los presidiarios en<br />almirantes y generales, los sacerdotes en asesinos y malandrines. Y<br />también todo lo contrario. Soy oriundo de esa realidad, la conozco<br />ampliamente y cuanto más me esfuerzo en profundizar en ella para<br />enaltecerla poéticamente más comprendo que nunca se me ocurrirá nada<br />más asombroso que lo que me presenta la realidad mágica del mundo en<br />que vivo, lo más cerca que puedo estar de esa realidad solo es posible<br />en las transposiciones poéticas que de alguna manera nos acercan a su<br />maravilloso contexto. Cuenta García Márquez hablando de Cien Años de<br />Soledad que</p><blockquote style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px 20px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="border: 0px; color: #555555; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: red; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«el estigma de la cola de cerdo que tanto preocupa a los<br />Buendía surgió porque pensó que el nacimiento de un hijo con cola de<br />cerdo era lo que menos probabilidades tenía de asemejarse a la<br />realidad. Sin embargo, dice, tan pronto como la novela comenzó a ser<br />conocida, surgieron en distintos lugares del planeta hombres y mujeres<br />que tenían algo semejante a una cola de cerdo”.</span></p></blockquote><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">En síntesis, los escritores del Caribe y sus críticos tendrán que reconocer que la<br />naturaleza en que nos ha tocado vivir es más fabulosa y mágica que<br />nuestra convulsa imaginación y que por lo mismo debemos imitarla con<br />humildad y resignación.</p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://xiscofuster.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #059bff; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="size-full wp-image-216 alignleft" data-attachment-id="216" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;74099370.67&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;74099370.666667&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;74099370.666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="literatura 9" data-large-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-9.jpg?w=272" data-medium-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-9.jpg?w=272" data-orig-file="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-9.jpg" data-orig-size="272,300" data-permalink="https://clasicosliterarios.wordpress.com/la-narrativa-de-garcia-marquez/literatura-9/" src="https://clasicosliterarios.files.wordpress.com/2010/04/literatura-9.jpg?w=575" style="border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 10px 5px 0px; max-width: 575px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="literatura 9" /></a></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">&nbsp;<br /><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">..</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="border: 0px; color: white; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #555555; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Permítaseme, por último, un pequeño inciso no tan alejado de ésta<br />misma realidad y que hoy vivimos con pasmoso desinterés: La humanidad<br />que hizo del arte, de la tragedia y de la comedia griega una fuente de<br />civilización y de cultura, se ha convertido ahora en espectáculo de sí<br />misma: El gran hermano. Su auto destrucción ha alcanzado un grado que<br />le permite vivir su propia destrucción como un goce estético de primer<br />orden. Éste es el esteticismo de la política que los grupos de poder<br />económico y los fundamentalismos de cualquier índole, ya sean políticos<br />o religiosos, propugnan o tratan de imponer por la fuerza y que por<br />pura poltronería la sociedad acepta olvidando que el futuro le<br />pertenece a las nuevas generaciones y, que por lo mismo, debemos<br />volver a la semilla para redimirnos: A las buenas lecturas, a la<br />literatura con mayúsculas…</p><div id="atatags-370373-646a829338351" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></div><div data-adtags-width="575" id="atatags-26942-646a82933843f" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></div><div class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled" id="jp-post-flair" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; clear: both; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0.5em 0px 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h3 class="sd-title" style="border: 0px; color: #666666; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 9pt; font-style: inherit; font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Share this:</h3></div></div></div><p>&nbsp;</p></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/2602517664543095021/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2023/05/literatura-1.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/2602517664543095021'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/2602517664543095021'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2023/05/literatura-1.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-3638608065543783957</id><published>2023-05-20T00:16:00.001-07:00</published><updated>2023-05-20T00:16:22.563-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><p>&nbsp;</p><p style="margin-bottom: 0cm;">
FORTUNA</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img align="BOTTOM" border="0" height="458" name="gráficos1" src="https://fotografias.lasexta.com/clipping/images/2023/05/10/DCD77309-12AB-4491-9F4E-A49733CAD709/default.jpg" width="300" />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p style="border: none; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Hernán
Díaz compone en un magistral puzle literario: una suma de voces, de
versiones confrontadas que se complementan, se matizan y se
contradicen, y, al hacerlo, ponen al lector ante las fronteras y los
límites entre la realidad y la ficción, entre la verdad –acaso
imposible de encontrar– y su versión manipulada.</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">FORTUNA
explora las entrañas mismas del capitalismo americano, el poder del
dinero, el egoísmo, la avaricia, en síntesis,las pasiones perversas
y las traiciones que mueven las relaciones personales y la ambición
que todo lo malea.</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">He
aquí una novela que, mientras recorre el siglo XX, atrapa al lector
en la primera página y no lo suelta hasta la última, manteniéndolo
en permanente tensión gracias al fascinante juego literario que
propone, repleto de sorpresas y giros inesperados.</span></span></span></p>
<p style="border: none; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">La
novela nos hace comprender,como dijera Upton Sinclair, que “es
difícil que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que
no lo entienda”</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Fortuna
explora los entrañas del Capitalismo, el poder omnímodo del dinero,
las pasiones humanas, la traición que esta omnipresente en las
relaciones personales y la ambición que todo lo destruye.</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Esta
es una novela que, mientras recorre el siglo XX, no suelta al lector
hasta su ultima pagina, pero es mas, lo hace despertar y le muestra,
de soslayo, que hoy nada ha cambiado. La novela lleva al lector de
sorpresa en sorpresa, siempre pendiente de sus giros inesperados.</span></span></span></span></p>
<p style="border: none; font-weight: normal; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br /><br />
</p>
<p style="border: none; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br /><br />
</p></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/3638608065543783957/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2023/05/fortuna-hernan-diaz-compone-en-un.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/3638608065543783957'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/3638608065543783957'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2023/05/fortuna-hernan-diaz-compone-en-un.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-6321649434340134082</id><published>2012-01-01T01:24:00.000-08:00</published><updated>2012-01-01T01:24:21.542-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;">Heinrich von Kleist / DRAMATURGO</span></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PRuGK4wKlP8/TwAb-iomJjI/AAAAAAAAPsM/Dc0Ul4YZTVY/s1600/von+kleist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PRuGK4wKlP8/TwAb-iomJjI/AAAAAAAAPsM/Dc0Ul4YZTVY/s1600/von+kleist.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Nacido en Fráncfort del Oder en 1777, Kleist era
hijo de un oficial. En 1804, Kleist debutó como dramaturgo con el estreno en
Graz (Austria) de 'La familia Schroffenstein', drama con el que se inicia una
producción dramática y narrativa abundante.<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La obra y la vida de Heinrich von Kleist sigue
siendo para muchos un enigma 200 años después de su muerte. Von Kleist sigue
siendo, sin lugar a dudas, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>una de las figuras más contradictorias y complejas
de la literatura alemana. Su figura ha sido reclamada por diversas corrientes
estéticas y ha intentado, a lo largo de los&nbsp;años<span style="mso-bookmark: buscador;">&nbsp;,
ser instrumentalizada por las más variadas ideologías políticas.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span><span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Su narración
'Michael Kohlhaas', una de sus <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>obras más
famosas, cuenta la historia de un hombre al que 'el sentimiento de la justicia
hizo asesino y bandolero'. Esa obra, para muchos, es la más representativa del
autor. Ha hecho que algunos relacionen a Kleist con la banda terrorista
'Fracción del Ejército Rojo' (RAF) y, por extensión, con el terrorismo de
izquierdas en general.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En todo caso, la
obra de Kleist y las percepciones que se puedan tener son contradictorias y no
se agotan en el terreno político sino que parece haber algo más esencial. Thomas
Mann, por ejemplo, parecían sentir una mezcla de atracción y repugnancia por la
obra de Kleist. Quizás <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>se deba a la
radicalidad de sus narraciones y sus dramas, en donde suele haber descripciones
y representaciones de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>excesiva violencia
qu resultan difíciles de digerir.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span><span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Kleist se suicidó
el 21 de noviembre de 1811, junto con su amiga Henriette Vogel, en ferma de cancer,&nbsp;al lado de un
lago entre Berlín y Potsdam. El escritor tenía 34 años, sus obras de teatro no
tenían el éxito esperado y sus esfuerzos por conseguir un empleo como director
dramático habían fracasado.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span><span style="mso-bookmark: buscador;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Mientras que en
vida le fue negado el reconocimiento, después <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">su muerte ha habido olas de admiración por Kleist
que han ido cambiando la percepción de su obra. A comienzos del siglo XX, los
expresionistas lo reclamaban como su 'hermano mayor'.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Mientras que en 1911, en el primer centenario de
la muerte, había quien definía a Kleist como culminación del clasicismo,
cincuenta años después otros lo definían como precursor de la vanguardia y
ahora <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>su teatro <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>es relacionado con el de Samuel Becket.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 3.75pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;">&nbsp;La Frase:</span></o:p></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-J-g7jrJic5U/TwAkYycm7dI/AAAAAAAAPsk/IRU6e0OUo84/s1600/von+kleist2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-J-g7jrJic5U/TwAkYycm7dI/AAAAAAAAPsk/IRU6e0OUo84/s1600/von+kleist2.jpg" /></a></div>
<div align="LEFT">
</div>
<br />
<strong> "<span style="font-size: small;">En las riberas del Havel vivía hacia mediados del siglo XVI un tratante de caballos llamado Michael Kohlhaas, hijo de un maestro de primeras letras, y uno de los hombres más honrados y a la vez más terribles de toda su época. Hasta sus treinta años de edad, este hombre tan fuera de lo común hubiera podido ser considerado como modelo de ciudadanos. En una aldea que todavía hoy lleva su nombre, poseía una granja en la cual vivía tranquilamente con lo que le producía su oficio, educando a sus hijos en el temor de Dios, en el amor al trabajo y en la lealtad. No había uno solo de sus vecinos que no se hubiera aprovechado alguna vez de su generosidad o de su justicia; en una palabra, el mundo hubiera bendecido todavía hoy su memoria, si no hubiera pecado de excesivo en una virtud. Su sentimiento de la justicia, empero, le convirtió en asesino y bandolero". </span></strong><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"></span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">“LA ASOMBROSA GUERRA DE MICHAEL KOHLHASS”<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lzw9PVMz_Ts/TwAcKV1Q57I/AAAAAAAAPsY/ROrnKQAkIes/s1600/vonkleist3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lzw9PVMz_Ts/TwAcKV1Q57I/AAAAAAAAPsY/ROrnKQAkIes/s1600/vonkleist3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ahora, con un poco más de tiempo, aprovechando las fiestas navideñas,
he releído la pequeña novela de Heinrich von kleist, “La Asombrosa Guerra
de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Michael<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Kohlhass”. Nacido el 18 de octubre de 1877 en
Frankfort y suicidado el 21 de noviembre de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>1911 en Postdam. Escribió </b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>una novela del siglo XIX que describe con
aplicada narrativa, la vida, la tradición y las costumbres del país de los
Lânders en el siglo XVI. Como en toda obra LITERARIA nos encontramos ante una
ficción, pero debemos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>pisar con pie
firme, pues nos movemos en terreno movedizo, un camino sembrado de trampas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>en el que habrá que leer entre líneas para no
perdernos en subterfugios sin importancia: las novelas no se escriben para
contar historias sino para transformar la vida.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Heinrich von kleist,
cuenta la historia de un hombre al que un terrateniente, Junker von Tronka, le
decomisa, de manera arbitraria, una recua de caballos que era su más preciado
tesoro. Michael Kohlhass, procura por todos los medio con cumplir<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>con las exigencias y<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>obligaciones que se le imponen para
recuperar, cumpliendo la ley, sus equinos. Pero no lo consigue. Las bestias han
desaparecido. El sentido de justicia se quiebra. El episodio desata en
Kohlhaas, hasta ese día un ciudadano ejemplar, un sentido de retaliación,
justiciero, que lo transforma en forajido. Buscando la reparación por el daño
sufrido, destruye pueblos, asesina civiles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>y siembra el terror por las riveras del rio
Havel. Cuentan que llamaron hasta a Martin Lutero para que interviniera e
intercediera para apaciguar<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a Kohlhaas.
El Reformador Lutero le envió una misiva en la que le consignaba lo siguiente:
“”Kohlhaas, tú que pretendes haber sido enviado para empuñar la espada de la
justicia ¿de qué te precias, osado, al<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>valerte de la locura de la ciega pasión si desde la coronilla hasta el
calcañar representas el colmo de la injusticia”. Pero solo consiguió<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>un armisticio, la guerra continuó por muchos
años.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Es el sentimiento de
injusticia, el poder del agravio cometido por quienes tienen la obligación de
cumplir y hacer cumplir la ley lo que resulta intolerable<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y violento, tanto más si el violentado,
atacado por<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>el estado, resulta ser un
ciudadano común y corriente cumplidor de su deber. La desmesurada actitud del
estado<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>como de la respuesta provocada
impide cerrar las heridas con un hombre que, de una u otra forma, refleja una
realidad cotidiana de injusticias ancladas al pasado y, otras,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>al presente en que vivimos, flor apenas entre
abierta. Kohlhaas, muere como un criminal sin indulgencias, o sí, el Príncipe<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de Sajonia le reconoció los bienes perdidos,
sus derechos y su honra. Pero lo condeno a muerte por haber “quebrantado la paz
territorial”. Reparado el agravio, no solo se hizo justicia con él sino con
aquellos quienes le habían infringido el daño. Y para que no se repitiera la
historia, el Principe se comprometió a educar<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>como caballeros y hombres de bien a los hijos del condenado. Así
termina<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>la historia.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>De ella dijo su autor, Heinrich von Kleist:
“El mundo habría tenido que honrar su memoria, a no ser porque el hombre dio en
exagerar el cultivo de una virtud: fue el sentido de la justicia, la razón que
lo convirtió en forajido y asesino…” <o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Esta novela nos invita
a la reflexión frente al sentido de la justicia y el alcance de la injusticia,
cuando se ejercen la una como virtud y la otra como defecto de la autoridad en
la aplicación del imperio de la ley. Desde aquí, invito a los lectores, a leer
esta<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>obra aleccionadora en estos tiempos
de guerras injustas, de crímenes nefandos sin sanción, de injusticia y de
incumplimientos en<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>el ejercicio y
aplicación de la justicia o en el engaño reiterado de políticos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>marrulleros en el ejercicio de la democracia.
Por último, para cerrar esta reseña, no debemos olvidar que el pilar
fundamental de la democracia es la justicia en todos sus órdenes.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">PARA REFLEXIONAR<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Entre la espada y la
pared…<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“Los mejores engaños
son aquellos que parecen proporcionar a la otra persona una oportunidad: las
victimas sienten que controlan la situación; pero, de hecho, son marionetas.
Tenemos que ofrecer a los demás opciones que actúen a nuestro favor sin
importar lo que elijan. Hay que forzarlos a tomar decisiones entre el menor de
dos males, sirviendo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>cualquiera de
ellas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>para nuestros propósitos. Hay que
ponerles<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>entre la espada y la pared: se
la van a<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>clavar vayan donde vayan”.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>ANONIMO<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Carlos Herrera Rozo.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/6321649434340134082/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2012/01/heinrich-von-kleist-dramaturgo-nacido.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6321649434340134082'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6321649434340134082'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2012/01/heinrich-von-kleist-dramaturgo-nacido.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-PRuGK4wKlP8/TwAb-iomJjI/AAAAAAAAPsM/Dc0Ul4YZTVY/s72-c/von+kleist.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-5799829582270208329</id><published>2011-12-14T08:03:00.000-08:00</published><updated>2011-12-14T08:03:44.051-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Víctor Hugo: (1802-1885).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">"LOS MISERABLES"<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1uHUAgjJ1C0/TujIBfAOpII/AAAAAAAAPoQ/xF3mw1-xPX8/s1600/victorhugo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1uHUAgjJ1C0/TujIBfAOpII/AAAAAAAAPoQ/xF3mw1-xPX8/s1600/victorhugo.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Poeta</span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">,
novelista y dramaturgo francés cuyas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>obras constituyeron un gran impulso al romanticismo. Hugo nació el 26 de
febrero de 1802, en Besançon, y fue educado tanto con tutores privados como en
escuelas públicas de París. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>En 1817 la
Academia francesa le premió un poema y, cinco años más tarde, publicó su primer
volumen de poemas, <b>Odas y poesías diversas</b>, que fue seguido por los
poemas de <b>Odas y baladas</b> (1826). En el prefacio de su extenso drama
histórico <b>Cromwell</b> (1827), Hugo plantea un llamamiento a la liberación
de las restricciones que imponían las tradiciones del clasicismo. Este
encendido llamamiento se convirtió muy pronto en el manifiesto del
romanticismo. La censura recayó sobre la segunda obra teatral de Hugo, <b>Marion
de Lorme</b> (1829), basada en la vida de una cortesana francesa del siglo
XVII, por considerarla demasiado liberal. Hugo se resarció de la censura el 25
de febrero de 1830, cuando su obra teatral en verso, <b>Hernani</b>, tuvo un
multitudinario estreno que aseguró el éxito del romanticismo. <br />
<br />
El período comprendido entre 1829-1843 fue el más productivo de la carrera de Víctor
Hugo. Su gran novela histórica <b>Nuestra Señora de París</b> (1831), que se
desarrolla en el París del siglo XV, le hizo famoso y le condujo al nombramiento
de miembro de la Academia francesa en 1841. En otra novela de esta etapa, <b>Claude
Gueux</b> (1834), condenó elocuentemente los sistemas penal y social de la
Francia de su tiempo. Escribió varios volúmenes de poesía lírica que fueron muy
bien recibidos. Entre ellos se cuentan <b>Orientales</b> (1829), <b>Hojas de
otoño</b> (1831), <b>Los cantos del crepúsculo</b> (1835) y <b>Voces interiores</b>
(1837). Obras teatrales de gran éxito suyas son : El rey se divierte (1832), el
drama <b>Lucrecia Borgia</b> (1833) y el melodrama <b>Ruy Blas</b> (1838). </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Víctor Hugo por
razones diversas, fundamentalmente familiares, se alejó de la poesía y se
dedicó de un modo más activo a la política. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>En 1845 fue nombrado par de Francia por el rey
Luis Felipe, pero cuando se produjo la revolución de 1848, Hugo era ya
republicano. En 1851, después del fracaso de la revuelta contra el presidente
Luis Napoleón, más tarde emperador con el nombre de Napoleón III, Hugo hubo de
emigrar hacia Bélgica. En 1855 dio comienzo su largo exilio de quince años en
la isla de Guernsey. <br />
Durante estos años, Hugo escribió la feroz sátira, <b>Napoleón el pequeño</b>
(1852), los poemas satíricos <b>Los castigos</b> (1853),<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y el primer volumen de su poema épico <b>La
leyenda de los siglos</b> (1859-1883). En Guernsey completó su <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>famosa obra, <b>Los miserables</b> (1862), una
novela que describe vívidamente, al tiempo que condena, la injusticia social de
la Francia del siglo XIX. Hugo regresó a Francia después de la caída del
Segundo Imperio en 1870, y reanudó su carrera política.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>. <br />
Las obras de Víctor Hugo marcaron un decisivo hito en el gusto poético y
retórico de las jóvenes generaciones de escritores franceses, y todavía es
considerado como uno de los poetas más importantes de este país. A su muerte<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>el 22 de mayo de 1885, Víctor Hugo se había
convertido<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>en la personificación de la
Republica Francesa, en el símbolo de la sociedad de su siglo, en un mito.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La vida de Víctor
Hugo, dada su inmensa obra, no fue la de un monje dedicado a escribir durante
años de día y de noche, todo lo contrario, fue en exceso agitada. En su vida
hizo casi tantas cosas como su imaginación fantaseo: Siempre se las arreglo
para estar en el centro de los acontecimientos, en el torbellino de la vida
como protagonista o como testigo de excepción. Según cuentan sus biógrafos su
sola vida amorosa fue tan intensa y variada que causa asombro pues se acostó
con damas de la más diversa condición desde<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>marquesas a<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>sirvientas con
“imparcialidad democrática” como afirma Vargas Llosa, a tal punto que, a sus 83
años se escapo de la casa para hacer el amor con una camarera de su antigua
amante Juliette Drouet. Comenta<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Henry
Guillemin en su libro Hugo y la sexualidad que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>en el exilio de <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Guernesey, el
poeta, pese ha haber llevado consigo a su mujer Adele y a su amante Juliette,
entablo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>un constante comercio de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>relaciones intimas con damas locales o de
paso. El pagaba las prestaciones de conformidad con un estricto esquema: Si la
joven se dejaba mirar solo los pechos le daba unos pocos centavos.Si se
desnudaba del todo pero no podía tocarla recibía<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>cincuenta centavos. Si podía tocarla, pero
sin acostarse con ella,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>un franco. Y si
la relación llegaba a mayores la retribución podía llegar hasta los dos
francos. Estos hechos, descritos en sus carnets secretos,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>acercan el genio al común de los mortales, al
hombre con todos sus defectos y virtudes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
Frase:<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sQjgBqFL9-s/TujIO8_RvhI/AAAAAAAAPoY/O8uTWoNXFUQ/s1600/victorhugo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sQjgBqFL9-s/TujIO8_RvhI/AAAAAAAAPoY/O8uTWoNXFUQ/s1600/victorhugo2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">“Mientras que <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>a
consecuencia de las leyes y las costumbres, exista una condenación social,
creando artificialmente, en plena civilización, infiernos, y complicando con
una humana fatalidad el destino, que es divino; mientras no se resuelvan los
tres problemas del siglo: la degradación del hombre en el proletariado, la decadencia
de la mujer por las desigualdades ,la falta de cultura y el hambre, la atrofia
del niño por las tinieblas, en tanto que en ciertas regiones sea posible la
asfixia social; en otros términos y bajo un punto de vista más dilatado
todavía, mientras haya sobre la tierra ignorancia y miseria, los libros de la
naturaleza del presente podrán no ser inútiles.”</span></i><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">“Las faltas de las mujeres, de los hijos, de los criados,
de los débiles, de los pobres y de los ignorantes, son las faltas de los
maridos, de los padres, de los amos, de los fuertes, de los gobernantes, de los
ricos y de los sabios….<i><span style="color: #777777;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Si un alma sumida en las tinieblas comete un pecado, el culpado no es
en realidad el que peca, sino el que no disipa las tinieblas”.</b></span></i></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">“-Sí. Las brutalidades del progreso se llaman
revoluciones. Pero cuando han concluido se reconoce que el género humano ha
sido maltratado, pero ha marchado.”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“La filosofía social
es esencialmente la ciencia de la paz: tiene por objeto, y debe tener por
resultado, disolver la cólera en el estudio del antagonismo; examina,
escudriña, analiza y después recompone; procede por vía de reducción, separando
siempre el odio.”</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La Obra:<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Y8MoT_qsO8E/TujIZD9huAI/AAAAAAAAPog/Zf460Fddt2g/s1600/victorhugo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Y8MoT_qsO8E/TujIZD9huAI/AAAAAAAAPog/Zf460Fddt2g/s1600/victorhugo3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Los Miserables:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Dice
Víctor Hugo <em><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></em>que en su obra pretende «combinar el
drama con la epopeya, que la obra sea pintoresca pero a la vez poética, real
pero ideal y verdadera pero grandiosa». <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Los
Miserables vió la luz pública en 1862, en tres etapas: aparece la primera parte
«Fantine», el 3 de abril, después «Cossette» el 15 de mayo y las tres últimas
partes, «Marius», «El idilio de la calle Plumet» y «La epopeya de la calle
Saint-Denis», el 30 de junio de ese mismo año. A su vez, las partes se dividen
en libros y estos en capítulos, de pocas páginas de extensión.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El
eje principal de la obra, es Jean Valjean que posteriormente se convertiría en
monsieur Madeleine, llegando a ser alcalde de Montreuil-sur-Mer. En torno a él
giran todos los acontecimientos de esta novela así como los personajes principales
de la misma: Fantine, natural del mismo pueblo antes citado, que se fue a París
a buscar trabajo, pero la expulsaron de la fábrica cuando se enteraron de que
estaba embarazada de su hija; Cossette, a quien Fantine tuvo que confiar a los
Thénardier para que la criasen porque ella no podía; el joven revolucionario
Marius, hijo del Barón de Pontmercy, dado por muerto en la Batalla de Waterloo,
el cual se enamora de Cossette, a la que pide en matrimonio y, por último, está
el implacable policía Javert, fiel servidor de la justicia, que anda tras la
pista de Jean Valjean y cree reconocerlo en el alcalde de Montreuil-sur-Mer.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Las
personalidad de Jean Valjean va evolucionando, de ser un reo que pasó
diecinueve años en prisión tras varios intentos de fuga, a ser una persona
honrada que ayuda y da trabajo a sus convecinos llegando a convertirse en su
alcalde. Todo este cambio se produce gracias a la intercesión del obispo
Bienvenu que, en vez de denunciarle por el robo de su plata lo manda dejar
libre y, más aún, le da los candelabros que no le había robado pero, al mismo
tiempo le dice que «ya no pertenecéis al mal sino al bien, yo compro vuestra
alma y la libro de vuestras negras ideas y de la perdición y la consagro a
Dios». Este desconcierto que en él se produce no impide que tenga un incidente
con el pequeño saboyano Gervais, al que le roba una moneda de cuarenta dineros
pero dándose cuenta de la fechoría que había cometido intenta remediarlo, mas
ya era tarde.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La
sociedad de esta época, cambia: emigra del campo a la ciudad, donde hay más
posibilidad de encontrar trabajo. Es la época en que empieza la revolución
industrial pero, al mismo tiempo, es una época de miseria, donde la gente tiene
lo justo para su sustento y el que no lo tiene, como era el caso de Jean
Valjean, necesita robar a los demás para dar de comer a su familia, pero la
justicia, hoy como ayer, no entiende de miserias y es detenido y llevado a
presidio. La miseria hace que todos se unan y marchen en una misma dirección y
llegue su triunfo final, epopeya que sucede en las barricadas de París durante
la revolución Francesa de 1789.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Taeivx3Nll0/TujIh0DInLI/AAAAAAAAPoo/DlbYQ5jh36g/s1600/victorhugo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Taeivx3Nll0/TujIh0DInLI/AAAAAAAAPoo/DlbYQ5jh36g/s1600/victorhugo1.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/5799829582270208329/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/12/victor-hugo-1802-1885.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5799829582270208329'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5799829582270208329'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/12/victor-hugo-1802-1885.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-1uHUAgjJ1C0/TujIBfAOpII/AAAAAAAAPoQ/xF3mw1-xPX8/s72-c/victorhugo.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-7507925662877011698</id><published>2011-12-11T23:55:00.001-08:00</published><updated>2011-12-12T12:59:23.801-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">GUSTAVE FLAUBERT.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8sP_iLwKKGQ/TuWzWzo1x_I/AAAAAAAAPn4/Su2Em1UJltw/s1600/flaubert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8sP_iLwKKGQ/TuWzWzo1x_I/AAAAAAAAPn4/Su2Em1UJltw/s1600/flaubert.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Gustave Flaubert nació el 12 de diciembre de
1821, en Ruán, Normandía, y murió el 8 de mayo de 1880, en Croisset, una casa
de campo en las cercanías de Ruán, adonde vivió con su familia, casi toda su
vida, pues tenía que llevar una vida tranquila por problemas de salud. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La obra
más importante de su producción, "Madame Bovary - Costumbres
Provincianas", fue escrita en 1857. Toma como escenario la burguesía del
Siglo XIX a la que describe con detalles de lo observado, y muestra el
adulterio y el suicidio, la monotonía y las desilusiones de la vida cotidiana y
otros temas que -si salían a la literatura- escandalizaban, lo que le valió el
tener que enfrentar un juicio por ofensas a la moral pública y a la religión.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Si
bien "Madame Bovary" es la más conocida de las novelas de Flaubert,
también escribió obras tales como la novela histórica "Salambó"
(1862), la novela "La educación sentimental" (1869), "La
tentación de San Antonio" (1874), tres narraciones cortas publicadas con
el título de "Tres cuentos" (1877) y dos trabajos editados
póstumamente, la novela inacabada "Bouvard y Pécuchet" (1881) y
"Diccionario de lugares comunes" (1911) y sus cartas, publicadas
póstumamente, "Correspondencia" (4 volúmenes, 1887-1893). <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La
Frase:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eV-SgxLRHeA/TuWzsilNa0I/AAAAAAAAPoA/IXxc5fD6vG0/s1600/flaubert3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-eV-SgxLRHeA/TuWzsilNa0I/AAAAAAAAPoA/IXxc5fD6vG0/s1600/flaubert3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">"Siempre he procurado vivir en mi torre
de marfil. Pero una marea de mierda bate ahora sus muros hasta el punto de
derrumbarla. No se trata de política, sino del estado mental de Francia".<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13.5pt;">“Ser
estúpido, egoísta y estar bien de salud, he aquí las tres condiciones que se
requieren para ser feliz. Pero si os falta la primera, estáis perdidos”.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">“¿Hay ideas tontas e ideas grandes?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿No dependerá acaso de cómo se llevan a la práctica?”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13.5pt;">Gustave
Flaubert.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La
Obra:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Este libro —dirá Maupassant—
toca todo lo que hay de más grande, de más curioso, de más sutil y de más
interesante en el hombre: es la historia de la idea en todas sus formas, en
todas sus manifestaciones, en todas sus transformaciones, en su debilidad, en
su fuerza (<i>Le Gaulois</i>, 6-IV-1881).</span><br />
<br />
<div align="justify">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZRggdYTkGLU/TuW07k_4ETI/AAAAAAAAPoI/K4k57A3m_vM/s1600/flaubert4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZRggdYTkGLU/TuW07k_4ETI/AAAAAAAAPoI/K4k57A3m_vM/s1600/flaubert4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">.Bouvard y Pécuchet</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Se cumplen 190 años del natalicio del escritor francés, con un
merecido lugar entre los clásicos no sólo por haber creado a Emma Bovary sino
por La educación sentimental. Sin embargo, al volver sobre su obra a veces nos
olvidamos de Bouvard y Pécuchet, la inacabada novela publicada hace 130 años, obra
que debiéramos releer de fin de año, para cerrarlo con satisfacción.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tan importante es ésta novela que está reseñada en las Obras completas
de Borges con el artículo “Vindicación de Bouvard y Pécuchet”, donde exalta el
talento de Flaubert para escribir una “historia engañosamente simple”. “Las
negligencias o desdenes o libertades del último Flaubert han desconcertado a
los críticos; yo creo ver en ellas un símbolo. El hombre que con Madame Bovary
forjó la novela realista fue también el primero en romperla (…) la obra mira,
hacia atrás, a las parábolas de Voltaire y de Swift y de los orientales y,
hacia delante, a las de Kafka”. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>¿Se
propuso Flaubert hacer una revisión de todas las ideas modernas <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>sobre la novela y murió en el epílogo? No lo
sabemos. Lo cierto es que <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>dejó muestras
de la dimensión de su capacidad narrativa, de su comprensión del mundo y del
alma humana.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Bouvard y Pécuchet <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>es una obra
magistral, es <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>la historia de dos almas
gemelas, pero, a medida que avanza la novela, el lector empieza a descubrir la
farsa filosófica creada por Flaubert: la </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt;">acción comienza en 1839. Bourard y Pécuchet se sientan
casualmente una tarde de mucho calor en el mismo banco de una calle de París,
empiezan a conversar y se sorprender de todas las cosas que les unen: ambos
tienen 47 años, ambos son copistas en oficinas grises y viven solos (uno es
viudo sin hijos y el otro soltero). Se hacen amigos, y gracias a la herencia
que recibe Bourard pueden dejar la capital e instalarse en una casa de campo.
