FEED Validator

Congratulations!

This is a valid Atom 1.0 feed.

Recommendations

This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.

• line 1, column 118: Use of unknown namespace: http://schemas.google.com/g/2005 [help]

  ... r.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2 ...
                                               ^

• line 1, column 2230: Self reference doesn't match document location [help]

  ... /posts/default?redirect=false&amp;v=2'/><link rel='alternate' type='text ...
                                               ^

• line 3, column 0: content should not contain imageanchor attribute (8 occurrences) [help]

  </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center ...
  

• line 77, column 0: content should not contain meta tag (139 occurrences) [help]

  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">&lt ...
  

• line 77, column 0: content should not contain link tag (106 occurrences) [help]

  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">&lt ...
  

• line 77, column 0: Non-html tag: o:smarttagtype (2312 occurrences) [help]

  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">&lt ...
  

• line 77, column 0: content should not contain style tag (36 occurrences) [help]

  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">&lt ...
  

• line 115, column 0: style attribute contains potentially dangerous content: font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; (1584 occurrences) [help]

  <div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"&gt ...
  

• line 379, column 0: content should not contain onblur attribute (23 occurrences) [help]

  <div class="blogger-post-footer">Poéticas de Ixil<img width='1' hei ...
  

Source: http://www.poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/posts/default