Aquí empezarán interesándose por la agricultura, pero desoirán los consejos de
los lugareños y se guiarán por la lectura de manuales agrícolas. Fracasarán y
este será el comienzo de una intensa serie de fracasos en prácticamente todas
las disciplinas del saber humano. Bouvard y Pécuchet son dos imbéciles que, al
igual que </span></b><strong><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Alonso Quijano</span></strong><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt;">,
quieren vivir según lo aprendido en los libros.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> La obra es una exploración a los límites de la
ingenuidad, la imbecilidad, la ignorancia y la filosofía.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El talento de los protagonistas de esta obra radica en <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>que dejan sus trabajos y se retiran al campo a
disfrutar de una herencia. Sin embargo, más que trabajar el agro para adquirir
buenas cosechas <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>empiezan a cultivar su
propio pensamiento sin habérselo propuesto. Y en la medida que iban teniendo
mas conocimientos mas se enredaban<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>en
sus propósitos... Se consultaban mutuamente, investigaban en <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>un libro, pasaban a otro, y después no sabían
qué resolver ante la divergencia de opiniones.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Pasan mucho tiempo en estas disquisiciones y consideraciones hasta que
la granja los devora y para librarse de aquel sino trágico acuden a todos lo
saberes agrícolas hasta que se dan por vencidos y terminan en ciencias como
química, anatomía, medicina, fisiología. Y cada libro, cada estudio, cada
debate les genera mayores interrogantes y mayor confusión hasta que Boubard
afirma:“Los resortes de la vida están ocultos para nosotros”.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En largas jornadas de reflexión <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>revisan las teorías de la creación del mundo,
la arqueología, la geología, el origen del hombre, el arte, la historia, la
política , la gramática. Incluso abordan gimnasia, espiritismo, magnetismo,
esoterismo y magia. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Es el transito
inesperado de la vida misma. Siempre los <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>personajes inmersos en una sociedad decadente,
en transformación, buscando su propia identidad mental y espiritual. Por algo
Bouvard piensa que “no se sabe nada de un hombre en tanto se ignoran sus
pasiones”. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Y por ello se sumergen, sin ningún
concierto y sin guía, en el amplio mundo del conocimiento humano.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Flaubert para justificar las utopías de sus personajes afirmo: “Lo
espantoso del mundo los desconsolaba y para hacerlo más hermoso lo han padecido
todo”, hasta tal punto que, no estudian mas por miedo a mas decepciones y
terminan construyendo discursos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>sobre la
libertad, el amor, las mujeres, la amistad, la religión, la alquimia etc.etc. Sus
inteligencias necesitaban una tarea y sus existencias una finalidad. Todo lo
vivido se justificaba y Flaubert por eso redondeó anotando: “Las dudas los
agitaban, porque si los espíritus mediocres <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>son incapaces de cometer errores, los errores
son propios de los maestros y ¿habrá que admirarlos? ¡Es demasiado! No obstante
¡los maestros son los maestros!”.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; margin: 15pt 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/7507925662877011698/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/12/gustave-flaubert.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/7507925662877011698'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/7507925662877011698'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/12/gustave-flaubert.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-8sP_iLwKKGQ/TuWzWzo1x_I/AAAAAAAAPn4/Su2Em1UJltw/s72-c/flaubert.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8331940552828516266</id><published>2011-12-04T06:13:00.001-08:00</published><updated>2011-12-04T06:17:44.711-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span style="color: windowtext; font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Cambria;">Samuel Beckett.<o:p></o:p></span></span></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SL1X3S_UwAs/TtuAFl94yWI/AAAAAAAAPng/L90jz2-T148/s1600/beckett.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SL1X3S_UwAs/TtuAFl94yWI/AAAAAAAAPng/L90jz2-T148/s1600/beckett.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Dublín, 1906-París, 1989) Novelista y dramaturgo
irlandés. Estudió en la Portora Royal School, y luego, ingresó en el Trinity
College de Dublín, donde obtuvo la licenciatura en lenguas románicas. En París escribió
un ensayo crítico sobre Marcel Proust y conoció a su compatriota James Joyce.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En 1942, huye de la Gestapo para afincarse en el
sur de Francia, que estaba libre de la ocupación alemana, donde escribió su
novela <i>Watt</i>. Finalizada la contienda, se entregó de lleno a la
escritura: terminó la trilogía novelística <i>Molloy</i>, <i>Malone muere</i> y
<i>El innombrable</i>, y escribió dos `piezas de teatro<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La difícil tarea de encontrar editor<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>se resolvió en 1951, cuando su compañera,
Suzanne Deschevaux-Dumesnil, que más tarde se convertiría en su esposa, encontró
uno para <i>Molloy</i>. El éxito de esta novela propició la publicación de
otras, y en especial dio pie a la representación de <i>Esperando a Godot</i> en
el teatro Babylone de París; el resonante éxito de crítica y público que obtuvo
la obra le abrió las puertas de la fama. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Rompió <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>con
las técnicas tradicionales dramáticas y la nueva estética que propuso le
acercaron a Ionesco, y provoco la etiqueta de <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>teatro del absurdo. Se trata de un teatro sin
acción ni trucos escénicos, con decorados desnudos de carácter simbólico,
personajes esquemáticos y diálogos apenas esbozados. Es la apoteosis de la
soledad y la insignificancia humanas, sin el menor atisbo de esperanza. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La segunda guerra mundial produjo una fuerte
sacudida de las conciencias. Esa masacre inútil hizo tambalear todos los
valores, la fe en el hombre y en el futuro de la humanidad; asi mismo los
intelectuales buscaron nuevos derroteros para salvar lo poco que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>quedaba en los rescoldos de la hoguera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Una de las consecuencias del conflicto fue la aparición
<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>del pensamiento existencialista preguntándose
sobre el destino del hombre en un mundo donde prevalecía el absurdo y el sin
sentido. Esta filosofía ocupo rápidamente el arte y la literatura y el teatro: Los
primeros frutos del Existencialismo en esta rama de la cultura fue el teatro
del absurdo cuyo primer representante fue Eugene Ionesco con “La Cantante Calva”.
Este teatro propuso una visión de la realidad como algo sin sentido dentro del
cual se desarrollaba la vida humana carente de significado y finalidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Aparece luego “Esperando a Godot”, del dramaturgo
Irlandés Samuel Beckett, que constituye una obra maestra del teatro contemporáneo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La Frase</span><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e94KJx-L7Eo/TtuAgxQD7_I/AAAAAAAAPno/qe93QM-jOSE/s1600/beckett1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-e94KJx-L7Eo/TtuAgxQD7_I/AAAAAAAAPno/qe93QM-jOSE/s1600/beckett1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Casi al final del primer acto, Didi y Gogo esperan a Godot a un lado
del camino, en la monotonía del páramo, apenas rota por el árbol que nace a un
lado de ellos. El Muchacho acaba de irse, luego de avisarles que Godot no
llegará ese día. Súbitamente se hace de noche y, bajo una luna pálida, Gogo
parafrasea un par de versos de "A la luna", de Shelley. (Beckett sólo
incluyó ese pasaje en la versión inglesa.) El poema íntegro dice:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“¿Estás pálida de hastío<br />
de escalar el cielo y contemplar <br />
la tierra,<br />
vagando sin compañía<br />
entre estrellas de orígenes distintos,<br />
y siempre cambiando, como un ojo <br />
sin alegría<br />
que no encuentra un objeto digno de <br />
su constancia?” <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“Silencio.
VLADIMIRO da un repentino salto hacia delante y el muchacho se </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">escapa como
una flecha. Silencio. El sol se pone; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sale
la luna</b>. VLADIMIRO permanece inmóvil. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">ESTRAGON se
despierta, se descalza, se levanta con los zapatos en la mano y los pone ante
la batería; va </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><i><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">hacia VLADIMIRO y le
mira.) </span></i><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">ESTRAGON.-¿Qué
te pasa?</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ensoñadoramente,
el enterrador prepara sus herramientas. Hay tiempo para envejecer. El aire está
lleno de </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">nuestros gritos. (Escucha.) Pero la costumbre los
acalla. (Mira a ESTRAGON.) A mí también me mira otro, </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">diciéndose: —Duerme y no sabe que duerme.“
(Pausa.) No puedo continuar. (Pausa.) ¿Qué he dicho? (Va de <i>un lado a otro
agitadamente; al fin se para junto al lateral izquierdo y mira a lo lejos.) </i></span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Por la
derecha entra el MUCHACHO del día anterior. Se para. Silencio.) </span></i><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO. ~Señor...
(VLADIMIRO se vuelve.) Señor Alberto... </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Vuelta
a empezar. (Pausa. Al MUCHACHO.) ¿Me reconoces? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-NO,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Viniste
ayer? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-No,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Es
la primera vez que vienes? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-Sí,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.
-¿De parte de Godot? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO. Sí,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿No
vendrá esta noche? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-NO,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Pero
¿vendrá mañana? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-Sí,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Con
toda seguridad? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-Sí,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span></i><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Te
has encontrado con alguien? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-NO,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Otros
dos... (Duda.) Hombres. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-No
he visto a nadie, señor </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span></i><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Qué
hace el señor Godot? (Pausa.) ¿Oyes? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-Sí,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Y
¿qué? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-No
hace nada, señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Cómo
está tu hermano? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-Está
enfermo, señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Quizá
fuera él quien vino ayer. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-No
lo sé, señor </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Tiene
barba el señor Godot? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-Sí,
señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-¿Rubia
o... (Duda.) morena? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-(Dudando.)
Me parece que es blanca, señor. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Misericordia.
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.)
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">MUCHACHO.-¿Qué
debo decirle al señor Godot, señor? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO.-Dile...
(Se corta.) dile que me has visto y que... (Medita.), que me has visto. (Pausa.
</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">VLADIMIRO
avanza y el MUCHACHO retrocede. VLADIMIRO se para y el MUHACHO también.) Dime: </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">¿Estás seguro de haberme visto? </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Silencio.
VLADIMIRO da un repentino salto hacia delante y el muchacho se </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">escapa como
una flecha. Silencio. El sol se pone; sale la luna. VLADIMIRO permanece
inmóvil. </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">ESTRAGON se
despierta, se descalza, se levanta con los zapatos en la mano y los pone ante
la batería; va </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><i><span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">hacia VLADIMIRO y le
mira.) </span></i><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;TimesNewRoman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">ESTRAGON.-¿Qué
te pasa?”</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">La Obra<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-na-yBgUuZAU/TtuAs778NRI/AAAAAAAAPnw/11Vjt4h_7l8/s1600/beckett2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-na-yBgUuZAU/TtuAs778NRI/AAAAAAAAPnw/11Vjt4h_7l8/s1600/beckett2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Leyendo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a “Esperando a Godot”, su particular puesta
en escena, me trae a la<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>memoria las
campañas políticas <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>donde los candidatos
ofrecen de todo, y sus ofertas, después del triunfo electoral, nunca llegan. Es
guardadas las distancias de interpretación como la definición de estupro: “prometer
para meter y después de metido no cumplir lo `prometido”.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">“Esperando a Godot” se divide en
dos actos en los que aparecen dos personajes vagabundos, Vladimir y Estragón
que esperan inútilmente junto a un camino a Godot. Los asistentes a la representación
nunca llegaremos a saber quién es este sujeto, ni qué tipo de asunto ha de
tratarse con él, y, por supuesto, nunca aparece. Mientras esperan, Vladimir y Estragón
hablan entre si, hacen juegos circenses y proyectan suicidarse. En cada acto se
encuentran, también,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>con<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>el tirano Pozzo y su esclavo Lucky. Aparece también
un joven que avisa a los protagonistas de que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>Godot no vendrá hoy, pero mañana seguro que si…<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">El argumento de la obra,
aparentemente sin sentido, revela la condición de los personajes, su vacio vital,
su desesperanza, el sin sentido de la vida. En síntesis, la obra es un<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>angustioso interrogante sobre el sentido de
la vida y la esperanza, una esperanza que siempre será vana e inútil. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8331940552828516266/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/12/samuel-beckett.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8331940552828516266'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8331940552828516266'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/12/samuel-beckett.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-SL1X3S_UwAs/TtuAFl94yWI/AAAAAAAAPng/L90jz2-T148/s72-c/beckett.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-5327601290347500561</id><published>2011-11-15T01:10:00.001-08:00</published><updated>2011-11-15T01:13:34.224-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Stefan Zweig<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sok-djXIAIM/TsIsdRLWqsI/AAAAAAAAPnA/IpecyamdwsY/s1600/zweig.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sok-djXIAIM/TsIsdRLWqsI/AAAAAAAAPnA/IpecyamdwsY/s1600/zweig.png" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><span style="font-size: x-small;">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></span></v:shapetype></span></b><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">El Autor:</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"></span></b><span style="color: #242424; font-family: Arial; font-size: x-small;">Nacido en Viena en 1881, Stephan Zweig fue poeta,
traductor, editor, pacifista, humanista y europeo. Emigró a Suiza durante la
primera guerra mundial, de 1917 a 1918, y fue uno de los autores más traducidos
antes de la Segunda Guerra Mundial. En 1934 emigra a Londres, en 1941 se exilia
a Brasil donde, junto a su mujer, se suicida el 23 de febrero de 1942.<br />
Hoy, todavía conocido por algunos de sus relatos, Stefan Zweig ha caído
prácticamente en el olvido en su faceta de personaje fundamental del exilio. </span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: windowtext;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Zweig fue uno de
los más acérrimos defensores de la «comunidad intelectual de Europa» y de la
«gran amistad del espíritu que desconoce las fronteras». Terminada la guerra,
volvió a su país,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>se instaló en
Salzburgo, donde lleva una existencia laboriosa, interrumpida tan solo por sus
frecuentes viajes, que le dan materia y ocasión de nuevas actividades. En tal
ciudad compuso los volúmenes de cuentos Amok (1922) y Confusión de sentimientos
(1925), reunidos luego en un ciclo, La cadena, junto con el libro precedente,
Primera experiencia de 1911; allí también aparecieron los ensayos contenidos en
los tres trípticos titulados Tres maestros (1920), La lucha contra el demonio
(1925) y Tres poetas de la propia vida (1930). A este ciclo cabe vincular otro
tríptico, La curación por el espíritu (1932). El método empleado en estas
trilogías y en la serie de «miniaturas» históricas Momentos estelares de la
humanidad es la crítica psicológica de fondo freudiano: Zweig, en efecto,
defendió apasionadamente las doctrinas de Freud, y durante años enteros, de
1926 a 1931, colaboró en el Almanaque de psicoanálisis publicado en Viena. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">Mientras tanto, la
casa del escritor, en Salzburgo, se había convertido en punto de reunión de los
principales artistas de toda Europa, de Thomas Mann a Toscanini; sin embargo,
en 1934 Zweig resolvió abandonarla, y, movido por un oscuro presentimiento del
final de la independencia austríaca, fue a establecerse en Inglaterra, donde
terminó su libro acerca de María Estuardo. El año siguiente llevó a cabo
todavía un viaje al Brasil y a la Argentina. De vuelta a Europa, amargaban su
existencia el espectro de la guerra próxima y una difícil situación familiar:
se había separado <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de su mujer (el
divorcio fue a fines de 1938), cuando el literato se enamoró de su joven
secretaria Lotte Altmann, a la que se unió el año siguiente. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>En 1940 emigró a los Estados Unidos, y luego
fijó su residencia en el Brasil. El cansancio de la vida nómada y el
hundimiento de sus esperanzas en un mundo basado en la cultura y la comprensión
humana le indujeron a buscar la huida y el reposo en la muerte; y así, se
suicidó junto con su joven esposa.</span><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">La
Frase:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vdd5pvCDLKM/TsIszKKmJ_I/AAAAAAAAPnI/H9ARNeCySh4/s1600/zweig2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vdd5pvCDLKM/TsIszKKmJ_I/AAAAAAAAPnI/H9ARNeCySh4/s1600/zweig2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-no-proof: yes;"></span></b><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><o:p><span style="color: #242424; font-size: x-small;">&nbsp;</span></o:p></span></b><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">“El
Mundo de Ayer”<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">"Nací
en 1881, en un imperio grande y poderoso -la monarquía de los Habsburgos-, pero
no se molesten en buscarlo en el mapa: ha sido borrado sin dejar rastro. Me
crié en Viena, metrópoli dos veces milenaria y supranacional, de donde tuve que
huir como un criminal antes de que fuese degradada a la condición de ciudad de
provincia alemana. En la lengua en que la había escrito y en la tierra en que
mis libros se habían granjeado la amistad de millones de lectores, mi obra
literaria fue reducida a cenizas. De manera que ahora soy un ser de ninguna
parte, forastero en todas; huésped, en el mejor de los casos. También he
perdido a mi patria propiamente dicha, la que había elegido mi corazón, Europa,
a partir del momento en que ésta se ha suicidado desgarrándose en dos guerras
fratricidas"</span></b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">,<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">La Obra:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7Zx932P6uNY/TsIs5JZXruI/AAAAAAAAPnQ/gyMhAlPArns/s1600/zweig1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7Zx932P6uNY/TsIs5JZXruI/AAAAAAAAPnQ/gyMhAlPArns/s1600/zweig1.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-no-proof: yes;"></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Mendel El De Los Libros:<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span lang="ES" style="color: #323d4f; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">Escrito
en 1929, Mendel el de los libros narra la trágica historia de un excéntrico
librero de viejo que pasa sus días sentado siempre a la misma mesa en uno de
los muchos cafés de la ciudad de Viena. Con su memoria enciclopédica, el
inmigrante judío ruso no sólo es tolerado, sino querido y admirado por el dueño
del café Gluck y por la culta clientela que requiere sus servicios.</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: x-small;">Llegué a este libro por pura casualidad, lo
encontré en una librería de viejo, arrumado entre muchos otros libros,
esperando un lector.. Me gustan las historias sencillas de Sweig, pequeñas
fábulas que dejan siempre una reflexión que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>ponen a pensar al lector. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: x-small;">Este relato nos presenta un gran personaje, Jacob
Mendel. Librero de memoria prodigiosa, al estilo del Funes de Borges, y como
Funes, se trata de una memoria de inventario, sin preocuparse de su contenido <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: x-small;">Este personaje, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>se aproxima al mundo sólo a través de los
libros, y allí radica el origen de su tragedia. Desde la mesa del café Gluck
que habita hace décadas, ignora los designios de la guerra en que está sumida
Austria, y se desentiende de cuestiones mundanas como su propio origen de judío
ruso que precipitará su arresto y conducción a un campo de concentración.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Declaración:<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #626262;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Antes de partir de
la vida, con pleno conocimiento, y lúcido, me urge cumplir con un último deber:
agradecer profundamente a este maravilloso país, Brasil, que me ofreció a mí y
a mi trabajo una estancia tan buena y hospitalaria. Cada día aprendí a amar más
este país, y en ninguna parte me hubiera dado más gusto volver a construir mi
vida desde el principio, después de que el mundo de mi propia lengua ha
desaparecido y Europa, mi patria espiritual, se destruye a sí misma. Pero
después de los sesenta se requieren fuerzas especiales para empezar de nuevo. Y
las mías están agotadas después de tantos años de andar sin patria. De esta
manera considero lo mejor, concluir a tiempo y con integridad una vida, cuya
mayor alegría era el trabajo espiritual, y cuyo más preciado bien en esta
tierra era la libertad personal. Saludo a mis amigos. Ojalá puedan ver el
amanecer después de esa larga noche. Yo, demasiado impaciente, me les adelanto.
</span></span></b></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-no-proof: yes;"><v:shape alt="http://www.tierradenadie.de/archivo8/zweig/firma.jpg" id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 81pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 150pt;" type="#_x0000_t75"><span style="color: #242424;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">
<v:imagedata o:title="firma" src="file:///C:\Users\Carlos\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
</v:imagedata></span></span></span></v:shape></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span></div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/5327601290347500561/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/11/stefan-zweig-el-autor-nacido-en-viena.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5327601290347500561'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5327601290347500561'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/11/stefan-zweig-el-autor-nacido-en-viena.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-Sok-djXIAIM/TsIsdRLWqsI/AAAAAAAAPnA/IpecyamdwsY/s72-c/zweig.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-7405918620671515409</id><published>2011-11-14T15:25:00.001-08:00</published><updated>2011-11-14T15:47:43.610-08:00</updated><title type='text'>ANTÍGONA</title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
El Autor:<br />
SOFOCLES<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PSk5w1m3w8c/TsGlbi6VRPI/AAAAAAAAPm4/L0sz9FQnmes/s1600/sofocles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PSk5w1m3w8c/TsGlbi6VRPI/AAAAAAAAPm4/L0sz9FQnmes/s1600/sofocles.jpg" /></a></div>
<br />
La Frase:<br />
A continuación reproduzco uno de los más bellos pasajes de la literatura clásica: el diálogo entre Creonte y Antígona.<br />
<strong>CREONTE</strong><br /> (a Antígona) Y tú, tú que inclinas al suelo tu rostro, ¿confirmas o desmientes haber hecho esto?<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br /> Lo confirmo, sí; yo lo hice, y no lo niego.<br />
<strong>CREONTE</strong><br /> (Al guardián.) Tú puedes irte a dónde quieras, ya del peso de mi inculpación.<br />Sale el guardián.<br />pero tú (a Antígona) dime brevemente, sin extenderte; ¿sabías que estaba decretado no hacer esto?<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br /> Si, lo sabía: ¿cómo no iba a saberlo? Todo el mundo lo sabe.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />Y, así y todo, ¿te atreviste a pasar por encima de la ley?<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />No era Zeus quien me la había decretado, ni Dike, compañera de los dioses subterráneos, perfiló nunca entre los hombres leyes de este tipo. Y no creía yo que tus decretos tuvieran tanta fuerza como para permitir que solo un hombre pueda saltar por encima de las leyes no escritas, inmutables, de los dioses: su vigencia no es de hoy ni de ayer, sino de siempre, y nadie sabe cuándo fue que aparecieron. No iba yo a atraerme el castigo de los dioses por temor a lo que pudiera pensar alguien: ya veía, ya, mi muerte –y cómo no?—, aunque tú no hubieses decretado nada; y, si muero antes de tiempo, yo digo que es ganancia: quien, como yo, entre tantos males vive, ¿no sale acaso ganando con su muerte? Y así, no es, no desgracia, para mi, tener este destino; y en cambio, si el cadáver de un hijo de mi madre estuviera insepulto y yo lo aguantara, entonces, eso si me sería doloroso; lo otro, en cambio, no me es doloroso: puede que a ti te parezca que obré como una loca, pero, poco más o menos, es a un loco a quien doy cuenta de mi locura.<br />
<strong>CORIFEO</strong><br />Muestra la joven fiera audacia, hija de un padre fiero: no sabe ceder al infortunio.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />(Al coro.) Si, pero sepas que los mas inflexibles pensamientos son los mas prestos a caer: Y el hierro que, una vez cocido, el fuego hace fortísimo y muy duro, a menudo verás cómo se resquebraja, lleno de hendiduras; sé de fogosos caballos que una pequeña brida ha domado; no cuadra la arrogancia al que es esclavo del vecino; y ella se daba perfecta cuenta de la suya, al transgredir las leyes establecidas; y, después de hacerlo, otra nueva arrogancia: ufanarse y mostrar alegría por haberlo hecho. En verdad que el hombre no soy yo, que el hombre es ella si ante esto no siente el peso de la autoridad; pero, por muy de sangre de mi hermana que sea, aunque sea mas de mi sangre que todo el Zeus que preside mi hogar, ni ella ni su hermana podrán escapar de muerte infamante, porque a su hermana también la acuso de haber tenido parte en la decisión de sepultarle. (A los esclavos.) Llamadla. (Al coro.) Si, la he visto dentro hace poco, fuera de si, incapaz de dominar su razón; porque, generalmente, el corazón de los que traman en la sombra acciones no rectas, antes de que realicen su acción, ya resulta convicto de su arteria. Pero, sobre todo, mi odio es para la que, cogida en pleno delito, quiere después darle timbres de belleza.<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />Ya me tienes: ¿buscas aún algo más que mi muerte?<br />
<strong>CREONTE</strong><br />Por mi parte, nada más; con tener esto, lo tengo ya todo.<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />¿Qué esperas, pues? A mi, tus palabras ni me placen ni podrían nunca llegar a complacerme; y las mías también a ti te son desagradables. De todos modos, ¿cómo podía alcanzar más gloriosa gloria que enterrando a mi hermano? Todos éstos, te dirían que mi acción les agrada, si el miedo no les tuviera cerrada la boca; pero la tiranía tiene, entre otras muchas ventajas, la de poder hacer y decir lo que le venga en gana.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />De entre todos los cadmeos, este punto de vista es solo tuyo.<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />Que no, que es el de todos: pero ante ti cierran la boca.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />¿Y a ti no te avergüenza, pensar distinto a ellos?<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />Nada hay vergonzoso en honrar a los hermanos.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />¿Y no era acaso tu hermano el que murió frente a él?<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />Mi hermano era, del mismo padre y de la misma madre.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />Y, siendo así, ¿como tributas al uno honores impíos para el otro?<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />No sería a ésta la opinión del muerto.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />Si tú le honras igual que al impío…<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />Cuando murió no era su esclavo: era su hermano.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />Que había venido a arrasar el país; y el otro se opuso en su defensa.<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />Con todo, Hades requiere leyes igualitarias.<br />
<strong>CREONTE</strong><br />Pero no que el que obró bien tenga la misma suerte que el malvado.<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />¿Quién sabe si allí abajo mi acción es elogiable?<br />
<strong>CREONTE</strong><br />No, en verdad no, que un enemigo.. ni muerto, será jamás mi amigo<br />
<strong>ANTÍGONA</strong><br />No nací para compartir el odio sino el amor. <br />
<strong>CREONTE</strong><br />Pues vete abajo y, si te quedan ganas de amar, ama a los muertos que, a mi, mientras viva, no ha de mandarme una mujer.<br />
<br />
<br />
La Obra:<br />
<br />
<strong>Como quiera&nbsp; que hemos sido citados a ejercer&nbsp; el derecho
ciudadano&nbsp; de elegir a nuestros representantes a los cuerpos
colegiados&nbsp; y al&nbsp; jefe del gobierno, tome la decisión&nbsp; de releer
ANTÍGONA de Sófocles, toda vez que se eleva como la tragedia&nbsp; que representa
la&nbsp; máxima expresión de la libertad, la familia&nbsp; y el derecho natural
frente al despotismo y a las razones de estado. Es también, guardadas las
distancias y la forma de entender la vida, volver a lo griego, como valor&nbsp;
fundamental de la civilización occidental. Cada vez que Antígona es
representada, o simplemente leída, levantándose altiva , gloriosa y mártir
muriendo en escena, ganamos de alguna manera la libertad y la democracia, y Sófocles,
como diría José María Pemán, gana nuevamente la batalla de Salamina, y con
ella, la civilización europea, al contrario, si se hubiere perdido,&nbsp;
seriamos persas u orientales, y nuestro destino ,seria diverso al que vivimos.</strong><br />
<strong>Pero volvamos a Antígona, a lo que ella representa: El pensamiento
claro de la razón de la verdad frente a la razón de la política:&nbsp; Eteocles
y Polinices, los hijos de Edipo, mueren peleando, en bandos contrarios, en el
cerco y liberación de Tebas. Eteocles, del lado de la ciudad; Polinices, del
lado de los sitiadores. Creonte, el déspota gobernante de Tebas, decreta
que&nbsp; Eteocles sea enterrado con todos los honores que corresponden a los
héroes que mueren por la patria; Polinices, en cambio, que murió del lado de
los sitiadores, debe quedar insepulto como carnaza de los buitres&nbsp; y
escarmiento de los Tebanos.</strong><br />
<br />
<strong>Conocido el decreto del déspota, ANTÍGONA, hija también de Edipo, se
propone desobedecer el mandato y enterrar a su hermano. Antígona es sorprendida
en su intento por los soldados y llevada presa&nbsp; ante el tirano, que la
increpa por su desobediencia, recordándole que habrá pena de muerte para quien
entierre a Polinices. Entre Antígona y Creonte se produce un diálogo que se
eleva sobre el simple interrogatorio judicial de lo ocurrido y produce un
choque entre la ley natural y la piedad familiar con&nbsp; la voluntad personal
y arbitraria del&nbsp; tirano. Creonte sentencia según su poder material y su
voluntad omnímoda. Antígona argumenta según la ley natural fijada por los
dioses en el espíritu humano. Esta escena representa, sin lugar a dudas, el
nacimiento de la libertad, de la dignidad humana, de la conciencia personal
frente a cualquier tiranía: Antígona le grita a Creonte que sus decretos no
tienen ningún valor en la región del Hades y que ella&nbsp; no nació para
compartir el odio sino el amor. Creonte le responde pronunciando su sentencia
de muerte y Antígona es enterrada viva en una cueva en la montaña.</strong><br />
<br />
<strong>Hemon, el hijo de Creonte corre a liberar a Antígona, su amada, y al
encontrarla muerta se quita la vida...</strong><br />
<br />
<strong>La Tragedia de Antígona nos coloca frente a los valores humanos: La
libertad, la dignidad, el derecho natural y&nbsp; la familia, en síntesis, la
defensa de los derechos personalísimos del ser humano. Pero, y lo más
importante, ante la exigencia de ser críticos ante los hechos y circunstancias
que rodean nuestras vidas: actuar con recta conciencia. La exigencia del 20 de
noviembre nos lo reclama. Son estos días de reflexión en el análisis de los
pros y los contras de los programas de los candidatos de los diversos partidos
lo que ha de definir nuestro voto sin perder la perspectiva de lo que debemos
defender: El futuro de nuestros hijos, de nuestros nietos, nuestra propia
dignidad como seres humanos y la libertad personal por encima de cualquier otro
principio: Quien pretenda arrebatarnos los derechos adquiridos&nbsp; a lo largo
de tantas luchas conseguidos debe ser señalado, por los ciudadanos, con el dedo
de la ignominia&nbsp; y condenado a desaparecer de la escena política.</strong><br />
<br />
<strong>Desde aquí, y bajo estos principios, pido el voto para quien, dentro
de sus programas, garantice la igualdad de derechos y obligaciones para todos
los ciudadanos: La razón de la verdad de la sociedad en que vivimos&nbsp;
frente a la razón&nbsp; de las mezquindades políticas y las injerencias de los
poderes facticos en las razones de estado. .</strong><br />
<br />
<strong>Carlos Herrera Rozo.</strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<strong></strong></div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/7405918620671515409/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/11/antigona.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/7405918620671515409'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/7405918620671515409'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/11/antigona.html' title='ANTÍGONA'/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-PSk5w1m3w8c/TsGlbi6VRPI/AAAAAAAAPm4/L0sz9FQnmes/s72-c/sofocles.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-6365397543407267262</id><published>2011-10-28T13:53:00.000-07:00</published><updated>2011-10-28T13:53:44.974-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">JULIO VERNE<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_LsKu1IDimM/TqsVtUH5NMI/AAAAAAAAPh0/Fo9x4xdCc-0/s1600/julio+verne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_LsKu1IDimM/TqsVtUH5NMI/AAAAAAAAPh0/Fo9x4xdCc-0/s1600/julio+verne.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0.75pt; width: 81.14%;" valign="top" width="81%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Julio Verne nació en
Nantes, Francia, el 8 de Febrero de 1828. Fue el primogénito de Pierre Verne,
un abogado burgués hijo a su vez de un juez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Verne estudió leyes
en París. Sus inicios como escritor no son muy afortunados. Escribe algunas piezas
de teatro y comedias que apenas logra divulgar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En 1850 escribe una
comedia ligera, <i>Las pajas rotas</i> que logra estrenar en París con
modesto éxito. En 1857 se casa con Honorine de Viane, viuda de Morel y madre
de dos hijas..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A principios de 1863
aparece Cinco Semanas en Globo, con un éxito de público extraordinario.
Durante varios días, visita a quince editores que rechazan su obra, pero por
fin va a ver a Jules Hetzel. El excéntrico editor cree en él y le aconseja
algunos cambios. Firman un contrato por veinte años para tres novelas anuales
y Verne le da a la colección el título de Viajes Extraordinarios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Apasionado de los
viajes y la ciencia, elementos fundamentales en su obra, Verne despertó
vivamente el interés por la ciencia y los inventos en el siglo XIX. Documentaba
sus fantásticas aventuras y predijo con asombrosa exactitud muchos de los
logros científicos del siglo XX. Habló de cohetes espaciales, submarinos,
helicópteros, aire acondicionado, misiles dirigidos e imágenes en movimiento,
mucho antes de que aparecieran estos inventos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Obras como Un Viaje
al Centro de la Tierra (1864) y La Vuelta al Mundo en Ochenta Días (1873),
revelaron su talento al mezclar la ficción propia de la novela<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>con los descubrimientos científicos de su
propio tiempo adelantándose, inclusive, a su época. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Verne escribió
numerosas novelas y cuentos entre los que se destacan </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=Viajes%20extraordinarios" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Viajes
extraordinarios</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1863), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=El%20desierto%20de%20hielo" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El desierto de hielo</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
(1866), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=Los%20hijos%20del%20capitan%20Grant" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Los hijos del capitán
Grant</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1867-68), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=Veinte%20mil%20leguas%20de%20viaje%20submarino" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Veinte mil leguas de
viaje submarino</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1870), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=De%20la%20tierra%20a%20la%20luna" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">De la tierra a la
luna</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1865), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=La%20isla%20misteriosa" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La isla misteriosa</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
(1874),<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=Miguel%20Strogoff" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Miguel Strogoff</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
(1876), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=Un%20capitan%20de%20quince%20a%F1os" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Un capitán de quince
años</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1878), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=Las%20tribulaciones%20de%20un%20chino%20en%20China" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Las tribulaciones de
un chino en China</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1879), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=El%20castillo%20de%20los%20Carpatos" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El castillo de los
Cárpatos</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1892), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=El%20soberbio%20Orinoco" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El soberbio Orinoco</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
(1897), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=El%20pueblo%20aereo" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El pueblo aéreo</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
(1901), </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=El%20amo%20del%20mundo" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El amo del mundo</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
(1904) o </span><span lang="ES"><a href="http://www.amazon.es/gp/search?ie=UTF8&amp;tag=booofthewor0a-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3626&amp;creative=24790&amp;keywords=El%20faro%20del%20fin%20del%20mundo" target="_blank"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El faro del fin del
mundo</span></i></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1905), entre otras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Las obras de Verne
han sido llevadas al cine en numerosas ocasiones. La primera adaptación
cinematográfica de Un viaje a la Luna fue realizada por el pionero cineasta
francés Georges Méliès. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Julio Verne muere en
Amiens el 24 de marzo de 1905. Trabajaba, entonces, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>en una novela que llamaría La Visión del Mar,
en la <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>que las aguas invadirían Europa
arrasándolo todo a su paso. Otra novela póstuma es El Eterno Adán.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0.75pt; width: 17.82%;" valign="top" width="17%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="http://ad.zanox.com/ppv/?2587601C661899821" id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 0.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 0.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="?2587601C661899821" src="file:///C:\Users\Carlos\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td colspan="2" style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0.75pt;"></td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Para entender <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>mejor el entorno histórico y científico del
siglo XIX en el que Verne vivió, baste citar que el novelista es contemporáneo
de Darwin (1809-1882), Mendel (1822-1884), Pasteur (1822-1895), Koch
(1843-1910), Maxwell(1831-1879), Hertz (1857-1894), Humboldt (1769-1859), Marx
(1818-1883). Roentgen (1845-1923) y Planck (1858-1949).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
Frase:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Sg90kFfEfEA/TqsV0OXFGkI/AAAAAAAAPh8/8jipi1tEXeY/s1600/julio+verne2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Sg90kFfEfEA/TqsV0OXFGkI/AAAAAAAAPh8/8jipi1tEXeY/s1600/julio+verne2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Tahoma;">“</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: Tahoma;">No
me enorgullece particularmente haber escrito sobre el automóvil, el submarino,
el dirigible, antes de que estuvieran en el dominio de las realidades
científicas. Cuando hablé de ellos en mis libros como de cosas reales, ya
estaban inventadas a medias”.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: Tahoma;">“Todo lo que yo invento, todo lo que yo imagino, quedará siempre
más acá de la verdad, porque llegará un momento en que las creaciones de la
ciencia superarán a las de la imaginación”.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: Tahoma;">“Qué gran libro se podría escribir con lo que se sabe. ¡Otro mucho
mayor se escribiría con lo que no se sabe!”</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>Julio Verne<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La Obra:<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-V0x5sBr2ICo/TqsV_WYuhTI/AAAAAAAAPiE/CbzUeG8_NYI/s1600/julio+verne1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-V0x5sBr2ICo/TqsV_WYuhTI/AAAAAAAAPiE/CbzUeG8_NYI/s1600/julio+verne1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br />
Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jUuUXKNjDdw/TqsWOypo6EI/AAAAAAAAPiM/rEKhed3O6LU/s1600/julio+verne3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jUuUXKNjDdw/TqsWOypo6EI/AAAAAAAAPiM/rEKhed3O6LU/s1600/julio+verne3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Este detallado clásico de
ciencia ficción del siglo XIX<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>se abre
con un recuento de varios rumores acerca de un gigantesco monstruo marino que
ha confundido y aterrorizado a marinos alrededor de los océanos del mundo. El <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>narrador es el profesor Arronax, un profesor
francés de Historia Natural, que ha sido enrolado <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>por el gobierno francés para unirse a una
expedición internacional para capturar y destruir al monstruo. Está acompañado
por Conseil (su<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>sirviente ) y a bordo
del buque “US Abraham Lincoln” por su amigo Ned Land, un arponero canadiense
experimentado<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y entusiasta. Luego de
meses en el mar <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>se encuentran con el
“monstruo”. Durante la larga persecución el buque sufre una colisión y el
profesor Arronax es tirado al agua. Conseil salta para rescatarlo y ambos nadan
tratando de alcanzar el buque. Finalmente son acarreados a la costa por Ned,
quien también fue lanzado al agua pero que cayó sobre la misma cosa que <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>habían estado persiguiendo todo este tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Los protagonistas de esta historia son
encerrados en un cuarto oscuro, varios días, hasta que finalmente el capitán
del extraño barco<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>aparece. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Entrevista a los cautivos <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>en tres idiomas diferentes hasta que finalmente
se presenta a si mismo como<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>El <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Capitán Nemo, constructor de <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>el buque submarino Nautilos para escapar del
‘mundo de los hombres. Debido al secreto del buque y a que este esta en
constante movimiento el profesor y sus acompañantes deben permanecer cautivos
prisioneros del capitán y nunca regresar a tierra firme. Mientras sus
compañeros pierden la paciencia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>el
profesor siente <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>curiosidad acerca del
capitán y su nave sin darle importancia a estar encarcelado y mira <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>su retención como una <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>oportunidad científica. Durante el <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>largo viaje nuestros personajes<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>presencian las maravillas del fondo marino. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Viajan por un conducto submarino entre el mar
rojo y el mediterráneo; descubren colonias de perlas y el capitán lleva al
profesor hasta la ciudad perdida de Atlantis. La más trágica de estas aventuras
es un encuentro con otro barco donde en plena batalla uno de los hombres del
capitán es herido de muerte y luego enterrado en lo profundo del mar. El
Capitán <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Nemo les revela su ambición de
ser el primer hombre en llegar al polo sur. Realizan la travesía y planta su
propia bandera en el Polo. El viaje es tan azaroso que <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>el Nautilos queda atrapado bajo <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>témpanos de hielo y les es imposible subir a
la superficie por aire. Todos los navegantes se turnan <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>para excavar el hielo compartiendo las
limitadas provisiones de aire que queda en los tanques. Las acciones de los
personajes en este desafío revelan <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>la
fuerza y el coraje de Ned, la dedicación de Conseil hacia su amo y la lealtad
del capitán hacia su tripulación. El incidente de los icebergs es seguido por
el ataque de un calamar gigante en el que muere otro miembro de la tripulación,
seguido a su vez por una batalla con otro buque el cual es destruido por el nautilo.
Todos estos sucesos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>hacen que Ned
se<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>decida a escapar. Cuando están cerca
de la costa de Noruega se roba uno de los botes de remo y escapa junto a
Conseil y el Profesor. En su viaje hacia la costa enfrentan una terrible
tormenta pero sobreviven y el profesor jura contarle al mundo su extraordinario
viaje de diez meses en el misterioso buque. Su pensamiento final es desear que
el Capitán Nemo, si es que está con vida, encuentre la paz que tanto necesita. <br />
</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/6365397543407267262/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/julio-verne-julio-verne-nacio-en-nantes.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6365397543407267262'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6365397543407267262'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/julio-verne-julio-verne-nacio-en-nantes.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-_LsKu1IDimM/TqsVtUH5NMI/AAAAAAAAPh0/Fo9x4xdCc-0/s72-c/julio+verne.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-1053480163281918770</id><published>2011-10-27T23:42:00.000-07:00</published><updated>2011-10-27T23:42:19.296-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">MARCEL<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>PROUST (1871- 1922)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-k3itfej7bZg/TqpK9r_UW3I/AAAAAAAAPhc/u7xuSXfBN_8/s1600/proust.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-k3itfej7bZg/TqpK9r_UW3I/AAAAAAAAPhc/u7xuSXfBN_8/s1600/proust.jpg" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Escritor francés nacido en París, el 10 de julio de 1871.
Perteneciente a una familia acomodada, se cría en ambientes refinados y
exclusivos que se reflejan en su obra. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">De frágil salud, recibió una esmerada educación, dando <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>muestras de una gran inteligencia y
sensibilidad. Estudió en el Liceo Condorcet y después derecho en la Sorbona y
en la Facultad de Ciencias Políticas. Frecuentó las tertulias literarias, lo
que le dió la pauta para realizar un análisis psicológico de cada personaje de
sus novelas, logrando un sinfín de caracterizaciones que abarcan los diversos
matices del ser humano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>En 1896 publicó su primera
obra, Los placeres y los días <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>un volumen
de ensayos que pasó inadvertido, aunque en él ya muestra dotes de observador
para reproducir las impresiones recogidas en los salones de la ciudad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En 1913 pública En busca del tiempo perdido, monumental novela, de
3000 páginas, en siete partes, considerada como una de las cumbres de la
literatura universal. Constituye un estudio psicológico de la vida y el mundo
que rodeó al autor y describe con minuciosidad la vida física y, sobre todo, la
vida mental de un hombre ocioso que se mueve entre la alta sociedad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>La obra se convierte en un
largo <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>monólogo interior en primera persona.
El primer volumen, Por el camino de Swann, fue publicado en 1913. A éste
siguieron A la Sombra de las Muchachas en Flor, El Mundo de Guermantes (1920-21),
Sodoma y Gomorra (1921-22), La Prisionera(1923), Albertine desaparecida y El
Tiempo Recobrado (1925)(1927). Las tres últimas partes, que dejó manuscritas,
se publicaron después de su muerte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Aquejado de asma desde su infancia, a los 35 años se convirtió en un
enfermo crónico. Pasó el resto de su vida recluido, sin abandonar prácticamente
nunca la habitación revestida de corcho donde escribió su obra maestra. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La Frase:<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ij2Z6-2Xo3w/TqpLFPAC9tI/AAAAAAAAPhk/0s9kEL3AWJc/s1600/proust1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ij2Z6-2Xo3w/TqpLFPAC9tI/AAAAAAAAPhk/0s9kEL3AWJc/s1600/proust1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">“Mucho
tiempo he estado acostándome temprano. A veces<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">apenas
había apagado la bujía, cerrábanse mis ojos tan presto, que ni<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">tiempo
tenía para decirme: «Ya me duermo» . Y media hora después<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">despertábame
la idea de que ya era hora de ir a buscar el sueño; quería<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">dejar el
libro, que se me figuraba tener aún entre las manos, y apagar de<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">un soplo la
luz; durante mi sueño no había cesado de reflexionar sobre<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">lo recién
leído, pero era muy particular el tono que tomaban esas<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">reflexiones,
porque me parecía que yo pasaba a convertirme en el tema<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">de la obra,
en una iglesia, en un cuarteto, en la rivalidad de Francisco<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">I y Carlos
V. Esta figuración me duraba aún unos segundos<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">después de
haberme despertado: no repugnaba a mi razón, pero<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">gravitaba
como unas escamas sobre mis ojos sin dejarlos darse cuenta<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">de que la
vela ya no estaba encendida. Y luego comenzaba a hacérseme<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">ininteligible,
lo mismo que después de la metempsicosis pierden su<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">sentido,
los pensamientos de una vida anterior; el asunto del libro se<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">desprendía
de mi personalidad y yo ya quedaba libre de adaptarme o no<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">a él; en
seguida recobraba la visión, todo extrañado de encontrar en<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">torno mío
una oscuridad suave y descansada para mis ojos, y aun más<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">quizá para
mi espíritu, al cual se aparecía esta oscuridad como una cosa<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">sin causa,
incomprensible, verdaderamente oscura. Me preguntaba<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">qué hora
sería; oía el silbar de los trenes que, más o menos en la<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">lejanía, y
señalando las distancias, como el canto de un pájaro en<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">el bosque,
me describía la extensión de los campos desiertos, por<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">donde un
viandante marcha de prisa hacía la estación cercana; y el<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">caminito que
recorre se va a grabar en su <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>recuerdo
por la excitación<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">que le dan
los lugares nuevos, los actos desusados, la charla reciente,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">los adioses
de la despedida que le acompañan aún en el silencio de la<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">noche, y la
dulzura próxima del retorno.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Apoyaba
blandamente mis mejillas en las hermosas mejillas de<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">la
almohada, tan llenas y tan frescas, que son como las mejillas mismas<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">de nuestra
niñez. Encendía una cerilla para mirar el reloj.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Pronto
serían las doce. Este es el momento en que el enfermo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">que tuvo
que salir de viaje y acostarse en una fonda desconocida,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">se
despierta, sobrecogido por un dolor, y siente alegría al ver una rayita<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">de luz por
debajo de la puerta. ¡Qué gozo! Es de día ya”. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">La Obra:</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;"><br />
</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En
Busca del Tiempo Perdido.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iHBGKMFgjfI/TqpLMoMY5rI/AAAAAAAAPhs/1VeV-WAlMss/s1600/proust2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-iHBGKMFgjfI/TqpLMoMY5rI/AAAAAAAAPhs/1VeV-WAlMss/s1600/proust2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ya de entrada, el titulo, nos
indica a donde vamos a sumergirnos: Si, en el siglo XX, el siglo donde el
tiempo pasa raudo, donde las cosas y los hechos se suceden<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>sin darnos tiempo a mayores reflexiones, el
siglo en que todo se ha convertido en instantáneo, y, Proust tuvo el ingenio de
captarlo para mostrárnoslo, claro, en 3000 <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y</span></span>páginas, para que nos diéramos
tiempo de entender que tenemos que reencontrarnos con el tiempo perdido, con la
vida y con la muerte, con los amigos y con los recuerdos de la infancia, con el
dolor , la alegría o el aburrimiento,¡ ah !, y con la convicción de que el
tiempo no existe, o si, que existen muchos tiempos de conformidad<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a COMO VAMOS ENVEJECIENDO, que cada día que
pasa es un tiempo nuevo y que, al fin y a la postre, somos nosotros los que
decidimos el tiempo, el instante que preferimos, en síntesis, la vida que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>queremos.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: #363636; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">En busca del tiempo perdido no
es novela de una sola faceta, sino de muchas: sobre unos parámetros <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de partida parcialmente autobiográficos,
Proust consigue una narración iniciática, el reflejo crítico de toda una
sociedad, una novela psicológica, una obra simbólica, el análisis de
inclinaciones sexuales hasta entonces prohibidas, una reflexión sobre la
literatura y la creación artística.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="color: #363636; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">Su lectura no es fácil dado que,
a menudo, escribe frases demasiado largas que cuesta asimilarlas de una<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>sola vez y que, por ello, exigen su relectura,
dejo consignada aquí una como ejemplo:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“Sofá
surgido del sueño entre los sillones nuevos y muy reales, unas sillas pequeñas
tapizadas de seda rosa, tapete brochado a juego elevado a la dignidad de
persona desde el momento en que, como una persona, tenía un pasado, una
memoria, conservando en la sombra fría del salón del Quai Conti el halo de los
rayos de sol que entraban por las ventanas de la Rue Motalivet (a la hora que
él conocía tan bien como la propia madame Verdurin) y por las encristaldas
puertas de La Raspèhere, adonde la habían llevado y desde donde miraba todo el
día, más allá del florido jardín, el profundo valle de la mientras llegaba la
hora de que Cottard y el violinista jugaran su partida; ramo de violetas y de
pensamientos al pastel, regalo de un gran amigo va muerto, único fragmento
superviviente de una vida desaparecida sin dejar huella, resumen de un gran
talento y de una larga amistad, recuerdo de su mirada atenta y dulce, de su
bella mano llena y triste cuando pintaba; un arsenal bonito, desorden de los
regalos de los fieles que siguió por doquier a la dueña de la casa y que acabó
por adquirir la marca y la fijeza de un rasgo de carácter, de una línea del
destino; profusión de ramos de flores, de cajas de bombones que, aquí como
allí, sistematizada su expansión con arreglo a un modo de floración idéntico:
curiosa interpolación de los objetos singulares y superfluos que aún parece
salir de la caja en la que fueron ofrecidos y que siguen siendo toda la vida lo
que en su origen fueron, regalos de Año Nuevo, en fin, todos esos objetos que
no sabríamos diferenciar de los demás, pero que para Brichot, veterano de las
fiestas de los Verdurin, tenían esa pátina, ese aterciopelado de las cosas a
las que añade su doble espiritual, dándoles así una especie de profundidad;
todo esto, disperso, hacía cantar para él, como teclas sonoras que despertaran
en su corazón semejanzas amadas, reminiscencias confusas y que en el salón
mismo, muy actual, donde ponían su toque acá y allá, defininían, delimitaban
muebles y tapices, como lo hace en un día claro un cuadrado de sol seccionando
la atmósfera, los tapices y de un cojín a un jarrón, de un taburete al rastro
de un perfume, perseguían con un modo de iluminación en el que predominaban los
colores, esculpían, evocaban, espiritualizaban, daban vida a una forma que era
como la figura ideal, inmanente en sus viviendas sucesivas, del salón de los
Verdurin”.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 115%;">Y es que para leer a Proust hay que tomárselo
con calma. Como decía el hermano del autor, “lo triste es que las personas
tengan que estar muy enfermas o tengan que haberse roto una pierna para
disfrutar de la ocasión de leer <em><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">En
busca del tiempo perdido</span></em>”.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Siempre debemos tener presente que los libros asi de&nbsp; largos, como afirma Richard Kapuscinsky, "tienen un aspecto tentador; son como una invitacion a una mesa llena de manjares".</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/1053480163281918770/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/marcel-proust-1871-1922-escritor.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/1053480163281918770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/1053480163281918770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/marcel-proust-1871-1922-escritor.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-k3itfej7bZg/TqpK9r_UW3I/AAAAAAAAPhc/u7xuSXfBN_8/s72-c/proust.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-5506860121875181603</id><published>2011-10-25T00:26:00.000-07:00</published><updated>2011-10-25T00:26:18.776-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">ARISTOTELES<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5NY44YWAxtI/TqZiXyylAKI/AAAAAAAAPg4/qPRz5GypKKg/s1600/aristoteles1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5NY44YWAxtI/TqZiXyylAKI/AAAAAAAAPg4/qPRz5GypKKg/s1600/aristoteles1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 16pt;">Así
como Platón, es el fundador de la dialéctica ( encontrar la contradicción en la
esencia de las cosas y no en el argumento del contrario como hacían los
sofistas), su discípulo Aristóteles, es el fundador del sistema filosófico más
poderoso del mundo antiguo, enraizado en las ciencias de su época, a cuyo
desarrollo contribuyó en primera línea: ciencias biológicas, ciencias
políticas, lógica formal. También es el creador de la teología natural y del
monoteísmo filosófico, sobre el cual se apoyarían ulteriormente la teología
judía, la cristiana y la musulmana.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Nacido en Estagira (en el reino de Macedonia)
hacia 384/383 a.n.e. –por lo que también se le conoce como <i>el Estagirita</i>
.Su tutor Próxeno decidió llevarle a Atenas, para incorporarle a la Academia,
donde fue discípulo de Platón durante veinte años (entre 367-366 y 347-346). A
la muerte de Platón.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Aristóteles se
trasladó junto con Jenócrates a la ciudad de Assos, donde dirigió una escuela
platónica. Se asentó luego en Mitilene (345-343), de donde pasó a la corte del
rey Filipo de Macedonia, donde fue preceptor de Alejandro, el heredero, hasta
que en 340 asumió el poder. Hacia 335 regresó Aristóteles a Atenas, y en
competencia con la Academia fundó su propia escuela, en los jardines públicos
del santuario dedicado a Apolo Liceo, de donde fue conocida como Liceo, y
peripatéticos sus discípulos (por pasear bajo el perípatos, o paseo cubierto
del jardín). <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">La frase<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DtW0MXkSnUI/TqZigOIWZvI/AAAAAAAAPhA/oMSuJP_nrW4/s1600/aristoteles3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-DtW0MXkSnUI/TqZigOIWZvI/AAAAAAAAPhA/oMSuJP_nrW4/s1600/aristoteles3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">“Es posible que la mayoría, en
la que cada individuo no es un hombre de talento, sea colectivamente superior a
un grupo pequeño de los mejores… Siendo grande el número total, es posible que
cada uno de sus componentes posea una parte de virtud y de prudencia… De esta
manera, el público es mejor juez que los críticos, aun en composiciones
musicales y poéticas: porque <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>algunos
juzgan una parte determinada, y otros una parte distinta, y todos juzgan colectivamente
el todo… De acuerdo con esta teoría no es aconsejable confiar a las masas la
responsabilidad y la autoridad<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>final
para elegir funcionarios del estado. Es probable, sin embargo, que esta forma
de argumentar adolezca de algún error; en parte, a menos que el carácter de las
masas sea absolutamente servil, por la razón ya aducida de que, aunque
individualmente sean jueces inferiores a los expertos, en su capacidad
colectiva son superiores o por lo menos iguales a ellos; y en parte porque
existen algunos temas sobre los que no es el artista el único o el mejor juez,
como por ejemplo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>todos aquellos aspectos
cuyos resultados están abiertos a la crítica legítima <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de personas que no son maestros en ese arte. Así
no es solo el constructor el llamado<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a
juzgar de los meritos de una casa; la persona que la usa, es decir el que vive
en ella,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>es mejor juez; de la misma
manera, un piloto es mejor juez de las condiciones de un timón <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>que el carpintero que lo ha hecho, o un
asistente a un banquete apreciara la comida mejor que el cocinero que la cocinó”…
“ La virtud de un Ciudadano puede definirse como una relación practica, tanto
como gobernante cuanto como súbdito, con las características, gubernativas, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de una comunidad libre”.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Aristóteles, (Política, III<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">La Obra:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: Verdana;"><b><span style="font-size: 14pt;">La Política </span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KE_KBMYkMPs/TqZi5iG0VYI/AAAAAAAAPhQ/gB_qSvRpLKo/s1600/aristoteles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KE_KBMYkMPs/TqZi5iG0VYI/AAAAAAAAPhQ/gB_qSvRpLKo/s1600/aristoteles.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Para Aristóteles el hombre es un
"animal político" por naturaleza. Sólo <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>los dioses pueden vivir aislados. La fuerza
natural hacia la reproducción y la conservación inclina a los hombres a vivir
unidos, primero en la familia, luego en la aldea (unión de varias familias) y
finalmente en la ciudad-estado (ni muy pocos, ni demasiados habitantes). El
buen funcionamiento de una ciudad-estado no se asegura solamente por aunar
voluntades hacia un mismo fin; se requiere también de leyes sensatas y
apropiadas que respeten las diferencias y eduquen a los ciudadanos para la responsabilidad
civil dentro de la libertad (Aristóteles, en su mentalidad clasista griega, no
concibe el derecho de ciudadanía ni para las mujeres ni para los esclavos). <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Existen tres formas de legítimo
gobierno: monarquía (gobierno de uno), aristocracia (gobierno de los mejores) y
república (gobierno de muchos). A esas formas rectas de gobierno se oponen la
tiranía, la oligarquía y la democracia (Aristóteles entiende por
"democracia" el gobierno de los pobres). No se puede decir cuál de
las tres es mejor, pues la teoría concreta para un pueblo hay que deducirla de
una indagación objetiva de las varias formas históricas de gobierno, y definir
según las circunstancias cuál es más conveniente para un determinado estado
(Aristóteles recogió y estudió las constituciones de 158 estados). En
principio, toda forma de gobierno es buena si quien gobierna busca el bien de
los gobernados.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">En la Ética a Nicómaco, Aristóteles,
nos exhorta a que evitemos los extremos y escojamos “el término medio”, un modo
de existencia practicado por el hombre virtuoso como forma de moderar los excesos
del apetito. Quizás su apreciación sea cierta, pero <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>¿qué? , el resultado no dejaría de ser un
encefalograma plano… el cual no estamos muy dispuestos a aceptar.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">No debemos olvidar que los
ciudadanos, en la Grecia Aristotélica, tenían que ser hombres, y hombres
Griegos <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de tercera<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>generación. Las mujeres no contaban; su función
principal, aun hoy para algunos partidos políticos y algunas ideologías trasnochadas,
era la de reproductoras de hombres y la atención a los deberes<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y obligaciones del hogar. Los trabajadores
manuales también estaban descalificados porque los hombres debían dedicarse a
una sola actividad, y, si el trabajo de los ciudadanos era la reflexión <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>y la virtud publica, estos no debían realizar
trabajos manuales. La democracia ateniense, de conformidad con estos principios,
estaba formada por muy pocas personas. Para Aristóteles<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>la igualdad entre las gentes conduce a la
discordia. Por el contrario, la Jerarquía, conduce al orden. La Política de Aristóteles
(¿?...) <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>es un intento de justificar la
desigualdad entre los hombres, empezando por la estructura familiar...<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Para desgracia nuestra, LA
POLITICA, continúa ejerciendo su influencia en nuestro mundo moderno, en la actualidad,
y se sigue utilizando para justificar las relaciones de desigualdad entre
hombre y mujer<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>o entre patrón y
trabajador, utilizando para ello, el muy políticamente correcto eslogan de la EXELENCIA, de conformidad con el canon de quienes lo imponen, &nbsp;en todas las actividades del humano vivir:
Un vistazo critico a nuestro alrededor<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>nos devuelve a esa dura realidad.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="mono" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/5506860121875181603/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/aristoteles-asicomo-platon-es-el.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5506860121875181603'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5506860121875181603'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/aristoteles-asicomo-platon-es-el.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-5NY44YWAxtI/TqZiXyylAKI/AAAAAAAAPg4/qPRz5GypKKg/s72-c/aristoteles1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-6639772361816147106</id><published>2011-10-19T03:27:00.000-07:00</published><updated>2011-10-19T06:45:30.925-07:00</updated><title type='text'>PLATÓN</title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tX0GlAWF3kw/Tp6jKGkX6GI/AAAAAAAAPgU/Y1Q561v0JsE/s1600/platon.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tX0GlAWF3kw/Tp6jKGkX6GI/AAAAAAAAPgU/Y1Q561v0JsE/s1600/platon.png" /></a></div>
<div class="biog">
<br /></div>
<div class="biog" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;">Filósofo griego (Atenas, 427 - 347
a. C.). Nacido en el seno de una familia aristocrática, abandonó su vocación
política por la Filosofía, atraído por Sócrates. Continuador del pensamiento
Socrático se enfrentó abiertamente a los sofistas (Protágoras, Gorgias…). Tras
la muerte de Sócrates (399 a. C.), se apartó completamente de la política; no
obstante, los temas políticos ocuparon siempre un lugar central en su
pensamiento, y llegó a concebir un modelo ideal de Estado.&nbsp; En Atenas &nbsp;fundó una escuela de Filosofía en el 387,
situada en las afueras de la ciudad, que denominaron&nbsp; La Academia, por encontrarse cerca al parque
de</span> <span style="font-size: small;">Academos.&nbsp;</span></span></div>
<div class="biog" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">En ella se estudiaba todo tipo de materias, dado
que la Filosofía englobaba la totalidad del saber, especialmente la Lógica, la
Ética o la Física y la política. Pervivió más de novecientos años, hasta que
Justiniano la mandó cerrar en el 529 d. C., y en ella se educaron personajes de
importancia tan fundamental como Aristóteles.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A diferencia de Sócrates, que no dejó obra
escrita, los trabajos de Platón se han conservado casi en su totalidad y se le
considera por ello el fundador de la Filosofía propiamente dicha. La mayor
parte de sus &nbsp;escritos están &nbsp;en forma de <i>Diálogos, </i>como los de <i>La
República, Las Leyes, El Banquete, Fedro </i>o <i>Fedón</i>.&nbsp;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El contenido de estos escritos es una especulación
metafísica, pero con marcada orientación práctica. El mundo del &nbsp;ser en sí &nbsp;es el de las ideas, mientras que el mundo de
las apariencias, que nos rodea, está sometido a continuo cambio y degeneración.
De otra parte, el hombre es un compuesto de dos realidades distintas unidas
accidentalmente: el cuerpo mortal (relacionado con el mundo sensible) y el alma
inmortal (perteneciente al mundo de las ideas. Este hombre dual sólo podría conseguir
la felicidad mediante un ejercicio continuado de la virtud para perfeccionar el
alma; y la virtud significaba, ante todo, la justicia, compendio armónico de
las tres virtudes particulares, que correspondían a los tres componentes del
alma: sabiduría de la razón, fortaleza del ánimo y templanza de los apetitos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La completa realización de este ideal humano sólo
puede realizarse en la polis, dentro de &nbsp;la comunidad política, donde el Estado da
armonía y consistencia a las virtudes individuales. El Estado ideal de Platón
sería una República formada por tres clases de ciudadanos -el pueblo, los
guerreros y los filósofos-, cada una con su misión específica y sus virtudes
características: los filósofos serían los llamados a gobernar la comunidad, por
poseer la virtud</span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">de la sabiduría; mientras que los guerreros velarían por el
orden y la defensa, apoyándose en su virtud de la fortaleza; y el pueblo
trabajaría en actividades productivas, cultivando la templanza.&nbsp;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La frase:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7zgOJ2GeDAY/Tp6ke0DUcbI/AAAAAAAAPgk/6KM7JpeRuX0/s1600/platon3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7zgOJ2GeDAY/Tp6ke0DUcbI/AAAAAAAAPgk/6KM7JpeRuX0/s1600/platon3.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-d9pHPEcj_4s/Tp6kCeT6VbI/AAAAAAAAPgc/c24J6aXtNoM/s1600/platon2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">“Ahora –proseguí- represéntate el estado de la
naturaleza humana, con relación a la educación y a su ausencia, según el cuadro
que te voy a trazar. Imagina un antro subterráneo; que tenga en toda su
anchura&nbsp; una abertura que dé libre paso a
la luz, y en esta caverna, hombres encadenados desde la infancia, de suerte que
no puedan mudar de lugar ni volver la cabeza a causa de las cadenas que les
sujetan las piernas y el cuello, pudiendo solamente&nbsp; ver los objetos que&nbsp; tienen en frente. Detrás de ellos, a cierta
distancia y a cierta altura, supóngase un fuego cuyo resplandor los alumbra, y
un camino elevado entre ese fuego y los cautivos. Supón a lo largo de este
camino un tabique, semejante a la mampara que los titiriteros ponen entre ellos
y los espectadores, para exhibir por encima de ella las maravillas que hacen.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-Ya me represento todo eso- Dijo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Figúrate ahora unas personas que pasan a lo largo
del tabique llevando objetos de toda clase, figuras de hombres, de animales,
objetos de piedra o de madera de manera que todo esto sobresalga del tabique.