1. <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' gd:etag='W/&quot;DEIMR38_fCp7ImA9WhRaE0U.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996</id><updated>2012-02-16T02:03:06.144-08:00</updated><category term='Pablo Casares'/><category term='Josu Montero'/><category term='Década de los 60'/><category term='Pako Aristi'/><category term='Juan San Martín'/><category term='Amaia Lasa'/><category term='Alfonso Pascal Ros'/><category term='José Luis Padrón'/><category term='Javier Aguirre Gandarias'/><category term='1930'/><category term='Javier Irazoki'/><category term='Amalia Iglesias Serna'/><category term='Juan Gracia Armendáriz'/><category term='Julio Villar'/><category term='1910'/><category term='Emilio Varela Froján'/><category term='Jorge G. Aranguren'/><category term='Javier de Bengoechea'/><category term='1940'/><category term='Ángela Figuera Aymerich'/><category term='Década de 1900'/><category term='Antonio Casado da Rocha'/><category term='Alber Vázquez'/><category term='Década de los 70'/><category term='Carlos Aurtenetxe'/><category term='Jaime Delclaux'/><category term='Karmelo C. Iribarren'/><category term='Eduardo Apodaca'/><category term='Eli Tolaretxipi'/><category term='Gabriel Insausti'/><category term='Década del 10'/><category term='Jesús María Cormán'/><category term='Década de los 50'/><category term='Década de los 20'/><category term='Miguel Sánchez-Ostiz'/><category term='Kepa Lucas'/><category term='Década de los 40'/><category term='Joaquín Gurruchaga'/><category term='Jorge Oteiza'/><title>Poéticas de Ixil</title><subtitle type='html'>Poéticas de autores vascos en castellano</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default?redirect=false&amp;v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false&amp;v=2'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>29</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry gd:etag='W/&quot;Dk8HQHk-fip7ImA9Wx5QE0s.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-3225911910059398197</id><published>2010-09-01T10:20:00.001-07:00</published><updated>2010-09-01T11:13:51.756-07:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-09-01T11:13:51.756-07:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de 1900'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jorge Oteiza'/><title>Jorge Oteiza (Orio, 1908 - 2003)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;
2. </div><div style="text-align: justify;"><br />
3. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/TH6RtutlgVI/AAAAAAAAAHo/5UGKZCk0suo/s1600/basque_jorge_oteiza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/TH6RtutlgVI/AAAAAAAAAHo/5UGKZCk0suo/s320/basque_jorge_oteiza.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
4. </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
5. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
6. </div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Jorge Oteiza: </span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Elogio del hombre proteico</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
7. </div><div style="text-align: justify;"><br />
8. </div><div style="text-align: justify;"><i>…quien quiera que seas, también nosotros yacemos náufragos a tus pies.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
9. </div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: x-small;">Walt Whitman</span></b></div><div style="text-align: justify;"><br />
10. </div><div style="text-align: justify;"><br />
11. </div><div style="text-align: justify;"><i>Yo soy el arquero del mundo,<br />
12. el ágil cazador <br />
13. de las ciudades y los bosques</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
14. </i></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Carlos Sabat Ercasty</b> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
15. </div><div style="text-align: justify;"><br />
16. </div><div style="text-align: justify;">Gran parte de la obra poética de Jorge Oteiza (1908-2003) está imbuida de esa pulsión profética que bajo el influjo de Walt Whitman prendió en la vanguardia chilena a principio de los años treinta. Poetas como Vicente Huidobro, Pablo de Rokha o Pablo Neruda se disputaban un lugar preeminente en la nueva América para este brote mesiánico y oracular en sus voces.</div><div style="text-align: justify;">Poesía excesiva y torrencial, de vigorosa expresión y vitalismo épico. Su fuerte ascendente religioso sacraliza la palabra poética, y confiere al poeta la forma y maneras del profeta visionario y la capacidad de transformar y conducir el sentir de un pueblo a partir de la transformación individual. El poeta es un pequeño demiurgo, un hombre que ha visto y que comprende a Dios en el sacrificio y la soledad de los procesos creativos, un hombre llamado a suplir con su palabra germinadora y dadora el vacío en el horizonte de sentido moral, la ausencia de Dios. “En el arte el pensamiento elabora formas para la acción”. </div><div style="text-align: justify;"><br />
17. </div><div style="text-align: justify;"><i>Sé ver<br />
18. yo sé cómo cae la nieve<br />
19. estoy lleno de nieve y bailo<br />
20. yo sé apoyarme en el mostrador en el que hablaban los profetas<br />
21. y como Abraham me apoyo y como Joshé de Anduaga he dicho<br />
22. cosas proféticas en el mostrador<br />
23. pues golpeo en el mostrador y digo<br />
24. …<br />
25. y sólo digo lo que es cierto</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
26. </div><div style="text-align: justify;">Espontaneidad, automatismo, libertad formal. La poesía generosa de Oteiza –ahora reunida en un solo volumen y editada por la Fundación Museo del artista– es eclosión de imágenes, precipitado de símbolos, trasgresión de los significados, sed de esporas fertilizando a un hombre que quiere emerger a un tiempo desde todos los puntos cardinales. Poesía utópica para una nueva pedagogía que transfigure y salve en el hombre su tibio horizonte. Si Huidobro pretendía que la poesía cumpliera en el hombre el hombre entero, Oteiza persigue en la palabra su raíz mítica, y en el mito la posibilidad de que el hombre, cada hombre, sea OTRO.</div><div style="text-align: justify;"><br />
27. </div><div style="text-align: justify;"><br />
28. </div><div style="text-align: justify;"><b>El mito</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
29. </div><div style="text-align: justify;">A los hombres los mueven los símbolos, y sólo en el imaginario de sus trabajos y afectos parecen procurarse cierto descanso y luz. En Oteiza el hombre es mito y expresión, por ello es labor del poeta vaciar la palabra, devolverla a su oscuro magma originario “en el que nacen las palabras con su lenta, blanda y cóncava desnudez, abierta morfología de su sed original de imagen”, impedir que “en la operación de la expresión la herramienta de la palabra oculte la palabra”. La palabra del poeta ha de transformar el mito y desarmar la expresión: “El poeta emplea la materia oscura de la luz, porque es oscura la luz, la luz vacía cuando está sola, sola antes de que el choque con las significaciones de la expresión la descompongan en el color y su sombra”. </div><div style="text-align: justify;">Se trata de una poesía de gran emoción intelectual, asistimos a la fragua del concepto a golpe de parábola y recortes de imágenes. Para Oteiza la palabra es instrumento para ese laboratorio experimental que es el hombre. Lo ha dicho el propio Oteiza: “El arte no transforma nada, no cambia el mundo, no cambia la realidad. Lo que verdaderamente transforma el artista, mientras evoluciona, transforma y completa sus lenguajes, es a sí mismo. Y es este hombre transformado por el arte el que puede, desde la vida, transformar la realidad. El artista fabrica su lenguaje individualmente pero con un destino social”.</div><div style="text-align: justify;"><br />
30. </div><div style="text-align: justify;"><i>todo el que fabrica con un árbol<br />
31. hará otro árbol<br />
32. y así el carpintero hará un banco nuevo<br />
33. el pintor el retrato del aire sin los gritos<br />
34. en la frente rota de la mañana<br />
35. y ya nadie hará de una cosa la misma cosa<br />
36. de un árbol el mismo árbol<br />
37. de un rostro el mismo rostro<br />
38. y se alborotaban la gentes que subían<br />
39. a la santa montaña</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
40. </div><div style="text-align: justify;">Pese a la presencia de la mitología judeocristiana, el carácter trascendente en la poesía de Oteiza no es de orden teleológico, pertenece al ámbito del lenguaje; en la palabra se cifra la transformación de los cuerpos. El poeta no es un visionario, no pronuncia una realidad revelada, sino que pronunciando, la realidad se revela. La palabra insufla un dios en cada objeto nombrado. “No consisto en otra cosa que en llamarte”, clama Oteiza, sin embargo, ese llamar no pretende el abrazo místico, un lugar en Dios, sino “los creadores ojos de Dios”, ese inmenso silencio que tal como advirtiera Celaya: “No tiene nada de humano / Es lo neutro, impersonal, realmente real”, silencio que te está escuchando en los bosques de Ixil. Reconocerse y comulgar con esa abierta raíz del mundo, ese caos, vacío que ocupa un hueco, boca abierta que acertara a cantar Hesíodo, testigo de la eclosión de todos los dioses en los cielos y sobre la tierra, madre del día y la noche, la luz y la oscuridad.</div><div style="text-align: justify;"><br />
41. </div><div style="text-align: justify;"><br />
42. </div><div style="text-align: justify;"><b>El hombre agónico</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
43. </div><div style="text-align: justify;">Durante los años de formación de Oteiza en América, la figura y obra de Carlos Sabat Ercasty, en especial su ingente serie de Poemas del hombre, causa en el joven escultor una honda impresión. El impetuoso caudal de su palabra, el tono bíblico, cierto panteísmo desaforado, la noción de un hombre continuo, el hombre cazador, el hombre que marcha: “Enciende su sangre la llama de todas las edades”, ese hombre aquejado por la misma fiebre que Dios padece, el hombre cuyas manos han robado su energía creadora “Y con ella caliento mi vivienda / Y alumbro la noche sin caminos”. Aspectos todos presentes en la obra poética de Jorge Oteiza. </div><div style="text-align: justify;">Para el sentir agónico el hombre es un recipiente pequeño, apenas un hábil receptáculo donde no tiene cabida nada que no lo nombre, temeroso siempre de que cualquier imprudente abismo lo habite. Oteiza quiere para el hombre su transformación, el hombre otro, el hombre proteico habitado por “las especies distintas de esta misma pasión”, y se lanza a una encarnizada lucha contra esta nuestra extendida manía de ser un sólo hombre y dejar que un solo mito nos pronuncie. Estos hombres, que Baroja en La caverna del humorismo reconoce como intensistas, tan sólo deben cuentas a su acción individual y siempre caminan al margen amenazados por el fracaso. </div><div style="text-align: justify;"><br />
44. </div><div style="text-align: justify;"><i>vengo de los demás cansado<br />
45. sólo dormir no me despertéis <br />
46. <br />
47. ponedme en la mano tierra<br />
48. tierra alrededor<br />
49. <br />
50. he sido eso tierra<br />
51. una isla rodeada de tierra<br />
52. de caminos y de hemos venido a visitarte<br />
53. …<br />
54. innumerables las perdidas horas<br />
55. hombres palabras decimales </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
56. </div><div style="text-align: justify;">En Oteiza clama el hombre a salvo de los primigenios estadios de la mezcla y confusión que acaso describiera Empédocles, innúmeras estirpes de mortales disgregados en toda clase de formas por acción del Odio. “Sólo yo, voy a conocer la nada, vosotros volveréis a vuestra mezcla”. </div><div style="text-align: justify;"><br />
57. </div><div style="text-align: justify;"><i>venía de enfrentarme al hombre<br />
58. vengo de aquí mismo<br />
59. pero lejos<br />
60. provengo de una antigua profundidad<br />
61. …<br />
62. digo que crezco entre muertos<br />
63. en el origen único testigo<br />
64. del pasado mítico nuestro<br />
65. <br />
66. relámpago de lagartos<br />
67. caídos del cielo o subidos de lo oscuro<br />
68. soñados por la piedra</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
69. </div><div style="text-align: justify;">Oteiza ha vivido como forastero entre los hombres, acaso fuera uno de los integrantes de aquella expedición a Ixil, el lugar-Cero, el hueco-Madre, de que nos diera cuenta Gabriel Celaya, en su libro Orígenes; uno de los pocos que desaparecieron para no volver sino renacidos. Volver para reproducir el canto del tiempo Pre-Cero de los arcaicos moradores de Ixil donde viene inscrita la esperanza de un “perpetuo nacimiento”. Canto que ignora la mayoría de los hombres y aterroriza a los expedicionarios por desconocido y remoto, por rebasar al hombre, por mostrar que en el fondo de los laberintos no se oculta sino el delirio de requerir del mundo un centro oculto, “el eterno espejismo de lo trascendental”. </div><div style="text-align: justify;"><br />
70. </div><div style="text-align: justify;"><br />
71. </div><div style="text-align: justify;"><b>Estatua y libro</b></div><div style="text-align: justify;">Emilio Varela Froján</div><div style="text-align: justify;"><br />
72. </div><div style="text-align: justify;">Pienso que aquel vacío conclusivo de la estatua en Oteiza, su consecuencia lógica, tuvo su desarrollo posterior en el libro. (Concretamente en Itziar elegía y otros poemas). Él mismo ya lo anticipó en el Homenaje a Mallarmé (la estatua del libro): el texto como vacío y la página en blanco. Y yo a todo aquello lo llamé después La lógica del libro. Era, sin embargo, aquél, un vacío solo que tenía que llenarse de hombre (LEKUONA), es decir, de conciencia. Oteiza (en el libro) trabajó, finalmente, con verdadero material humano. Y humanamente el vacío es una ausencia con nombre (ITZIAR). Toda ausencia materia del libro. Y la luz en el espacio humano de la conciencia es el abandono y la desaparición, el olvido y la pérdida: las soledades reunidas del amor y de la muerte. Encontró, en el libro –en su forma– la geometría original (radical) del pensamiento. La oración más exacta para sus visiones, la frase más adecuada a la figura. Se dio cuenta de que el libro era la solución estética y ética al problema del espacio-tiempo. Y, como le ocurrió a Malévich con sus últimos cuadros, logró de forma consciente, más allá del arte (de la estatua), en el hombre nuevamente, en la poesía, las figuraciones de la nada y del vacío. O, dicho de esta manera: los cantos de la nada y las máscaras del vacío. Todo en el mismo libro… de las desapariciones y de las ausencias. Uno sólo puede pretender llegar a este lenguaje terminal –a los infinitos términos del amor– y celebrar la hora última del acabamiento. </div><div style="text-align: justify;"><br />
73. </div><div style="text-align: justify;"><br />
74. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-3225911910059398197?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/3225911910059398197/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/09/jorge-oteiza-orio-1908-2003.html#comment-form' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/3225911910059398197?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/3225911910059398197?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/09/jorge-oteiza-orio-1908-2003.html' title='Jorge Oteiza (Orio, 1908 - 2003)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/TH6RtutlgVI/AAAAAAAAAHo/5UGKZCk0suo/s72-c/basque_jorge_oteiza.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;Dk4GQHg6fSp7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-7120472003059179895</id><published>2010-01-18T06:41:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:02:01.615-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:02:01.615-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 70'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Antonio Casado da Rocha'/><title>Antonio Casado da Rocha (San Sebastián, 1970)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1RwNY9eP1I/AAAAAAAAAFo/ezakQJrtryk/s1600-h/Antonio+Casado+da+Rocha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1RwNY9eP1I/AAAAAAAAAFo/ezakQJrtryk/s320/Antonio+Casado+da+Rocha.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
75. </div><br />
76. <br />
77. <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>    <m:smallfrac m:val="off">    <m:dispdef>    <m:lmargin m:val="0">    <m:rmargin m:val="0">    <m:defjc m:val="centerGroup">    <m:wrapindent m:val="1440">    <m:intlim m:val="subSup">    <m:narylim m:val="undOvr">   </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
78. <!--
79. /* Font Definitions */
80. @font-face
81. {font-family:"Cambria Math";
82. panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
83. mso-font-charset:0;
84. mso-generic-font-family:roman;
85. mso-font-pitch:variable;
86. mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
87. /* Style Definitions */
88. p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
89. {mso-style-unhide:no;
90. mso-style-qformat:yes;
91. mso-style-parent:"";
92. margin:0cm;
93. margin-bottom:.0001pt;
94. mso-pagination:widow-orphan;
95. font-size:12.0pt;
96. font-family:"Times New Roman","serif";
97. mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
98. mso-fareast-language:ES;}
99. .MsoChpDefault
100. {mso-style-type:export-only;
101. mso-default-props:yes;
102. font-size:10.0pt;
103. mso-ansi-font-size:10.0pt;
104. mso-bidi-font-size:10.0pt;}
105. @page Section1
106. {size:612.0pt 792.0pt;
107. margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
108. mso-header-margin:36.0pt;
109. mso-footer-margin:36.0pt;
110. mso-paper-source:0;}
111. div.Section1
112. {page:Section1;}
113. -->
114. </style>  </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
115. <div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Poesía sin gesto </span></span><o:p></o:p></span><br />
116. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">(Antonio Casado da Rocha: Vida en los márgenes)<o:p></o:p></span><br />
117. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><br />
118. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La lucidez en el amor no es razón suficiente para existir y la vida sólo se encuentra plena en compañía del dolor limpio y salvaje</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">.<o:p></o:p></span><br />
119. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: xx-small;">Emilio Varela</span><o:p></o:p></span></b><br />
120. </div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: center; text-indent: 14.2pt;"><br />
121. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Al regreso de alguno de sus innúmeros paseos por los campos de Villeneuve-sur-Yonne, el escritor sin libro que fuera Joseph Joubert apuntaba en su cuaderno el mal literario de su tiempo:<o:p></o:p></span><br />
122. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> “El gusto en literatura se ha vuelto tan doméstico y la aprobación tan dependiente del placer que, para empezar, buscamos al autor de un libro, y en el autor, sus pasiones y sus humores; si estos son parecidos a los nuestros, los apreciamos; si son distintos, los rechazamos. Lo verdadero y lo bello solos no nos interesan, porque son bellos y verdaderos en sí mismos; ya no es la paz del corazón y del espíritu lo que buscamos en los libros, sino la confusión de las emociones. Ya no es un sabio a quien buscamos y deseamos hallar en un autor, sino a un amante y a un amigo, o cuando menos a un actor que se representa a sí mismo y cuyo papel y manera de actuar seducen nuestro gusto más que nuestra razón. No deseamos que los libros nos vuelvan mejores, sino más felices que aquellos que los hicieron; que tengan carne y sangre, ingenio y alma. Odiamos –o, cuando menos, ya no sabríamos admirar– los talentos puros”.<o:p></o:p></span><br />
123. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Entiende Antonio Casado da Rocha (San Sebastián, 1970) la urgencia de este otro lector de que hoy está necesitada la literatura, tal como desde los tiempos de Joubert se denunciara el comienzo de una usurpación  que avanza hasta nuestros días: </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“Burdos intelectos, provistos de órganos robustos, han entrado de golpe en la literatura, ¡y son ellos los que pesan las flores!”, “La fuerza no es la energía. Ciertos autores tienen más músculos que talento”.<o:p></o:p></span><br />
124. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Para Casado da Rocha la poesía es una tentativa de persuasión e intimidad. La poesía ha de seducir, pero sin exhibicionismo. “</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Leemos –asegura Casado da Rocha– para aprender cosas de nosotros mismos, no porque nos interesen los secretos del poeta”. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Sé hospitalario pero sin prosaísmo – aconseja para la práctica poética”.<o:p></o:p></span><br />
125. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
126. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">PARA UNA HISTORIA DEL CIELO AZUL<o:p></o:p></span><br />
127. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
128. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Los Primitivos<o:p></o:p></span><br />
129. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">nunca lo vieron.<o:p></o:p></span><br />
130. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
131. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Los Antiguos tampoco,<o:p></o:p></span><br />
132. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">empeñados como estaban <o:p></o:p></span><br />
133. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">en escrutar el manto rígido <o:p></o:p></span><br />
134. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
135. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de Zeus, el cambiante<o:p></o:p></span><br />
136. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">humor de Yahvé.<o:p></o:p></span><br />
137. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
138. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">No aparece entre los diez <o:p></o:p></span><br />
139. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">mil versos del Rig Veda<o:p></o:p></span><br />
140. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y el Corán te promete el paraíso<o:p></o:p></span><br />
141. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
142. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">pero tampoco <o:p></o:p></span><br />
143. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">lo contiene.<o:p></o:p></span><br />
144. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
145. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Los romanos lo confundían <o:p></o:p></span><br />
146. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">con el color del nubloso invierno.<o:p></o:p></span><br />
147. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Los bárbaros con el gris y el pardo.<o:p></o:p></span><br />
148. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
149. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Es dudoso <o:p></o:p></span><br />
150. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">que Kant lo encontrase,<o:p></o:p></span><br />
151. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
152. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">asombrado por el cielo <o:p></o:p></span><br />
153. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">estrellado sobre su cabeza<o:p></o:p></span><br />
154. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y la ley moral en su corazón.<o:p></o:p></span><br />
155. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
156. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Pero sí lo vio Henry Thoreau <o:p></o:p></span><br />
157. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">tras una tormenta de nieve,<o:p></o:p></span><br />
158. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
159. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">lo sé hoy por su diario<o:p></o:p></span><br />
160. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de 1851, donde escribió <o:p></o:p></span><br />
161. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">un siete de enero: <o:p></o:p></span><br />
162. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
163. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“Del cielo azul en <st1:personname productid="la Historia" w:st="on">la Historia</st1:personname> <o:p></o:p></span><br />
164. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">no hay ni una historia.”<o:p></o:p></span><br />
165. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
166. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Así llegamos al siglo veinte<o:p></o:p></span><br />
167. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y un rincón vasco del país<o:p></o:p></span><br />
168. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">llamado labio, <o:p></o:p></span><br />
169. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
170. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">donde a veces también se bebe <o:p></o:p></span><br />
171. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de las estrellas este caldo azul.<o:p></o:p></span><br />
172. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><br />
173. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La sombra del paseante<o:p></o:p></span></b><br />
174. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En una historia aún no escrita de la gravedad, podría medirse ésta atendiendo a la capacidad sedentaria de sus autores. Así, se resuelve que </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">es grave quien permanece inmóvil. Y no lo es tanto quien vive bajo la urgencia de alguna huida.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
175. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Al escritor que no se mueve lo atrapan pronto la abstracción o los juegos de su memoria, o, peor aún, lo atrapa otro hombre. Quien, por el contrario, camina sólo tiene su gesto concreto y avanza hacia lo inmediatamente extraño, cumpliendo el sobrio precepto que siguieron paseantes, domésticos salvajes como Robert Walser o </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Henry D. Thoreau, y pronunciara Joubert en su búsqueda de una forma siempre acorde a su objeto: </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“Escribir de todo lo que es materia con solidez, y de todo lo que es sensible con espíritu”.<o:p></o:p></span><br />
176. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Las tentativas poéticas de Antonio Casado da Rocha responden a esa declarada renuncia a la gravedad. Parten de lo conocido y recorren el camino mínimo y lento que nos desplaza en un solo paso a esa lejanía inmediata que desconocemos, a ese espacio en los márgenes que es el mundo contiguo. De estos umbrales nada cierto sabemos. Ante las múltiples demarcaciones del mundo acaso tan sólo sea hábil un gesto: “Hay mayor aventura si caminas desnuda”. <o:p></o:p></span><br />
177. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Todo en Antonio Casado da Rocha es discreción, templanza, poesía sin gesto, sin amaneramiento, en la que nada se oculta y todo parece dicho. Y nada de lo dicho necesita de auxilio pirotécnico u ornamental. La metáfora es discreta. Tampoco cede al ingenio que tantas veces hace perder pié o doblega al poema. Poesía de un hombre en reposo; a salvo de sí mismo. Poesía sin zozobra ni ruido.<o:p></o:p></span><br />
178. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Lo que distingue a este autor de la extensa nómina de poetas adscritos a esa búsqueda <span style="color: black;">de la intensidad en lo claro, la concreción y cotidianeidad de un ser urbano por todos reconocible,</span> es el ahondamiento en cierta elegancia, una ironía serena que acompaña a la voluntad ética y sin afectación de cada verso.<o:p></o:p></span><br />
179. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><br />
180. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La huella del paseante<o:p></o:p></span></b><br />
181. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La memoria no deja de ser una insignificante medida de arena que persigue su forma sólida y definitiva en nuestras palabras. La memoria quiere ser una piedra significativa, un umbral apacible desde el que poder asomarnos sin riesgo. <o:p></o:p></span><br />
182. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Yo estuve allí, rodando la tierra entre mi padre y mi hijo –decimos. Yo estuve allí, dando noticia del cielo que Thoreau registrara en su diario en 1851, indemne sobre su cabeza y la mía, sobre los bosques de Walden “tras una tormenta de nieve”. Decimos: Yo fui ese privilegiado que pudo acostaros cada noche, y despertaros después cuando fue el día. Yo he visto en un tren a dos mujeres cerrando al mismo tiempo los ojos “</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sobre el Charles cruzando el Longfellow”.<o:p></o:p></span><br />
183. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Todas estas cosas ha visto Antonio Casado da Rocha… ¿y quién no?<o:p></o:p></span><br />
184. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Recorre así cada pieza una fracción común de memoria. Rescata de este modo la idea en su estado elemental, en su formulación sensible. La idea en el estadio que precede a la máxima o la fórmula, redimida de los museos, como un fósil inscrito en la más común de las piedras.  <o:p></o:p></span><br />
185. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La poesía clara de Casado da Rocha renuncia a la gravedad, a la sombra que cada cuerpo deja adherido a su espacio doméstico, a la abstracción, a cualquiera de las maneras de lo sublime, e instaura, pese a lo concreto y cercano de todo cuanto en ella se nombra, la lejanía como principio; la distancia que surge siempre de la contemplación prolongada de lo común y obvio; cierta propensión a los límites de cuanto existe. Una doméstica extrañeza prospera con cada pieza. Entre los hombres en benéfica compañía. Ningún lugar es ya un rincón o un reducto. Extrañamos algo que nunca ha sido nuestro; nada hemos perdido. Todo está en orden, pero nada es suficiente. Estás aquí, a mi lado, y sin embargo es tanta la distancia… Poesía para salir indemne en el, a menudo, fatigoso trasbordo de un cuerpo a cualquier otro cuerpo.<o:p></o:p></span><br />
186. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Y es esta lejanía la que permite al poema alzar su estatura remontándose desde ese “realismo de vuelo rasante” que todo acto poético, al decir de Caballero Bonald, ha de superar. <o:p></o:p></span><br />
187. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Sea del signo que sea; practique la poesía que practique; revindique la abisal conciencia o la más insignificante de las experiencias, el poeta es un animal de intemperie. Y ante la intemperie los hay que gritan para escuchar su propio eco; quienes se lamentan aún crédulos por la ausencia de tramas más benévolas entre los hombres. También los hay que erigen con desigual fortuna una casa, se ponen cada día a resguardo tras los muros y aseguran que el mundo ha de ser cierto porque les duele; Y ese dolor no es otra cosa que su fe. <o:p></o:p></span><br />
188. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Otros como Casado da Rocha simplemente se esmeran en ser hospitalarios y dejar todas las puertas abiertas; practican cierto buen gusto al no quejarse de lo desatendida que ha dejado el hombre la realidad.<o:p></o:p></span><br />
189. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><br />
190. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><br />
191. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">MUSEO NAVAL<o:p></o:p></span><br />
192. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
193. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En lo tocante a comunicarse jamás se equivocaban<o:p></o:p></span><br />
194. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">los antiguos habitantes de mi ciudad, la antigua <o:p></o:p></span><br />
195. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">amiga de Pasajes, la hermana guapa de Biarritz,<o:p></o:p></span><br />
196. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
197. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">hasta qué punto comprendían su lugar en el mundo<o:p></o:p></span><br />
198. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">en lengua vasca y castellana <o:p></o:p></span><br />
199. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">                                          y gascona hasta 1918<o:p></o:p></span><br />
200. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">fecha esta que acabo de apuntar en mi cuaderno<o:p></o:p></span><br />
201. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
202. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de bitácora entre cazadores de ballenas y corsarios, <o:p></o:p></span><br />
203. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">pescadores y turistas<o:p></o:p></span><br />
204. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">                               como el que envió una postal<o:p></o:p></span><br />
205. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">que puedo ver en el tercer piso de la exposición<o:p></o:p></span><br />
206. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
207. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">bajo una ola como una coliflor, una nota <o:p></o:p></span><br />
208. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">escrita con estilográfica inglesa y celeste:<o:p></o:p></span><br />
209. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“He dicho a Sydney que te envíe otro pájaro.”<o:p></o:p></span><br />
210. </div><br />
211. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-7120472003059179895?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/7120472003059179895/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/antonio-casado-da-rocha-san-sebastian.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/7120472003059179895?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/7120472003059179895?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/antonio-casado-da-rocha-san-sebastian.html' title='Antonio Casado da Rocha (San Sebastián, 1970)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1RwNY9eP1I/AAAAAAAAAFo/ezakQJrtryk/s72-c/Antonio+Casado+da+Rocha.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;Dk4CRX06fSp7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-4536966310413263870</id><published>2010-01-18T06:15:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:02:44.315-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:02:44.315-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eli Tolaretxipi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 60'/><title>Eli Tolaretxipi (San Sebastián 1962)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1RspT0HEDI/AAAAAAAAAFg/fVXcernIGOg/s1600-h/Poes%C3%ADa+t%C3%A1ctil+%28Eli+Tolaretxipi%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1RspT0HEDI/AAAAAAAAAFg/fVXcernIGOg/s320/Poes%C3%ADa+t%C3%A1ctil+%28Eli+Tolaretxipi%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
212. </div><br />
213. <br />
214. <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>    <m:smallfrac m:val="off">    <m:dispdef>    <m:lmargin m:val="0">    <m:rmargin m:val="0">    <m:defjc m:val="centerGroup">    <m:wrapindent m:val="1440">    <m:intlim m:val="subSup">    <m:narylim m:val="undOvr">   </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
215. <!--
216. /* Font Definitions */
217. @font-face
218. {font-family:"Cambria Math";
219. panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
220. mso-font-charset:0;
221. mso-generic-font-family:roman;
222. mso-font-pitch:variable;
223. mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
224. /* Style Definitions */
225. p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
226. {mso-style-unhide:no;
227. mso-style-qformat:yes;
228. mso-style-parent:"";
229. margin:0cm;
230. margin-bottom:.0001pt;
231. mso-pagination:widow-orphan;
232. font-size:12.0pt;
233. font-family:"Times New Roman","serif";
234. mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
235. mso-ansi-language:ES;
236. mso-fareast-language:ES;}
237. h1
238. {mso-style-unhide:no;
239. mso-style-qformat:yes;
240. mso-style-link:"Título 1 Car";
241. mso-style-next:Normal;
242. margin:0cm;
243. margin-bottom:.0001pt;
244. text-align:justify;
245. line-height:150%;
246. mso-pagination:widow-orphan;
247. page-break-after:avoid;
248. mso-outline-level:1;
249. font-size:12.0pt;
250. font-family:"Times New Roman","serif";
251. mso-font-kerning:0pt;
252. mso-ansi-language:ES;
253. mso-fareast-language:ES;
254. font-weight:normal;
255. font-style:italic;}
256. p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
257. {mso-style-unhide:no;
258. mso-style-link:"Pie de página Car";
259. margin:0cm;
260. margin-bottom:.0001pt;
261. mso-pagination:widow-orphan;
262. tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;
263. font-size:12.0pt;
264. font-family:"Times New Roman","serif";
265. mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
266. mso-ansi-language:ES;
267. mso-fareast-language:ES;}
268. p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
269. {mso-style-unhide:no;
270. mso-style-link:"Texto independiente Car";
271. margin:0cm;
272. margin-bottom:.0001pt;
273. text-align:justify;
274. line-height:150%;
275. mso-pagination:widow-orphan;
276. font-size:12.0pt;
277. font-family:"Times New Roman","serif";
278. mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
279. mso-ansi-language:ES;
280. mso-fareast-language:ES;}
281. span.Ttulo1Car
282. {mso-style-name:"Título 1 Car";
283. mso-style-unhide:no;
284. mso-style-locked:yes;
285. mso-style-link:"Título 1";
286. mso-ansi-font-size:12.0pt;
287. mso-bidi-font-size:12.0pt;
288. mso-ansi-language:ES;
289. mso-fareast-language:ES;
290. font-style:italic;}
291. span.TextoindependienteCar
292. {mso-style-name:"Texto independiente Car";
293. mso-style-unhide:no;
294. mso-style-locked:yes;
295. mso-style-link:"Texto independiente";
296. mso-ansi-font-size:12.0pt;
297. mso-bidi-font-size:12.0pt;
298. mso-ansi-language:ES;
299. mso-fareast-language:ES;}
300. span.PiedepginaCar
301. {mso-style-name:"Pie de página Car";
302. mso-style-unhide:no;
303. mso-style-locked:yes;
304. mso-style-link:"Pie de página";
305. mso-ansi-font-size:12.0pt;
306. mso-bidi-font-size:12.0pt;
307. mso-ansi-language:ES;
308. mso-fareast-language:ES;}
309. .MsoChpDefault
310. {mso-style-type:export-only;
311. mso-default-props:yes;