Entre los portadores&nbsp; de todas estas
cosas , como es natural,&nbsp; unos irán
hablando y otros pasarán sin decir nada.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-¡Extraños prisioneros y cuadro singular! –dijo-</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Se parecen, sin embargo, a nosotros punto por
punto. –dije-</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Por lo pronto, ¿crees que puedan ver otra cosa,
de si mismos y de los que están a su lado, que las sombras que el fuego
proyecta enfrente de ellos al fondo de la caverna?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-¿Cómo habrían de poder&nbsp; ver mas –dijo-&nbsp; si desde su nacimiento están precisados a
tener la cabeza inmóvil?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Y respecto de los objetos que pasan detrás de
ellos ¿pueden ver otra cosa que las sombras de los mismos?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-¿Qué otra cosa sino?-&nbsp;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Si pudieran conversar unos con otros ¿no
convendrían en dar a las sombras que ven los nombres de las cosas mismas?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-Por fuerza-</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">¿Se imaginarían oír hablar a otra cosa que a lñas
sombras mismas que pasan por delante de sus ojos?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-¡No, por Zeus! –exclamo-</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">En fin, no creerán que pudiera existir otra
realidad que estas mismas sombras de objetos fabricados. –dije-</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">-Es forzoso por completo.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La Obra:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6KkIg9FiCoA/Tp6lPqWnPEI/AAAAAAAAPgs/4vMnLRh0sCY/s1600/PLATON4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6KkIg9FiCoA/Tp6lPqWnPEI/AAAAAAAAPgs/4vMnLRh0sCY/s1600/PLATON4.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La República.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Hace mucho tiempo que &nbsp;leí por primera vez La República, entonces,
gajes de la juventud, pase a vuelo de neblí aligero sobre ella sin percatarme
lo suficiente de su contenido, muy a pesar de que el mundo, tal&nbsp; como hoy, se estaba &nbsp;desboronando, desdibujándose lo que dábamos
por cierto e imponiéndose, valiéndose de los medios de comunicación, un
pensamiento “nuevo” en contra vía&nbsp; de las
aspiraciones ciudadanas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Debo decir, que es Platón, sin lugar a dudas, el
pensador político más profundo de su época. En conjunto Platón fue&nbsp; hostil a la democracia, pero su pensamiento
fue evolucionando&nbsp; en la medida en que
iba aumentando su experiencia como observador&nbsp;
de la polis. Experiencias&nbsp; que
deja plasmadas en La República y que posteriormente va modificando en El
Político y en Las Leyes.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Centrémonos por ahora en La República donde
Platón y su maestro Sócrates hablan de La justicia. ¿Justicia? Entonces en
Grecia, como hoy en nuestro mundo contemporáneo no pasaba de ser más que un
bonito ideal. La justicia social se está yendo al garete sin que la acción
política, sujeta a los principios del mercado, haga nada por impedirlo. El
mercado, que, desde el punto de vista conservador recompensa&nbsp; a los virtuosos y castiga&nbsp; a los holgazanes, comienza a dar muestras
de&nbsp; su fracaso estruendoso, en forma
parecida a como las instituciones griegas de la época de Platón hacían aguas:
En&nbsp; el “Gorgias” Platón combate
seriamente la democracia. Reprocha a los políticos el haber buscado
excesivamente el poder material de la ciudad, a enriquecerse personalmente en
lugar de enseñar a los ciudadanos y así mismos la justicia y la moderación.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Platón escribió cosas muy importantes en la primera
parte de La República, en el libro II, una vía hacia LA LIBERTAD. La cuestión
que se planteaba era la siguiente: ¿Respetaría alguien la ley si no fuera por
el miedo al castigo? ¿Buscaría alguien la justicia espontáneamente? ¿O se
saldría ese alguien con la suya cada vez que se le antojara?&nbsp; Como de costumbre Platón dialoga con Sócrates
y con algunos amigos. Glaucón, un amigo que&nbsp;
quería que Sócrates hiciera la mejor defensa posible de la justicia
cuenta una historia&nbsp; descorazonadora. Es
el mito del anillo de Giges:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">En el antiguo reino de Lidia, un pastor, Giges,
roba un anillo de oro del cadáver de un gigante. Cuando esta sentado con otros
pastores, Giges comienza a juguetear con el anillo, colocándolo en la palma de
su mano. De repente se da cuenta de que los pastores están hablando de él como
si no estuviera presente . Con la joya en la mano, ¡el anillo lo hace
invisible!.- Glaucon prosigue-:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Seguro de su descubrimiento, se hizo incluir
entre los pastores que habían de ir&nbsp; a
dar cuenta al rey. Llega a palacio, corrompe a la reina, y con su auxilio se
deshace del rey y se apodera del trono.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Ahora bien, si existiesen dos anillos de esta
especie, y se diesen&nbsp; uno a un hombre
justo y otro a uno injusto, es opinión común que no se encontraría
probablemente un hombre de carácter bastante firme para perseverar en la
justicia y abstenerse de tocar los bienes ajenos… En nada diferían, pues,&nbsp; las conductas del uno y del otro: ambos
tenderían al mismo fin.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El anillo de Giges sigue en manos de los
Banqueros, los especuladores financieros, políticos y muchos otros
desaprensivos que no piensan sino en su interés personal.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La República, desde nuestra perspectiva, es anti democrática,
ofensiva y extraña para nuestros gustos. En una sociedad democrática, en la que
todos los ciudadanos nos creemos iguales, con los mismos derechos, deberes y
obligaciones,&nbsp; y,&nbsp; con la codicia del vil metal a cuestas,
confundiendo nuestros sentimientos y la envidia corroyendo la conciencia
causando más confusión aun si se quiere, nos pone ante la gran disyuntiva. ¿Qué
podemos hacer? La esencia del espíritu democrático es la libertad de
pensamiento y acción, la competencia como núcleo central de la sociedad. Por lo
mismo sufriremos siempre las consecuencias de los aspectos que más&nbsp; valoramos de nuestro sistema y que desde
luego siempre serán mejorables. La República de Platón es una bella utopía que
deja algunas enseñanzas que no debemos despreciar, tanto más cuanto que, el
anillo de Giges sigue en la mano de alguien…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/6639772361816147106/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/normal-0-21-false-false-false-es-trad-x.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6639772361816147106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6639772361816147106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/normal-0-21-false-false-false-es-trad-x.html' title='PLATÓN'/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-tX0GlAWF3kw/Tp6jKGkX6GI/AAAAAAAAPgU/Y1Q561v0JsE/s72-c/platon.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-6783118272100298677</id><published>2011-10-18T00:25:00.000-07:00</published><updated>2011-10-18T00:25:05.829-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Giovanni
Bocaccio</span></b><b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">(1313-1375)</span></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
El Autor:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CjDkFFgh4ek/Tp0o4sT9R9I/AAAAAAAAPfs/EiyotOBCEPs/s1600/bocaccio5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CjDkFFgh4ek/Tp0o4sT9R9I/AAAAAAAAPfs/EiyotOBCEPs/s1600/bocaccio5.jpg" /></a></div>
<br />
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Escritor y humanista italiano, fue hijo
natural del mercader florentino Bocaccio da Chellino, al servicio de los Bardi
(familia noble), y de una joven francesa. Es considerado el padre de la prosa
Italiana, así como el creador de la novela y el renovador de la antigua épica.</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Paso su infancia en Florencia, y no tardo en
abandonar el comercio por la carrera de leyes y el posterior cultivo de las
letra. Su estancia en Nápoles le inspiro el escenario y la atmósfera de las obras
evocadoras de la figura de Fiammeta, su amada, presente en gran parte de su
producción.</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Regreso a Florencia en 1340, fue testigo en
1348 de la terrible epidemia peste descrita en la introducción de Il Decamerone
(1350-1355). <o:p></o:p></span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La frase:<o:p></o:p></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-J7nXUwO2wpE/Tp0pUNteoZI/AAAAAAAAPf8/1kGQ7FkDD8k/s1600/bocaccio1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-J7nXUwO2wpE/Tp0pUNteoZI/AAAAAAAAPf8/1kGQ7FkDD8k/s1600/bocaccio1.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Y,
ella, que con ocho hombres tal vez unas diez mil veces se había<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>acostado, se acostó como doncella y le hizo
creer que lo era; y luego vivió mucho tiempo con él felizmente como reina. Y
por eso se dice: “Boca besada no pierde ventura, es más, se renueva como hace
la luna”.</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>La Hija del Sultán<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>El Decamerón.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La Obra:</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rx3pbhZBXf8/Tp0pjvb2h8I/AAAAAAAAPgE/1IDCelxm6vk/s1600/bocaccio4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-rx3pbhZBXf8/Tp0pjvb2h8I/AAAAAAAAPgE/1IDCelxm6vk/s1600/bocaccio4.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El
Decamerón (1350-1355)</span></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">En las obras que hemos citado hasta la fecha
faltaba el sexo. Excepción hecha de las tímidas provocaciones de Safo, los
vínculos tormentosos, entre marido y mujer, en las tragedias griegas, las
románticas escenas en Shakespeare y en otros autores. El erotismo, en el
sentido corporal inmediato, no lo hemos encontrado. Es con Bocaccio que
encontramos a Eros en todo su esplendor, eros como la fuerza de la vida, Hasta
ahora lo habíamos visto como una amenaza para la salvación: La condena de la
carne se dejaba sentir con fuerza en San Agustin y en Dante. La carne debía ser
domesticada para evitar el infierno tanto en la tierra como en la<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>vida eterna. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Bocaccio le pone punto final<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a esta forma de mirar la vida y nos invita a
vivirla plenamente, a sacarle el mayor partido al momento presente. ¡Bocaccio
es liberador! Es el primer escritor que celebra la mayor capacidad sexual de la
mujer. En sus cuentos el sexo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>derriba
todos los muros sociales. Las mujeres de bien se acuestan con criados<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y mozos de cuadra y luego se plantan
desafiantes ante sus maridos. La naturaleza se manifiesta plenamente
insistiendo en que debemos aceptar el temperamento sexual. Es esta la visión
“primitiva”, normativa si se quiere, de las relaciones entre los sexos, una
actividad natural en la que todos están invitados a participar, salvo
aquellos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>voluntariamente se<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>nieguen a hacerlo. Bocaccio nos devuelve al
paraíso del cual habíamos sido arrojados.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WU7xn-hRmpk/Tp0ptfMNbqI/AAAAAAAAPgM/gRNqAJtXL5Q/s1600/bocaccio2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WU7xn-hRmpk/Tp0ptfMNbqI/AAAAAAAAPgM/gRNqAJtXL5Q/s1600/bocaccio2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Esta obra, recopilación de cuentos dividida
en diez jornadas con diez narraciones o historias cada una de ellas va
precedida de un prologo dedicado a los amantes desgraciados y a las mujeres y
de una introducción donde se expone el argumento que sirve de vínculo a los
cien relatos de que se compone. Las devastaciones de la peste es el motivo de
que se reúna en sociedad un grupo privilegiado de siete damas y tres
caballeros, los cuales, en el retiro del campo, deciden buscar distracción,
designando para cada día a un cuentista o narrador. Obra predilecta de la
sociedad burguesa de los s. XIV y XV, su técnica realista se </span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><i>encamina al
propósito de dar verosimilitud narrativa a las historias referidas. </i><o:p></o:p></span><br />
<br />
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Este libro al igual que la "Divina
Comedia" de Dante Alighieri o los escritos de Petrarca, anuncian <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>lo que se llamó más tarde "Renacimiento",
rompe con la tradición de escritos místicos predominantes en la época ,
presentando al ser humano como lo que es, una persona con virtudes y defectos,
con sus penas y sus glorias: lo pícaro , lo lascivo , el engaño , grandes
amores, en fin, el ser humano al desnudo , no faltando en ocasiones lo cómico y
también lo trágico. </span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/6783118272100298677/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/giovannibocaccio-1313-1375-el-autor.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6783118272100298677'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6783118272100298677'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/giovannibocaccio-1313-1375-el-autor.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-CjDkFFgh4ek/Tp0o4sT9R9I/AAAAAAAAPfs/EiyotOBCEPs/s72-c/bocaccio5.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8418402533563588048</id><published>2011-10-17T01:07:00.000-07:00</published><updated>2011-10-17T01:07:11.579-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">San Agustín<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xTAX_PTSkrs/TpvhGoliV6I/AAAAAAAAPfM/dlT91us8fxE/s1600/agustin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xTAX_PTSkrs/TpvhGoliV6I/AAAAAAAAPfM/dlT91us8fxE/s1600/agustin.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">El
Autor.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">San Agustín, nacido en el año 354 d.C. en los confines
del Imperio Romano, en Tagaste, Argelia, vivía en Hipona.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Cuando los Godos saquearon Roma en el 410. Teólogo
latino. Hijo de un pagano, Patricio, y de una cristiana, Mónica, San Agustín
inició su formación en su ciudad natal y estudió retórica. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>lectura de
las Escrituras le decepcionó y acentuó su desconfianza hacia una fe impuesta no
fundada en la razón. Su preocupación por el problema del mal, fue determinante
en su adhesión al maniqueísmo. Dedicado a la difusión de esa doctrina, en
Cartago (374-383), Roma (383) y Milán (384).<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La lectura de los neoplatónicos, probablemente de
Plotino, debilitó las convicciones maniqueístas de San Agustín y modificó su
concepción de la esencia divina y de la naturaleza del mal, de manera que el
mal sólo puede ser entendido como pérdida de un bien, como ausencia o no-ser,
en ningún caso como sustancia. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">En 388 regresó definitivamente a África. En el 391 fue
ordenado sacerdote en Hipona. Tras la muerte del obispo Valerio, hacia finales
del 395, San Agustín fue nombrado obispo de Hipona. Desde esta tribuna escribió
sus célebres Cartas a amigos, adversarios, extranjeros, fieles y paganos, y
ejerció a la vez de pastor, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>orador y
juez. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Al caer Roma en manos de los godos de Alarico (410),
se acusó al cristianismo de ser responsable de las desgracias del imperio, lo
que suscitó una encendida respuesta de San Agustín, recogida en La Ciudad de
Dios, que contiene una verdadera filosofía de la historia cristiana. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">El tema central del pensamiento de San Agustín es la
relación del alma, perdida por el pecado y salvada por la gracia divina, con
Dios, relación en la que el mundo exterior no cumple otra función que la de
mediador entre ambas partes. De ahí su carácter esencialmente espiritualista,
frente a la tendencia cosmológica de la filosofía griega. La obra de Agustín <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>se plantea como un largo y ardiente diálogo
entre la criatura y su Creador, entre el bien y el mal, esquema que desarrollan
explícitamente sus Confesiones.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Debe tenerse en cuenta <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>que Agustín llevo en su juventud una vida
disoluta ocasionada por <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>su ingobernable
miembro masculino, le preocupaban mucho sus involuntarias erecciones. Agustín
las interpretaba como una reprobación divina, como un castigo por el pecado
original. Agustín hace referencia a <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>su ingobernable<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>miembro una y otra vez; este hecho se convirtió
en una de las claves tematices <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de su teología,
el pecado, la desobediencia, la falta de voluntad.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La
Frase:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-g8ZEh2_9Rck/TpvhTNGKlyI/AAAAAAAAPfU/ppoEk_hPKv8/s1600/agustin2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-g8ZEh2_9Rck/TpvhTNGKlyI/AAAAAAAAPfU/ppoEk_hPKv8/s1600/agustin2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“Ya al alma, que se había deleitado ny usado mal de su
propia libertad y se había desdeñado de conocer a Dios, la había dejado la
obediencia que le solía guardar EL CUERPO… no le tenía a su albedrio, ni del
todo sujeta la carne como siempre la pudo tener si perseverara ella guardando
la obediencia y subordinación a su Dios. Entonces, pues, la carne comenzó a
pecar contra el espíritu” <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>La Ciudad de Dios.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La
Obra:</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-S1gBDOxYC88/TpvhZ-U5BMI/AAAAAAAAPfc/1dccjdFg9Pw/s1600/agustin1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-S1gBDOxYC88/TpvhZ-U5BMI/AAAAAAAAPfc/1dccjdFg9Pw/s1600/agustin1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La
Ciudad de Dios /<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Las confesiones<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Es una obra extraordinaria, un<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>mayúsculo esfuerzo por dejarlo todo atado y
bien atado, por organizar y estructurar bien la vida. La Ciudad de Dios es una
obra que llena todos los espacios intelectual y conceptualmente, material, y espiritual,
en idéntica forma y manera que dios lo llena todo. En él se resume la cultura clásica,
se combate el paganismo, se elogia a Platón, se interpreta el Antiguo y el
Nuevo Testamento, se habla de la creación, del tiempo, del estado y de las
criaturas de Dios y su felicidad. Dios, pensaba Agustín, tenía un proyecto para
el hombre, para su historia. Pero también para lo irracional, para lo
discordante, para lo inexplicable.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La Ciudad de Dios influye de manera decisiva en la
cultura de occidente, introduce la cultura Greco-Romana en la historia
Cristiana. La influencia de Platón sobre Agustín es una de las líneas principales
de4l pensamiento de occidente. Agustín adopto el idealismo Platónico, la jerarquía
según la cual las formas, las ideas, constituyen la perfección, y las cosas
mundanas, La realidad palpable, meras copias inferiores, reflejos de las
anteriores. La perfección, según Agustín, paso a ser la idea visible de la
bondad pura, la verdadera realidad que existe independientemente de nosotros.
El espíritu y la materia de Platón pasan a ser en Agustín el Espíritu y la
carne; lo superior y lo inferior se transforman en lo inmutable. Para Agustín<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>la existencia no es el resultado de la participación
del bien como lo plantea Platón, sino de la participación en Dios. El cuerpo también
participa de manera desobediente y obstinada.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Las
Confesiones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--e3XMgWy_vA/Tpvhnq5h0XI/AAAAAAAAPfk/MHdn6QYpdJA/s1600/agustin3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--e3XMgWy_vA/Tpvhnq5h0XI/AAAAAAAAPfk/MHdn6QYpdJA/s1600/agustin3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">En las Confesiones, Agustín <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>relata las diferentes etapas de su desastrosa
juventud: los pecados cometidos durante su adolescencia (sus erecciones
voluntarias e involuntarias); sus creencias en el maniqueísmo (la coexistencia
entre los principios antagónicos <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>del
bien y el mal) y por último, su tardía entrega a Dios a la edad de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>treinta y tres años. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Agustín, según su propio testimonio, se la pasaba muy
bien, pero el placer no dejaba de estar enturbiado por la culpa. Agustín era un
hombre de carne y hueso, un amante de las mujeres, no un santo varón. Quizás
sea esta percepción lo que nos permite identificarnos con Agustín, su
autenticidad como ser humano, la lucha consigo mismo, sus anhelos, sus
triunfos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y recaídas y la voluntad
siempre pendiente<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de un <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>débil hilo.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Agustín comprende la naturaleza de la vida, está
familiarizado, porque lo ha vivido, con el egoísmo, con los vicios que forman
la base de la personalidad<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>humana, con
el deseo de desobediencia, la libertad, que es tan fuerte, que jamás podremos
dominar. San Agustín, en sus Confesiones, es la vida misma.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8418402533563588048/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/san-agustin-elautor.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8418402533563588048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8418402533563588048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/san-agustin-elautor.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-xTAX_PTSkrs/TpvhGoliV6I/AAAAAAAAPfM/dlT91us8fxE/s72-c/agustin.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-6715287441273637179</id><published>2011-10-14T09:51:00.000-07:00</published><updated>2011-10-14T09:51:21.874-07:00</updated><title type='text'>LA BIBLIA- EL NUEVO TESTAMENTO-</title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">El Autor<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qg9Kop2mAhU/Tphm0dX2FNI/AAAAAAAAPZs/MereNykhofI/s1600/dios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qg9Kop2mAhU/Tphm0dX2FNI/AAAAAAAAPZs/MereNykhofI/s1600/dios.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Dios.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">El Nuevo Testamento:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Este libro hay que mirarlo como el producto de una época y de un lugar
determinado, es decir, debe analizarse dentro de su contexto histórico, dentro
del marco especial<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que rodeaba Palestina
bajo el Imperio Romano.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">El Nuevo Testamento<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>está
dividido en 27 libros:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span style="color: navy; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Los 27
libros del Nuevo Testamento<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<br />
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 95%;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">LOS SANTOS EVANGELIOS</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><br />
(4)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/mateo.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Evangelio
según San Mateo</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/marcos.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Evangelio
de San Marcos</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/lucas.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Evangelio
de San Lucas</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/juan.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Evangelio
de San Juan</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(1)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l4 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/hechos.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Hechos
de los Apóstoles</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: navy; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">CARTAS DE SAN PABLO</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><br />
(14)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/romanos.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A los
Romanos</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/1corint.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">1a a
los Corintios</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/2corint.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">2a
los Corintios</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/galatas.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A los
Gálatas</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/efesios.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A los
Efesios</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/filipens.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A los
Filipenses</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/colosens.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A los
Colosenses</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/1tesalon.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">1a a
los Tesalonicenses</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/2tesalon.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">2a a
los Tesalonicenses</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/1timoteo.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">1a a
Timoteo</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/2timoteo.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">2a
Timoteo</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/tito.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A
Tito</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/filemon.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A
Filemón</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/hebreos.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A los
Hebreos</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(1)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/santiago.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
de Santiago</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(2)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l5 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/1pedro.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
1a de San Pedro</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l5 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/2pedro.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
2a de San Pedro</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(3)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l6 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/1juan.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
1a de San Juan</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l6 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/2juan.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
2a de San Juan</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l6 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/3juan.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
3a de San Juan</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(1)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l7 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.unored.com/labiblia2/nuevo/judas.htm"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epístola
de San Judas</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 171pt;" width="228">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(1)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 1.5pt; width: 285pt;" width="380">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><u><span style="color: blue; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Apocalipsis</span></u><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">De todos ellos debemos reseñar<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>como fundamentales Los Cuatro Evangelios de
Mateo, Marcos Lucas y Juan por ser<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>considerados auténticos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>por la
jerarquía eclesiástica. Sobre la autoría de los<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>evangelios existen muchas dudas y lo que es probable es que Juan, Lucas,
Marcos y Mateo hubieran colaborado fragmentariamente en su composición. Lo
cierto es que el movimiento encabezado por Cristo, desde el punto de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>vista<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>histórico, no deja de ser un movimiento<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>de oposición dentro del judaísmo y un<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>episodio más de la relación del hombre<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>con el estado y con su época.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">De los cuatro evangelios canónicos,
el de <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Mateo, es<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>el que expone con mayor claridad las
enseñanzas de Jesus, incluido el sermón de la montaña.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">La Frase:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-H5tuln6CoI4/TphoAADFt1I/AAAAAAAAPZ8/1D9a7MQLEvM/s1600/mateo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-H5tuln6CoI4/TphoAADFt1I/AAAAAAAAPZ8/1D9a7MQLEvM/s1600/mateo2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">“No penséis que he venido a
destruir la ley de los profetas. No he venido a destruir, sino a cumplir lo
prometido” –Dijo Jesus-<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">“Si eres el hijo de Dios, di que
estas piedras se conviertan en panes” –Dijo el tentador-<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Mas él Respondió: “Esta escrito: no
solo de pan vive el hombre, sino de la palabra<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>que sale de la boca de Dios”. (Mateo 4,3-4)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">LA OBRA:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1mHnuR_CPaE/TphnwQhlytI/AAAAAAAAPZ0/jcD4Frz9xFY/s1600/mateo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1mHnuR_CPaE/TphnwQhlytI/AAAAAAAAPZ0/jcD4Frz9xFY/s1600/mateo1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">El Evangelio de Mateo.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Este libro es anónimo, porque no está firmado. La
tradición atribuye su autoría a Mateo Leví, un recaudador de impuestos a quien
Jesús llamó para que le siguiera como uno de sus apóstoles.</span><span lang="ES"><span> </span></span><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">La
datación mayoritaria sitúa a este evangelio hacia el año 80, debido a que se
supone que describe la destrucción del Templo de Jerusalén en el año 70, antes
de que esta suceda; es decir, dicha descripción es tomada como una profecía que
posteriormente se cumpliría</span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">El evangelio de</span></span><i><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span></i><em><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">Mateo
ha sido llamado el “evangelio judío”, porque muestra particular interés en los
asuntos de Israel. Más que ningún otro de los evangelios, tiene un gran énfasis
en las profecías del Antiguo Testamento cumplidas en Jesucristo, quien es el
Mesías esperado por los judíos.</span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></em></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Calibri;">&nbsp;</span></o:p></span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Es probable
que Mateo haya sido colocado como el primer libro del Nuevo Testamento porque
este evangelio sirve como un enlace perfecto entre el Antiguo y Nuevo Pacto.</span><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En su
narración, Mateo retrata a Jesús como el Mesías, el “ungido de Dios” de quien
los profetas habían escrito. Por otra parte, Mateo tiene una estructura
bastante clara y organizada que se enfoca en los temas centrales de la
predicación de Jesucristo.</span><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Un tema
distintivo en este evangelio es “el reino de los cielos”, ya que los judíos
esperaban al Cristo Reinante; Mateo narra las parábolas de Jesucristo aclarando
estos “misterios del reino” donde se explica que el reino de los cielos era
inaugurado inmediatamente con el ministerio del Señor, pero estaría en una
etapa de siembra y luego el Señor volverá para la etapa de siega y el juicio
final.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La lectura
de los evangelios, especialmente el de Mateo, inclusive para una persona<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>no creyente, lo lo que más le llama la
atención no es la dura historia de su pasión y muerte, que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>también, sino su persistencia, su presencia
de ánimo, su firmeza, su fuerza y su sagacidad e inteligencia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>para llevar a buen término su propósito: La
redención<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de sus semejantes a través de
su propia muerte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Un elevado
porcentaje de la historia de occidente surge de estos libros, guerras,
organización social, arte, teología e ideología, pensamiento en síntesis..<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Los
evangelios, las epístolas y las cartas, fueron escritos por grupos de
cristianos militantes y se<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>convirtieron
en las herramientas más eficaces para extender su mensaje, mensaje<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que no pocas veces ha sido tergiversado para
servir<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a mezquinos intereses
contrariando<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>el principio fundamental
para el cual fue creado: El entendimiento<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>igualitario de ésta humanidad agobiada y doliente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La lectura
de estos textos, desde un punto de vista laico, constituirá, para
cualquiera<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que lo intente, una
experiencia conmovedora y vital.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/6715287441273637179/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/la-biblia-el-nuevo-testamento.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6715287441273637179'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/6715287441273637179'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/la-biblia-el-nuevo-testamento.html' title='LA BIBLIA- EL NUEVO TESTAMENTO-'/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-qg9Kop2mAhU/Tphm0dX2FNI/AAAAAAAAPZs/MereNykhofI/s72-c/dios.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-2069329196206458278</id><published>2011-10-13T04:02:00.000-07:00</published><updated>2011-10-13T04:02:23.847-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">LA BIBLIA:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El Antiguo Testamento.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>El Autor:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DIOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jMtDK1cpD6I/TpbDh_7dqLI/AAAAAAAAPZU/RVr9VoZZ5aM/s1600/JOB3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-jMtDK1cpD6I/TpbDh_7dqLI/AAAAAAAAPZU/RVr9VoZZ5aM/s1600/JOB3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">EL GENESIS.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ox9lrl1b58k/TpbEkx-chqI/AAAAAAAAPZc/t0_YIFofonk/s1600/JOB4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ox9lrl1b58k/TpbEkx-chqI/AAAAAAAAPZc/t0_YIFofonk/s1600/JOB4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
primera pregunta que nos hacemos frente a este texto es ¿Cómo es posible que
una obra que ha signado tanto a la humanidad, toda vez que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>las tres grandes religiones Cristianismo, judaísmo
y Mahometanismo tienen el mismo origen, sea un libro tan desconocido por un altísimo
porcentaje de sus afectados?<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Igualmente
debe reconocerse su falta de coherencia, su desconcertante deriva, su difícil comprensión,
y su terrible e impresionante significado histórico. Se nos presenta como la
historia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>autorizada de un pueblo,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>pero además, como la historia universal de
una parte<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>significativa de la humanidad.
El génesis se nos presenta como<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>la representación
del poder y su injerencia en los espíritus, es decir,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>su manifestación omnímoda frente a la vida
hasta convertirse en un amparo, en una protección, en un beneficio que sin
dejar de ser una amenaza estableció un convenio, un pacto especial que puede
repetirse hasta el infinito, en su misterio y esencia, en la <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>arbitraria bendición de los hijos por paste de
sus padres.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En
el primer capítulo del Génesis el poder se impone todopoderoso. El poder te
obliga a obediencia ciega:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y
mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; mas
del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él
comieres, ciertamente morirás”.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El Poder se impone
por sobre todas las cosas, Dios es absoluto; pasado el tiempo el poder, Dios,
da paso a la ley, un nuevo acuerdo, un nuevo contrato en las tablas de la ley,
con un mismo origen, Dios, y un mismo destino, Dios.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero las<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>preguntas que nos hacemos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>frente al texto parecen no tener respuesta…
¿O, sí?<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>¿Por qué creo Dios<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>al hombre a su imagen y semejanza -<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a
nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar,
en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal
que se arrastra sobre la tierra. Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de
Dios lo creó; varón y hembra los creó)-, </b>y luego, unas líneas más adelante
vuelve a crearlo del polvo de la tierra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">–(Entonces
Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento
de vida, y fue el hombre un ser viviente. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al
oriente; y puso allí al hombre que había formado)- </b>sin más<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">?. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>¿</b>Entonces
es el hombre una imagen de Dios o una simple vasija de barro? ¿Es espíritu o es
simplemente materia? ¿Es el hombre una mezcla de ambas cosas? ¿Y, en qué proporción?
¿Por qué Dios castiga el conocimiento del bien y del mal? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El libro es
escabroso…<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>¿de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>verdad se acostaron las hijas de Lot<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>con su padre, después de que estas perdieran
a sus maridos en Sodoma, para perpetuar el linaje? Es difícil, por decir lo
menos, reconciliar el texto con nuestra concepción de la vida, con nuestra
memoria, tan atiborrada de imágenes que hacen referencia a este<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>libro que de una<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>u otra forma ha modificado la conducta de la civilización
occidental.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El génesis pone de
manifiesto que el<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>hombre<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>es solo una bestia inferior, eso es<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>lo que le manifiesta Dios<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a Job, el poder no se cuestiona, simplemente
se obedece. Dios es, todo lo demás no existiría sin él. Debemos comprender pues
que nuestra existencia dependerá de nuestras inseguridades, que creamos o no,
tendremos que ser fuertes para mirar hacia adelante manteniéndonos en la brecha
de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La frase:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="color: #29303b; font-size: 16pt; line-height: 115%;">“Le diré a Dios: no me condenes; hazme saber por qué me
atacas…”; “¿Cuántos son mis delitos y mis pecados? Mi rebelión y mi pecado
Hazme conocer. ¿Por qué ocultas Tu Rostro? </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>JOB<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La Obra:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">EL LIBRO DE JOB.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-M3sC2ePmdM4/TpbE0MwZfOI/AAAAAAAAPZk/8ZJBEKfHzeU/s1600/job1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-M3sC2ePmdM4/TpbE0MwZfOI/AAAAAAAAPZk/8ZJBEKfHzeU/s1600/job1.jpg" /></a></div>
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Muchos consideran EL LIVBRO<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>DE JOB como una de las piezas literarias más
antiguas que existen. El patriarca Job, un hombre justo, de repente sufre las
pérdidas de su propiedad y, uno por uno, todos sus hijos. Como si esto no fuera
suficiente, él mismo es arrojado en un sufrimiento físico terrible. Una gran
parte de este libro está dedicada a la discusión filosófica del sufrimiento
entre Job y sus amigos. Los amigos le acusan diciéndole que de acuerdo con las leyes
de la naturaleza, el sufrimiento viene como resultado del pecado. Job insiste
en afirmar que él es bueno, y que el sufrimiento debe tener otro propósito. Los
últimos capítulos nos dicen de qué modo su prosperidad la fue restaurada. Y el
libro tiene un punto de vista diferente.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Este es un libro que nace del dolor. Tan
insoportable era el sufrimiento de Job que hubiera preferido morir, o no haber
nacido nunca. Por si fuera poco, su dolor se vio acrecentado por causa de sus
amigos, que buscaban una explicación a su sufrimiento. La aflicción de Job puso
tela de juicio el carácter y los caminos de Dios, aunque a la larga significo
también el desarrollo de una relación más intima con Dios.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Bien afirma<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>el poeta Rafael Pombo, seguramente después de leer el libro de Job, su
propia insatisfacción en su poema<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Hora
de Tinieblas: <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt;">“</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¡Oh, qué misterio espantoso<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es este de
la existencia!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¡Revélame
algo, conciencia!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¡Háblame,
Dios poderoso!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hay no sé
qué pavoroso<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En el ser de
nuestro ser.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Por qué
vine yo a nacer?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Quién a
padecer me obligua?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Quién dió
esa ley enemiga<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De ser para padecer?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Por
qué salí de la nada<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">A
execrar la hora menguada<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En
que mi vida empezó?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
una vez que se cumplió<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ese
prodigio funesto,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Por
qué el mismo que lo ha impuesto<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
él no me viene a librar?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Y
he de tener que cargar <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un
bien contra el cual protesto?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¡AIma!
si vienes del Cielo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si
allá viviste otra vida<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si
eres imagen cumplida<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Del
Soberano Modelo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Cómo
has perdido en el suelo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
fe de tu original?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Cómo
en tu lengua inmortal<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No
explicas al hombre rudo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Este
fatídico nudo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entre un Dios y un
animal?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">O si es que
antes no exististe,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y al abrir
del mundo al sol<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tú, divino
girasol<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Gemela del
polvo fuiste,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Qué crimen
obrar pudiste?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Di, contra
quién, cómo y cuándo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que
estuviese a Dios clamando<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que al hondo
valle en que estás<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Surgieses
tú, nada más<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que para expiarlo llorando?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pues cuanto
ha sido y será<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De Dios
reside en la mente,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tanto
infortunio presente<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿No lo
completaba ya?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y ¿Por qué,
si en él esta<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Del bien la
fuente suprema,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lanzó esa
voz o anatema<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Un
mundo en que oye gemir<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
un hombre que de él blasfema?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Cómo
de un bien infinito<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Surge
un infinito mal,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
lo justo lo fatal,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
lo sabio lo fortuito?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿por
qué está de Dios proscrito<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El
que antes no le ofendió,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
por qué se le formó<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para
enloquecerlo así<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
un alma que dice sí<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
un cuerpo que dice no?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Por
qué estoy en donde estoy<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con
esta vida que tengo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sin
saber de dónde vengo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sin
saber a dónde voy ;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Miserable
como soy,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Perdido
en la soledad<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con
traidora libertad<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">E
inteligencia engañosa,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ciego
a merced de horrorosa<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Desatada
tempestad?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hoja
arrancada al azar<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
un libro desconocido<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ni
fin ni empiezo he traído<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ni
yo lo sé adivinar;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hoy
tal vez me oyen quejar<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Remolineando
al imperio<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Del
viento; en un cementerio<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mañana
a podrirme iré,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
entonces me llamaré<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lo
mismo que hoy: ¡un misterio!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
pronto así cual soñando<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En
alta mar sorda v fuerte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entre
la nada y la muerte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Me
encuentro a oscuras bogando;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sopla
el tiempo, y ando, y ando,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ignoro a donde y
porque<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y si interrogo a la
fe<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y a la razón pido
ayuda,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Una
voz me dice «duda»<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
otra voz me dice «cree»<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con
menos alma, quizás<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sólo
la segunda oyera,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">O
con más alma, pudiera<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No
equivocarme jamás:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entonces
creyera más,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">O
al menos, dudara menos;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pero,
a malos como a buenos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Plugo
al Señor conceder<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Luz
bastante para ver<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que
estamos de sombras llenos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
debilidad por guía,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
tentación por camino,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Es
de virtud el destino<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que
su bondad nos confía?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Es
fuerza que en lucha impía<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nos
pruebe el Genio del mal<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para
ir a un condicional<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Anhelado
Paraíso?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Para
ser bueno es preciso<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Poder
ser un criminal?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mas...