312. font-size:10.0pt;
313. mso-ansi-font-size:10.0pt;
314. mso-bidi-font-size:10.0pt;}
315. @page Section1
316. {size:595.3pt 841.9pt;
317. margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
318. mso-header-margin:35.4pt;
319. mso-footer-margin:35.4pt;
320. mso-paper-source:0;}
321. div.Section1
322. {page:Section1;}
323. -->
324. </style>  </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
325. <div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Poesía táctil</span></span><o:p></o:p></span><br />
326. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">(El mundo fragmentado de <a href="http://poetasvascos.blogspot.com/search/label/Eli%20Tolaretxipi">Eli Tolaretxipi</a>)<o:p></o:p></span><br />
327. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
328. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
329. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Traemos un mensaje de la larga y negra extensión del <o:p></o:p></span></i><br />
330. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Cuerpo:<o:p></o:p></span></i><br />
331. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“Cálmate” ruega y ruega.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
332. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: xx-small;">Elizabeth Bishop </span><o:p></o:p></span></b><br />
333. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; margin-left: 141.6pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
334. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
335. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En mi cuarto, el mundo está más allá de mi comprensión;<o:p></o:p></span></i><br />
336. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Pero cuando camino veo que consiste en tres o cuatro colinas y<o:p></o:p></span></i><br />
337. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">una nube.<o:p></o:p></span></i><br />
338. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: xx-small;">Wallece Stevens</span><o:p></o:p></span></b><br />
339. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; margin-left: 141.6pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
340. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
341. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Dos entregas recogen hasta la fecha la poesía astillada y seca de Eli Tolaretxipi (San Sebastián 1962): <i>amor muerto, naturaleza muerta</i> (Bassarai, 1999), y <i>Los lazos del número</i> (Bassarai, 2003). En ambas, los trazos de una misma tentativa geométrica que explique las sensaciones del mundo a partir de las relaciones con esos aparecidos que son los objetos, esos huéspedes a menudo cómplices, nunca del todo quietos, que moran en él.<o:p></o:p></span><br />
342. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Catálogo de cuerpos porosos, permeables, abiertos, enhebrados en un devenir de galerías y estancias horadadas con determinación y transparencia. Poesía táctil que tantea imágenes dispuestas en amable caos en busca de un tejido que salve el laberinto. En cada poema de Tolaretxipi, lo real aguarda un abrazo definitivo. Este mundo entrecortado alberga un contorno que la voz se esmera en perfilar.<o:p></o:p></span><br />
343. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Mundo fragmentado que no extravía el sentido. Trozos sueltos, nunca dispersos, fluir coherente de un sentir frágil y conocido. En Eli todo es extrañeza, sin embargo, nunca el lector es un espectador ajeno a la lógica de todas estas piezas sueltas. No hay lector que no sepa de la precariedad de las manos para apresar el mundo. Para Eli Tolaretxipi las pieles de las naturalezas que retrata y sus cuerpos son una misma cosa; los objetos no tienen un reflejo trascendente, su realidad es el número; todo sólido está presente a pesar nuestro, nada importa que la ficción de su posible trasparencia persista. <o:p></o:p></span><br />
344. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Los procedimientos por los que se atiende y recrea una naturaleza detenida son los mismos en ambos poemarios. Fotografías y libros en <i>los lazos del número</i>; Cuadros y esculturas en <i>amor muerto, naturaleza muerta; </i>el amado reducido a modelo pictórico, a sus posibilidades plásticas en una confrontación no por contenida menos dolorosa. Ese proceso tantas veces repetido por el que todo abrazo nos desaloja de todo cuanto hasta entonces teníamos por propio. <o:p></o:p></span><br />
345. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
346. </div><h1 style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Importa el hecho de que mi amiga S<o:p></o:p></span></h1><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> haya construido las alas para mí,<o:p></o:p></span></i><br />
347. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> que vaya a ser yo la mariposa<o:p></o:p></span></i><br />
348. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> que me quede un solo día<o:p></o:p></span></i><br />
349. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> para decirle que ya no.<o:p></o:p></span></i><br />
350. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
351. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> En los poemas de este primer libro, la lógica del Dos reproduce la muda de los cuerpos; abrazos que no salvan, amantes condenados a un infranqueable estado de pupa, transfiguración humillante, como si la crisálida no revelara un nuevo nacimiento, sino tan sólo su condición de ovillo en el que el amante como un arácnido retiene a su presa y se alimenta.<o:p></o:p></span><br />
352. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
353. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Lo que dice me transforma. <o:p></o:p></span></i><br />
354. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Se trata, dice,<o:p></o:p></span></i><br />
355. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> de exponer mis adentros <o:p></o:p></span></i><br />
356. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sin color<o:p></o:p></span></i><br />
357. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> sin que nada palpite.<o:p></o:p></span></i><br />
358. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Interiores secos.<o:p></o:p></span></i><br />
359. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Mi oreja, <o:p></o:p></span></i><br />
360. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">mi corazón de manzana<o:p></o:p></span></i><br />
361. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> rígidos sin mí.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
362. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
363. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Como en esa teatral suicida que fue Anne Sexton </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">– </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">acaso no haya suicida que no lo sea</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">–</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> se hace notar en cada una de las imágenes que Tolaretxipi ensaya, una obstinada presencia del cuerpo sumido en sus porciones. El cuerpo, ese sórdido lugar en el que nos demoramos, y al que siempre uno vuelve cumplida la huida, tal vez en otros cuerpos. En ambas poetas, el verso con tiempo de una poesía con voluntad de prosa, así como un decidido tono confesional. Otras voces femeninas han fecundado el personal mundo poético de Eli Tolaretxipi: junto a la ya mencionada Anne Sexton, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, por nombrar un reducto. Algo también de los ecos hipnóticos de Wallace Stevens, ese autor que cantó la superficie de las cosas para que, una vez salvados sus pliegues y vértices, pudiéramos sin peligro caer dentro de ellas. En ocasiones parecida respiración en ese deambular laberíntico de formas repetidas, esas espirales de <i>Superficie marina llena de nubes </i>o <i>El hombre de la guitarra azul</i>. <o:p></o:p></span><br />
364. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Mucha de la capacidad sugestiva de estos poemas reside, además de en la extraordinaria plasticidad de sus imágenes, en que nada, en este catálogo de delicadas piezas y fragmentos de vida quieta, pese a su condición de “objetos”, nos mantiene a distancia. La realidad en el universo de Eli Tolaretxipi nunca es dual; toda conciencia u ojo que mira adquieren las dimensiones, trazos, heridas, huellas y hendiduras del cuerpo observado, de igual modo, cada huella aplicada al lienzo, deja un rastro indeleble en la piel de quien se presta al sacrificio del modelo. Las fotografías nos hablan de la inmediatez en que se asimilan imagen y mirada. La extrañeza ante el cuerpo retratado, cuerpo condenado a los márgenes del lienzo, reside en el gesto de acariciarlo, pertenece al sórdido vinculo que con el tacto se sella. Eli sabe que sólo estos lazos nos explican.<o:p></o:p></span><br />
365. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Esta destemplada lógica del Dos que anima los poemas de <i>amor muerto, naturaleza muerta</i>, continua tendiendo puentes subterráneos en <i>los lazos del numero</i>, tal vez en busca de cierta redención. En este su segundo libro, un recóndito Tres se encarna para dotar de nuevos matices el antiguo vínculo. <o:p></o:p></span><br />
366. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> El mismo sereno espanto que acompañó a Morel en sus estériles paseos por aquella isla, donde los prodigios de una invención perversa asimilaría los cuerpos a su imagen, privándole de la compañía de los antiguos moradores, recorre las escenas repetidas de <i>Los lazos del número</i>: La mujer alta, el hombre ante la máquina, la lectura en los transportes públicos, paisaje con palmera y museo. La mansa realidad de los cuerpos sobre los que posamos nuestras manos, talvez extrañados de que perseveren en su existencia; el mundo apaciguado y leído; todo adquiere la entidad frágil de las reproducciones. Esa contabilidad de las cosas que callan mientras uno inventa su historia, cierta e inaccesible.<o:p></o:p></span><br />
367. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Este mundo detenido muestra sin violencia su faz de realidad atrapada en los márgenes del ojo atento. Fragmentos casi inanimados, contenidos en la realidad doméstica de las fotografías, en la prudente distancia de los libros, en el cuerpo acariciado que se entrega casi siempre dormido, ausente.<o:p></o:p></span><br />
368. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Mundo privado de movimiento, reducido a catálogo de objetos y fotogramas. Naturaleza inmóvil, no muerta, aún palpitante, aguardando un indicio; tal vez una comunidad de fragmentos de vida destemplados con los que poder al fin conformar los tres puntos de apoyo necesarios para que cualquier cuerpo se alce desde su plano, o para que, en ese mismo plano, los tres vértices devengan una forma definida. Cada verso quiere abrazar un cuerpo, un sólido indemne. En definitiva, realidad expuesta para ser contemplada y narrada, mientras anida en cada reconocimiento la esperanza de que algo se desprenda de la lógica de los museos y nos traspase. <o:p></o:p></span><br />
369. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
370. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La página está llena de signos<o:p></o:p></span></i><br />
371. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">digeribles, pero alguien tiene que empujar <o:p></o:p></span></i><br />
372. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">la sucesión, completar <o:p></o:p></span></i><br />
373. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">los momentos.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span><br />
374. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
375. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Las cosas vistas son las cosas como se ven. Lo real absoluto</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">. Apuntaba Wallace Stevens en <i>Adagia</i>, en esa su imperiosa tentativa de aliviar a lo real de sus adulteraciones, y así <i>aprehender la complejidad del mundo, percibir lo intrincado de la apariencia</i>; en definitiva <i>hacer sutil la experiencia.<o:p></o:p></i></span><br />
376. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Cada objeto se cobija en el cuenco de ambas manos y se contempla sin tiempo. Cada imagen es una pieza que contiene la intrincada transparencia de un mundo en miniatura. Eli Tolaretxipi reparte el mundo en secuencias, suya es la lógica de los restos. La repetición dota de geometría a un universo sutil. Mundo redimido en su imagen, mundo sin doble; en las manos absortas de Eli sólo la materia es trascendente. <o:p></o:p></span><br />
377. </div><div class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt; text-indent: 14.2pt;"><br />
378. </div><br />
379. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-4536966310413263870?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/4536966310413263870/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/eli-tolaretxipi-san-sebastian-1962.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/4536966310413263870?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/4536966310413263870?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/eli-tolaretxipi-san-sebastian-1962.html' title='Eli Tolaretxipi (San Sebastián 1962)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1RspT0HEDI/AAAAAAAAAFg/fVXcernIGOg/s72-c/Poes%C3%ADa+t%C3%A1ctil+%28Eli+Tolaretxipi%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;Dk8DQnw4fSp7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-3044904874121684510</id><published>2010-01-17T10:40:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:01:13.235-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:01:13.235-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Alber Vázquez'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 60'/><title>Alber Vázquez (Rentería, 1969)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NcvLvsaYI/AAAAAAAAAEc/lN91gpdb8qU/s1600-h/Dibujo+Alber.bmp"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NcvLvsaYI/AAAAAAAAAEc/lN91gpdb8qU/s320/Dibujo+Alber.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427783941588019586" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
380. <br />
381. <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:worddocument>   <w:view>Normal</w:View>   <w:zoom>0</w:Zoom>   <w:trackmoves/>   <w:trackformatting/>   <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone>   <w:punctuationkerning/>   <w:validateagainstschemas/>   <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:donotpromoteqf/>   <w:lidthemeother>ES-TRAD</w:LidThemeOther>   <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian>   <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>   <w:compatibility>    <w:breakwrappedtables/>    <w:snaptogridincell/>    <w:wraptextwithpunct/>    <w:useasianbreakrules/>    <w:dontgrowautofit/>    <w:splitpgbreakandparamark/>    <w:dontvertaligncellwithsp/>    <w:dontbreakconstrainedforcedtables/>    <w:dontvertalignintxbx/>    <w:word11kerningpairs/>    <w:cachedcolbalance/>   </w:Compatibility>   <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>   <m:mathpr>    <m:mathfont val="Cambria Math">    <m:brkbin val="before">    <m:brkbinsub val="--">    <m:smallfrac val="off">    <m:dispdef/>    <m:lmargin val="0">    <m:rmargin val="0">    <m:defjc val="centerGroup">    <m:wrapindent val="1440">    <m:intlim val="subSup">    <m:narylim val="undOvr">   </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footer">   <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number">   <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font">   <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle">   <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong">   <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision">   <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph">   <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!--  /* Font Definitions */  @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:ES;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Pie de página Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:ES;} span.PiedepginaCar {mso-style-name:"Pie de página Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Pie de página"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]-->  <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:times new roman;">Poesía ficción</span></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES">(Alber Vázquez: Arqueologías) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><br />
382. <span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> <br />
383. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Abro el alma a cuanto viene.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Busco un mundo sin historia<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y un sentimiento de origen<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y de dulce desmemoria.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES"><o:p> <br />
384. </o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Pero hay que hablar, hay que ser,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">hay que decirse en la lucha,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt; font-family: arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y hay que extraer un lenguaje de <o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><span style="font-size:78%;"><span style="font-family: arial;">lo que sólo murmura.</span></span><o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> </o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><b style=""><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><span style="font-size:78%;"><span style="font-family:arial;">Gabriel Celaya</span></span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> <br />
385. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style=";font-family:";font-size:10;"   lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Entiende Alber Vázquez (Rentería, 1969) la escritura poética como un ámbito de absoluta libertad. Y en ésta cifra su perfección, en el diálogo a solas con los elementos de su taller poético. En esta suerte de laboratorio Alber Vázquez se deja decir, se atreve, ensaya los distintos tonos, busca su acierto sin tomarlo prestado, resuelve la rabia e ironía de tentativas tan personales como atrevidas. Conforma de este modo, con materiales e imaginería diversa, artefactos de cautivador ingenio. Muestras de esta febril factoría poética son sus libros: </span><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="">Moscas y obras de arte</span></i></span><span style="font-size:78%;"> (Banco Central Hispano, Bilbao, 1994), <i style="">La plancha de acero</i> (Bermingham, 1995), <i style="">Negro</i> (Bermingham, 1997), <i style="">Útero, 7 poemas de amor</i> (Bermingham, 1998), <i style="">Julieta & Romeo</i> (Bermingham, 2001), <i style="">Desencriptación de la medusa</i> (Ediciones del 4 de agosto, Logroño, 2006). <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Señala Félix Maraña en la antología poética que, junto con Felipe Juaristi, realizara en el 2000: <i style="">Vasca y Joven. Poesía y Futuro. Para otra sentimentalidad</i> (Diputación Foral de Guipúzcoa,</span><span style="font-size:78%;"> colección “Miniatura poética”, 2000</span><span  lang="ES" style="font-size:78%;">): “La poesía de Alber Vázquez surge de una voluntad de conocimiento. Toda ella está atravesada por una querencia al pensamiento, a construir, incluso desde formas narrativas, un discurso donde se conciba la existencia. Poesía conceptista, no se trata sin embargo de una poesía hermética o inexpresiva, sino llena de luz y de efectos multicolores, que cautiva tanto por su tono como por el tempo que construye”. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Los edificios poéticos de Vázquez se alzan sobre el área que comprenden tres vértices: Palabra, imagen y memoria. Formas de la conciencia que reproducen en el hombre esas otras tres realidades del mundo: Cuerpo, paisaje y tiempo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
386. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">Palabra<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">La palabra en Alber Vázquez no dice el cuerpo, lo piensa. Ninguna impresión del mundo dicho descansa en sus sentidos. La palabra es instrumento y herramienta, con ella el poeta escarba y explora un “engaño perfecto”. En ella, la urgencia y necesidad de descifrar aquello que pueda velar la lluvia, desenmascarar cuanto oculta. La experiencia de la simple naturaleza en los sentidos “aletarga nuestras preguntas”. En este opresivo desconocimiento del mundo se cumple la resignada máxima de Demócrito: “Es menester que el hombre reconozca, de acuerdo con esta regla, que se halla apartado de la realidad”; “Las palabras son las sombras de las cosas”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Es en esta sombra donde Vázquez ensaya sus tentativas espeleológicas, su particular arqueología. La palabra se descubre como mero portador de la imaginería simbólica del hombre. Construcción mítica, ficción y simulacro. Magma que oculta más que dice. Bajo esta lava perduran vestigios de una realidad tan familiar como ignorada: rituales, asambleas, comisiones, inercia ordenadora de olvidadas comunidades de hombres, antiguas estirpes bajo la piel de la tierra, aún indemnes en los primeros estratos de nuestros cerebros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Recuerdan algunas de las series narrativas de estos poemas la tentativa expedicionaria de Gabriel Celaya en <i style="">Ixil</i>. No tanto por la búsqueda de esa pulsión originaria en la matriz del lenguaje, el retorno al “lugar Cero”, refugio y útero, sino por la forma fantástica de lo enunciado, el poema ficción. A Vázquez le interesan más las formas de la expedición, su atmósfera enrarecida, la propensión al misterio, más que el misterio mismo, siempre arbitrario, acaso inexistente. La desmemoria del mito en sus devoraciones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
387. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">Imagen<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Los poemas de Alber Vázquez componen pequeñas historias que se complementan y crecen en espiral sumando variaciones de un mismo tema, imágenes, datos y experiencias de espacios elementales sin lugar ni tiempo, cuentos para el terror. Mundos amenazados por gravedades extremas, densidad de la materia con su física maleable, con su parábola y ficción a cuestas. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Poemas que rara vez enuncian la idea; por el contrario, la muestran. Su eficacia reside en la puesta en escena del concepto, en erigir un edificio altamente imaginativo, en cuidar el atrezo para la escenificación de una fábula que lo represente. Así, estas historias poéticas dan cuenta de insondables viajes, exilios, desembarcos, modos de la ingeniería de acaso otras culturas, estrategias de otros mundos, improbables arqueologías, universos orgánicos para la íntima escucha del temblor; formas siempre extrañas para albergar a un hombre, siempre sitiado. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
388. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Podría situar una brizna de hierba sobre un manto en el centro de<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES"><span style=""> </span>una inmensa habitación vacía<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y eso sería un templo.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Lo sería.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">…<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Y adorar aquella atmósfera durante el resto de la existencia.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Y no sentir nada si desapareciera.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
389. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Cada poemario guarda una coherencia argumental dispuesta en escenas de fuerte carga simbólica y existencial donde han dejado su impronta autores como Kafka, Beckett o Borges; la pulsión visionaria y espectral de William Blake, Lovecraft o Alfred Kubin. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Escenificación poética dispuesta en actos, donde se congrega la voz de un sujeto narrativo sin tiempo ni auxilio de un paisaje que lo contenga. “Un yo neutro que nada explica” es el histriónico actor que interpreta la única obra posible: El hombre es un dios mecánico que sirve a su inercia mientras fabrica e inocula una conciencia en la naturaleza. Observa así crecer el contagio de lo perecedero en la imagen de su igual. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Queda la corporeidad de la imagen, la reducción del mundo a muestra, fragmento, ingeniería y rareza. Rumor de los cuerpos, música de fondo, latido de un orden supuesto, sin plan preconcebido alguno. Universos multitudinarios. La reducción de la conciencia y el misterio a un insondable precipitado neuroquímico. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
390. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">Memoria<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Alber Vázquez lleva la idea hasta el extrañamiento. Procura para ella un nuevo espacio, la sume en lo insólito, la sujeta a un nuevo acontecimiento mitológico donde, en la mayoría de los casos, la memoria ha dejado de ser el consolador reducto para la sedimentación de un yo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">El yo es un espacio mítico, a menudo, megalómano y visionario, es el paisaje y monumento del poema. Esa tierra última que escarba la voz de un arqueólogo sin método ni memoria. “A pesar del espeso interrogatorio, ya no tienen, las ruinas, nada que decir”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
391. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">La memoria<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">es una gran llanura<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">repleta de un hueco<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">que se expande<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">tantas veces como se piensa en él.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
392. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Esta observación minuciosa de un mundo extrañado en la concreción de un nuevo mito no reporta, sin embargo, descanso alguno a los hombres, no es nunca el común espacio destinado a conjurar sus terrores. Por el contrario, instaura otros nuevos, acaso mas voraces. Del mito interesa su capacidad para extraviar el mundo en su concreción; el símbolo procura una comunidad de hombres suspendidos, sin otra raíz, pues la memoria fracasa continuamente en estos poemas, que la contundencia y arbitrariedad de sus trabajos y acciones. Queda el hombre reducido a gesto. “Trabajamos en pequeños experimentos mecánicos, modificando lo insondable levemente.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">La memoria mantiene indemne su capacidad de erosión, de infligir dolor a todo aquel que recuerda. La memoria conforma un hombre consciente de la sucesión histórica de las devoraciones. Sólo en el trabajado olvido, en sus progresivas desapariciones, se cumple el hombre en una “dicha plena”. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
393. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Aprendo a estructurar mi pensamiento<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y pienso que<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">en este gran país mío siempre atardece a treinta y siete grados<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">centígrados,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">que yo soy el propio atardecer que cae sin prisa,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">que yo lo soy todo en este país,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">que yo soy país y me envuelvo a mí misma.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">…<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">No tengo tiempo.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Soy un ser maravilloso.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
394. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Este mundo poético está sometido a la presión de cientos de atmósferas, pequeños indicios de nosotros mismos en la sucesión de las capas laminadas de la tierra que pisamos como una escombrera. Mundo subterráneo, hipogeos, galerías, celdas, simas abisales de la conciencia en las que se cifra nuestra profunda incomprensión del mundo, nuestra precaria facultad para emerger a la superficie, la incapacidad del animal que somos para habitar intemperies. Mundo oculto del que tan sólo nos queda rescatar algunos fragmentos, fracturas de vida, o el ruido de fondo, el lamento de las sucesivas imágenes del hombre en el vientre de Cronos. “Yo tan sólo soy ese ser que devora el mundo desde su interior”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">También el amor aguarda oculto; único reducto cierto: “Única casa que has de defender”; “no conozco otra patria distinta del amor”; “magnífico país construido con la mano diestra de mi pensamiento”; “mi amor no conoce este ni oeste, norte ni sur. Es inalterable al viento o al sol. Existe sin direcciones, sin lógica aparente. Luce, amargo, en mi garganta”. Confundido con la sabia de un árbol, en una estatua en la sombra del musgo, al fin a salvo en la duración. El amor es una tentativa subterránea de asalto, una suerte de trasmigración, otra casa en otro cuerpo. “Oculto en el doble fondo de un ataúd”, “en los insectos atrapados en tu sudario”, “escondido en mi disfraz de topo, abro la tierra hacia ti.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
395. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Hogar de un solo muro<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">pared de ladrillos con miga de pan y saliva.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Techo tembloroso, inquieto,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">plancha de acero de siete milímetros de espesor<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">horizontal equilibrio sobre la última fila de ladrillos.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Temblor, inquietud,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">no paz.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Esta es mi casa.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="margin-left: 17.85pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><br />
396. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-3044904874121684510?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/3044904874121684510/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/alber-vazquez-renteria-1969.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/3044904874121684510?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/3044904874121684510?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/alber-vazquez-renteria-1969.html' title='Alber Vázquez (Rentería, 1969)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NcvLvsaYI/AAAAAAAAAEc/lN91gpdb8qU/s72-c/Dibujo+Alber.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;D0cDRXo-cCp7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-5391575396498613585</id><published>2010-01-17T09:56:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:04:34.458-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:04:34.458-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 50'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Miguel Sánchez-Ostiz'/><title>Miguel Sánchez-Ostiz (Pamplona, 1950)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NUk7NM0aI/AAAAAAAAAEU/jeQGx6fvUQY/s1600-h/Dibujo+ostiz.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 132px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NUk7NM0aI/AAAAAAAAAEU/jeQGx6fvUQY/s320/Dibujo+ostiz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427774969256661410" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:180%;"  &gt;     &lt;span style="font-family:times new roman;"&gt; &lt;br /&gt;
397. <br />
398. Poemas de la deriva</span> <br />
399. </span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link style="font-family: lucida grande;" rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link style="font-family: lucida grande;" rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link style="font-family: lucida grande;" rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:worddocument>   <w:view>Normal</w:View>   <w:zoom>0</w:Zoom>   <w:trackmoves/>   <w:trackformatting/>   <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone>   <w:punctuationkerning/>   <w:validateagainstschemas/>   <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:donotpromoteqf/>   <w:lidthemeother>ES-TRAD</w:LidThemeOther>   <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian>   <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>   <w:compatibility>    <w:breakwrappedtables/>    <w:snaptogridincell/>    <w:wraptextwithpunct/>    <w:useasianbreakrules/>    <w:dontgrowautofit/>    <w:splitpgbreakandparamark/>    <w:dontvertaligncellwithsp/>    <w:dontbreakconstrainedforcedtables/>    <w:dontvertalignintxbx/>    <w:word11kerningpairs/>    <w:cachedcolbalance/>   </w:Compatibility>   <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>   <m:mathpr>    <m:mathfont val="Cambria Math">    <m:brkbin val="before">    <m:brkbinsub val="--">    <m:smallfrac val="off">    <m:dispdef/>    <m:lmargin val="0">    <m:rmargin val="0">    <m:defjc val="centerGroup">    <m:wrapindent val="1440">    <m:intlim val="subSup">    <m:narylim val="undOvr">   </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption">   <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font">   <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle">   <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong">   <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision">   <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph">   <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!--  /* Font Definitions */  @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Times; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859921 -1073711039 9 0 511 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} h2 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Título 2 Car"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:2; font-size:12.0pt; font-family:"Times","serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; mso-bidi-font-weight:normal;} span.Ttulo2Car {mso-style-name:"Título 2 Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Título 2"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times","serif"; mso-ascii-font-family:Times; mso-hansi-font-family:Times; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">(Miguel Sánchez-Ostiz, o cómo ser John Silver)</span></span><o:p></o:p></span>  <p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
400. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Permanente es el estado de fuga</span></i></span><span  lang="ES" style="font-size:78%;">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">Miguel Sánchez-Ostiz</span></b></span><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
401. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Es generalmente sabido que de las tripulaciones de los barcos balleneros pocos regresan a bordo de los cuales partieron.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">Crucero en un ballenero</span></b><i style=""><span style="" lang="ES"><o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
402. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Bajo el título <i style="">La marca del cuadrante</i> (Pamiela, 2000), Miguel Sánchez-Ostiz (Pamplona, 1950) reunió su obra poética escrita entre 1979 y 1999. Al decir del propio autor el conjunto es “el relato, fragmentado a la fuerza, de un viaje y de sus sucesivos descubrimientos”. Un viaje de ida y vuelta, huída, “pulsión que me empuja tanto a la búsqueda del arraigo, cifrado en la nostalgia de la casa perdida, en el regreso continuo a un lugar que llamar mío, como al desarraigo y al sentimiento profundo de no tener lugar que llamar de verdad propio, como no sean mis palabras y mis páginas literarias”. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Al igual que cualquier cartografía que se precie, <i style="">La marca del cuadrante</i> fija mojones, establece coordenadas, diseña rutas que confieran realidad al litoral de todas las voces que dictan la identidad de un hombre. Dos cabos tensan la travesía de la fuga desde los simulacros de lo real hacia la vida de aventura, imaginada y tal vez posible. Para Sánchez-Ostiz como para el joven Jim Hawkins, Ismael, Axel Heyst o el intempestivo Moravagine, la vida está, bajo la advertencia de Rimbaud, siempre en otra parte.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
403. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Acaso ese afán de escarbar ávido<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">en la memoria e inventariar<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">frágiles y desparejos momentos,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">más o menos felices,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">anotar un verso, una cita,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">reunir papeles, de identidad todos,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">pruebas documentales de otra vida,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">enseguida legajos polvorientos,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">no sea sino la lucha sorda, constante,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">contra el otro<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">que recomenzará desmemoriado mañana.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
404. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">La huida y el retorno cifran los rumbos en este cuaderno de bitácora. Pulsiones de una identidad en fuga. Cada libro de Sánchez-Ostiz es la crónica de una tentativa fallida, en ellos se levanta un escenario donde se representan variaciones del aprendizaje de la decepción. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><span style=""> </span></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"> <br />