¡soy libre! y ¿para qué?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para
enrostrarme a mí mismo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">EI
caer a un hondo abismo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que
otro ha cavado a mi pie,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
renegar de la fe,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Luz
de mi infancia serena,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y
fiar a un grano de arena<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
eternidad de mi ser,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Debiendo
yo responder<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De
la creación ajena. (…)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/2069329196206458278/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/la-biblia-el-antiguo-testamento.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/2069329196206458278'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/2069329196206458278'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/la-biblia-el-antiguo-testamento.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-jMtDK1cpD6I/TpbDh_7dqLI/AAAAAAAAPZU/RVr9VoZZ5aM/s72-c/JOB3.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-5516066566027107402</id><published>2011-10-09T00:15:00.000-07:00</published><updated>2011-10-09T00:15:43.912-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="teatro"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">EL PARAISO PERDIDO/ John Milton<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-70vSwlEq_3k/TpFJewGtz5I/AAAAAAAAPZE/LzEvd4xGCTU/s1600/milton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-70vSwlEq_3k/TpFJewGtz5I/AAAAAAAAPZE/LzEvd4xGCTU/s1600/milton.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Este
extenso poema expone, desde el punto de vista de un excelente poeta inglés del
siglo XVII, cómo fue la pérdida del paraíso y la consecuente expulsón de Adán y
Eva por parte de Dios.<br />
Es una profundísima exploración de los problemas morales de la justicia divina
y encierra una exaltación a la creencia católica. Este poema es una muestra
también de la fusión de sentido y sonido, clasicismo e innovación, drama y
narrativa.<br />
El foco teológico está puesto en la predestinación. Al contrario de la historia
del Génesis, el largo poema de Milton, se inicia con la derrota y castigo del
ejército rebelde de Satán. Después lo acompaña mientras comienza el largo viaje
en busca de la venganza contra el Dios que lo expulsó del Paraíso. Como Dios,
observamos a la distancia como Satán tienta a Adán y a Eva a la debilidad
causando su expulsión también.<br />
Dios es consciente que, si les da libertad de acción a Adán y a Eva, su caída
es segura, pero también sabe que expulsado Satán, éste guiará a la humanidad al
primer pecado. Esto muestra la fuerte postura que Milton interpreta sobre el
principio católico de la predestinación.<br />
En definitiva, la postura de Milton es positivista ya que explica que si Adán y
Eva nunca hubieran tenido libertad de acción, nunca hubieran pecado, pero si no
pecaban, nunca hubieran conocido el infinito amor de Dios hacia el hombre. Y
nos muestra a un Adán lleno de gratitud hacia el amor de Dios.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La Frase:<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wJiasOPdYow/TpFJq3CeS-I/AAAAAAAAPZI/FXdawBgnI2w/s1600/milton3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wJiasOPdYow/TpFJq3CeS-I/AAAAAAAAPZI/FXdawBgnI2w/s1600/milton3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="color: #365f91; font-family: Cambria;">&nbsp;</span></o:p></span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“¿Quién vio cuando se hizo la creación?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">¿Recuerdas haber sido tu creado<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y cuando el creador te daba el ser?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">No sabes del tiempo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>en que
nosotros<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">No fuéramos como somos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ahora,<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A nadie conocemos anterior;<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Hemos sido engendrados y creados <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Por nuestra propia esencia…”<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La Obra:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEUiuJF0ZlCO3Va7c9GK0K_-HIBSTvy34pSpSqPmMgzY1Q4BAE5C42c5O3kLUFLXw5Lvgb9r6Meco-YjMgYl7re_p5kgrDjgGSZ1zKOQY3-U7QRWrLyHusRGxBxlC-Q0v4qGYyLdmZKwSz/s1600/milton2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEUiuJF0ZlCO3Va7c9GK0K_-HIBSTvy34pSpSqPmMgzY1Q4BAE5C42c5O3kLUFLXw5Lvgb9r6Meco-YjMgYl7re_p5kgrDjgGSZ1zKOQY3-U7QRWrLyHusRGxBxlC-Q0v4qGYyLdmZKwSz/s1600/milton2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Jhon Milton es genio y gloria de la lengu inglesa junto con
Shakespeare y Chaucer. Nacio el 9 de diciembre de 1608. En 1632 publico<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>su poema “On Shakespeare” una alabanza<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>al genio de la tragedia. En enero de 1646
aparece El Paraiso Perdido.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La obra de John Milton está marcada
por su elevado idealismo religioso y su interés por los temas cósmicos. En ella
revela un gran conocimiento de los clásicos latinos, griegos y hebreos. Su
trayectoria como escritor puede dividirse en tres periodos. El primero, que
abarca de 1625 a 1640, corresponde a sus primeras obras, y en él se incluyen
los poemas escritos durante sus años de estudiante en Cambridge: la oda <b>La
mañana del nacimiento de Cristo</b> (1629), el soneto <b>Sobre Shakespeare</b>
(1630), <b>L'Allegro</b> y <b>Il Penseroso</b> (ambos probablemente de 1631), <b>Tiempo</b>
(1632), <b>Una música solemne</b> (1633), las mascaradas <b>Arcades</b> (1634)
y <b>Comus</b> (1634), y la elegía <b>Lycidas</b> (1637), que aborda el temor a
la muerte prematura y la ambición insatisfecha. Se aprecia en estas obras un
creciente dominio de la estrofa y la estructura, y en ellas aparecen ya
imágenes y nombres propios que figurarán también en escritos posteriores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En sus primeros ensayos, Milton
atacaba a los obispos y defendía la necesidad de difundir el espíritu de la
reforma inglesa. El primero de los ensayos publicados de este segundo periodo
fue <b>Reformas de la disciplina de la Iglesia en Inglaterra</b> (1641);
mientras que el más exhaustivo y elaborado, en lo que a su argumentación se
refiere, fue <b>La razón del gobierno de la Iglesia</b> (1641-1642), que
incluye además una importante disgresión en la que Milton habla de su primera
infancia, su educación y sus ambiciones. (Este tipo de reflexiones
autobiográficas salpican toda su obra en prosa). La segunda fase de su
preocupación por los problemas políticos y sociales produjo, entre otras obras,
la <b>Doctrina y disciplina del divorcio</b> (1643), donde el autor afirma que
como el matrimonio se basa en una afinidad intelectual, además de física, debe
concederse el divorcio por incompatibilidad de caracteres; y la más famosa de
sus obras en prosa, <b>Areopagitica</b> (1644), una encendida defensa de la
libertad de expresión. En su obra <b>Sobre la educación</b> (1644) Milton aboga
por un sistema que combine la instrucción clásica, destinada a preparar al
estudiante para servir al gobierno de su país, con la formación religiosa. El
tercer grupo de ensayos incluye sus escritos para justificar la ejecución de
Carlos I. El primero de los comprendidos en este grupo, <b>El ejercicio de la
magistratura y el reinado</b> (1649), aborda cuestiones institucionales e incide
especialmente en los derechos del pueblo contra los tiranos. En su último grupo
de ensayos, entre los que destaca <b>Tratado de poder civil en causas
eclesiásticas</b> (1659), ofrece ideas prácticas para reformar el gobierno y se
muestra contrario a la existencia de un clero profesional, defendiendo la
libertad individual para interpretar las Escrituras de acuerdo con la propia
conciencia. <br />
<br />
Durante sus años de ensayista y político Milton compuso parte de su gran poema
épico, <b>Paraíso perdido</b>, además de 17 sonetos, entre los que figuran <b>Sobre
su ceguera</b> (1655) y <b>Sobre su esposa muerta</b> (1658). El apogeo de su
carrera poética llegó en el periodo comprendido entre 1660 y 1674, cuando
completó <b>Paraíso perdido</b> (1667) y compuso además <b>Paraíso recuperado</b>
(1671) y el drama poético <b>Samson <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Agonistes</b> (1671).En sus doce cantos narra
la historia de la caída de Adán en un contexto de drama cósmico y profundas
especulaciones. El objetivo del poeta era justificar el comportamiento de Dios
hacia los hombres. <b>El Paraíso recuperado</b>, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>habla de la salvación humana a través de
Cristo. En <b>Samson Agonistes</b>, una tragedia basada en el modelo griego y
escrita en parte en verso blanco y en parte en verso coral , Milton se basa en
la leyenda de Sansón, incluida en el Antiguo Testamento, con el fin de
proporcionar a los derrotados puritanos ingleses el valor necesario para
triunfar a través del sacrificio.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Milton ha sido considerado como el
poeta protestante<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>así como Dante<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ha sido considerado como el poeta católico,
pero cada vez estoy más cierto<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de que,
ni el uno ni el otro defendían tales ideales, creo que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>fueron herejes a su manera, cada uno fue una
secta de si mismo. Nuttall, uno de los mejores críticos literarios duda<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de que Milton creyera en los<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>principios básicos del calvinismo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">“En la cruz clavara a tus enemigos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">A la ley que es adversaria tuya,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Y a los pecados de la humanidad,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Que con el serán en la cruz clavados<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Para ya nunca más dañar a aquellos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Que confíen sinceramente en él<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Como medio de satisfacción; </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">así<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Que
muere, pero pronto resucita…”<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Es
para pensárselo, una épica cristiana escrita en doce libros y miles de versos
solo le dedica<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>seis palabras a<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>la muerte y la resurrección de Jesucristo.</span></b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><span style="color: #365f91; font-family: Cambria; font-size: large;">EL PARAISO PERDIDO</span></span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Resumen del primer
libro.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XeRzblI-OpE/TpFJ-9tIErI/AAAAAAAAPZQ/EC-PQLepOzk/s1600/milton1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-XeRzblI-OpE/TpFJ-9tIErI/AAAAAAAAPZQ/EC-PQLepOzk/s1600/milton1.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Este primer libro
contiene, en breves palabra s, la exposición o asunto de todo el Poema: La
Desobediencia del Hombre; y como consecuencia de ella, la pérdida del Paraíso
donde moraba. Indicase también que el primer móvil de su caída fue la Serpiente
o más bien Satanás, personificado en ella; el cual, rebelándose contra Dios y
atrayendo a su partido numerosas legiones de ángeles fue, por disposición divina,
arrojado del cielo y precipitado con toda su hueste al profundo abismo. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Terminada esta
exposición el poema prescinde de los demás antecedentes y representa a Satanás
con sus ángeles sumidos ya en el infierno, que se describe aquí no como si
estuviese situado en el centro del mundo (porque debe suponerse que ni el cielo
ni la tierra existían aún y por tanto no podían ser mansión de réprobos) sino
en un lugar de extrañas tinieblas, llamado más propiamente caos. Lanzado allí,
Satanás con todos </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">los suyos, en medio de
un lago ardiente herido del rayo y anonadado vuelve por fin en sí como al
despertar de un sueño, llama al que yace junto a él, que es su segundo en poder
y jerarquía, y ambos discurren sobre su miserable estado. Evoca el príncipe
infernal a todas sus legiones, hasta entonces tan abatidas como él. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Levantándose a su voz
unas tras otras: su número, su orden de batalla y sus principales jefes, cuyos
nombres son los de los ídolos conocidos después en Canaán y las comarcas
circunvecinas. En un discurso que Satanás les dirige, los alienta con la
esperanza de recobrar el cielo, anunciándoles por último la creación de un
nuevo mundo y de un nuevo ser conforme a una antigua profecía o tradición que
se conserva en el cielo, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">pues era opinión de
algunos Santos Padres que los ángeles existían mucho tiempo antes que este
mundo visible. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Para averiguar la
verdad de esta profecía y lo que en su consecuencia debiera hacerse, junta en
consejo a los principales. El Pandemonio palacio de Satanás construido de
pronto, surge del abismo, y en él tienen su consejo los próceres infernales. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Canta celeste Musa la
primera desobediencia del hombre. Y el fruto de aquel árbol prohibido cuyo
funesto manjar trajo la muerte al mundo y todos nuestros males con la pérdida
del Edén, hasta que un Hombre, más grande, reconquistó para nosotros la mansión
bienaventurada. En la secreta cima del Oreb o del Sinaí tú inspiraste a aquel
pastor que fue el primero en enseñar a la escogida grey cómo en su principio
salieron </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">del caos los cielos y
la tierra; y si te place más la colina de Sión o el arroyo de Siloé que se
deslizaba rápido junto al oráculo de Dios, allí invocaré tu auxilio en favor de
mi osado canto; que no con débil vuelo pretendo remontarme sobre el monte Aonio
al empeñarme en un asunto que ni en prosa ni en verso nadie intentó jamás. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y tú singularmente ¡Oh
Espíritu! qué prefieres a todos los templos un corazón recto y puro, inspira me
tu sabiduría. Tú estabas presente desde el principio y desplegando como una
paloma tus poderosas alas cubriste el vasto abismo haciéndolo fecundo, ilumina
mi oscuridad; realza y alienta mi bajeza para que desde la altura de este gran
propósito pueda glorificar a la Providencia eterna justificando las miras de
Dios para </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">con los hombres. Di
ante todo, ya que ni la celestial esfera ni la profunda extensión del infierno
oculta n nada a tu vista, di qué causa movió a nuestros primeros padres, tan
favorecidos del cielo en su feliz estado, a separarse de su Creador e incurrir
en la única prohibición que les impuso siendo señores del mundo todo. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">¿Quién fue el primero
que los incitó a su infame rebelión? la infernal Serpiente. Ella con su malicia
animada por la envidia y el deseo de venganza engañó a la Madre del género
humano. Por su orgullo había sido arrojada del </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">paraíso.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/5516066566027107402/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/el-paraiso-perdido-john-milton.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5516066566027107402'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/5516066566027107402'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/el-paraiso-perdido-john-milton.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-70vSwlEq_3k/TpFJewGtz5I/AAAAAAAAPZE/LzEvd4xGCTU/s72-c/milton.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8022347804120305599</id><published>2011-10-06T23:04:00.000-07:00</published><updated>2011-10-08T23:30:29.397-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesia"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;">PREMIO NOVEL DE LITERATURA 2011<o:p></o:p></span></span></span></span></h1>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;">Tomas Transtromer<o:p></o:p></span></span></span></span></h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IbY4YPXbGVA/To6VijrWGfI/AAAAAAAAPY8/p16BKTrFN3Q/s1600/tomas+transtromer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="http://2.bp.blogspot.com/-IbY4YPXbGVA/To6VijrWGfI/AAAAAAAAPY8/p16BKTrFN3Q/s320/tomas+transtromer.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El poeta sueco <a href="http://www.eitb.com/es/cultura/literatura/detalle/751078/tomas-transtromer-biografia-eterno-candidato/" target="_blank"><span style="color: #999999; text-decoration: none; text-underline: none;">Tomas Tranströmer</span></a> ha ganado el <b>Premio Nobel de Literatura
2011</b>, según ha informado la Academia Sueca. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La Academia Sueca ha destacado que
el poeta de 80 años de edad ha ganado </span><span class="Ttulo1Car"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><strong><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;">"porque, a
través de sus imágenes condensadas y translúcidas, nos da un acceso fresco a la
realidad". <o:p></o:p></span></span></strong></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Nacido el 15 de abril de 1931 en
Estocolmo, su nombre había figurado en repetidas ocasiones <b>entre los
candidatos</b> al Premio Nobel de Literatura. El eterno candidato a obtener el
Premio Nobel de Literatura ha obtenido así 10 millones de coronas suecas,
alrededor de 1,09 millones de euros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El poeta sueco se ha mostrado
"contento" y "emocionado" al conocer la noticia de que la
Academia Sueca lo había galardonado hoy con el Nobel de Literatura. "<b>No
creía que podía llegar a vivir esto</b>", ha dicho su mujer, Monica
Tranströmer, a medios digitales suecos desde su casa de Estocolmo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tranströmer nació en 1931 y debutó
en 1954 con su libro "17 dikter" ("17 poemas") y ha sido
traducido a cerca de 50 idiomas, entre ellos el español. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ha recibido galardones importantes
como el Premio Bonnier para la Poesía, el Premio Neustadt o el Premio Petrarch
de Alemania. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Entre sus obras traducidas al
español están "El cielo a medio hacer" (Nórdica) y "Para vivos y
muertos" (Hiperion). <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Traströmer es el primer poeta
galardonado con el Nobel desde que la polaca Wislawa Szymborska ganará en 1996.
El poeta sueco sucede al escritor peruano <a href="http://www.eitb.com/es/cultura/literatura/detalle/561265/vargas-llosa-recibe-nobel-literatura-2010/" target="_blank"><span style="color: #999999; text-decoration: none; text-underline: none;">Mario Vargas Llosa</span></a>, quien ganó el prestigioso galardón el
pasado año. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;">Tres Poemas de Tomas Transtromer<o:p></o:p></span></span></span></span></h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9PPlhJIUC10/To6WYc2RaxI/AAAAAAAAPZA/OCrJsKvRAAY/s1600/transtromer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9PPlhJIUC10/To6WYc2RaxI/AAAAAAAAPZA/OCrJsKvRAAY/s1600/transtromer.jpg" /></a></div>
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="color: #365f91; font-family: Cambria; font-size: large;">&nbsp;</span></o:p></span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<br /></div>
<b><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">DE MARZO DEL 79’ (1983)</span></b><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Cansado de todos los
que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">parto hacia la isla
cubierta de nieve.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Lo salvaje no tiene
palabras.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">¡Las páginas no escritas
se ensanchan en todas direcciones!<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Me encuentro con
huellas de pezuñas de corzo en la nieve.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Lenguaje, pero no
palabras.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">LOS CUATRO TEMPERAMENTOS (1958)</span></b><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Registrando, el ojo
transforma los rayos solares en bastones policiales.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y de noche: la bulla de
una fiesta en el piso de abajo<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">sube como flores
irreales a través del suelo.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Salgo a la llanura.
Oscuridad. El vagón parece no moverse.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Un anti-pájaro graznaba
a la ausencia de estrellas.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Arriba el sol albino,
lanzando oscuras marejadas.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">*<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Un hombre como un árbol
erguido con hojas crujientes<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">y un rayo en guardia
vio al sol con hedor de bestia<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">que buscaba entre alas
crepitantes sobre la isla de acantilados<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">del mundo, avanzando
tras banderas de espuma por la noche<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">y el día, con blancos
pájaros lacustres y ruidosos<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">en cubierta, y todos
con pasaje hacia el Caos.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">*<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Basta con cerrar los
ojos para oír claramente<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">el pequeño domingo de
las gaviotas sobre la comarca interminable<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[del mar.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Una guitarra comienza a
abotonar el arbusto y la nube avanza<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">lentamente, como el
trineo verde de la primavera tardía<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">—con la luz amarrada
que relincha—<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">llega resbalando sobre
el hielo.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">*<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Desperté con los
tacones de la amiga golpeteando en el sueño<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">y, afuera, dos montones
de nieve, como olvidados guantes del invierno,<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">mientras octavillas del
sol se desplomaban sobre la ciudad.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El camino nunca tiene
fin. El horizonte se apura hacia adelante.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Los pájaros sacuden el
árbol. El polvo se marea en torno a las ruedas.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">¡Todas las rodantes
ruedas que contradicen la muerte!<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">SOLSTICIO DE INVIERNO (1996)</span></b><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Mi ropa irradia<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">un resplandor azul.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Solsticio de invierno.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tintineantes panderetas
de hielo.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Cierro los ojos.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Hay un mundo sordo,<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">hay una grieta<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">por la que los muertos<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.15pt; margin: 14.4pt 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">traspasan
la frontera.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt; layout-grid-mode: line;">GÓNDOLA
FÚNEBRE</span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Tomas
Tranströmer</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></i></div>
<br />
<h1>
<span style="font-family: Garamond;">(Original sueco: </span><span style="font-family: Garamond; font-style: normal;">Sorgegondolen</span><span style="font-family: Garamond;">, Ed.</span></h1>
<h1>
<span style="font-family: Garamond;">&nbsp;Bonniers, Estocolmo, 1996</span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Garamond; font-size: 10pt;"> </span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Garamond; font-size: 10pt; layout-grid-mode: line;">Poemas
tomados de la primera edición castellana:: LAR, Chile, 1999, versión de Roberto
Mascaró)</span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Garamond; font-size: 10pt; layout-grid-mode: line;"> </span></i></div>
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">ABRIL Y
SILENCIO</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La primavera
yace desierta. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La zanja, oscura como
terciopelo</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">se arrastra junto a
mí</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">sin espejeos.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Tan sólo
irradian</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">las flores
amarillas.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Soy llevado en mi
sombra</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">como un violín</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en su caja
negra.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Lo único que quiero
decir</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">reluce fuera de
alcance</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">como la
platería</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en la casa de
empeños.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">EL REINO DE LA
INSEGURIDAD</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La jefa de
oficina se inclina y traza una cruz</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">y
oscilan sus pendientes como espadas de
</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
Damocles.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Así como la frágil
mariposa se hace invisible en </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
el suelo</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">confluye el demonio con el
diario abierto.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Un casco que nadie lleva
ha tomado el poder.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La tortuga madre huye
volando bajo el agua.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">HOJA DE LIBRO
NOCTURNO</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">&nbsp;</span><span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Una noche de
mayo aterricé</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en un frío claro de
luna</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en que la hierba y las
flores eran grises</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">pero el aroma,
verde.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Resbalé cuesta
arriba</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en la noche
daltónica</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">mientras las piedras
blancas</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">señalaban la
luna.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Un
espaciotiempo</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">de algunos
minutos</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">cincuenta y ocho años de
ancho.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Y
tras de mí</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">más allá de las aguas
relucientes cual plomo</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">estaba la otra
costa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">y
los poderosos.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Gentes con
futuro</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en vez de
rostro.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">GÓNDOLA FÚNEBRE Nº
2</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
I</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Dos hombres,
suegro y yerno, Liszt y </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> Wagner, viven
junto al Canal Grande</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">con la inquieta esposa del
rey Midas,</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">ése que transforma en
Wagner todo lo que </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
toca.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">El frío verde del mar
atraviesa los pisos del </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
palacio.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Wagner destaca, el
conocido perfil de títere </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
parece más cansado; </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">el rostro, una bandera
blanca.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La góndola cargada
pesadamente con sus vidas; dos pasajes de ida y vuelta y otro </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
sólo de ida.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">II</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Una ventana del palacio se
abre con el viento y el súbito soplo provoca muecas.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Sobre el agua aparece la
góndola del basurero impulsada <span style="color: black;"> por
dos bandidos con remo.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Liszt ha escrito unos
acordes tan pesados </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> que deberían
ser enviados a analizar</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en el Instituto de
Mineralogía de Padua.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">¡Meteoritos!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Demasiado pesados para la
quietud, pueden sólo hundirse más y más, futuro abajo, hasta</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">los años de las camisas
pardas.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La góndola, pesadamente
cargada con las </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
hacinadas piedras del futuro.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
</span></div>
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">III</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">&nbsp;</span><span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Rendijas,
hacia 1990.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">25 de marzo. Inquietud por
Lituania.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Soñé que visitaba un gran
hospital.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">No tenía funcionarios.
Todos eran pacientes.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">En el mismo sueño, una
niña recién nacida</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">hablaba con completas
oraciones.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">IV</span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Junto al yerno, que es
hombre de su tiempo, </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> Liszt es un
apolillado <i>grandseigneur.</i> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Es un disfraz.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">El abismo, que ensaya y
descarta máscaras </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> diferentes, ha
elegido justo ésta para él,</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">el abismo, que quiere
subir hasta los hombres sin mostrar</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
su rostro.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">V</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">El Abate
Liszt está habituado a cargar él </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> mismo su maleta por
soles y por nieves</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">y
cuando muera un día, nadie irá a </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
esperarlo a la estación.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La tibia brisa de un coñac
excelente lo </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
conduce a la tarea.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Siempre tiene
tarea.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">¡Dos mil cartas al
año!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">El escolar que escribe
cien veces el palote, </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> antes de que le
permitan volver a casa.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La góndola cargada
pesadamente de vida;</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
es sencilla y negra.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">VI</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">De regreso en
1990.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Soñé que conducía
doscientos quilómetros en vano.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Entonces, todo se
agigantó. Gorriones enormes como gallinas</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">cantaban de modo
ensordecedor.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Soñé que dibujaba teclas
de piano</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">en la mesa de cocina.
Tocaba sordamente en ellas.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Los vecinos acudían a
escuchar.</span></div>
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">VII</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">El
clavicordio que calló durante todo </span><i><span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
Persifal</span></i><span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
(aunque estaba escuchando) puede </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
al fin decir algo.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Suspiros...
sospiri...</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Mientras Liszt toca, esta
noche, mantiene </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
apretado el pedal marino</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">para que la fuerza verde
del mar suba a </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> través del piso y se
una a todas las piedras</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
del edificio.
</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">¡Buenas tardes, bello
abismo!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">La góndola cargada
pesadamente de vida; </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
es sencilla y negra.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">VIII</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Soñé que llegaba tarde el
primer día de clases.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Todos en el salón
llevaban máscaras blancas </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">
sobre el rostro.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;">Imposible decir quién era
el maestro. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Garamond; font-size: 10pt; layout-grid-mode: line;">Nota: A
fines de 1882, Liszt visitó a su hija Cosima y a su marido </span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-UY" style="font-family: Garamond; font-size: 10pt; layout-grid-mode: line;">Richard Wagner en Venecia. </span></i><i><span style="font-family: Garamond; font-size: 10pt; layout-grid-mode: line;">Wagner
murió unos meses más tarde. Durante este período, Liszt compuso dos piezas para
piano que se <br />publicaron bajo el título "Góndola fúnebre".</span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Garamond; font-size: 10pt; layout-grid-mode: line;"> </span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Garamond; layout-grid-mode: line;"> </span></div>
</span></b></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8022347804120305599/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/premio-novel-de-literatura-2011-tomas.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8022347804120305599'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8022347804120305599'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/premio-novel-de-literatura-2011-tomas.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-IbY4YPXbGVA/To6VijrWGfI/AAAAAAAAPY8/p16BKTrFN3Q/s72-c/tomas+transtromer.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-9182726984073273581</id><published>2011-10-06T01:37:00.000-07:00</published><updated>2011-10-08T23:32:33.411-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clásicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela poesía"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Henrik
Ibsen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1QUZAIZCt3s/To1oFWerghI/AAAAAAAAPYs/HbYy0aSsnsE/s1600/ibsen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1QUZAIZCt3s/To1oFWerghI/AAAAAAAAPYs/HbYy0aSsnsE/s1600/ibsen.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Cristianía,
1906 - Skien, 1828) Dramaturgo noruego, uno de los renovadores del teatro
universal. Desde muy joven <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>era ya un
librepensador. En 1850 fue a estudiar a Cristianía (hoy Oslo). En 1853 aceptó
el puesto de director y dramaturgo de teatro en la ciudad de Bergen y cuatro
años más tarde volvió a Cristianía para dirigir otro teatro que en 1862 cerró
por problemas económicos. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;">Este fracaso marcó el comienzo de
una nueva época en su vida. Se exzilio voluntariamente durante veintisiete años
por Italia y Alemania ante la falta de perspectivas en su propio pais, período
durante el cual escribió el grueso de su obra. Volvió a Noruega y en 1900
sufrió el primero de una serie de ataques de apoplejía, que afectaron su salud
física y mental. Falleció en 1906 y fue enterrado con honores de jefe de
Estado. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Verdana;">La experiencia que ganó como
director del teatro de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Bergen fue
decisiva en su ulterior desarrollo. Como director del teatro de Cristianía, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>manifestó<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>autoridad y confianza en sus propias ideas. Esto se advierte en su drama
<i>Los pretendientes de la corona</i> (1863), que forma parte de una serie de
tema histórico y en el que, con reminiscencias shakespearianas, trata el tema
de la dificultad del ser humano de encontrar su misión en la vida. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Con <i>Brand</i> (1866) y <i>Peer Gynt</i>
(1867), dos dramas en verso, Ibsen adquiere un lugar prominente en la
literatura universal. Si <i>Brand</i> representa la toma de posición
apasionada, los temas centrales de <i>Peer Gynt</i> son la duda, la ambigüedad,
la huida al mundo de la fantasía.. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En el decenio de 1870 Ibsen abandona el teatro de
ideas por el drama social realista. La primera obra de este período fue <i>Las
columnas de la sociedad</i> (1877), que trata de los conflictos sociales y del
choque de lo antiguo con lo nuevo. Pero el verdadero éxito le llegó con <i>Casa
de muñecas</i> (1879), en la que por primera vez aparece la voz auténtica del
autor. Esta obra escandalizo a la sociedad de su tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: Verdana;"><i><span style="font-size: 11pt;">Un enemigo del pueblo</span></i><span style="font-size: 11pt;"> (1882) describe la lucha de un individuo decidido a
revelar la verdad <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>pòr encima de
cualquier otro principio. Durante la segunda parte del siglo XIX, su obra
cambió el carácter del teatro europeo regresando al origen Griego y alejándolo
de la parodia en que se había convertido. Otras obras suyas son <i>Catilina</i>
(1850), <i>La comedia del amor</i> (1862), <i>Emperador y Galileo</i> (1873), <i>La
unión de la juventud</i> (1869), <i>Espectros</i> (1881), <i>La casa de Rosmer</i>
(1886), <i>La dama del mar</i> (1888), <i>Hedda Gabler</i> (1890), <i>Juan
Gabriel Borkman</i> (1896), <i>Despertaremos de nuestra muerte</i> (1899<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">LA FRASE:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7xIkcOD66LE/To1oQibLncI/AAAAAAAAPYw/ue4WovJZ0MA/s1600/ibsen3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7xIkcOD66LE/To1oQibLncI/AAAAAAAAPYw/ue4WovJZ0MA/s1600/ibsen3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES;">“Pueden prohibirme seguir mi camino, pueden intentar
forzar mi voluntad. Pero no pueden impedirme que, en el fondo de mi alma, elija
a una o a otra”.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El juez Brack:
"Esas cosas no se hacen"<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Hedda Gabler: "Valor... valor... así me atrevería a vivir mi
propia vida"<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FI4hJTkzHAs/To1ogeK7XRI/AAAAAAAAPY0/DSbR8EZUhIA/s1600/ibsen1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-FI4hJTkzHAs/To1ogeK7XRI/AAAAAAAAPY0/DSbR8EZUhIA/s1600/ibsen1.jpg" /></a></div>
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES;">LA OBRA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qjwemIylS38/To1oneeR30I/AAAAAAAAPY4/n3kdTo7qoac/s1600/ibsen2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qjwemIylS38/To1oneeR30I/AAAAAAAAPY4/n3kdTo7qoac/s1600/ibsen2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES;">EDDA GABLER<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Hedda
Gabler, una obra escrita en 1891, la cual hace referencia de una realidad
histórica y cambiante, donde </span><span lang="ES"><a href="http://www.monografias.com/trabajos11/lamujer/lamujer.shtml"><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">la mujer</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> se
interpreta a sí misma y es interpretada por el hombre de conformidad con el
momento histórico en que vive. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El
personaje principal de la obra "Hedda Gabler", representa a una mujer
generadora de </span><span lang="ES"><a href="http://www.monografias.com/trabajos15/calidad-serv/calidad-serv.shtml#PLANT"><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">problemas</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">, la
cual a su vez se encuentra en constante </span><span lang="ES"><a href="http://www.monografias.com/trabajos4/confyneg/confyneg.shtml"><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">conflicto</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> con
su propia realidad histórica, donde sus problemas afloran por el miedo a perder
</span><span lang="ES"><a href="http://www.monografias.com/trabajos16/filosofia-del-amor/filosofia-del-amor.shtml"><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">el amor</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">, la
insatisfacción del deseo propio y necesidades propias; surgen los mecanismos de
defensa: manipular antes de sentirse sumisa, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>hacer sufrir antes de que la hagan sufrir.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A
través de la historia Hedda emprende un viaje en búsqueda de la liberación y de
la posibilidad de desenvolverse de manera independiente en un contexto social
sin miedo al qué dirán, e intenta identificarse con un supuesto ideal de
libertad, y no seguir siendo un objeto en manos de su marido, por lo que
siempre está construyendo escenarios, preguntándose por su ser de mujer: ¿cómo
se es una mujer libre?. Al sentirse incapaz de responder su pregunta le encauza
la pregunta a otra mujer, aún cuando esta sea su rival (Thea).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Sin
embargo su destino y posibilidades están definidos por limitaciones<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>"No se nace mujer, se llega a serlo"
(Simone de Beauvoir)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">"Por
una sola vez en mi vida quiero tener </span></b><span lang="ES"><a href="http://www.monografias.com/trabajos35/el-poder/el-poder.shtml"><b><span style="color: windowtext; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">poder</span></b></a></span><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
sobre un destino humano"</span></b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Al
no poder encontrar la respuesta en ella misma, evidencia su propia falta con
respecto a la feminidad, por lo que recurre a la manipulación y actos
antisociales como una forma indirecta de sentir el papel de mujer anhelado, y
aún teniendo esa rivalidad con Thea ya que ésta logra lo que ella (Hedda)
siempre a anhelado. Hedda logra vivir a través de Thea la libertad que tanto
quiere y a la vez tanto teme.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.25pt; margin: 7.6pt 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Edda
Gabler<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>está escrita en esa época de
transición entre la edad democrática y la edad caótica propia de los cambios
fundamentales. Ibsen es un dramaturgo ejemplar. “Edda es una dramaturga<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que escribe con las vidas de los demás,
afirma Harold Bloom, su inteligencia es maligna no debido a las circunstancias
sociales sino a su propia naturaleza, por el gusto de ejercer su propia
voluntad”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/9182726984073273581/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/henrikibsen-cristiania1906-skien-1828.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/9182726984073273581'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/9182726984073273581'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/10/henrikibsen-cristiania1906-skien-1828.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-1QUZAIZCt3s/To1oFWerghI/AAAAAAAAPYs/HbYy0aSsnsE/s72-c/ibsen.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8156805373869105955</id><published>2011-09-28T23:54:00.000-07:00</published><updated>2011-10-08T23:34:31.940-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesía"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">DANTE ALIGHIERI. 1265 / 1321<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8e6xI0Qy6sc/ToQU25kLKTI/AAAAAAAAPYc/St8run3c5T0/s1600/dante3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8e6xI0Qy6sc/ToQU25kLKTI/AAAAAAAAPYc/St8run3c5T0/s1600/dante3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">LA DIVINA COMEDIA.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Poeta, prosista, filósofo y pensador
político italiano. Se considera una de las figuras más sobresalientes de la
literatura universal, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>por su
espiritualidad y por su profundidad intelectual. Dante nació en Florencia, en
los últimos días de mayo o los primeros de junio del año 1265. Su madre murió
siendo aun muy niño, y su padre al cumplir los 18 años. El acontecimiento más
importante de su juventud, según su propio testimonio, fue conocer, en el año
1274, a Beatriz, la mujer a quien amó y que exaltó como símbolo supremo de la
gracia divina, en <b>La Divina Comedia</b>. Dante sólo la vio en pocas ocasiones,
fue un amor platónico, pero fue suficiente para que la convirtiera en la musa de
casi toda su obra. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Hacia 1285, se
encontraba en Bolonia, y se supone que estudió en la universidad de esa ciudad.
Durante las luchas políticas que tuvieron lugar en la Italia de esos años, se
unió en un principio al bando de los güelfos, opuestos a los gibelinos. <br />
<br />
La primera obra literaria de Dante fue <b>La vida nueva</b>. Se compone de
poemas en forma de soneto y de canciones, entre los que se intercalan textos en
prosa. <b>La vida nueva</b>, con su contenida intensidad de sentimientos,
constituye una de las grandes obras de la literatura europea. Muchos de los
poemas de esta obra están dedicados a Beatriz. El mito o la figura de Beatriz está
ligado, fundido íntimamente con La obra de Dante. Beatriz es la comedia misma,
la verdad, según Dante, la diferencia entre lo humano y lo angélico, expresado más
vivamente en La Vida Nova. Beatriz es la única felicidad que Dante ha tenido y
sin ella no habría encontrado el camino de la salvación<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-size: 14pt;">LA FRASE:</span><span style="color: #c4cad4; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CNtg83rSKJ4/ToQV08KCO2I/AAAAAAAAPYg/DvMRN25VXGo/s1600/dante3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CNtg83rSKJ4/ToQV08KCO2I/AAAAAAAAPYg/DvMRN25VXGo/s1600/dante3.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;">Canto III de la Divina Comedia</span><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt;"> ( fragmento )</span><br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt;">Inscripción</span><br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt;">“Por mí se
llega a la ciudad doliente.<br />
Por mí se avanza hacia la eterna pena.<br />
Por mí se va tras la pérdida gente.</span><br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt;">Dios al pecado
señaló condena<br />
y surgí entonces cual suprema alianza<br />
del poder sumo y la justicia plena.</span><br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt;">Y no existiendo
en mí fin ni mudanza<br />
nada me precedió sino Dios mismo.<br />
Los que entrasteis perded toda esperanza”.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt;">DANTE
ALIGHIERI.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">LA OBRA:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DNP3L3Fk2n0/ToQWFZgkc2I/AAAAAAAAPYk/lwJ0nP9Wx1k/s1600/dante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DNP3L3Fk2n0/ToQWFZgkc2I/AAAAAAAAPYk/lwJ0nP9Wx1k/s1600/dante.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
obra maestra de Dante, <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">La Divina
Comedia</span>, la debió comenzar alrededor de 1307 y la concluyó poco antes de
su muerte. Se trata de una narración alegórica en verso, de una gran <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>fuerza dramática, en la que se describe el
imaginario viaje del poeta a través del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso.
Durante su periplo a través del Infierno y el Purgatorio, el guía del poeta es
Virgilio, alabado por Dante como el representante máximo de la razón. Beatriz,
a quien Dante consideró siempre tanto la manifestación como el instrumento de
la voluntad divina, le guía a través del Paraíso.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El poema
comienza con el encuentro de Virgilio con Dante, que se ha perdido en una selva
y tropieza con bestias salvajes. Virgilio le confiesa al poeta que ha venido en
nombre de Beatriz, una dama virtuosa, y lo conduce por un largo viaje de
redención que comienza en el Averno: aquí, van pasando por círculos infernales;
en el primero, están "los infelices que nunca estuvieron vivos", los
niños que no pudieron recibir el bautismo antes de morir y personas de grandeza
espiritual como Virgilio, que intuyeron la revelación cristiana. En el segundo
círculo ya el Infierno se muestra con toda propiedad: a la entrada de un pozo
se halla Minos, una especie de juez. En los círculos superiores moran los que
se dejaron guiar por la incontinencia; en los inferiores, los que respondieron
a sus más bajos instintos. Luego se describen los perversos, que al final de sus
vidas quedaron solos; los lujuriosos, vencidos por el puro placer sexual; los
avaros; los enfermos de ira, condenados a golpearse eternamente hundidos en el
fango... <o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>las tres secciones en que está dividida la
comedia solo el purgatorio sucede en la tierra, como nuestra propia existencia,
donde la esperanza se mezcla con el dolor <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>vivencia intima<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de nuestro presente vital.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Canto I° de la Divina Comedia</span><span lang="ES" style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
(Fragmento)<br />
<br />
Del camino a mitad de nuestra vida<br />
encontréme por una selva oscura,<br />
que de derecha senda era perdida.<br />
¡Y cuánto en el decir es cosa dura<br />
esta selva salvaje, áspera y fuerte,<br />
que en el pensar renueva la pavura!<br />
Tanto es amarga que es poco más muerte:<br />
más, para hablar del bien que allí encontrara<br />
diré otras cosas de que fui vidente.<br />
Yo no se bien decir cómo allí entrara;<br />
tan lleno era de sueño en aquel punto<br />
que el derecho camino abandonara.<br />
Mas luego, al ser al pie de un monte junto<br />
en donde daba término aquel valle<br />
que aflicto en miedo el corazón me tuvo,<br />
miré a lo alto, y vi que era en su talle<br />
vestido ya de rayos del planeta<br />
que nos guía derecho en cualquier calle.<br />
Fue entonces la pavura un poco quieta,<br />
que en el lago del pecho aún me duraba<br />
la noche, que pasara tanto inquieta.<br />
Y como aquel que con cansadas ansias,<br />
salido ya del piélago a la riba,<br />
se vuelve a ver las peligrosas aguas,<br />
así el ánima mía, aún fugitiva,<br />
se volvió atrás a remirar el paso<br />
que no dejó jamás persona viva.<br />
Cuando di algún reposo al cuerpo laso<br />
aquella proseguí playa desierta,<br />
tal que el pie firme siempre era el más bajo.<br />
Y he aquí, casi al comenzar la cuesta<br />
una onza ligera y presta pronto,<br />
que de pie maculada era cubierta:<br />
y no se me apartaba de ante el rostro,<br />
así tanto impedía mi camino<br />
que muchas veces intenté el retorno.<br />
Tiempo era el principio matutino,<br />
y remontaba el sol con las estrellas<br />
que eran con él, cuando el amor divino<br />
movió al principio aquellas cosas bellas;<br />
tal que de esperar bien me dio ocasión,<br />
de la fiera de piel pintada aquella,<br />
la hora del tiempo y dulce la estación:<br />
mas no sin que temor no me infundiese<br />
la aparecida vista de un león.<br />
Este semblaba contra mi viniese<br />
con la testa alta y apetito fiero,<br />
que el aire parecía le temiese;<br />
mas una loba, que de todo anhelo<br />
parecía cargada en su magrura,<br />
y vivir mucha gente hizo con duelo,<br />
esta causome turbación tan dura<br />
con el temor, nacido de su vista,<br />
que perdí la esperanza de la altura.<br />
Y como aquel, que con placer aquista,<br />
y llega el tiempo que perder le haga,<br />
que en todo su pensar llora y se atrista,<br />
tal me hiciera la fiera de paz falta,<br />
que, viniendo a mi encuentro, poco a poco,<br />
me rechazaba allí donde el sol falla.<br />
Mientras retrocedía al lugar hondo<br />
ante mi vista se hizo descubierto<br />
quien mudo pareció en lo silencioso.<br />
Cuando yo le miré en el gran desierto,<br />
"Apiádate de mi -le grité al mismo-,<br />
quienquiera seas, sombra u hombre cierto."<br />
Respondiome: "Hombre no; hombre ya he sido,<br />
los que diéronme el ser fueron lombardos,<br />
y ambos por patria a Mantua la han tenido.<br />
Nací sub Julio, bien que un poco tardo<br />
y viví en Roma, bajo el buen Augusto,<br />
en tiempos de engañosos dioses falsos.<br />
Poeta he sido, y yo canté del justo<br />
hijo de Anquises, que volvió de Troya<br />
después que fuese el soberbio Ilión combusto.<br />
Mas, ¿por qué a tanta pena tu retornas?<br />
¿por qué no vas al deleitoso monte<br />
que es principio y razón de dicha toda?"<br />
"¿Eres tu aquel Virgilio, aquella fuente<br />
que tan gran río en el hablar difunde?<br />
-le respondí con vergonzosa frente-.<br />
¡Oh, de los otros poetas honra y lumbre!<br />
válgame el largo estudio y grande amor,<br />
que a mí buscar me han hecho tu volumen.<br />
Eres tu mi maestro, eres mi autor:<br />
eres tu solo aquel, de quien yo hurto<br />
el bello estilo, que me ha dado honor.<br />
Mira la bestia por la cual yo huyo:<br />
de ella, famoso sabio, has de ayudarme,<br />
que me hace estremecer venas y pulso."<br />
Te conviene seguir distinto viaje,<br />
-dijo, después de ver que yo lloraba-,<br />
si quieres huir de este lugar salvaje:<br />
porque esta bestia, por la cual tu clamas,<br />
no deja que otro pase por su vía,<br />
mas tanto se lo impide que lo mata;<br />
y es su natura tan malvada e impía<br />
que su rabiosa gana nunca llena,<br />
y ha más hambre al comer que antes tenía.<br />
Con muchos animales se empareja,<br />
y aún serán muchos más, hasta que el Veltro<br />
vendrá, y hará que con dolor se muera.<br />
Este no comerá tierra ni peltro,<br />
pero si amor, virtud, sabiduría,<br />
y su patria estará entre Feltro y Feltro;<br />
será salud de aquella humilde Italia,<br />
por quien murió la virginal Camila,<br />
Euríalo y Turno y Niso en la batalla.<br />
Este la cazara por cada villa,<br />
hasta arrojarla dentro del infierno,<br />
del que al principio la sacó la envidia.<br />
Mas ahora por tu bien pienso y discierno<br />
que tu me sigas, yo seré tu guía:<br />
te sacaré de aquí a un lugar eterno,<br />
donde oirás espantosa gritería:<br />
verás viejos espíritus en duelo,<br />
que todos la segunda muerte ansían;<br />
luego aquellos verás, que están contentos<br />
en fuego, porque esperan la llegada<br />
entre los alabados, a su tiempo:<br />
a los cuales, si tu ascender desearas,<br />
otra alma te guiara que yo más digna,<br />
te dejaré con ella cuando parta:<br />
que aquel Emperador, que reina arriba,<br />
porque yo con su ley rebelde me hice,<br />
no quiere a su cuidad por mi la ida.<br />
En toda parte impera y allí rige,<br />
allí está su ciudad y su alto asiento:<br />
¡dichoso aquel, que al lado suyo elige!"<br />
Yo le dije: "Poeta, te requiero<br />
por ese Dios que tu no conociste,<br />
para huir de este mal o más adverso,<br />
que me lleves allá donde dijiste,<br />
tal que yo vea la puerta de San Pedro<br />
y aquellos que tu dices ser tan tristes."<br />
Anduvo entonces, y seguí postrero.<br />
<br />
</span></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8156805373869105955/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/dante-alighieri.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8156805373869105955'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8156805373869105955'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/dante-alighieri.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-8e6xI0Qy6sc/ToQU25kLKTI/AAAAAAAAPYc/St8run3c5T0/s72-c/dante3.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8816637906507108597</id><published>2011-09-28T07:00:00.000-07:00</published><updated>2011-10-08T23:35:44.449-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clásicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesía"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;">LOS CUENTOS DE CANTERBURY.</span></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nDs0DmSZvdI/ToMoVZn0bxI/AAAAAAAAPYY/6SFupmJdy-c/s1600/CHAUCER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nDs0DmSZvdI/ToMoVZn0bxI/AAAAAAAAPYY/6SFupmJdy-c/s1600/CHAUCER.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La
mujer de bath/&nbsp; GEOFFREY CHAUCER</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Aunque
la virginidad sea superior a la bigamia, yo no tengo envidia, lo reconozco
perfectamente. Plázcales ser puros de cuerpo y alma; no quiero jactarme de mi
estado. Porque bien sabéis vosotros que un señor no tiene en su casa toda la
vajilla de oro; alguna es de madera, y presta servicios a su amo. Dios llama a
los hombres hacia El por diversos caminos, y cada cual recibe de Dios cierto
don especial – uno éste, otro aquél-, según le place distribuirlos. La
virginidad es gran perfección, así como también la continencia voluntaria; pero
Cristo, que es fuente de perfección, no manda a todos que vayan y vendan lo que
tengan y lo den a los pobres, y de ese modo sigan sus huellas. Él se refería a
los que deseasen la vida perfecta; y, con vuestro permiso, señores, yo no soy
de esos. Yo quiero emplear la flor de mi edad en los actos y en fruto del
matrimonio. Decidme también: ¿con qué fin fueron hechos los órganos de la
generación, y para qué objeto fueron creados? Estad seguros que para nada no se
hicieron. Coméntelo quienquiera, y diga por todas partes que fueron hechos para
la expulsión de la orina, y que nuestras dos cositas son asimismo para
distinguir la hembra del varón, y para ninguna otra cosa. ¿Decís que no? Por
experiencia sabemos que no es así; y para que los clérigos no se enojen
conmigo, diré que aquéllos han sido hechos para las dos cosas, es decir, para
servicio del cuerpo y para comodidad de la generación, siempre que nosotros no
ofendamos a Dios. De otra suene, ¿por qué se había de hacer constar en los
libros que el hombre debe pagar a su mujer su deuda? Ahora bien; ¿con qué hará
efectivo su pago si no usa su amable instrumento? Luego, aquéllos fueron
puestos en las criaturas para expeler la orina, y además para la generación.
Mas yo no digo que todos los hombres crean que tienen los tales armamentos que
he mencionado para usar de ellos en la generación; entonces no se cuidarían de
la castidad. Cristo era virgen, y como hombre se comportaba, lo mismo que
muchos santos desde el principio del mundo; no obstante, vivieron siempre en
perfecta castidad. Yo no quiero envidiar virginidad alguna; sean ellos pan de
puro grano de trigo, y nosotras las mujeres seamos pan de cebada. Y, sin
embargo, Marcos dice que con pan de cebada Jesús, nuestro Señor, restaura a
muchos hombres. Yo deseo perseverar en el estado a que Dios me llamó; yo no soy
escrupulosa. Como mujer casada, quiero usar mi instrumento tan liberalmente
cual mi Hacedor me lo ha dado. ¡Si yo soy ruin, Dios me mande penas! Mi marido
lo tendrá mañana y tarde, cuando le plazca venir y pagar su deuda. Poseer
quiero un marido (no lo dejaré escapar), que sea a la vez mi deudor y mi
siervo, siquiera tenga, por otra parte, su tribulación sobre su carne mientras
yo sea su mujer. Durante toda mi vida conservaré el dominio sobre su propio cuerpo,
y no él: así mismo me lo dice el Apóstol, el cual manda a nuestros maridos que
nos amen m ucho. Todas estas sentencias las encuentro razonables en todas sus
partes. A este punto el Bulero interrumpió, diciendo: -¡Vaya, señora, por Dios
y por San Juan, sois un gran predicador en esta materia! He estado a pique de
unirme con una mujer; pero ¡ay! ¿es preciso que yo lo satisfaga en mi carne tan
caro? Entonces prefiero no tomar mujer por ahora. -¡Aguarda -contestó ella-,
que mi cuento no ha empezado! Quizá, tú has de beber de otro tonel antes que yo
me largue, y probarás algo peor que cerveza. Cuando te haya referido mi cuento
acerca de las tribulaciones del matrimonio, en las cuales me he ensayado
durante toda mi vida (a saber, siendo yo misma el látigo), entonces verás si
quieres beber del tonel que yo he de barrenar. Guárdate de ello antes de
acercarte demasiado; pues voy a decirte más de diez ejemplos. El que no quiere
aprender de otros hombres, deberá servir de amonestación a los demás. Estas
mismas palabras escribe Tolomeo; leed su Almagesto, y allí las encontraréis.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">-Señora,
yo le ruego, si es su voluntad -replicó el Vendedor de indulgencias-, que
comience. Cuente su cuento; no se abstenga por nadie, y enséñenos a los jóvenes
con su experiencia. -Mucho me place -dijo ella-, puesto que ha de gustaros.
Mas, con todo, ruego a la compañía que si hablo a mi antojo, no tome a mal lo
que yo diga, pues mi intención no es sino agradar. Bien, señores; ahora contaré
mi cuento. Así pueda yo beber siempre vino o cerveza, como digo la verdad al
afirmar que, de los maridos que tuve, tres fueron buenos y dos malos. Aquellos
tres eran buenos, ricos y viejos; difícilmente podían mantener la ley en virtud
de la cual se hallaban ligados a mi. Bien sabéis vosotros lo que quiero decir
con esto,¡pardiez! ¡Dios me valga: lo que me río siempre que pienso cuan
afanosamente les hacía yo trabajar por la noche! Y, a fe mía, yo no le daba a
eso ninguna importancia. Ellos me habían entregado su oro y sus bienes; no
necesitaba practicar otras diligencias para ganar su amor o reverenciarles.
¡Por el Altísimo, me amaban tanto, que no hacía caso alguno de su amor! La
mujer lista se fija siempre en uno (cuando ninguno tiene), hasta conseguir su
amor. Pero desde que yo los tuve completamente en mi mano, y luego que ellos me
hubieron dado todas sus posesiones, ¡qué me había de cuidar yo de agradarles,
no siendo para mi provecho y mi comodidad! Yo les he puesto, por mi fe, en
tales aprietos, que muchas noches entonaban el "¡ay de mí!". A lo que
me parece, no trajeron ellos a casa el tocino que algunos obtienen en Essex, en
Dunmow. Yo los gobernaba tan bien, imponiéndoles mi ley, que todos ellos se
tenían por muy dichosos y felices llevándome buenas cosas del mercado. Se
mostraban muy alegres cuando les hablaba cariñosamente; porque Dios sabe que yo
les reprendía con dureza. Ahora, vosotras, discretas mujeres que podéis
entenderme, escuchad cuan acertadamente me conduzco. He aquí cómo debéis
hablarles y acusarles. Porque ningún hombre puede jurar y mentir con tanto
descaro como una mujer. Yo no digo esto con referencia a las mujeres q son
prudentes sino de las que se ue conduzcan con imprudencia. La mujer discreta,
si entiendo su provecho, le asegurará que la corneja está loca, y pondrá a su
propia doncella como testigo de su afirmación. Pero escuchad cómo digo yo:
"Señor viejo chocho: ¿es ésta tu manera de proceder? ¿Por qué está mi
vecina tan bien vestida? Ella se ve honrada adondequiera que va; yo me quedo en
casa porque no tengo un traje decente. ¿Qué haces tú en la de mi vecina? ¿Tan
hermosa es ella? ¿Eres tú tan enamorado? ¡Benedicite!, ¿qué cuchicheas tú con
nuestra doncella? ¡Señor viejo verde, deja estar tus malas mañas! En cambio, si
yo tengo algún pariente o cualquier amigo, chillas como un demonio, sin motivo,
si yo voy o me entretengo en su casa. Tú vienes a la nuestra tan borracho como
un ratón, y te pones a predicar en el banco con malas razones. Me dices que es
gran desgracia casarse con una mujer pobre, por los gastos que ocasiona; y si
es rica y de alto linaje, dices entonces que es un tormento sufrir su orgullo y
su melancolía. Si ella es hermosa, tú dices, gran patán, que cualquier
libertino querrá poseerla, y que, en tanto, la que se ve asediada por todas
partes no puede permanecer en castidad. "Tú afirmas que algunos nos desean
por las riquezas, otros por nuestro talle, y algunos por nuestra hermosura;
éstos porque ella sabe cantar o bailar; aquéllos por su gentileza y buen humor;
los de más allá por sus manos y sus brazos finos. Así, según tus cálculos, se
va todo al diablo. Tú dices que no se puede defender la muralla de una
fortaleza que es atacada mucho tiempo por todas partes. "Si ella es fea,
dices que apetece a todos los hombres que ve, pues saltará como sabueso sobre
tales, hasta que encuentre quien con ella se arregle. Ni hay ganso alguno
-añades- que vaya por el lago, por pardo que sea, que desee estar sin macho. Y
aseguras que es difícil de gobernar una cosa que a ningún hombre place retener
con gusto. Esto es lo que tú dices, miserable, cuando te vas a la cama, así
como también que ningún hombre sabio debe casarse, ni tampoco el que quiera ir
al cielo. ¡Ojalá el violento rayo y el fuego del relámpago te partan ese cuello
marchito!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"Dices
que humo, y gotera, y mujer brava, echan al hombre de su casa. ¡Ah, benedicite!
¿Qué le pasa a este viejo para regañar? "Dices que nosotras, las mujeres,
queremos ocultar nuestros vicios hasta que nos vemos casadas, y entonces los
mostramos. ¡Bien puede ser eso el dicho de algún bribón! "Dices que los
bueyes, los asnos, los caballos y los perros se prueban una y otra vez, así
como las jofainas, vasijas, cucharas, taburetes y otros objetos caseros, e
igualmente las ollas, paños y enseres, antes de comprarlos; pero que ningún
ensayo se hace con las mujeres hasta que están casadas: ¡viejo necio y pícaro!
Entonces dices que nosotras sacamos nuestros vicios. "También aseguras que
me disgusto si tú dejas de alabar mi belleza y si no contemplas siempre mi cara
con atención y me llamas 'hermosa señora en todo lugar, y si no celebras fiesta
el día de mi cumpleaños y me vistes de nuevo y elegante, y si no honras a mi
nodriza y a mi doncella dentro de mi aposento, y a la familia y allegados de mi
padre. ¡Así dices tú, viejo barril lleno de heces! "Y aun de nuestro
aprendiz Juanito has concebido falsas sospechas, a causa de sus cabellos
rizados, que brillan como oro fino, y porque él me acompaña como escudero a
todas partes. Aunque tú te murieras mañana, yo no le quiero. "Pero díme
una cosa: ¿por qué escondes (¡mala suerte te caiga!) las llaves de tu cofre
fuera de mi alcance? Son bienes míos, lo mismo que tuyos, ¡pardiez! ¡Qué!,
¿piensas convertir en idiota a tu mujer? Mas, por el señor que se llama
Santiago, aunque te vuelvas loco de atar, tú no has de ser dueño de mi cuerpo
ni de mis bienes; tendrás que renunciar a una de las dos cosas, pese a tus
ojos. ¿Qué necesidad tienes de informarte de mí o de espiarme? ¡Yo creo que
querrías verme dentro de tu baúl! Tú deberías decir: 'Mujer, vete adonde te
plazca, entretente como quieras, que yo no daré fe a ningún chisme; te tengo
por esposa fiel, señora Alicia. Nosotras no queremos al marido que pone cuidado
y especial atención a dónde vamos; a nosotras nos gusta estar a nuestras
anchas. "Bendito sea entre todos los hombres el sabio astrólogo Don
Tolomeo, que dice este proverbio en su Almagesto: 'De todos los hombres alcanza
más sabiduría el que jamás se cuida de quién tiene el mundo en la mano'. Por
esta sentencia debes entender lo siguiente: teniendo tú bastante, ¿qué
necesidad te incita a preocuparte o inquietarte por lo agradablemente que otros
viven? Porque, en verdad, viejo chocho, tú poseerás cuando quieras mis partes
durante la noche a tu completa satisfacción. Es demasiado gran tacaño el que no
permite a un hombre que encienda la luz en su linterna; jamás tendrá por eso
menos luz, ¡pardiez! Bastante tienes tú; no debes quejarte. "Dices también
que si nosotras nos ponemos vestidos elegantes y preciosos adornos, peligra por
ello nuestra castidad; y para reforzarlo (¡mala suerte tengas!), dices estas
palabras, en nombre del Apóstol: 'Vosotras, mujeres, debéis ataviaros con
vestidos hechos con arreglo a la castidad y al decoro —dice él—, y no con los
cabellos trenzados y con piedras finas, como perlas, ni con oro ni con ricos
paños'. Ni según tu texto, ni según tu rúbrica, he de obrar un ápice. "Tú
has dicho que yo era semejante a una gata. Porque si alguien chamusca la piel
de alguna gata, ésta permanecerá entonces seguramente dentro de la habitación;
mas si su piel está lustrosa y fina, no querrá la gata estar en casa medio día,
sino que saldrá fuera antes del amanecer, para lucir su piel e ir maullar. Esto
quiere decir, señor regañón, que si yo estoy bien puesta, correré a enseñar mi
buriel.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"Señor
viejo loco, ¿qué te sirve el espiarme? Aunque tú mandes a Argos con sus cien
ojos que guarde mi persona como mejor pueda, él no me habrá de guardar, a fe
mía, sino según mi deseo; aún puedo yo hacer su barba, así como la tuya.
"Dices también que hay tres cosas que perturban toda la tierra, y que
nadie puede sufrir la cuarta. ¡Oh querido señor gruñón, que Jesús acorte tu
vida! Además, predicas y dices que la mujer odiosa se cuenta como uno de estos
infortunios. ¿No hay otra clase de semblanzas, que tú puedas traer a comparación
en tus ejemplos, más que una esposa inocente? "Tú comparas el amor de la
mujer al infierno, a la tierra estéril, donde el agua no existe. La comparas
también al fuego griego, que cuanto más quema, tanto más desea consumir todas
las cosas combustibles. Dices que así como los gusanos destruyen el árbol, de
igual modo la mujer arruina a su marido. Esto lo saben los que están ligados
con las mujeres." Señores: asimismo, como vosotros habéis oído, hacía yo
creer a pie junrillas a mis viejos maridos que decían en su borrachera; y todo
era falso, aunque yo tomaba por testigos a Juanito y a mi sobrina. ¡Ah, Señor,
las angustias y los dolores que yo causaba a los muy inocentes, por la dulce
pasión de Dios! Porque yo sé morder y relinchar como un caballo. Aunque yo
fuese la culpable, me quejaba; de otra suerte, hubiera quedado confundida
muchas veces. El que primero llega al molino, antes muele: yo me quejaba
primero, y así quedaba detenida nuestra lucha. Ellos se consideraban muy
satisfechos excusándose a toda prisa de los delitos que jamás en su vida
cometieron. Yo le acusaba de ir en busca de mujeres, cuando, por razón de su
enfermedad, difícilmente podía tenerse de pie. Sin embargo, eso halagaba su
corazón, pues imaginaba que yo sentía por él grandísimo cariño. Yo juraba que
todas mis salidas por la noche eran para averiguar con qué muchachas se
acostaba; con esa disculpa corría yo no pocas aventuras. Porque ésta es nuestra
condición desde que nacemos: Dios ha dado a las mujeres por naturaleza el
engaño, las lágrimas y la disposición para hilar mientras vivan. De este modo,
me vanaglorio de que al fin yo quedaba encima, en toda cosa, por astucia, por
fuerza o por algún otro medio, como quejas o lamentaciones continuas. En la
cama, especialmente, experimentaban ellos su desgracia: allí gruñía yo, y no
les daba gusto; si sentía su brazo sobre mi costado, no quería permanecer más
tiempo en el lecho hasta que él me hubiese pagado su rescate, permitiéndole
entonces satisfacer su necedad. ASÍ que, en vista de eso, vosotros todos, a
quienes digo este cuento: gane quien pueda, pues todo se vende. Con las manos
vacías no es posible atraer al halcón; para mi provecho tenía yo que aguantar
toda su lujuria, fingiendo un falso apetito, y, sin embargo, el tocino no me hizo
nunca feliz, lo cual era causa de que yo siempre les regañara. Porque, a cuando
el Papa hubiera estado sentado junto a ellos, yo no me habría contenido un en
su propia mesa, pues, a fe mía, les devolvía palabra por palabra. Así me ayude
de verdad Dios omnipotente, que si yo tuviera que hacer ahora mismo mi
testamento, no les debo una palabra que no haya sido pagada. Yo las conducía de
tal manera con mi ingenio, que a ellos les tenía más cuenta ceder; de otro
modo, jamás hubiéramos estado en paz, pues aun cuando él tuviese el aspecto de
un león furioso, habría, con todo, abandonado sus razones. Entonces decíale yo;
"Querido mío, mira qué apariencia tan mansa tiene nuestra oveja Wiikin.
¡Acércate, esposo mío: permíteme que bese tu cara! Tú has de ser muy paciente y
humilde, y tener conciencia buena y escrupulosa, ya que tanto predicas sobre la
paciencia de Job. Puesto que tan bien sabes sermonear, ten siempre tolerancia,
y si no lo haces, nosotras os enseñaremos, a buen seguro, que es cosa excelente
mantener paz con la mujer. Uno de nosotros dos debe ceder, sin duda; y pues el
hombre es más razonable que la mujer, tú tienes que ser sufrido. ¿Qué sacas
refunfuñando y gruñendo así? ¿Es que tú solo quieres poseer lo mío? Pues tómalo
todo entero: aquí lo tienes. ¡Por San Pedro, maldito seas si tú no lo estás
deseando con ansia! Porque si yo quisiera vender mi belle chose, podría
exhibirme tan fresca como una rosa; pero quiero guardarla para tu propio
diente. Por Dios, de verdad te digo que eres digno de censura".<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Tales
palabras nos dirigíamos. Ahora voy a hablar de mi cuarto marido. Mi cuarto
marido era un jaranero; quiero decir que tenía una amante. Yo era joven y muy
apasionada, terca, vigorosa, y alegre como una picaza. Sabía yo danzar a
maravilla al son de una pequeña arpa, y cantar lo mismo que el ruiseñor,
después de haber bebido un trago de vino dulce. Aunque yo hubiera sido la
esposa de Metelio (el infame villano, el cerdo, que con un palo quitó la vida a
su mujer porque ella bebió vino), no me habría metido miedo para beber. Y
después del vino pienso yo en Venus; porque tan cieno como el frío engendra el
granizo, a la boca glotona corresponde un rabo lujurioso. La mujer repleta de
vino no tiene defensa; esto lo sabe por experiencia el libertino. Pero, ¡Cristo
Señor!, cuando me acuerdo de mi juventud y de mi alegría, me hacen cosquillas
las fibras de mi corazón. Hoy en día constituye el consuelo de mi alma el haber
corrido el mundo en mis tiempos. Mas ¡ay!, la edad, que todo lo inficiona, me
ha despojado de mi belleza y de mi energía: ¡vayan con bien; el diablo cargue
con ellas! La flor de la harina se acabó, y ahora tengo que vender el salvado
como mejor pueda: con eso está dicho todo. Sin embargo, aun procuraré
divertirme bien. Voy a hablar ya de mi cuarto marido. Digo que encerraba gran
despecho en mi corazón, porque él obtenía las caricias de otra. Pero quedó
recompensado, ¡por Dios y por San José! Yo le hice un báculo con la misma
madera, no de modo vergonzoso para mi cuerpo, sino poniendo a la gente tal cara,
que de rabia y de terribles celos le hacía freírse en su propia grasa. Por
Dios, yo fui en la tierra su purgatorio; así que espero que su alma esté en la
gloria. Porque, Dios lo sabe, él se sentaba y se ponía a cantar con mucha
frecuencia cuando su zapato le lastimaba muy cruelmente. No había nadie, salvo
Dios y él, que supiese con cuánto dolor le atormentaba de muchas maneras. Murió
cuando yo volvía de Jerusalén, y enterrado se halla bajo la peana de una cruz,
aunque su tumba no está tan bien hecha como el sepulcro de Darío, que Apeles
labró con habilidad; era gasto inútil enterrarle con lujo. Vaya con Dios, y El
dé a su alma descanso; ya está en la sepultura y en su caja. Ahora voy a hablar
de mi quinto marido. ¡Dios no permita que su alma vaya jamás al infierno! Y,
sin embargo, fue para mí el más malo, lo cual experimento y experimentaré
siempre, hasta el último día de mi vida, en cada una de mis costillas. Pero era
tan vigoroso y retozón en nuestro lecho, y sabía además acariciarme tan bien
cuando quería conseguir mi belle chose, que aunque me hubiese molido a palos
todos los huesos, sabía reconquistar al punco mi amor. Yo creo que le amaba más
porque me escatimaba su cariño. Nosotras, las mujeres, si no he de mentir,
tenemos en este particular extraños antojos: nos parece que no podemos
conseguir fácilmente alguna cosa, y en seguida gritamos y suplicamos sin
tregua. Prohibidnos algo, y lo desearemos; acosadnos de cerca, y huiremos
entonces. Ofrecemos toda nuestra mercancía con escasez. La gran demanda en el
mercado encarece los géneros, y los demasiado baratos se estiman en poco valor:
esto lo sabe toda mujer que sea lista. Mi quinto marido (¡Dios bendiga su
alma!), a quien recibí por amor, y no por sus riquezas, fue en otro tiempo
estudiante de Oxford, que había dejado la escuela, tomando pupilaje en casa de
mi comadre, que vivía en nuestra ciudad y se llamaba Alison: ¡Dios haya acogido
su alma! Ella conocía mi corazón, y aun mis secretos, mejor que nuestro cura
párroco (¡así medre yo!), descubriéndole todas mis irrtimidades. Porque si mi
marido hubiese orinado contra la pared, o hecho alguna cosa que hubiera de
costarle la vida, yo habría dicho su secreto a ella en todas sus partes, así
como a otra honrada mujer y a mi sobrina, a quien yo quería mucho. Y Dios sabe
que así lo hice muy a menudo; de manera que con frecuencia suma ponía su cara
roja y encendida de pura vergüenza, culpándose él mismo por haberme revelado
tan profundo secreto.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y
sucedió que, en cierta ocasión, en tiempo de Cuaresma (pues yo iba muchas veces
a casa de mi comadre, porque me gustaba siempre componerme y andar en los meses
de marzo, abril y mayo de casa en casa oyendo diversas noticias), Juanito el
estudiante, mi comadre la señora Alíson y yo fuimos al campo. Mi marido pasó en
Londres toda aquella Cuaresma; así que yo tuve la mejor oportunidad para
divertirme y para ver y ser vista de la gente alegre: ¿qué sabía yo dónde o en
qué lugar estaba determinado que otorgara mis favores? Por eso hacía mis
visitas a las vísperas y a las procesiones, así como también al sermón, a las
peregrinaciones, a las representaciones de milagros y a la bodas, llevando
elegantes vestidos de escarlata. Jamás los atacaban lo más mínimo los gusanos,
ni la polilla, ni insecto alguno; lo aseguro por mi salud. ¿Y sabéis por qué?
Porque estaban muy usados. Ahora voy a seguir contando lo que me sucedió. Digo
que nosotros paseábamos por el campo, y entretanto el estudiante y yo tuvimos,
en verdad, tal jugueteo, que le hablé de mis planes para lo porvenir, dicíéndole
que cuando yo quedara viuda se casaría conmigo. Porque, ciertamente (no lo digo
por jactancia), todavía no he estado nunca sin previsión de matrimonio, ni de
otras cosas tampoco. Yo considero que el corazón de un ratón no vale un puerro,
sí sólo tiene un agujero por donde escaparse, pues si ese le falta, todo ha
concluido entonces. Le hice creer que me había hechizado; mi madre me enseñó
esa estratagema. También le dije que soñé con él toda la noche: él quería
matarme mientras yo me hallaba acostada, y toda mi cama estaba llena de
abundante sangre; pero que, sin embargo, esperaba que él obraría bien conmigo,
pues la sangre presagia oro, según me enseñaron. Y todo era mentira: yo no soñé
absolutamente nada de eso; pero así seguía siempre los consejos de mi madre,
tanto en aquello como en otras muchas cosas. Pero, señor, ¿qué iba yo a decir?
Vamos a ver. ¡Ah, sí, pardiez! Ya tengo otra vez mi cuento. Cuando mi cuarto
marido estuvo en el ataúd, lloré, no obstante, y puse la cara triste, cual
deben hacerlo las mujeres casadas, porque esa es la costumbre, y me cubrí el
rostro con mi pañuelo. Mas como yo estaba provista de un compañero, lloré muy
poco, lo aseguro. Por la mañana fue llevado mi marido a la iglesia entre los
vecinos, que por él hacían duelo, uno de los cuales era nuestro estudiante
Juanito. Dios me valga; pero cuando yo le vi que iba detrás del féretro, me
pareció que tenía un par de pantorrillas y unos píes tan blancos y hermosos,
que le entregué todo mi corazón. Creo que contaba él veinte inviernos, y yo
cuarenta, si he de decir la verdad; pero, con todo, me quedaba todavía un
primer diente. Yo los tenía separados, y eso me convenía a maravilla: mostraba
la marca del sello de la piadosa Venus. Así me ayude Dios tan de fijo como yo
era apasionada, hermosa, rica, joven y muy alegre; y, en realidad, como mis
maridos me decían, yo tenía el mejor quoniam que podía haber. Porque, a no
mentir, me hallo del todo consagrada a Venus en sentimiento, y mi corazón está
dedicado a Marte. Venus me dio mi pasión, mi lujuria, y Mane mi intrépido
valor. Mi signo fue Taurus, donde está Marte. ¡Ay, ay, que siempre haya de ser
pecado el amor! Yo he seguido mi inclinación constantemente por virtud de mi
constelación, lo que hizo que yo no pudiera substraer mi cámara de Venus de un
buen compañero. Además, tengo la señal de Marte en mi c ara y también en otro
sitio privado. Porque (así Dios me salve), yo no he amado jamás según
discernimiento alguno, sino que siempre he seguido mi apetito, fuese corto o
largo, blanco o negro. Yo no me preocupaba de nada, con tal que él me agradase,
aun cuando fuera pobre o de cualquier condición. ¿Qué diré yo sino que al final
de aquel mes el alegre estudiante Juanito, que tan cortés era, se casó conmigo
con gran solemnidad, y yo le cedí todas las tierras y posesiones que me fueron
dadas hasta aquel entonces? Mas luego me arrepentí muy profundamente; él no
satisfacía mi menor deseo. En cierta ocasión, ¡pardiez!, me pegó en una oreja
porque yo rompí una hoja de su libro, y del golpe quedé completamente sorda de
ese oído. Yo era indomable como una leona, y con mi lengua gran charlatana, y
recorría, como antes había hecho, casa por casa, aunque él hubiese jurado lo
contrario. Por esta razón me sermoneaba muy a menudo, y me instruía en las
gestas de los antiguos romanos: cómo Simplicius<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Gallus
repudió a su mujer, abandonándola durante toda su vida, solamente porque la vio
cierto día en la puerta con la cabeza descubierta mirando hacia fuera. Otro
romano me nombraba, el cual, porque su mujer fue a cierto juego de estío sin su
conocimiento, la abandonó también. Y luego me enseñaba en su Biblia aquella
sentencia del Eclesiástico, donde manda y ordena terminantemente no permita el
hombre que su mujer vaya a rodar por una y otra parte. Después me decía esto
mismo, ni más ni menos: "Quien edifica toda su casa con mimbres, espolea a
su caballo ciego por tierra de barbecho, y permite que su mujer vaya a visitar
santuarios, ¡merece ser colgado en la horca!". Pero todo era en balde; yo
no estimaba un escaramujo sus sentencias ni sus viejos dichos, ni quería ser
corregida por él. Aborrezco al que me dice mis vicios, y lo mismo hacen otros
que no son yo: ¡Dios lo sabe! Esto le ponía furioso conmigo por completo; yo en
ningún caso le dejaba en paz. Ahora, por Santo Tomás, voy a deciros la verdad
de por qué rompí yo una hoja de su libro, razón por la cual me golpeó de tal
modo que quedé sorda. Tenía un libro, que leía siempre con delectación, noche y
día, para entretenerse. Lo llamaba Valerio y Teofrasto, y con él se reía a
todas horas estrepitosamente. Además, en otro tiempo hubo cierto clérigo en
Roma, un cardenal, que se llamó San Jerónimo, el cual escribió un libro contra
Joviniano; en ese libro estaban también Tertuliano, Crisipo, Trotula y Eloísa,
que fue abadesa no lejos de París; y además los Proverbios de Salomón, el Arte
de Ovidio, y otros muchos libros: todos encuadernados en un volumen. Y tenía
por costumbre, durante el día y la noche, cuando encontraba oportunidad y se
hallaba libre de toda otra ocupación mundana, leer en aquel libro acerca de las
mujeres malas. Sabía de ellas más historias y vidas que de mujeres buenas hay
en la Biblia. Porque habéis de estar seguros que es imposible que escritor
alguno hable bien de las mujeres casadas (a no ser en las vidas de la benditas
Santas) ni de ninguna otra mujer tampoco. Decidme: ¿quién pintó al león, quién?
¡Por Dios, que si las mujeres hubiesen escrito historias, como los clérigos
componen sus sermones, habrían escrito tantas maldades de los hombres, que toda
la casta de Adán no podría repararlas! Los hijos de Mercurio y los de Venus son
muy opuestos en sus acciones: Mercurio ama la sabiduría y la ciencia, y Venus
gusta de la orgía y el dispendio. Por su diversa posición, cada uno de ellos
experimenta depresión en la exaltación del otro; y así (¡Dios lo sabe!),
Mercurio se ve desolado en Piscis, donde Venus es sublimada, y Venus cae donde
Mercurio se levanta. Por lo cual ninguna mujer es alabada por sabio alguno. El
sabio, cuando es viejo y no puede acometer los trabajos de Venus más de lo que
valen sus viejos zapatos, se sienta y, en su chochera, escribe que las mujeres
no pueden ser fieles en el matrimonio. Pero ahora vamos al asunto: esto es, por
qué he dicho que fui golpeada a causa de un libro, ¡pardiez! Cierta noche,
nuestro Juanito leía en su libro, mientras estaba sentado junto al fuego,
primero acerca de Eva, quien, por su maldad, trajo a todo el género humano a
miserable condición, por lo cual fue muerto el mismo Jesucristo, que nos
redimió con la sangre de su corazón. Ved: aquí expresamente hallaréis que la
mujer fue la ruina de todo el linaje humano. Después me leyó cómo Sansón perdió
sus cabellos: su amante los cortó con sus tijeras mientras dormía, por cuya
traición perdió aquél ambos ojos. Luego me leyó, si no he de mentir, de
Hércules y de su Deyaníra, la cual fue causa de que él mismo se arrojase al
fuego.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">No
olvidó el tormento y el dolor que Sócrates padeció con sus dos mujeres, y cómo
Xantipa le arrojó orines en su cabeza.' Este hombre bueno permaneció callado
como un muerto, limpió su cabeza, y sólo hubo de decir: "Antes que el
trueno se extinga, viene la lluvia". Cosa exquisita le parecía la historia
de Pasifae, reina de Creta, a causa de su perversidad. ¡Ufí No habléis de su
deseo y su placer horribles; eso es cosa espantosa. Con muy grande entusiasmo
leía la historia de Clitemnestra, que, por su lascivia, mandó matar
pérfidamente a su marido. Me dijo también por qué motivo perdió Anfiarao su
vida en Tebas. Mi marido tenía la historia de su esposa Enfila, quien, por un
collar de oro, reveló secretamente a los griegos en qué sitio se ocultaba su
esposo, por lo cual halló él en Tebas su desgracia. Me hablaba de Livia y de
Lucília, que hicieron morir a sus maridos: la una, por amor; la otra, por odio.
Livia envenenó al suyo cierta tarde, porque ella era su enemiga. Lucilia,
impúdica, amaba tanto a su marido, que, para que pensara continuamente en ella,
le dio tal filtro amoroso, que murió antes que llegara la mañana. Así que los
maridos siempre están en aflicción. Luego él me contaba cómo un tal Laturnio se
lamentaba con su amigo Arrio de que en su jardín crecía un árbol, en el cual,
según decía, se habían ahorcado por celos sus tres mujeres. "¡Ah, querido
hermano -le contestó Arrio—, dame un vástago de ese bendito árbol, para que lo
plante en mi jardín!" De fecha más reciente, me leía que algunas mujeres
han matado a sus maridos en su lecho, permitiendo que sus amantes se acostaran
con ellas toda la noche, mientras el cadáver yacía en el suelo. Y otras hincaban
clavos en su cerebro al tiempo que ellos dormían, matándolos así. Algunas les
daban veneno en su bebida. Él hablaba más males que imaginar puede el corazón.
Y, además, sabía más proverbios que hierbas o césped brotan en este mundo.
"Mejor es -añadía— vivir arriba en el desván, que abajo en la casa con
mujer colérica: tan perversas y tan amigas de contradecir son ellas; aborrecen
siempre lo que sus maridos aman." Y seguía diciendo: "La mujer echa a
un lado la vergüenza cuando se quita su camisa". Y también: "La mujer
hermosa, que no es casta al mismo tiempo, es como anillo de oro en hocico de
cerda". ¿Quién podrá imaginar o suponer el dolor y el tormento que en mi
corazón sentía? Y como vi que no llevaba trazas de terminar de leer en aquel
maldito libro durante toda la noche, con movimiento rapidísimo arranqué tres
hojas de él mientras leía, y al mismo tiempo le asesté en la cara tal puñetazo,
que cayó de espaldas en la lumbre. Pero se levantó como león furioso, y me dio
con el puño en la cabeza, de manera que en el suelo quedé como muerta. Mas
cuando vio que yo permanecía inmóvil, se asustó, y hubiera huido, hasta que,
por último, salí de mi desmayo. "¡Ah!, ¿me has matado, falso bandido –dije
yo-, y me has asesinado de este modo por mis bienes? Sin embargo, antes de
morir, quiero besarte." Y él se acercó, y se arrodilló cortésmente,
diciendo: "Querida hermana Alison, así me valga Dios como jamás te he de
pegar yo. Tú tienes la culpa de lo que te he hecho. Perdónamelo, te lo
suplico". E inmediatamente le pegué en la cara, y le dije: "¡Ladrón,
así quedo bien vengada! Ahora quiero morir: no puedo hablar más". Pero, al
fin, con mucha aflicción y dolor, vinimos a un acuerdo por nosotros mismos. Él
puso en mi mano las riendas del gobierno de la casa y de los bienes, así como
también de su lengua y de sus manos; y entonces le hice quemar de seguida su
libro. Y luego que hube adquirido, merced a mi habilidad, toda la soberanía, y
diciendo él: "Mi fiel esposa, haz tu gusto durante toda tu vida; guarda tu
honor y guarda también mi dignidad", desde aquel día jamás tuvimos
nosotros disputa alguna. Así me ayude Dios como yo fue para él tan buena y fiel
cual esposa ninguna lo ha sido desde Dinamarca hasta la India; y lo mismo fue
él para conmigo. ¡Pido a Dios, que se sienta en majestad, bendiga su alma, en
su amorosa misericordia! Ahora voy a decir mi cuento, si queréis escuchar.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Cuando
al fraile hubo oído todo esto, echóse a reír, y dijo: -¡Vaya, señora, así tenga
yo la felicidad o la gloria tan cierto como éste es largo preámbulo para un
cuento! Mas apenas oyó gritar al fraile el alguacil: -¡Mira! —dijo-, ¡por lo
dos brazos de Dios! Siempre han de entremeterse los frailes. Aquí tenéis,
buenas gentes, cómo las moscas y los frailes se meten en todos los platos y en
todos los asuntos, ¡Cómo! ¿Qué hablas tú de preámbulos? Sigue andando, al trote
o al paso, o baja y siéntate; porque estás estorbando así nuestra diversión.
-Está bien -dijo el fraile-. ¿Lo quieres tú así, señor alguacil? Perfectamente.
Antes de irme he de contar, a fe mía, tal cuento (si no son dos), de un
alguacil, que se ha de reír toda la gente que aquí va. -Pues yo también, fraile
-repuso el alguacil-, maldigo tu facha, y me maldigo a mí mismo, si no refiero
dos o tres cuentos de frailes antes de llegar a Sidingborne, de tal modo, que
lleven pesar a tu corazón; pues bien sé que tu paciencia se ha agotado. Nuestro
hostelero gritó: -¡Silencio ahora mismo! —Y añadió-: Dejad que esta mujer diga
su cuento. Os estáis portando como gente borracha de cerveza. Ea, señora,
cuente su cuento, y eso será lo mejor. -Enseguida, señor -dijo ella-; como
gustéis, y con licencia de este digno fraile. -Sí, señora -respondió éste-;
cuente, que estoy atento. Aquí termina su prólogo la mujer de Bath Cuento de la
mujer de Bath Aquí da comienzo el cuento de la mujer de Bath En los antiguos
tiempos del rey Arturo, de quien, los bretones hablan con gran reverencia, toda
esta tierra estaba llena de ejércitos de hadas. La reina de ellas, con su
alegre acompañamiento danzaba muy a menudo en las verdes praderas: tal fue la
creencia antigua, según he leído. Hablo de muchos cientos de años ha; mas ahora
ya no puede ver nadie ningún hada, pues en estos tiempos la gran caridad y las
oraciones de los limosneros y otros santos frailes que recorren todas las
tierras y todos los ríos con tanta frecuencia como motas de polvo en el rayo de
sol, bendiciendo salones, cámaras, cocinas, alcobas, ciudades, pueblos,
castillos, altas torres, aldeas, granjas, establos y lecherías, son causa de
que no haya hadas. Porque por allí por donde acostumbraba a pasear algún hada,
va ahora el propio limosnero, mañana y tarde, rezando sus maitines y sus santas
preces mientras visita su demarcación. Pueden las mujeres caminar con seguridad
en todas direcciones, por todos los matorrales o bajo cualquier arboleda; allí
no hay otro ser sino aquél, que no les hará deshonra ninguna. Sucedió, pues,
que este rey Arturo alojaba en su mansión a un alegre caballero, quien cierto
día, volviendo a caballo desde el río, vio a una muchacha que caminaba delante
de él tan sola como había nacido, a la cual doncella, inmediatamente, a pesar
de todo cuanto hizo, la despojó de su virginidad a viva fuerza, por cuya
violación levantóse tal clamor y tales instancias cerca del rey Arturo, que el
caballero fue condenado a muerte, según las leyes. Y, en virtud de los
estatutos de entonces, hubiera quizá perdido su cabeza; pero la reina y otras
damas de tal modo pidieron gracia al rey, que en aquel punto le perdonó<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">la
vida, sometiéndole por completo a la voluntad de la reina, para que ella
eligiera si quería salvarle o hacerle perecer. La reina dio las gracias al rey
con todo su corazón, y luego de esto, cuando consideró que era tiempo oportuno,
habló así al caballero cierto día: "Te encuentras aún de tal manera -le
dijo-, que no tienes seguridad alguna de tu vida. Yo te la concedo si sabes
decirme qué es lo que las mujeres más desean. Sé prudente, y libra tu cuello
del hierro. Si no puedes contestarme de seguida, te daré licencia para que
vayas, durante un año y un día, a inquirir y hallar respuesta conveniente en
esta cuestión. Y antes que partas, yo quiero tener alguna garantía de que
volverás a este lugar". Afligido quedó el caballero, y suspiró
tristemente; pero, ¡qué remedio!, él no podía hacer su voluntad. Al fin optó
por marcharse y tornar de nuevo, al cumplirse exactamente el año, con la
respuesta que Dios le procurara. Y tomando su permiso, emprendió el camino.
Practicó indagaciones por todas las casas y por todos los sitios en que
esperaba hallar la gracia de aprender qué cosa desean más las mujeres; pero
saber no pudo, a ninguna costa, dónde encontraría dos personas que estuviesen
de acuerdo en esta materia. Unos decían que las mujeres apreciaban más las
riquezas; otros, que la honra; éstos, que las diversiones; aquéllos, l s ricos
vestidos; algunos decían que los placeres del lecho, y enviudar una y otra vez
para o volver a casarse. Decían otros que nuestros corazones se deleitan más
cuando nos adulan y contentan. Si no he de mentir, andaba muy cerca de la
verdad: se nos gana mejor con la lisonja, y con obsequios y atenciones somos
cogidas en la liga grandes y pequeñas. Algunos dicen que a nosotras lo que más
nos gusta es ser libres y obrar enteramente como nos plazca, y que ningún
hombre nos censure por nuestros vicios, sino que digan que somos discretas y no
necias. Porque, a buen seguro, no hay ninguna entre todas nosotras que no desee
dar de puntapiés a cualquiera que nos ponga el dedo en la llaga, por decirnos
la verdad. Haga la prueba, y verá que así es; por viciosas que seamos
interiormente, queremos ser tenidas por juiciosas y limpias de pecado. Otros
afirman que recibimos gran placer en ser consideradas como constantes, y
asimismo como capaces de guardar secretos y permanecer firmemente en un
propósito, y no manifestar cosa alguna que se nos revele. Pero este dicho no
tiene el valor del mango de un rastrillo; nosotras las mujeres no podemos
ocultar nada, ¡pardíez! Testigo, Midas. ¿Queréis oír la historia? Ovidio, entre
otras anécdotas, cuenta que Midas tenía, bajo sus largos cabellos, dos orejas
de asno, que le crecían en la cabeza: defecto que ocultaba muy cuidadosamente,
lo mejor que podía, a las miradas de todos, de suerte que, salvo su esposa,
nadie más lo sabía. Él la amaba mucho y confiaba en ella, y le rogó que a
ninguna persona hablara de su deformidad. Ella le juró que aunque le diesen el
mundo entero, no cometería semejante villanía o pecado, para hacer que su
marido cayera en tan mala reputación; ella no lo diría por su propia dignidad.
Pero, sin embargo, creyó morir por tener que ocultar tanto tiempo un secreto;
parecióle que oprimía tan angustiosamente su corazón, que por necesidad habrá
de escapársele alguna palabra. Y como no se atrevía a decírselo a nadie, fuese
corriendo a un pantano de allí cerca. Hasta tanto que llegó a él, su corazón
estuvo en ascuas; y de igual modo que el alcaraván chilla en el fango, puso
ella su boca junto al agua: "No me hagas traición, agua, con tu murmullo
-dijo—. A ti lo digo, y a<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">nadie
más: ¡mi marido tiene dos largas orejas de burro! Ya está mi corazón
completamente satisfecho ahora que ello ha salido fuera; yo no podía guardarlo
más tiempo". Por esto veréis que, aunque nosotras lo dilatemos cierto
término, no obstante debe salir; no sabemos ocultar ningún secreto. Si queréis
oír lo restante de la historieta, leed a Ovidio, y allí lo podréis ver. El
caballero, a quien mi cuento se refiere especialmente cuando se convenció de
que no le era posible conseguirlo, es decir, indagar lo que más quieren las
mujeres, quedó su espíritu en su pecho muy afligido, y dirigióse a su
alojamiento, pues no podía permanecer allí. Llegó el día en que debía regresar
a su país, y acontecióle en el camino, en medio de toda su ansiedad, que,
mientras cabalgaba por la linde de un bosque, vio que se movían en danza
veinticuatro mujeres, y aun más, hacia la cual danza se acercó con gran
curiosidad, esperando aprender algún consejo. Mas, en verdad, antes que acabase
de llegar allí, desapareció aquélla, no supo dónde. No vio ser alguno viviente,
a excepción de una mujer sentada en el césped: criatura más fea no se puede
imaginar. La vieja se levantó a la presencia del caballero, y dijo: -Señor
caballero, por aquí no hay camino alguno. Dígame, por su fe: ¿qué busca? Esto
sería quizá lo mejor; los viejos sabemos muchas cosas. -Mi querida madre
—contestó el caballero—, yo seré muerto seguramente si no puedo decir qué cosa
es la que las mujeres desean más; si sabéis instruirme acerca de ello, yo os lo
pagaré bien. -Prométeme por tu fe, aquí en mi mano –repuso ella-, que harás lo
primero que te pida, si está en tu poder, y yo te lo diré antes que sea de
noche. -Te doy mi palabra -dijo el caballero-; estoy conforme. -Entonces
-añadió ella-, bien me atrevo a vanagloriarme de que tu vida está en salvo;
pues pongo la mía a que la reina opinará como yo. Veremos quién es la más
orgullosa de todas cuantas lleven cofia o toca en la cabeza, que se atreva a
decir que no en lo que te voy a enseñar. Sigamos adelante sin hablar más.
Susurró entonces una frase en su oído, y mandóle que estuviese alegre y no
tuviera miedo. Cuando hubieron llegado a la corte, el caballero dijo que había
vuelto en su día, según prometió, y que aparejada tenía su respuesta. Muchas
nobles damas, muchas doncellas y muchas viudas (pues éstas son discretas),
reunidas se hallaban con la misma reina, sentada como juez para oír su
respuesta. Ordenóse luego que compareciera el caballero. Se impuso a todos
silencio, y mandóse al caballero que dijera en pública asamblea de qué cosa gustan
más las mujeres en el mundo. El caballero no permaneció en silencio, como una
bestia sino que respondió al punto a la pregunta con voz varonil, que toda la
corte oyó: -Mi soberana señora, las mujeres desean en todas partes tener
autoridad, tanto sobre su marido como sobre su amante, y estar por encima de él
en poder. Este es vuestro mayor deseo, aunque me matéis; obrad como queráis:
aquí estoy a vuestra disposición. En toda la corte no hubo mujer casada ni
doncella ni viuda que le contradijese, sino que aseguraron que era digno de
conservar su vida. Y a estas palabras levantóse la vieja que el caballero vio
sentada en el césped: -¡Una gracia- dijo-, mi reina y soberana señora! Hazme
justicia antes que tu corte se retire. Yo enseñé esta respuesta al caballero,
por lo cual me empeñó allí su palabra de que la primera cosa que yo le pidiera<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">la
haría, si estaba en su poder. -Ruégete, pues, señor caballero, delante de la
corte -agregó—, que me recibas como esposa tuya; pues bien sabes que he salvado
tu vida. ¡Si yo he dicho mentira, di que no, por tu fe! El caballero exclamó:
-¡Ay, ay de mí! Yo sé muy bien que tal fue mi promesa. Por amor de Dios, elige
otra petición, Toma todos mis bienes, y deja mí cuerpo en libertad. -¡No!
-replicó ella— ¡En ese caso maldigo a los dos! Pues aunque yo sea fea, vieja y
pobre, no quiero, por todo el dinero ni por todos los metales que se hallan
soterrados o a flor de tierra dejar de ser yo tu esposa y tu amor. -¿Mi amor?
-repuso él-. ¡No, mi maldición! ¡Ay, que tenga que unirse tan vilmente uno de
mi linaje! Pero todo fue inútil. Al cabo se le obligó, y hubo de casarse
necesariamente con ella. Y recibiendo a su vieja esposa, fuese a la cama. Ahora
quizá dirán algunos que, en mi negligencia, no me cuido de referiros el
regocijo y la pompa que en la fiesta hubo aquel mismo día. A lo cual responderé
brevemente diciendo que allí no hubo alegría ni fiesta completas, sino sólo
pesadumbre y mucha tristeza; pues él se casó en sigilo con ella cierta mañana,
y luego ocultóse todo el día como un buho: tan afligido estaba, y tan fea era
su mujer. Grande era el dolor que embargaba el alma del caballero cuando fue conducido
con su esposa al lecho; se volvía y revolvía de un lado para otro. Su vieja
esposa permanecía echada, sonriendo siempre, y decía: -Oh querido esposo,
benedicite! ¿Se conducen así como tú, todos los caballeros con sus esposas? ¿Es
esta la ley en la casa del rey Arturo? ¿son todos sus caballeros tan
despegados? Yo soy tu legítima amante y tu esposa; yo soy quien ha salvado tu
vida, y, por otra parte, jamás te hice agravio ninguno, en verdad. ¿Por qué te
portas así conmigo esta primera noche? Procedes como hombre que ha perdido su
razón. ¿Cuál es mi delito? Dímelo, por amor de Dios, y será remediado, como yo
pueda. -¿Remediado? -dijo el caballero-. ¡Ay de mí! ¡No, no; eso no puede
remediarse jamás! Tú eres tan horrible, y además tan vieja, y, por otro lado,
procedes de tan baja clase, que no es gran maravilla que yo me revuelva y me
desvíe. ¡Así permita Dios que mi corazón estalle! -¿Es esa -repuso ella- la
causa de tu inquietud? -Claro que sí —dijo él-; nada tiene de extraño. -Pues
bien, señor -añadió ella-, yo puedo remediar todo esto, si quiero, antes que
pasen tres días, con tal que tú te conduzcas bien conmigo. Mas a pesar de que
tú hablas de la nobleza que procede de riqueza antigua, por razón de lo cual
hayáis de ser hidalgos, tal orgullo no tiene el valor de una gallina. Mira
quién es el más virtuoso en todo caso, lo mismo en privado que en público, y el
más inclinado siempre a practicar las acciones nobles que pueda, y considérale
como el hombre más noble. Cristo quiere que reclamemos de Él nuestra nobleza,
no de nuestros antepasados, por su riqueza antigua; pues aun cuando ellos nos
transmitan toda su herencia, por lo cual pretendemos ser de alto linaje, no
pueden, sin embargo, legar para nada a ninguno de nosotros su vida virtuosa,
que hace que ellos sean llamados nobles, exigiéndosenos les sigamos en tal
cualidad. "Bien habla acerca de este particular el sabio poeta de
Florencia que se llama Dante. Ved, en estos versos se hallan sus palabras: 'Muy
rara vez se eleva la excelencia del hombre por sus pequeñas ramas; pues<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Dios,
en su bondad, quiere que reclamemos de Él nuestra nobleza'. Porque de nuestros
mayores no podemos reclamar sino cosas temporales, susceptibles de cercenarse y
mutilarse. "Además, todos saben tan bien como yo que si la nobleza se
vinculase naturalmente en determinada familia, siguiendo la línea de sucesión,
no dejarían jamás de practicar, ni privada ni públicamente, el hermoso oficio
de la nobleza, y no podrían cometer ningún vicio o villanía. "Toma fuego y
llévalo a la casa más oscura que haya entre este lugar y el monte del Cáucaso;
deja que se cierren las puertas, y márchate de allí. El fuego, sin embargo,
arderá con tanto resplandor y abrasará como si veinte mil hombres lo
contemplasen; conservará siempre, por mi vida, su virtud natural, hasta que se
apague. "Por esto puedes ver perfectamente que la nobleza no va unida a la
propiedad, puesto que los hombres no cumplen siempre su misión, como ves que
hace el fuego por su naturaleza. Porque Dios sabe que se puede hallar muy a
menudo al hijo de un señor cometiendo villanías y acciones deshonrosas. Y el
que desea tener reputación de nobleza, por haber nacido de casa noble y haber
sido sus antepasados nobles y virtuosos, sin querer él mismo realizar acciones
dignas, ni imitar a sus ilustres abuelos que ya murieron, no es noble, sea
duque o conde; porque las acciones villanas y perversas hacen al villano. La
nobleza no es sino la fama de tus antepasados, por su gran bondad, lo cual es
cosa extraña a tu persona. Tu nobleza procede solamente de Dios, pues nuestra
verdadera hidalguía se nos concede por gracia, y en modo alguno nos fue legada
con nuestra posición. "Piensa cuan noble, según dice Valerio, fue aquel
Tulio Hostilio, que de la indigencia se elevó a la alta nobleza. Lee a Séneca, y
lee también a Boecio: allí verás claramente, sin duda alguna, que es noble el
que ejecuta acciones nobles. Por tanto, querido esposo, yo saco la conclusión
de que, aunque mis antepasados fuesen de humilde cuna, puede, sin embargo, el
Altísimo (y así lo espero) concederme la gracia de vivir virtuosamente. Cuando
yo comience a vivir en la virtud y abandone el pecado, entonces seré noble.
"Y pues me reprochas mi pobreza, el Altísimo, en quien creemos, eligió
pasar su vida en pobreza voluntaria. Y seguramente todos los hombres, doncellas
o mujeres casadas comprenderán que Jesús, rey de los cielos, no había de
escoger vida viciosa. La pobreza alegre es cosa honrada, en verdad: así lo
afirman Séneca y otros sabios. Yo estimo por rico a cualquiera que se considere
satisfecho con su pobreza, aunque no tenga camisa. El que ambiciona es un ser
pobre, porque desea tener lo que en su poder no se halla; pero el que nada
tiene, no codicia tener, es rico, aunque tú le consideres no más que como un
rústico. "La verdadera pobreza por naturaleza canta. Juvenal dice
alegremente de la pobreza: 'El hombre pobre, cuando va por su camino delante de
los ladrones, puede cantar y divertirse'. La pobreza es un bien aborrecible, y,
a lo que yo creo, desocupador muy grande de preocupaciones, y asimismo
dispensador de sabiduría para el que la lleva con paciencia. La pobreza, aunque
nos parezca desgraciada, es esto: posesión que nadie nos disputará. Muchas
veces, cuando el hombre está abatido, la pobreza hace que conozca a su Dios, y
aun a sí propio.. La pobreza es un antojo, según yo pienso, a través del cual
puede ver aquél a sus verdaderos amigos. En consecuencia, señor, toda vez que
yo no te he agraviado, no me censures más a causa de mi pobreza. "También,
señor, me echas en cara la vejez. Mas, verdaderamente, señor, aun cuando
ninguna autoridad hubiera en libro alguno, vosotros, los bien nacidos y
honrados, decís, merced a vuestra cortesía, que se debe favorecer al anciano y
llamarle padre. Y autores he de encontrar, me parece.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">"Ahora
bien; dices que soy fea y vieja. En ese caso no temas ser cornudo, pues (¡así
medre yo!) la fealdad y la vejez son grandes guardianes de la castidad. Pero,
sin embargo, como sé lo que constituye tu deleite, yo satisfaré tu humano
apetito. "Elige ahora -continuó ella— una de estas dos cosas: o tenerme
fea y vieja hasta que yo muera, siendo para ti humilde y fiel esposa, y no
desagradando te jamás en toda mi vida, o, por lo contrario, tenerme joven y
hermosa, y correr la aventura de la concurrencia que acudiría a tu casa, o tal
vez a algún otro lugar. Escoge, pues, tú mismo lo que te plazca. El caballero
meditó, y suspiró dolorosamente; mas al cabo dijo de esta manera: -Señora mía y
amor mío y esposa queridísima: yo me pongo bajo tu discreta autoridad; elige tú
misma lo que haya de ser más agradable y más honroso para ti y para mí. Yo no
me preocupo de cuál de las cosas, pues la que tú quieras me satisfará.
-¿Entonces he conseguido yo el dominio sobre ti –dijo ella-, toda vez que puedo
elegir y mandar como me plazca? -De verdad que sí, esposa -dijo él—; yo lo
considero como lo mejor. -Bésame -insistió ella—; no estemos más tiempo
enojados, pues, a fe mía, yo seré para tí las dos cosas, es decir, hermosa y
buena a la par, sin duda alguna. Pido a Dios que yo muera loca si no soy para
tí tan buena y fiel como jamás fue ninguna mujer desde el principio del mundo.
Y si yo no soy mañana tan hermosa de ver como dama alguna, emperatriz o reina,
que exista desde el oriente al ocaso, dispón de mí vida y muerte enteramente a
tu arbitrio. Levanta la cortina y mira. Y cuando el caballero vio que era, en
realidad, tan bella y tan joven, en su alegría la tomó en sus brazos, sumergido
su corazón en un baño de felicidad, y la besó mil veces seguidas. Y ella le
obedeció en todo lo que podía proporcionarle placer o deleite. Así vivieron
ambos en perfecto gozo hasta el fin de sus días. Y Jesucristo nos envíe maridos
sumisos, jóvenes y vigorosos en el lecho, así como la gracia de sobrevivir a
aquellos con quienes nos casamos. También ruego a Jesús abrevie la vida de los
que no quieren ser gobernados por sus mujeres; y a los viejos regañones, y
tacaños en sus gastos. Dios les mande pronto una buena maldición. Aquí termina
el cuento de la mujer de Bath<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8816637906507108597/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/los-cuentos-de-canterbury.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8816637906507108597'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8816637906507108597'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/los-cuentos-de-canterbury.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-nDs0DmSZvdI/ToMoVZn0bxI/AAAAAAAAPYY/6SFupmJdy-c/s72-c/CHAUCER.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8697741688759606658</id><published>2011-09-28T00:01:00.000-07:00</published><updated>2011-10-08T23:36:23.878-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesia"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Geoffrey Chaucer.</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kyV1MjzFwJ0/ToLEcl5pzWI/AAAAAAAAPYM/s7E_pBa6kJ8/s1600/CHAUCER2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kyV1MjzFwJ0/ToLEcl5pzWI/AAAAAAAAPYM/s7E_pBa6kJ8/s1600/CHAUCER2.jpg" /></a></div>
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Geofrey Chaucer(1343-Londres, 1400)
Poeta iingles. Se cree que asistió a la escuela de gramática latina de la
catedral de San Pablo y que estudió leyes en el Inns of Court. En 1357 era paje
de la condesa del Ulster, y más tarde (h. 1367) escudero de Eduardo III. Hombre
cercano a la corte, alrededor de 1366 contrajo matrimonio con Philippa Roet,
dama de compañía de la reina. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: 14pt;">Conocedor de la literatura
cortesana francesa, su influencia se deja sentir en la primera parte de su obra.
Esta influencia es así mismo patente en el <i>Libro de la duquesa</i> (1374),
su primera obra, escrita en tono elegíaco y dedicada a su protector, Juan de
Gante, con motivo de la muerte de su primera esposa, Blanche.</span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Viajo a Italia en 1372, para
cerrar un acuerdo comercial,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>entrando en
contacto con la literatura italiana, de cuya influencia son una clara muestra
sus poemas <i>La casa de la Fama</i> (1380) y <i>El parlamento de las aves</i>
( 1382). <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">La obra más ambiciosa de Chaucer
es, sin embargo, <i>Los cuentos de Canterbury</i>, conjunto de relatos en verso
inspirados en el <i>El decamerón</i>, que debió de componer entre 1386 y 1400.
Chaucer se rebeló como un gran artista conocedor del alma humana, capaz de
imprimir gran vivacidad a la narración e impregnarla de un humor malicioso y
profundamente humano. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">El hilo conductor de la obra es la
peregrinación de una serie de personajes, procedentes de todos los estamentos
sociales, a la catedral de Canterbury, donde se encuentra la tumba de santo
Tomás Becket. En ellos es manifiesta la ambigüedad en la relación con la
Iglesia y la religión que marca otras obras del poeta.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Chaucer es considerado como el mas
enérgico escritor Ingles después de Shakespeare.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><o:p><span style="font-family: Verdana;">&nbsp;</span></o:p></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">LA FRASE:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j5fOUJC3Apg/ToLEqgdrThI/AAAAAAAAPYQ/9NpSW2yHaeI/s1600/CHAUCER3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-j5fOUJC3Apg/ToLEqgdrThI/AAAAAAAAPYQ/9NpSW2yHaeI/s1600/CHAUCER3.jpg" /></a></div>
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">“Cuando me acuerdo de mi juventud y de mi alegría, me cosquillean las
fibras de mi corazón. Hoy dia constituye el consuelo de mi alma el haber
corrido el mundo en mis tiempos. Mas, ¿ay!, la edad, que todo lo inficiona, me
ha despojado de mi belleza y de mi energía. ¡Vayan en hora buena y el diablo
cargue con ellas! La flor de la harina se acabo, y ahora tengo que vender el
salvado como mejor pueda…”.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">Chaucer. </span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">LA OBRA:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lWhCZ915KQE/ToLEx7yUusI/AAAAAAAAPYU/VIawns7KkdE/s1600/CHAUCER1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lWhCZ915KQE/ToLEx7yUusI/AAAAAAAAPYU/VIawns7KkdE/s1600/CHAUCER1.jpg" /></a></div>
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana;">LOS CUENTOS DE CANTERBURY<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">Un grupo de peregrinos se dirige con ansiosa fe a la catedral de
Canterbury y, para entretenerse en las largas noches de descanso y en los días
de fatigoso caminar, se dedican a relatar distintos cuentos: historias
dramáticas de amor, relatos divertidos, picarescos o directamente eróticos,
como el de </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">El Mercader</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">El
Fraile</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">El Cocinero</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">El Molinero</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">La
Mujer de Bath</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, … Así, los
componentes del peregrinaje narran la historia del joven </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">Nicola </span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">que conquista a la mujer del rico leñador </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">Giovanni </span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">aprovechando la superstición de éste, y también la de dos estudiantes que
se vengan del molinero </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">Simkin</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, ladrón de harina. La historia del inocente </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">Perkin</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, que<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">es expulsado de su pueblo y acaba arruinado, la de la viuda de </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">Bath</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">,
que continúa destruyendo con su insaciabilidad a sus maridos y heredando sus
bienes, o la de un rico y anciano solterón<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">que se decide a tomar como mujer a la jovencísima </span><span style="font-family: TTE184F900t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE184F900t00;">Maggio</span><span style="font-family: TTE166C908t00; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: TTE166C908t00;">, quien lo traiciona con un hermoso muchacho, forman también parte de
los cuentos que narran para sustraerse a la monotonía del viaje. Y mientras las
aventuras se suceden, un escribiente sigue tomando nota de los sucesos,
humorísticamente e ironizando sobre las debilidades humanas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Prólogo del cuento de la mujer de
Bath .<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Aunque
ninguna autoridad hubiera en este mundo, sériame muy suficiente la experiencia
para hablar de las miserias que encierra el matrimonio. Porque, señores, desde
que cumplí doce años de edad (gracias sean dadas a Dios, que es eterno), he
llevado cinco maridos al porche de la iglesia, pues yo me he casado muchas
veces; y todos fueron hombres dignos en su clase. Mas a mí me han dicho,
ciertamente, no hace mucho tiempo, que puesto que Cristo no fue jamás sino una
vez a las bodas de Cana, de Galilea, por ese mismo ejemplo Él me enseña que yo
no debía de haberme casado sino una sola. Escuchad y ved también, a este propósito,
las severas palabras que Jesús, Dios y hombre, pronunció junto a un pozo,
reprendiendo a la Samaritana: "Tú has tenido cinco maridos, y el hombre
que ahora te posee no es tu marido", dijo Él en verdad. Lo que quiso
significar con eso yo no sé manifestarlo; mas pregunto: ¿por qué el quinto
hombre no era marido para la Samaritana? ¿Cuántos podía ella tener en
matrimonio? A mi edad todavía no he oído jamás interpretación clara acerca de
este número, pudiéndose conjeturar y explicar de uno y otro modo. Lo que yo sé
con toda exactitud y sin mentir es que Dios nos mandó crecer y multiplicarnos;
ese texto excelente lo comprendo a maravilla. Bien sé yo también que Él dice
que mi marido dejará a su padre y a su madre para tomarme; pero no hace mención
de número alguno, ni de bigamia u octogamia. ¿Por qué censurarlo? Ved al rey
sabio, don Salomón. Me parece que él tuvo más de una mujer. ¡Así quisiera Dios
me fuese permitido recrearme la mitad de veces que él! ¡Qué don recibió de Dios
mediante todas tus mujeres! Ningún ser de este mundo lo alcanzó. A mi juicio,
este noble rey sabe Dios cuántos alegres accesos tuvo la primera noche con cada
una de ellas: ¡tan bien le fue en vida! ¡Bendito sea Dios, que yo me he casado
con cinco! A los cuales he saqueado lo mejor de su bolsa y de su arca. Diversas
escuelas producen sabios perfectos, y varias prácticas en muchos trabajos
diferentes hacen, en verdad, perfecto al artífice. Yo soy estudiante de cinco
maridos. Bienvenido el sexto cuando quiera que haya de venir. Porque,
realmente, yo no deseo mantenerme casta del todo; luego que mi marido salga de
este mundo, algún cristiano tiene que desposarme enseguida, pues el Apóstol
dice que entonces estoy libre para casarme, en nombre de Dios, como m plazca.
El e asegura que casarse no es pecado, y que mejor es casarse que quemarse.
¿Qué cuidado se me da, aunque la gente hable mal del perverso Lamech y de su
bigamia? De sobra sé yo que Abraham fue un santo varón, así como también Jacob,
según mi entender; sin embargo, cada uno de ellos tuvo más de dos mujeres, e
igualmente otros muchos hombres santos. ¿Cuándo visteis vosotros jamás, en
época alguna, que el Altísimo prohibiera el matrimonio con palabras expresas?
Os ruego me lo digáis. ¿O dónde prescribió Él la virginidad? Yo sé tan bien
como vosotros, sin duda alguna, lo que dice el Apóstol acerca de la virginidad,
a saber: que no hay precepto ninguno respecto de ella. Se puede aconsejar a una
mujer que permanezca virgen; pero el consejo no es mandamiento. Él lo deja a
nuestro propio juicio; porque si Dios hubiese ordenado la doncellez, por ese
mero hecho habría condenado el matrimonio; y, verdaderamente, si no se hubiera
sembrado ninguna semilla, ¿de dónde procedería entonces la virginidad? Por
último, P ablo no se atrevió a mandar una cosa acerca de la cual no dictó
precepto su Maestro. El dardo está colocado en la meta para la virginidad;
obténgalo el que pueda, y veamos quién corre más. Pero esta palabra no se
refiere a todos sino a quien Dios le place concederla, en virtud de su poder.
Yo bien sé que el Apóstol era virgen; mas aunque él escribió y dijo que
desearía fuesen todos como él, no era sino aconsejando la virginidad.
Indulgentemente me dio licencia para ser mujer casada; así que no es censurable
que yo me case si mi marido muere, sin que haya en esto caso de bigamia, bien
que fuera bueno no tocar a mujer -él quiere decir en el lecho, en la cama-;
porque es peligroso juntar fuego y estopa. Ya .sabéis la significación de este
ejemplo. En suma: él tenía virginidad más perfecta que matrimonio con
fragilidad. Llamo yo fragilidad a si él y ella se mantienen castos toda su
vida.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">CHAUCER.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8697741688759606658/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/geofrey-chaucer.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8697741688759606658'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8697741688759606658'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/geofrey-chaucer.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-kyV1MjzFwJ0/ToLEcl5pzWI/AAAAAAAAPYM/s7E_pBa6kJ8/s72-c/CHAUCER2.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-3153028478529212719</id><published>2011-09-27T05:00:00.000-07:00</published><updated>2011-10-08T23:37:03.794-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesia"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;"><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">STENDHAL.( HENRY-MARIE BEYLE)</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></span></span></span></h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Lh6dRqdW17Q/ToG6X0hrBSI/AAAAAAAAPYA/6eQB0V0TTpQ/s1600/stendhal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Lh6dRqdW17Q/ToG6X0hrBSI/AAAAAAAAPYA/6eQB0V0TTpQ/s1600/stendhal.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Nació en Grenoble, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Francia, en
1783, y murió en Paris en 1842. Stendhal vivió en Italia hasta<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>1821, luego se estableció en Paris, donde en
1830 publico “Rojo y Negro” y, posteriormente “LA Cartuja de Parma”. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">Stendhal junto con<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Flaubert y
Balzac forman<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>la trinidad <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>fulgurante de la novela<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Francesa hasta la<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>aparición de Marcel Proust. De todos ellos
fue Stendhal el mayor representante del Romanticismo Francés.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Novelista
de corte romántico y realista, uno de los más importantes del siglo XIX,
destacado por la hondura psicológica en el retrato de personajes, consiguió el
punto más álgido de su creación literaria con la publicación de "Rojo y
Negro”.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>De<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>él afirma Harold Bloom: “ Por qué leer, pues,
a Stendhal? Porque ningún otro novelista, que yo admire, consigue de modo tan
logrado que uno se confabule con él. Con Stendhal, el lector devoto termina por
ser cómplice”.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: 12pt;">En 1839 publicó <i>La cartuja de
Parma</i>, mucho más novelesca que <i>Rojo y negro</i>, que escribió en tan
sólo dos meses y que por su espontaneidad constituye una confesión poética
extraordinariamente sincera, aunque sólo recibió el elogio de </span><span style="color: windowtext; font-size: 12pt;"><a href="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/balzac.htm"><b><span style="color: windowtext;">Balzac</span></b></a></span><span style="font-size: 12pt;">. En su elogio de la “Cartuja de Parma”, Balzac dijo que, “ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">muchas de sus paginas contienen<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>todo un libro” </b>En estas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>novelas <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>aparece un nuevo tipo de héroe, típicamente
moderno, caracterizado por su aislamiento de la sociedad y su enfrentamiento
con sus convenciones e ideales, en el que muy posiblemente se refleja en parte
su propia personalidad. Stendhal Falleció de un ataque de apoplejía, sin
concluir su última obra, “<i>Lamiel”</i>, que fue publicada mucho después.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><span style="color: #365f91; font-family: Cambria; font-size: large;">LA FRASE:</span></span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">Desde hacía unos
cincuenta años, mientras en Francia se oían los estampidos de Voltaire y la
Enciclopedia, los frailes gritaban al buen pueblo milanés que<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">aprender la lectura o
cualquier otra cosa era trabajo inútil, y que, en pagando muy exactamente el
diezmo al cura y contándole todos los pecados, era punto menos que seguro
obtener un buen sitio en el paraíso. Y para acabar de arrancarle los nervios a
este pueblo, tan terrible antaño, Austria le había<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">vendido barato el
privilegio de no dar reclutas a su ejército. En 1796, el ejército milanés
constaba de veinticuatro faquines vestidos de rojo, que guardaban la ciudad en
colaboración con cuatro magníficos regimientos húngaros. La licencia de las
costumbres era extremada, pero muy raras las<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">pasiones. Además de la
molestia de tenerlo que contar todo a los curas, ocurría a los milaneses de
1796 que no sabían desear con fuerza ninguna cosa. El buen pueblo de Milán estaba,
además, sometido a ciertas pequeñas trabas monárquicas que no dejaban de ser
vejatorias. Por ejemplo, ocurriósele<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">al archiduque que
residía en Milán y gobernaba en nombre de su primo el emperador, la lucrativa
idea de comerciar en trigos. En consecuencia, queda prohibido a los labradores
vender sus granos hasta que su Alteza no haya llenado sus depósitos.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7BjxeYWWEPo/ToG6gjMaYYI/AAAAAAAAPYE/fu8q_sNpaPI/s1600/stendhal1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7BjxeYWWEPo/ToG6gjMaYYI/AAAAAAAAPYE/fu8q_sNpaPI/s1600/stendhal1.jpg" /></a></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><span style="color: #365f91; font-family: Cambria; font-size: large;">La Obra:</span></span></h1>
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES"></span>&nbsp;</h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LDS7vN_MZTE/ToG6nPsBtsI/AAAAAAAAPYI/zCWknIK6Hpk/s1600/stendhal2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LDS7vN_MZTE/ToG6nPsBtsI/AAAAAAAAPYI/zCWknIK6Hpk/s1600/stendhal2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">Con esta frase si inicia la novela
“La cartuja de Parma”<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">“EL 15 de mayo de
1796, el general Bonaparte hizo su entrada en Milán, al frente de ese joven
ejército que acababa de pasar el puente de Lodi y de mostrar al mundo que,
después de tantos siglos, César y Alejandro tenían un sucesor”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">En esta obra se relata la muerte del imperio Napoleónico y la vuelta a
una Italia anterior, al siglo XVIII. Stendhal idealizo a Napoleón. Por ello<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Fabricio, es hijo de ese<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>idealismo, joven animoso<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>y ávido de gloria y experto en meterse en
lios, amado por su tia Gina, hermana de su padrastro. Ella es amada<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a su vez por<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>el maquiavélico conde Mosca. Pero Fabricio esta enamorado de la hija de
su carcelero, Clelia. Todos ven frustradas sus<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>esperanzas, menos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>nosotros los
lectores que nos deleitamos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>en los dos triángulos
amorosos: Mosca- Gina- Fabricio,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>Fabricio- Clelia- Gina.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">La Cartuja de Parma<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="biog" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">ADVERTENCIA.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">Esta novela fue escrita en el invierno de 1850, a trescientas leguas
de París. Muchos años antes, cuando nuestros ejércitos recorrían Europa,
correspondióme por casualidad ser alojado en la casa de un canónigo de Padua,
feliz ciudad donde, como en Venecia, es el placer el negocio más importante de
todos y no deja tiempo a nadie para indignarse contra<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">el vecino. Mi estancia allí se prolongó, y el canónigo y yo nos
hicimos amigos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">Hacia; el final de 1830 volví a pasar por Padua y corrí a la casa del
buen canónigo. Había muerto; yo lo sabía, pero quería volver a ver la sala en
donde habíamos pasado tantas amables veladas, que luego con frecuencia eché de
menos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">Encontré al sobrino del canónigo y a la esposa del tal sobrino, quienes
me recibieron como a un antiguo amigo. Llegaron algunas personas y nos
separamos muy tarde; el sobrino mandó traer del café Pedroti un ponche
excelente. Pero lo que prolongó la velada fue, sobre todo, la historia de la du<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">quesa Sanseverina, a la que alguien aludió, y que el sobrino tuvo la
bondad de relatar por entero, en honor mío.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">- En el país adónde voy -dije a mis amigos, no encontraré de seguro
una ,casa como ésta. Dedicaré, pues, las largas horas de la noche a escribir
una novela de la vida de vuestra amable duquesa Sanseverina. Haré como vuestro
viejo cuentista Bandello, obispo de Agén, quien hubiera creído que cometía un
gran crimen si despreciaba las circunstancias reales de su historia o le añadía
otras nuevas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">- En tal caso -dijo el sobrino- voy a prestaros los anales de mi tío.
En el artículo Parma hace mención de algunas intrigas de esa corte, en los
tiempos en que la duquesa mandaba allí como reina y señora. Pero ¡tened
cuidado! Esa historia tiene muy poco de moral, y ahora que en Francia os preciáis
de pureza evangélica, puede muy bien proporcionaros fama de asesino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">Publico esta novela sin cambiar una tilde al manuscrito de 1830, lo
cual puede tener dos inconvenientes. El primero para el lector. Siendo los
personajes italianos, acaso le interesarán menos, porque los corazones de ese país
difieren bastante de los corazones franceses; los italianos son sinceros,
buenas gentes y, sin hacer aspavientos, dicen lo que piensan. No son vanidosos
más que por momentos, y la vanidad cuando les ataca se torna en pasión y toma
el nombre de puntiglio. Por último, no creen que la pobreza sea ridícula.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">El segundo inconveniente se refiere al autor. Confieso que he tenido
la osadía de dejar a los personajes sus asperezas de carácter. Pero, en cambio,
declaro bien alto que a muchas de sus acciones aplico la más moral de las
censuras.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>¿A qué darles la elevada
moralidad y los encantos de los caracteres franceses, los cuales aman el dinero
por encima de todo y apenas si pecan por odio o por amor? Los italianos de esta
novela son muy diferentes. Además, creo que cada vez que subimos doscientas
leguas hacia el norte, hay lugar para un nuevo paisaje como para una nueva
novela. La amable sobrina del canónigo había conocido y hasta amado mucho a la duquesa
Sanseverina. Me ruega que no cambie nada a sus aventuras, que, desde luego, son
censurables.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">STENDHAL.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Garamond;">23
de enero de 1839.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/3153028478529212719/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/stendhal.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/3153028478529212719'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/3153028478529212719'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/stendhal.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-Lh6dRqdW17Q/ToG6X0hrBSI/AAAAAAAAPYA/6eQB0V0TTpQ/s72-c/stendhal.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4236736028737119539.post-8360082857068671666</id><published>2011-09-26T01:22:00.001-07:00</published><updated>2011-10-08T23:37:30.222-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Clasicos literarios"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crítica literaria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cuento"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ensayo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="novela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poesia"/><title type='text'></title><content type='html'><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;">TITO LUCRECIO CARO<o:p></o:p></span></span></span></span></h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ix6PUl5NPa4/ToAi6dritfI/AAAAAAAAPXw/RPIk-n0VfnQ/s1600/lucrecio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ix6PUl5NPa4/ToAi6dritfI/AAAAAAAAPXw/RPIk-n0VfnQ/s1600/lucrecio.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Roma? h. 94 a.C.-?, 53 a.C.) Poeta latino.</span></i></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> Aunque se tienen pocos datos de su vida, se sabe que pertenecía a una familia aristocrática y que murió en torno a los cuarenta años, al parecer por un suicidio. Fue autor de uno de los poemas didácticos más valorados de la tradición latina, titulado <b><i>Sobre la naturaleza</i></b>. La obra recoge y vulgariza en gran medida la doctrina materialista de <u>Epicuro</u>, según la cual el mundo está constituido por átomos, elementos indivisibles que, por ser extremadamente tenues, escapan a nuestros sentidos y cuyo número es infinito. El hombre es mortal, y su felicidad depende de aceptar este hecho y perder el miedo a los dioses. Aunque el </span><span lang="ES"><a href="javascript:void(0);"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">estoicismo</span></a></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> tuvo mayor repercusión en Roma que el epicureísmo, sus contemporáneos conocían bien su obra, que fue rescatada durante el Renacimiento. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tito Lucrecio Caro es un elocuente defensor del ateísmo y del materialismo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<b><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“Elogio de Epicuro</span></b><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Los hombres se arrastraban torpemente</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">por tierra, derrotados bajo el peso</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">terrible de la Fe, que desplegaba</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">su rostro amenazante entre las nubes,</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">buscando horrorizar a los mortales,</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">cuando un hombre de Grecia fue el primero</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">que osó desafiarla y que sostuvo</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">con sus ojos mortales su mirada.</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ni la fama divina, ni los rayos,</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">ni el cielo con bramido amenazante</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">pudieron detenerlo, sino que</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">más fuerte espolearon su deseo</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">de hacer saltar los goznes de las puertas</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">del Mundo Natural por vez primera.</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Su espíritu venció, vívida fuerza</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">que, yendo más allá de las murallas</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">de fuego de este mundo, recorrió</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">el Todo inmensurable, en mente y alma.</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y desde allí nos muestra, victorioso,</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">qué nace, qué no nace, en fin, las leyes</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">que dan poder y límite a las cosas.</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">De modo que la Fe yace rendida</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">y el hombre, vencedor, asciende al cielo”.</span><span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Epicureista, fue mal interpretado por los pensadores cristianos, mahometanos y judíos. San Jerónimo calumnio de tal manera a Lucrecio que lo hizo desaparecer por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más de mil años: Hasta el siglo XV no se volvió a tener noticias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la obra de Lucrecio. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A pesar de todo Lucrecio ha influido notablemente la cultura occidental desde Virgilio hasta nuestros días. En “De la naturaleza de las cosas” hay una poesía de la fe de la cual Epicuro es el fundador y Lucrecio su más ferviente creyente.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<strong><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El cristianismo y el sexo</span></strong><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">“La actitud de la religión cristiana ante el sexo es tan morbosa y antinatural que sólo puede comprenderse si la relacionamos con la enfermedad que atacó el mundo civilizado cuando decayó el Imperio Romano. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">A veces se oye comentar que el cristianismo ha mejorado la condición de las mujeres; está es una de las tergiversaciones de la historia más groseras que puedan hacerse. En una sociedad que considera de la máxima importancia que las mujeres sigan a rajatabla un código moral muy estricto, es muy difícil que puedan disfrutar de una posición tolerable. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Los sacerdotes han considerado siempre a la mujer como la tentadora, la inspiradora de deseos impuros. La enseñanza tradicional de la Iglesia ha sido y sigue siendo que la castidad es lo mejor, aunque para quienes esto les resulte imposible dejan la posibilidad del matrimonio, porque “más vale casarse que abrasarse”, como brutalmente afirma San Pablo. Haciendo indisoluble el matrimonio e imposibilitando todo conocimiento del Ars Amandi, la Iglesia logró que la única forma de sexualidad permitida fuera dolorosa, en vez de placentera” <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bertrand Russel.. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Atuae9e1pwM/ToAjhMLlkwI/AAAAAAAAPX8/_G1c-ixbSmE/s1600/lucrecio3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Atuae9e1pwM/ToAjhMLlkwI/AAAAAAAAPX8/_G1c-ixbSmE/s1600/lucrecio3.jpg" /></a></div>
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<br />
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ralph Waldo Emerson afirma en uno de sus aforismos que:<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">“Así como las oraciones de los hombres son<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una enfermedad de su voluntad, su fe es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una enfermedad del intelecto”</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;"><span lang="ES" style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 18.0pt;">La Frase:</span><span style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bFfCfjzXIPc/ToAjMDUITcI/AAAAAAAAPX0/3fkirojwH8o/s1600/lucrecio1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bFfCfjzXIPc/ToAjMDUITcI/AAAAAAAAPX0/3fkirojwH8o/s1600/lucrecio1.jpg" /></a></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p><span style="color: #365f91; font-size: small;"> </span></o:p></span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 2;">
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 18.0pt;">Tito Lucrecio Caro. De Rerum Natura : (De la Naturaleza de las Cosas)<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Del </span><i><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 48.0pt; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Libro IV</span></i><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(…) Ésa es Venus para nosotros: de allí viene el nombre del amor; de allí destiló en nuestro corazón la gota primera de dulzura venérea y se siguió el inútil cuidado. Porque, aunque no esté presente el objeto amado, allí está su imagen constante y su dulce nombre que asedia nuestros oídos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Por eso, más vale huir del recuerdo y ahuyentar el pábulo del amor, o bien dirigir el alma a otro objeto y echar el líquido reunido sobre otros cuerpos, y no quemarse en silencio, presa de un sólo amor, y reservarse el cuidado y el dolor cierto. Porque la llaga se vuelve a abrir y se hace crónica con darle pábulo, y cada día la pasión crece y el mal se agrava si no borras las primeras heridas con nuevas llagas, y curas al azar estas últimas con Venus vagabunda, o bien puedes confiar a otro los impulsos de tu alma.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y no creas que el que evita el amor se priva de los frutos de Venus. Es al contrario: toma los privilegios sin cargar con la pena. No hay duda de que es más puro el placer para el que está en sus cabales, que para el que anda turbado. El ardor de los amantes, en el momento mismo de poseer, fluctúa indeciso entre dos derroteros, y es muy dudoso lo que disfrutas en los comienzos con los ojos y manos. Aprietan estrechamente lo que desearon hasta causarle dolor, hincan muchas veces los dientes en los tiernos labios y amargan los besos; porque el placer no es puro y hay aguijones secretos que los instigan a herir eso mismo, no importa qué, de dónde surgen los gérmenes de ese frenesí. Y si Venus, con el amor, quebranta por un momento las penas, y la voluptuosidad mezclada con las caricias refrena los mordiscos, aún en eso se esconde la esperanza de que puede ser apagado el fuego por aquel mismo cuerpo que es el origen de la pasión. Mas la naturaleza se encarga de burlar la esperanza. Éste es el único objeto cuya mayor posesión sólo hace más vivo en el corazón el fuego del deseo. En contraste con la comida y el agua, que el cuerpo absorbe y que, en virtud del espacio que pueden llenar, aplacan el ansia de comer y beber fácilmente, el rostro o placentero color de un ser humano nada ofrecen al cuerpo, sino imágenes impalpables: miserable ilusión que pronto arrebata el viento. Porque, así como en sueños el sediento quiere beber y no hay agua real que pueda extinguir el fuego que arde en los miembros y persigue ansioso los fantasmas del agua, mas lucha en vano, y muere de sed bebiendo a mitad de un río caudaloso: así Venus, en el amor, burla a los amantes con simulacros y ellos no pueden saciarse con la presencia del ser amado, ni sus manos arrancar nada del cuerpo delicado que ellos recorren completamente con sus caricias inciertas. En fin, cuando con los miembros entrelazados disfrutan del placer de la vida, cuando ya el cuerpo presagia los deleites y Venus se aproxima a fecundar el huerto femenino, estrechan ávidos el cuerpo, juntan las salivas, y quedan sin aliento apretando los dientes: todo en vano, porque no pueden arrancar de allí nada, ni pueden tampoco penetrar y fundir un cuerpo con otro. Tal parecen querer y tratar de hacer por momentos, cuando con tanta avidez se encajan en las partes de Venus, hasta que los miembros se enervan debilitados por el espasmo de la voluptuosidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Finalmente, cuando ta se ha aplacado el deseo que hacía presa en los nervios, la violencia del ardor se relaja por un momento; mas luego vuelve igual ansiedad y se repite el mismo furor de cuando trataban de conquistar el objeto de sus deseos. Son incapaces de encontrar un ardid que venza su mal; hasta ese punto los infelices están roídos por la secreta herida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Añade el que se consumen y sucumben bajo la pena. Añade que su vida discurre bajo el capricho de otro. La fortuna entretanto se amengua y convierte en púrpuras babilonias, los compromisos se olvidan, y la fama, ya de por sí vacilante, se viene a tierra. ¡Ah! pero los ungüentos y las bellas sandalias siconias lucen en sus pies, y en sus manos despiden verdes reflejos las esmeraldas enormes engastadas en oro, las sábanas del lecho se arrugan sin cesar y beben adiestradas los sudores de Venus.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Lo que adquirieron honradamente los padres se transforma en diademas, mitras, y, algunas veces, en mantos y manteles de Alindes o Chios. Banquetes donde rivalizan las telas con los manjares, espectáculos, copas frecuentes, perfumes, coronas, guirnaldas, todo se apresta; mas todo en vano, pues de la fuente misma de los placeres surge algo amargo que lo angustia en los goces mismos; ya es un momento de lucidez en que el espíritu mismo se reprocha el hacer una vida ociosa y malgastada en orgías, ya es una palabra equívoca que la amante suelta y enciende como una llama el deseo fijo en su corazón, ya es que piensa que ella levanta mucho los ojos, o mira a otro en cuyo rostro él sorprende la traza de una sonrisa.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y si en el amor estable, feliz y correspondido, se encuentran estas calamidades, es para que puedas, aun con los ojos cerrados, adivinar las innumerables que hay en el amor desgraciado y sin esperanza. Es preferible, pues, como te dije antes, que estés sobre aviso y seas cauto en no dejarte prender. Porque guardarse de no caer en los lazos del amor no es tan difícil, como, ya caído en las redes, librarse de ellas y quebrantar los fuertes nudos de Venus. Y, a pesar de estar ya en las redes y preso, aún es posible soslayar el peligro si eres sincero contigo mismo y abres los ojos desde el principio y ves todos los defectos de cuerpo y alma de la que pretendes y quieres. Porque esto es lo que hacen casi todos los hombres ciegos por la pasión: que atribuyen al ser amado virtudes que en realidad no existen. Por eso se ve con frecuencia a mujeres mal encaradas y torpes rodeadas de mimo y tenidas en grande honor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Y no es raro que los amantes se rían unos de otros y mutuamente recomienden aplacar a Venus por el vergonzoso amor con que se atormentan, sin darse cuenta los pobres de que sus males tal vez son mayores. (…)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(Versión de René Acuña)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria;">La obra:<o:p></o:p></span></span></span></span></h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vWTSPg7ihLg/ToAjV-7hWqI/AAAAAAAAPX4/HkH5BlBY-D0/s1600/lucrecio2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vWTSPg7ihLg/ToAjV-7hWqI/AAAAAAAAPX4/HkH5BlBY-D0/s1600/lucrecio2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Calibri;">DE LA NATURALEZA DE LAS COSAS.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.35pt; margin: 0cm 0cm 20.35pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 12pt;">Lucrecio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(siglo I antes de Jesucristo), dio a conocer su gran poema didáctico en seis volúmenes, De Rerum Natura (De la naturaleza de las cosas), presentó las teorías de los filósofos griegos Demócrito y Epicuro, y constituyó la fuente principal de la que hoy disponemos para conocer el pensamiento de Epicuro.<br /><br />Su representación del universo como un conjunto fortuito de átomos que se movían en el vacío, su insistencia en el hecho de que el alma no es una entidad distinta e inmaterial, sino una aleatoria combinación de átomos que no sobrevive al cuerpo, y su defensa de que los fenómenos terrestres responden exclusivamente a causas naturales, intentan demostrar que el mundo no se rige por el poder divino y, por lo tanto, que el miedo a lo sobrenatural carece por completo de fundamento.<br /><br />Uno de los pasajes más famosos de su obra De Rerum Natura es la descripción de la evolución de la vida primitiva y el nacimiento de la civilización.<br /></span><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/8360082857068671666/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/tito-lucrecio-caro-roma-h.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8360082857068671666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4236736028737119539/posts/default/8360082857068671666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cienlibrosyunafrase.blogspot.com/2011/09/tito-lucrecio-caro-roma-h.html' title=''/><author><name>Carlos herrera rozo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12533351937256820803</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-ix6PUl5NPa4/ToAi6dritfI/AAAAAAAAPXw/RPIk-n0VfnQ/s72-c/lucrecio.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>

If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:

Download the "valid Atom 1.0" banner.
Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)
Add this HTML to your page (change the image src attribute if necessary):

<a href="http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=http%3A//cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/posts/default"><img src="valid-atom.png" alt="[Valid Atom 1.0]" title="Validate my Atom 1.0 feed" /></a>

If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:

http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=http%3A//cienlibrosyunafrase.blogspot.com/feeds/posts/default

Home · About · News · Docs · Terms