405. </span><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">La huída<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Bajo las oníricas presencias de José María de Ucelay (<i style="">La cena del capitán Melitón de Mendezona</i>), Sánchez-Ostiz ensaya en <i style="">Crónica fabulosa del capitán Don José Miguel de Amasa</i> los márgenes de su particular purgatorio: un mundo sumido en un haz de luz informe, acosado por “todos los sueños de una vida ficticia”: La aventura, lo desconocido, la sed de horizonte, las islas, todos los reversos de los espejos, y demás escenificaciones del deseo, deriva en pos de la propia imagen. Territorio entre brumas de la vida posible; espacio mítico “entre cielo y agua”, una especie de arcadia donde tal como advierte la inscripción también la muerte acontece. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">El carácter dramático de este escenario del mar y las islas cede a la farsa en <i style="">El viaje de los comediantes</i>: Las voces poéticas devanan sus acciones sobre tarimas y entablados que emulan calles adoquinadas, tascas marineras, en las que siempre sorprende a un actor disfrazado de naufrago un simulado amanecer como “un lienzo que el viento agita”. “Torpes artes de la escena: palabrería y humo frío en el paraíso”. Tras los tímidos efectos de la tramoya y la estéril estrategia de la escena y el disfraz crece el miedo: acaso no exista otra realidad que lo figurado, el sueño y su impostura, y sin embargo sus puertas siempre abiertas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
406. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">…borra todo temor blanco, toda blanca soledad,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">condúceme a la piedra oscura,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">dame de beber en la copa en cuyo fondo<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">la memoria se hace noche. <o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
407. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Travesía de la noche</span></i></span><span  lang="ES" style="font-size:78%;"> se erige en escenario del bosque, la quimera del sueño, la promesa de todo amor, la aventura permanece momentáneamente a resguardo en la enramada antes de tomar conciencia de que somos a un tiempo la partida de caza, los ingenios de cetrería, la red, la presa a la fuga y esa secreta certeza de nunca poder darle alcance, nunca poder abatirla. Arden los bosques como antes lo hicieran los teatros. Ahora la única realidad posible es la jauría, el aliento de la embestida en la nuca para recordarnos la huida sin fin a la que pertenecemos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
408. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Nada de todo aquello fue cierto.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Ni allí ni en ningún otro sitio<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">pusiste los pies.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Hablarás de una casa en la nieve,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">pero ignoras que el país fue arrasado.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Una voz, una mano cerrando unos ojos<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">en el centro de la noche<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">con la vaga promesa de un sueño inmóvil.</span></i></span><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
409. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Con <i style="">De un paseante solitario</i> y <i style="">Reinos imaginarios</i> Miguel Sánchez-Ostiz hace recuento de sus colecciones de cosas y gestos; pecios de la memoria, secuencias literarias rescatadas de sus muchos viajes por la vida de otros. Objetos en los que en vano nos hemos guarecido, tristes inventarios de nuestras pieles, crónicas de insípidas mudas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Algo hay en estas crónicas de viajero inmóvil, de la escenificación de los gestos legendarios que José María Álvarez atesora en su monumental <i style="">Museo de cera</i>. Mundo inventariado con una misma voluntad de salvar de todo cuanto aparenta ser real su mítica. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;"><o:p> <br />
410. </o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Lluvia, siempre lluvia de abril,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">lenta, adormecedora.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Me esfuerzo en pensar tierras más cálidas.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Ignoro cómo son, cuáles sus colores<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y sus luces. Sólo sé de relatos<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">de viajeros, de vidas de otros.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Fuera de esta lluvia, de este jardín<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">en el que ya verdean los tilos<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y de alguna de las cosas<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">que tan tenazmente amé,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">y que ya la carcoma, los roedores, la humedad,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">qué sé yo, están destruyendo, como a mí mismo<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">otros males menores, no conozco gran cosa.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES"><o:p> <br />
411. </o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><b style=""><span style="" lang="ES">El retorno<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Con <i style="">El otro sueño del caballero </i>(referencia explícita a otro cuadro, esta vez de Pereda), <i style="">Invención de la ciudad</i> y <i style="">Carta de vagamundos</i> se dan por concluidos los años de deriva, se asume la condición de naufrago. Ceden las arquitecturas del sueño, surge el más voraz de los simulacros: la ciudad, donde “la única meta posible es partir”. Concluye el viaje, comienza la errancia. Persisten los inventarios, en esta ocasión de gentes, rostros, identidades apenas, voces entre el susurro en sombra de otras voces que se prestan, intercambian o comercian con sus mensajes de socorro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Ciudad que es “ciudadela, fortín aislado y fronterizo, penal sin retorno, plaza fuerte adelantada en la tierra de nadie”; ciudad deudora de aquella otra “recoge perdidos” que radiografiara Luis Martín-Santos, con “sus enfermedades incurables, crónicas y a la postre mortales”. Ciudad de espaldas a los bosques y demás templos, alzada sobre aguas muertas, inventario de estanques, laberinto, purgatorio, vientre al fin de la ballena donde fraguar hábiles y silenciosas tentativas de existencia que salven a penas nuestros insomnios. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Con <i style="">Aquí se detienen</i>, Sánchez-Ostiz vence el germinal desarraigo que impulsó su viaje. Afirma el camino, desecha la posibilidad de un retorno a la casa, a cualquiera que no haya levantado él mismo con sus propias manos; “fundar hasta el propio nombre, la propia vida” y hacerlo con palabras que es la forma hábil de habitar la errancia. Para salvar los precarios simulacros que somos, tejemos cada vez nuevos y fugaces espejismos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span  lang="ES" style="font-size:78%;">Sánchez-Ostiz vigila, ahora, la ensenada apostado en alguna ventana del <i style="">El almirante Benbow</i>. Inventaría atardeceres, recopila escenarios, sonríe las audacias de la vieja pulsión… en ocasiones también escruta el horizonte y aguarda a que alguno de esos buques traiga noticia de las últimas publicaciones, acaso algún ejemplar de </span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:worddocument>   <w:view>Normal</w:View>   <w:zoom>0</w:Zoom>   <w:trackmoves/>   <w:trackformatting/>   <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone>   <w:punctuationkerning/>   <w:validateagainstschemas/>   <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:donotpromoteqf/>   <w:lidthemeother>ES-TRAD</w:LidThemeOther>   <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian>   <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>   <w:compatibility>    <w:breakwrappedtables/>    <w:snaptogridincell/>    <w:wraptextwithpunct/>    <w:useasianbreakrules/>    <w:dontgrowautofit/>    <w:splitpgbreakandparamark/>    <w:dontvertaligncellwithsp/>    <w:dontbreakconstrainedforcedtables/>    <w:dontvertalignintxbx/>    <w:word11kerningpairs/>    <w:cachedcolbalance/>   </w:Compatibility>   <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>   <m:mathpr>    <m:mathfont val="Cambria Math">    <m:brkbin val="before">    <m:brkbinsub val="--">    <m:smallfrac val="off">    <m:dispdef/>    <m:lmargin val="0">    <m:rmargin val="0">    <m:defjc val="centerGroup">    <m:wrapindent val="1440">    <m:intlim val="subSup">    <m:narylim val="undOvr">   </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption">   <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font">   <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle">   <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong">   <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision">   <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph">   <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!--  /* Font Definitions */  @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Young Folks Magazine</span></i></span><span  lang="ES" style="font-size:78%;">, donde tiene entendido se recogen episodios de su vida posible.<o:p></o:p></span>  </p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"> <br />
412. </span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">Tenía, tuve, tengo cosas,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">perdidas, encontradas, atesoradas,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">robadas también, ay, su hueco.<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">…<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">yo veía,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">veía en las cosas otras vidas que eran la mía<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">otras vidas que hacía mías. <o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">…<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">nada de eso se ha quebrado, nada,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">estoy seguro, nada ha hecho agua,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">están casi, casi como cuando, con más alegría,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">está todo intacto en el fondo de ti,<o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><i style=""><span style="" lang="ES">en el fondo de mí. <br />
413. </span></i></span></p><p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"> <br />
414. <i style=""><span style="" lang="ES"><o:p></o:p></span></i></span></p><br />
415. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-5391575396498613585?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/5391575396498613585/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/miguel-sanchez-ostiz-pamplona-1950.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/5391575396498613585?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/5391575396498613585?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/miguel-sanchez-ostiz-pamplona-1950.html' title='Miguel Sánchez-Ostiz (Pamplona, 1950)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NUk7NM0aI/AAAAAAAAAEU/jeQGx6fvUQY/s72-c/Dibujo+ostiz.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;A0cERXozcCp7ImA9WhdUFk4.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-8035372292319243266</id><published>2010-01-17T09:31:00.000-08:00</published><updated>2011-10-03T03:50:04.488-07:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2011-10-03T03:50:04.488-07:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Joaquín Gurruchaga'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década del 10'/><title>Joaquín Gurruchaga (San Sebastián, 1910 - Madrid, 2000)</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-jCd4_0xnIcE/TomQqQ9puBI/AAAAAAAAAIY/tIUwfxDIBfs/s1600/Paco+Tuero%252C+Joaqu%25C3%25ADn+Gurruchaga%252C+y+Gabriel+Celaya.+San+Sebasti%25C3%25A1n..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-jCd4_0xnIcE/TomQqQ9puBI/AAAAAAAAAIY/tIUwfxDIBfs/s1600/Paco+Tuero%252C+Joaqu%25C3%25ADn+Gurruchaga%252C+y+Gabriel+Celaya.+San+Sebasti%25C3%25A1n..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-jCd4_0xnIcE/TomQqQ9puBI/AAAAAAAAAIY/tIUwfxDIBfs/s1600/Paco+Tuero%252C+Joaqu%25C3%25ADn+Gurruchaga%252C+y+Gabriel+Celaya.+San+Sebasti%25C3%25A1n..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-jCd4_0xnIcE/TomQqQ9puBI/AAAAAAAAAIY/tIUwfxDIBfs/s320/Paco+Tuero%252C+Joaqu%25C3%25ADn+Gurruchaga%252C+y+Gabriel+Celaya.+San+Sebasti%25C3%25A1n..jpg" width="224" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:narylim&gt;&lt;/m:intlim&gt; &lt;/m:wrapindent&gt;&lt;style&gt;
416. <!--  /* Font Definitions */  @font-face  {font-family:"Cambria Math";  panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:12.0pt;  font-family:"Times New Roman","serif";  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:ES;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter  {mso-style-unhide:no;  mso-style-link:"Pie de página Car";  margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;  font-size:12.0pt;  font-family:"Times New Roman","serif";  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:ES;} span.PiedepginaCar  {mso-style-name:"Pie de página Car";  mso-style-unhide:no;  mso-style-locked:yes;  mso-style-link:"Pie de página";  mso-ansi-font-size:12.0pt;  mso-bidi-font-size:12.0pt;  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault  {mso-style-type:export-only;  mso-default-props:yes;  font-size:10.0pt;  mso-ansi-font-size:10.0pt;  mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1  {size:595.3pt 841.9pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:35.4pt;  mso-footer-margin:35.4pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} -->
417. </style>  </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
418. <div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
419. <br />
420. <br />
421. <br />
422. <br />
423. <br />
424. <br />
425. <br />
426. <br />
427. <br />
428. <br />
429. <br />
430. <br />
431. <div style="text-align: left;"> <span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: left;"><br />
432. <span style="font-size: x-small;">(Paco Tuero, Joaquín Gurruchaga, y Gabriel Celaya. San Sebastián.) </span></div><span style="font-size: x-small;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 180%;"><span style="font-family: times new roman;"> </span></span></span><br />
433. <br />
434. <br />
435. <div style="text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 180%;"><span style="font-family: times new roman;">Poesía de la intemperie</span></span><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: left; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">(Las calladas conquistas de Joaquín Gurruchaga)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
436. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
437. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">El mundo es el segundo término<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de una metáfora incompleta,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">una comparación<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">cuyo primer elemento se ha perdido.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> </span></i><span style="font-size: xx-small;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Roberto Juarroz</span></b></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
438. </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Quiero cantar ahora en este tiempo mío<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">al esqueleto oculto de las cosas que viven.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-size: xx-small;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Joaquín Gurruchaga</span></b></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 247.8pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
439. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 247.8pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La obra poética de Joaquín Gurruchaga (San Sebastián, 1910- Madrid, 2000) ha sabido hacer de la contemplación un reducto donde no caben huidas, del paisaje la familiar música en la que abismarse en la presencia de las cosas. Poeta de tardía difusión, en 1936 vio cómo el comienzo de la guerra truncaba una edición ya preparada para la revista <i>Héroe</i>, comandada por Manuel Altolaguirre. Desde entonces su inquietud creativa, en compañía de poetas como Gabriel Celaya, quien no dejó de reconocer la superioridad artística de su amigo, ha ido integrando sin estridencias los rasgos más significativos del cancionero popular, el sensualismo modernista, influencias varias de las vanguardias europeas, y las afiladas y contundentes maneras de lo que hoy se ha dado en llamar poesía de la experiencia. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Sin contradicciones en sus diversas formas, las composiciones de Gurruchaga precipitan en una serena comprensión de la arquitectura del poema. La concepción romántica que las anima tiene como resultado una poesía profundamente aferrada al hombre; poesía despojada, asedio e indagación de todos esos indicios con que el tiempo y el silencio habitan el gesto cotidiano. En continua tensión hacia la naturaleza, la obra poética de Gurruchaga traza una línea sin fisuras desde el asombro que procura el mundo objetivo, hasta su lenta interiorización y conquista, desde el paisaje descubierto hasta el paisaje revelado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
440. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Danza de los elementos</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Sin abandonar el tono elegiaco, Gurruchaga desgrana percepciones, cumple con la detenida observancia de las formas de la naturaleza con gran sensualismo y medida música. En su pretensión por abarcar todos los estados de un mismo elemento, se suceden en dinámica conjunción las transformaciones del agua, las danzas de la arena, el aire desde sus manifestaciones físicas a esas otras circunscritas al mito donde el más etéreo de los elementos abandona su exiguo cuerpo. Aparecen entonces álamos, que son <i>las formas divinas del aire</i>, o los silfos, personificación de un mundo aliviado al fin de su pesada materia. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Sobre estos tres elementos básicos, aire, arena y agua, fundan estas nítidas composiciones una férrea cosmogonía de las intimas pulsiones que atraviesan lo humano. Cada uno de ellos se desdobla en función de que la naturaleza le sea o no propicia. Así la arena se debate entre los remansos de las playas que hacen inteligible la luz, la consumación del amor en los cuerpos, y la violencia de sus partículas erizadas por la brisa, los huracanes y demás galernas, o apelmazadas por la lluvia y los temporales; arena en movimiento, desatada, que ciega a esos mismos cuerpos y los condenan a sus límites y temperaturas devolviéndoles su densidad. Del mismo modo, el agua se tensa entre el mar y la nube; el aire entre la brisa y el incorpóreo Silfo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
441. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Yo sueño con un hombro desnudo.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Con un hombro desnudo de brisa,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sin sueño de pestañas ni párpados de álamos.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Con un hombro desnudo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de lombrices de tierra húmeda.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Yo, acaso una piedra, acaso un pájaro.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Yo rey de los silfos.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
442. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Las cualidades de lo húmedo, negro y oscuro de todos los mundos concretos, la ceguera ante sus sombras y simulacros abandonados en la huida del tiempo, y enfrente la luz cuajada de todos los amaneceres o el inmóvil ocaso, el tiempo al fin detenido, mundo revelado en el amor y la nada, en la desaparición del “Yo”, conquista de la desnudez.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La realidad se acota en una impresión física, concreta, biográfica; asomado a un balcón, el poeta enfrenta la noche, da cuenta del tiempo en una ventana mojada, o escruta el silencio en la memoria de algas y tamarindos que poblaron las costas de su infancia. Después acude siempre la conocida pregunta: <i>¿Qué hago sentado / en esta silla, / hombre sin alma, / hombre muerto que vive?</i> Como si estar despierto o dormido fueran estados que el hombre alienta en la naturaleza, Gurruchaga denuncia las apariciones, de cada objeto su espectro, todos esos <i>reflejos de la luz sobre el agua</i>, <i>las colinas sin eco ni vida</i>, la ceguera de párpados y cortinas negando un mundo abierto, el estruendo del tiempo cuando huye clausurando el latido de las cosas. Gurruchaga se detiene en todos los instantes para asomarse a su duración, donde siempre otra faz del mundo nos aguarda.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
443. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Son las cinco de la tarde.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La chimenea encendida.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">El otoño, el viento, el frío,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">la lluvia en los cristales.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En la terraza, ni un grito,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">en los jardines, ni un pájaro.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Lenta, desnuda y sola.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">se estremecía mi mano. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
444. </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Conquista del jardín </span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En este proceso de despojamiento que va desde la conjugación simbólica de los elementos primarios de la naturaleza –en los poemas de juventud escritos entre 1929 y 1933–, a esa otra etapa iniciada en 1934 con la serie <i>Nocturno: Soledades</i>, la voz de Gurruchaga abandona la piel del paisaje y se ahonda, sin menoscabo del sensualismo logrado en sus primeras composiciones. El símbolo cede y el poema se afila y gana en concepto. Gurruchaga ya no sabe <i>lo que toca ni lo que mira</i>, tan sólo ve crecer <i>por el aire una vida que ya nada contiene</i>; <i>nuestros cuerpos, de pronto, dulcísimos, sin forma</i>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Estas composiciones surgen de otra luz. Se agruman las tardes, las noches piden ser amansadas, es preciso reconciliar a las cosas con sus sombras. Muchas las dicta el miedo; temor del alma callada de las cosas, <i>miedo a no ser mío</i>, <i>a ser destruido en un minuto de cansancio</i>, <i>a dejar de ser amado</i>, nos dicen sus poemas. Para Gurruchaga estar en el mundo requiere de una heroica atención hacia ese <i>algo que inquieta y habla. / Leve y levísimo, vive ante nosotros</i>; <i>quietud divina, bajo cuyas manos / algo eterno nos llama desde un lugar que fue.</i> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Buscamos en nuestros reductos <i>la delicia templada</i> de los días, <i>mañanas vivas y leves de aire blanco</i>, árboles igualmente cálidos, cierto amor, esa <i>cosa que vive sorprendida entre arbustos.</i> Mientras tanto:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
445. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">El jardín nos oprime, pesado como un sueño,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y bajo su temor hay heridas remotas,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">siglos muertos<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">que la tarde comprende y el jardinero adora. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
446. </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Las composiciones de Gurruchaga destilan una honda intimidad, el anhelo que las impulsa desgrana la naturaleza, la hace surco. Todas sus manifestaciones se combinan en un intento por hacer comprensible esa etérea presencia que todo lo envuelve.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
447. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Me lo has dicho en el vuelo de los pájaros, <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">en esa nube blanca que se oculta,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y en ese rumor largo de los bosques.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">¡Oh mar, amada y muerte, te comprendo!<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
448. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Cada uno de los elementos que participan en la naturaleza, las horas del día, las mañanas, sus noches, componen los distintos rostros del mundo, porciones de existencia, que viven en íntima complicidad con el poeta. Así, al igual que sus párpados y sus manos, también los árboles y los pájaros, el mar, una desasistida naturaleza, se estremece al dictado del tiempo y el silencio: las áridas voces de la intemperie. Las composiciones de Gurruchaga son destempladas pulsiones que buscan resolver la presencia del mundo en un abrazo, que pretenden su intemperie más amable.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
449. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">¡Oh tarde que te alejas de mis brazos<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">para volver a mí callada y virgen,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">transfigurada y nueva en las estrellas!<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
450. </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Conquista de las sombras</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">El conjunto de los poemas de madurez de Gurruchaga que abarcan el periodo comprendido entre 1982 y 1992, bajo los títulos <i>El tiempo, el humo, el pasado</i> (1996) y <i>Últimos poemas</i> (1995), revelan las formas de ese último abrazo. Palabra y memoria horadan cada instante en un denodado empeño por arrebatarle al tiempo su duración, al silencio una callada voz redentora. Se suceden secos los episodios de infancia, tenues noticias de una incipiente guerra, memoria percutida que reinventa con el sabor de lo vivido su historia. Y sin embargo, <i>el tiempo desvanece el humo del pasado. </i>Ahora las palabras proyectan sobre este poeta en continuada vigilia las sombras de las cosas, sólo los nombres recortan un difuso perfil al mundo. Vivimos en el tiempo enumerando todas estas sombras: <i>Ahora mi sombra me alimenta</i>. Los objetos <i>piensan cosas que no sabemos</i>, conquistemos la brisa de sus voces, el rumor en que desasistidos respiran nuestro mismo aire.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
451. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Nadie conoce<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">la soledad de los paraguas.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Nadie sabe que los patios aman a las flores.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Y que el humo de una chimenea en invierno<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">es un sonido que se desvanece sin ser oído.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">No sabemos nada los unos de los otros.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">No conocemos la voz de los armarios.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La antigua vida de un jarrón.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Las palabras a media voz de las alfombras.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La estúpida violencia de los timbres.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Y la crueldad o ternura de un teléfono.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">No sabemos nada de las cosas.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
452. </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Las Palabras, esos <i>peces oscuros / peces quietos</i>, <i>pájaros escondidos en jardines y pequeños espacios en penumbra, extrañas mariposas entre piedras, serpientes en las aguas sin luz del océano,</i> son la única realidad posible, sitiada por un mundo abismado en mar, en cuyo fondo todas las cosas callan.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
453. </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Palabras instantáneas <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">que nacen y no ven, que viven<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y no existen,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sin principio ni fin, como un cielo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">que tiembla.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">…<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Palabras que mueren en silencio por la tarde,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> en las calladas ramas de los árboles.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">…<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">ya solo oigo en el aire un endecasílabo.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> <br />
454. &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-8035372292319243266?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/8035372292319243266/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/joaquin-gurruchaga-san-sebastian-1910.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/8035372292319243266?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/8035372292319243266?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/joaquin-gurruchaga-san-sebastian-1910.html' title='Joaquín Gurruchaga (San Sebastián, 1910 - Madrid, 2000)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-jCd4_0xnIcE/TomQqQ9puBI/AAAAAAAAAIY/tIUwfxDIBfs/s72-c/Paco+Tuero%252C+Joaqu%25C3%25ADn+Gurruchaga%252C+y+Gabriel+Celaya.+San+Sebasti%25C3%25A1n..jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;D0YCQX07eCp7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-2592988715310963734</id><published>2010-01-17T09:18:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:06:00.300-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:06:00.300-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 50'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Karmelo C. Iribarren'/><title>Karmelo C. Iribarren (San Sebastián, 1959)</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1SdnXXxzgI/AAAAAAAAAGA/JiobmAYbicc/s1600-h/Poes%C3%ADa+sin+vuelo+%28Karmelo+C.+Iribarren%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1SdnXXxzgI/AAAAAAAAAGA/JiobmAYbicc/s320/Poes%C3%ADa+sin+vuelo+%28Karmelo+C.+Iribarren%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
455. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
456. </div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>    <m:smallfrac m:val="off">    <m:dispdef>    <m:lmargin m:val="0">    <m:rmargin m:val="0">    <m:defjc m:val="centerGroup">    <m:wrapindent m:val="1440">    <m:intlim m:val="subSup">    <m:narylim m:val="undOvr">   </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
457. <!--
458. /* Font Definitions */
459. @font-face
460. {font-family:"Cambria Math";
461. panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
462. mso-font-charset:0;
463. mso-generic-font-family:roman;
464. mso-font-pitch:variable;
465. mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
466. /* Style Definitions */
467. p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
468. {mso-style-unhide:no;
469. mso-style-qformat:yes;
470. mso-style-parent:"";
471. margin:0cm;
472. margin-bottom:.0001pt;
473. mso-pagination:widow-orphan;
474. font-size:12.0pt;
475. font-family:"Times New Roman","serif";
476. mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
477. mso-ansi-language:ES;
478. mso-fareast-language:ES;}
479. .MsoChpDefault
480. {mso-style-type:export-only;
481. mso-default-props:yes;
482. font-size:10.0pt;
483. mso-ansi-font-size:10.0pt;
484. mso-bidi-font-size:10.0pt;}
485. @page Section1
486. {size:612.0pt 792.0pt;
487. margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
488. mso-header-margin:36.0pt;
489. mso-footer-margin:36.0pt;
490. mso-paper-source:0;}
491. div.Section1
492. {page:Section1;}
493. -->
494. </style>  </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
495. <div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
496. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
497. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Poesía sin vuelo</span></span><o:p></o:p></span><br />
498. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">(Los sueños grávidos de <a href="http://poetasvascos.blogspot.com/search/label/Karmelo%20C.%20Iribarren">Karmelo C. Iribarren</a>)<o:p></o:p></span><br />
499. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><br />
500. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;"><br />
501. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Si no fuese duro, no estaría vivo.<o:p></o:p></span></i><br />
502. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Si no pudiera ser dulce, no merecería estarlo.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
503. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> </span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: xx-small;">Raymond Chandler </span><o:p></o:p></span></b><br />
504. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
505. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Llega, toca, lárgate.</span></i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
506. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-size: xx-small;">Freddie Green </span><o:p></o:p></span></b><br />
507. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
508. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Los personajes de Karmelo C. Iribarren (San Sebastián, 1959) llevan veinte años encaramados a la barra de los mismos bares, cediendo a la insana cercanía de sus semejantes en los transportes públicos, al tedio de saberse irreduciblemente solos o acompañados para poco o nada mientras conversan o simulan comunicarse, atrincherados en domésticos reductos, al amparo de vapores etílicos, o densas nubes que ascienden desde el fondo de cuerpos que apenas sabemos amar. Personajes que nada construyen, respiraciones a tientas. De espaldas siempre al hombre erigen con sus tibios gestos una pira, en ella cada día sólo ellos arden, sólo ellos son la incompleta ofrenda. <o:p></o:p></span><br />
509. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> Inventario de hombres apáticos, apenas sombras que patean sus ciudades comprobando que ya ningún enigma les aguarda, ningún misterio crece, el mundo cumple sus ciclos con la misma indiferencia con que uno retoma el camino a casa después de la penúltima.<o:p></o:p></span><br />
510. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Asomados a un paisaje monocromo componen ellos mismos las líneas nítidas de lo intrascendente; cultivan, propician lo insustancial tal vez disuadidos de la fatiga que entraña erigir oscuros paraísos.<o:p></o:p></span><br />
511. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Compendio de mobiliario urbano y gestos que dejan prendido en el instante el familiar rastro de lo ajeno. Fracturas minimalistas en esta <i>Poesía completa (1985-2005)</i> que lleva por título: <i>Seguro que esta historia te suena</i> (Sevilla, Renacimiento, colección calle del aire). <o:p></o:p></span><br />
512. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
513. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Poesía sin vuelo<o:p></o:p></span></b><br />
514. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Poesía carente de épica; estar vivo es simplemente un accidente, ninguna grandeza acompaña a este hecho, ninguna acción traspone ningún límite, ni nos eleva más allá de nuestras insípidas maneras de habitarnos. Paradójicamente cualquier tentación literaria es tenida por una falsificación. Por ello es difícil hablar de la existencia de versos en estas composiciones. Una decidida voluntad antirretórica las recorre. Junto a maneras sobrias y coloquiales se pretende dar cuenta de una realidad seca, tajante y nítida; realidad áspera, exenta de la coartada de algún adjetivo en la que poder transfigurarse o desaparecer.<o:p></o:p></span><br />
515. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Iribarren no aspira a decir el mundo de forma poética, eso entrañaría salvarlo. Tan sólo reproducir con el lector la discreta complicidad que nos procura una conversación en tono menor. Esta poesía sin ambiciones, tampoco se complace en malditismo alguno; la voz de Iribarren transcurre certera y templada, sin estridencias constata un paisaje replegado sobre si mismo, miradas donde ningún horizonte ha prendido. Estas formas del desengaño, este íntimo desencuentro con la vida, se resuelve sin autocomplacencia, con grandes dosis de ironía y autocrítica. El yo de estos poemas está tratado con una sincera falta de consideración, nada en él declina hacia la mitificación. Las anécdotas y recuerdos se solapan, pierde su brillo nuestra historia.<o:p></o:p></span><br />
516. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
517. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Como a veces<o:p></o:p></span></i><br />
518. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">nos viene a la memoria<o:p></o:p></span></i><br />
519. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">algo sin importancia<o:p></o:p></span></i><br />
520. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">que dejamos<o:p></o:p></span></i><br />
521. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">para el día siguiente<o:p></o:p></span></i><br />
522. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">hace ya tiempo,<o:p></o:p></span></i><br />
523. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
524. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">he recordado <o:p></o:p></span></i><br />
525. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">viejo amor<o:p></o:p></span></i><br />
526. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">cuánto te quise</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">. <o:p></o:p></span><br />
527. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
528. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">El Amor<o:p></o:p></span></b><br />
529. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Interesa retratar la banalidad del gesto, la pequeña emoción a él adherida, las transiciones en que cualquiera de nuestros actos o el imaginario que las propician dejan de ser sublimes. Estos fragmentos componen la crónica de los espacios en blanco que somos, aquellos en que aparentemente nada nos sucede. Acaso sea en esos abismados presentes cuando más nos pertenecemos. <o:p></o:p></span><br />
530. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Nada hay en el deambular de estas sombras de exasperado o dramático. El tono cadencioso y sereno, la elegía desapasionada con que se acompañan estos episodios nihilistas recuerda a la indolencia lúcida de Iliá Ilich Oblómov, su apática contabilidad del mundo desde el fondo de un diván, retratada por Goncharov, y a toda esa generación de hombres superfluos, anodinos, igualmente incapaces para negar la vida que para dotarla de aliento, que la literatura rusa acertó a instaurar.<o:p></o:p></span><br />
531. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
532. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Más allá de la ventana <o:p></o:p></span></i><br />
533. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">un trozo de autopista <o:p></o:p></span></i><br />
534. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">solitaria <o:p></o:p></span></i><br />
535. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">bajo la lluvia; <o:p></o:p></span></i><br />
536. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">dos bloques de pisos <o:p></o:p></span></i><br />
537. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">de cemento rojo, <o:p></o:p></span></i><br />
538. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sucio, gris; <o:p></o:p></span></i><br />
539. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">un árbol desnudo, <o:p></o:p></span></i><br />
540. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">raquítico, <o:p></o:p></span></i><br />
541. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">bajo el viento, <o:p></o:p></span></i><br />
542. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">espectral…<o:p></o:p></span></i><br />
543. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
544. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">“De la vida me acuerdo,<o:p></o:p></span></i><br />
545. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">pero donde está.” <o:p></o:p></span></i><br />
546. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
547. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Tal como señalara Cioran, <i>No hay negador que no esté sediento de un catastrófico si.</i> También Iribarren afirma. El amor y sus simulacros, <i>ese invento necesario</i> se extiende como una llamada de auxilio.<o:p></o:p></span><br />
548. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
549. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Suena el teléfono de pronto<o:p></o:p></span></i><br />
550. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">y tú desapareces. Más tarde,<o:p></o:p></span></i><br />
551. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">mientras fumo un cigarro<o:p></o:p></span></i><br />
552. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">o leo una novela, vuelves.<o:p></o:p></span></i><br />
553. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Y te vas otra vez porque<o:p></o:p></span></i><br />
554. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">ha llegado alguien. Así vivimos<o:p></o:p></span></i><br />
555. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">estos últimos meses. Así<o:p></o:p></span></i><br />
556. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sufrimos. Siempre conmigo<o:p></o:p></span></i><br />
557. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">tú, contigo yo, siempre<o:p></o:p></span></i><br />
558. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">escondidos. Unidos sólo<o:p></o:p></span></i><br />
559. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">por este raro amor impronunciable.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
560. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
561. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La ciudad<o:p></o:p></span></b><br />
562. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Se advierten atmósferas de novela negra, realismo sucio, los silencios de Carver, algo de las destempladas tentativas de Roger Wolfe, en ocasiones la crudeza y rabia, las ácidas venganzas de Fonollosa. Todo ello en un tono sobrio y acompasado, sin aristas. <b><o:p></o:p></b></span><br />
563. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Poesía despojada, seco inventario de todos los objetos sueltos de que esta hecha una ciudad. Objetos indiferentes, silenciosamente lacerantes, que a penas nos nombran a pesar de estar en ellos nuestra impronta. Detrás de estas fracturas se adivinan los cielos ciegos del pintor Aitor Etxeberria en su serie Babel. El horizonte disecado sobre el que se recorta el vértigo de una ciudad atrapada en sus espirales. <o:p></o:p></span><br />
564. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Como ya advirtiera Martín Santos, <i>un hombre es la imagen de una ciudad y una ciudad las vísceras puestas al revés de un hombre,... un hombre nunca está perdido porque para eso está la ciudad. Que el hombre puede sufrir o morir pero no perderse en esta ciudad, cada uno de cuyos rincones es un recogeperdidos perfeccionado, donde el hombre no puede perderse aunque lo quiera porque mil, diez mil, cien mil, pares de ojos lo clasifican y disponen, lo reconocen y abrazan, lo identifican y salvan, le permiten encontrarse cuando más perdido se creía en su lugar natural.</i> <o:p></o:p></span><br />
565. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">La ciudad es un reducto del que toda huida ha sido extirpada. Las Autopistas han instaurado un nada consolador retorno, tendidos eléctricos como la nervadura de un animal que camina en sueños, portales para guarecerse de uno mismo, charcos como cielos que en vano esquivamos. Callado tejido. Gestos y objetos son un mismo lastre que nos mantienen aferrados a una tierra donde a penas queda ya nada por decir. <o:p></o:p></span><br />
566. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Todos estos objetos cobran vida alguna vez, se fundan entonces mudas complicidades, un extraño abrazo entre seres de una misma especie, a los que hieren idénticas pérdidas.<o:p></o:p></span><br />
567. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
568. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Acabo de tirarlo,<o:p></o:p></span></i><br />
569. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
570. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">35 minutos bajo la tormenta<o:p></o:p></span></i><br />
571. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">-esperando un maldito <o:p></o:p></span></i><br />
572. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">taxi-<o:p></o:p></span></i><br />
573. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">han podido con él.<o:p></o:p></span></i><br />
574. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
575. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Pero cómo se ha portado.<o:p></o:p></span></i><br />
576. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
577. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Ésa es la diferencia:<o:p></o:p></span></i><br />
578. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">los taxis son como ciertos amigos,<o:p></o:p></span></i><br />
579. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">nunca están cuando más los necesitas.<o:p></o:p></span></i><br />
580. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br />
581. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Los paraguas, en cambio, mueren por ti.<o:p></o:p></span></i><br />
582. </div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NHXVq5tjI/AAAAAAAAAEE/hdpCQ2egalQ/s1600-h/Poes%C3%ADa+sin+vuelo+%28Karmelo+C.+Iribarren%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><br />
583. </a><br />
584. <a href="http://4.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NHXVq5tjI/AAAAAAAAAEE/hdpCQ2egalQ/s1600-h/Poes%C3%ADa+sin+vuelo+%28Karmelo+C.+Iribarren%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>    <m:smallfrac m:val="off">    <m:dispdef>    <m:lmargin m:val="0">    <m:rmargin m:val="0">    <m:defjc m:val="centerGroup">    <m:wrapindent m:val="1440">    <m:intlim m:val="subSup">    <m:narylim m:val="undOvr">   </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
585. <!--
586. /* Font Definitions */
587. @font-face
588. {font-family:"Cambria Math";
589. panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
590. mso-font-charset:0;
591. mso-generic-font-family:roman;
592. mso-font-pitch:variable;
593. mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
594. /* Style Definitions */
595. p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
596. {mso-style-unhide:no;
597. mso-style-qformat:yes;
598. mso-style-parent:"";
599. margin:0cm;
600. margin-bottom:.0001pt;
601. mso-pagination:widow-orphan;
602. font-size:12.0pt;
603. font-family:"Times New Roman","serif";
604. mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
605. mso-ansi-language:ES;
606. mso-fareast-language:ES;}
607. .MsoChpDefault
608. {mso-style-type:export-only;
609. mso-default-props:yes;
610. font-size:10.0pt;
611. mso-ansi-font-size:10.0pt;
612. mso-bidi-font-size:10.0pt;}
613. @page Section1
614. {size:612.0pt 792.0pt;
615. margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
616. mso-header-margin:36.0pt;
617. mso-footer-margin:36.0pt;
618. mso-paper-source:0;}
619. div.Section1
620. {page:Section1;}
621. -->
622. </style></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></a><br />
623. <div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1NHXVq5tjI/AAAAAAAAAEE/hdpCQ2egalQ/s1600-h/Poes%C3%ADa+sin+vuelo+%28Karmelo+C.+Iribarren%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></a><br />
624. </div><br />
625. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-2592988715310963734?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/2592988715310963734/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/karmelo-c-iribarren-san-sebastian-1959.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/2592988715310963734?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/2592988715310963734?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/karmelo-c-iribarren-san-sebastian-1959.html' title='Karmelo C. Iribarren (San Sebastián, 1959)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1SdnXXxzgI/AAAAAAAAAGA/JiobmAYbicc/s72-c/Poes%C3%ADa+sin+vuelo+%28Karmelo+C.+Iribarren%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;D0UEQH0_eSp7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-3501601603438348028</id><published>2010-01-17T08:29:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:06:41.341-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:06:41.341-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 50'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eduardo Apodaca'/><title>Eduardo Apodaca (Bilbao, 1952-2006)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1M-5WZe20I/AAAAAAAAAD8/_r0rc-Uyekc/s1600-h/Muerte+y+memoria+de+un+poeta+%28Eduardo+Apodaca%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 162px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1M-5WZe20I/AAAAAAAAAD8/_r0rc-Uyekc/s320/Muerte+y+memoria+de+un+poeta+%28Eduardo+Apodaca%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427751130897505090" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
626. <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:worddocument>   <w:view>Normal</w:View>   <w:zoom>0</w:Zoom>   <w:trackmoves/>   <w:trackformatting/>   <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone>   <w:punctuationkerning/>   <w:validateagainstschemas/>   <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:donotpromoteqf/>   <w:lidthemeother>ES-TRAD</w:LidThemeOther>   <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian>   <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>   <w:compatibility>    <w:breakwrappedtables/>    <w:snaptogridincell/>    <w:wraptextwithpunct/>    <w:useasianbreakrules/>    <w:dontgrowautofit/>    <w:splitpgbreakandparamark/>    <w:dontvertaligncellwithsp/>    <w:dontbreakconstrainedforcedtables/>    <w:dontvertalignintxbx/>    <w:word11kerningpairs/>    <w:cachedcolbalance/>   </w:Compatibility>   <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>   <m:mathpr>    <m:mathfont val="Cambria Math">    <m:brkbin val="before">    <m:brkbinsub val="--">    <m:smallfrac val="off">    <m:dispdef/>    <m:lmargin val="0">    <m:rmargin val="0">    <m:defjc val="centerGroup">    <m:wrapindent val="1440">    <m:intlim val="subSup">    <m:narylim val="undOvr">   </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footnote text">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footer">   <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footnote reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number">   <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Body Text">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Body Text Indent">   <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle">   <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong">   <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision">   <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph">   <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!--  /* Font Definitions */  @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Times; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859921 -1073711039 9 0 511 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Título 1 Car"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times","serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:0pt; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; mso-bidi-font-weight:normal;} p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Texto nota pie Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Pie de página Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.MsoFootnoteReference {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; vertical-align:super;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Texto independiente Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.Ttulo1Car {mso-style-name:"Título 1 Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Título 1"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"Times","serif"; mso-ascii-font-family:Times; mso-hansi-font-family:Times; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} span.TextoindependienteCar {mso-style-name:"Texto independiente Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texto independiente"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.TextonotapieCar {mso-style-name:"Texto nota pie Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texto nota pie"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.PiedepginaCar {mso-style-name:"Pie de página Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Pie de página"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;}  /* Page Definitions */  @page {mso-footnote-separator:url("file:///C:/Users/PORTATIL/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("file:///C:/Users/PORTATIL/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("file:///C:/Users/PORTATIL/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("file:///C:/Users/PORTATIL/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_header.htm") ecs;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]-->  <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></b></p><h1 style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif"; font-weight: normal;" lang="ES"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family: times new roman;">Poesía centrípeta</span></span><o:p></o:p></span></h1><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">(El viaje de Eduardo Apodaca)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
627. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">¡Ah, si bebiera un sorbo del vino que se enfría<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">mucho tiempo en el seno de la tierra…<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">…y que al beber me aleje del mundo sin ser visto<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">y me pierda contigo por la espesura umbría!<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Perderme en lo lejano, disiparme, olvidar<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">lo que no as conocido jamás entre las ramas:<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">John Keats<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
628. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Despertar sólo pude, y era el cuerpo<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">mío, paralizado, sola extensa <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">realidad<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Eduardo Apodaca<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
629. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Después de indagar en las fuerzas de una Naturaleza que nos mantiene aferrados a su centro, y narrar el destierro de aquel que en cierta ocasión acertó a ver, y ahora vaga dormido y ciego por un mundo sin hondura, relegados ambos a la condición de piel, tentativas de sus dos anteriores poemarios –<i style="">Introducción a la Tierra</i> y <i style="">El errático–</i>, Eduardo Apodaca continúa con éste tercero, <i style="">Sus ojos</i> <i style="">diminutos</i> (Bermingham, 2004), escarbando y dotando de matices una poética cosmogónica de gran coherencia. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Los dos primeros libros aparecieron con el título <i style="">Introducción a la Tierra</i>, en la edición que realizó Félix Maraña en 1991 para la Universidad del País Vasco, dentro de la colección “Poesía Vasca, Hoy”. El conjunto de ambos poemarios fue traducido al euskera (<i style="">Lurrerako atari gisa</i>) por otro poeta vasco, Luigi Anselmi. Tras un decenio, Apodaca nos ofrece ahora <i style="">Sus ojos diminutos</i>, también de la mano del mismo editor, lo que no es sólo acento casual.<b style=""><sup>(</sup></b><a style="" href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><b style=""><sup>)</sup></b> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Gravita sobre cada uno de los versos en <i style="">Sus ojos diminutos</i> voces delicadamente tramadas, prestándose oportuna atención en un equilibrio frágil y preciso. No en vano para Apodaca Poesía es sinónimo de Paisaje; lo insondable de las formaciones naturales tiene su eco en la música a la que aspira toda composición poética. En este sentido la realidad del poema responde a una doble condición: es Canto e Instrumento; desentraña y revela al precio de nombrar, de articular un lenguaje que precisa siempre de una distancia para conformar mundo, la precariedad de sus contornos. En el caso que nos ocupa la Naturaleza nunca se constituye en objeto observado; la contemplación escinde al hombre que canta. Ante el rumiar ignorado de la Naturaleza el hombre es relegado al estado de cosas cotidianamente completadas, a esa ilusión de lo concreto que habitamos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">El discurso poético de esta trilogía es deudor de la escisión romántica: Revelación de la confusión amorosa con el Centro-Unidad, pesar ante la caída en el tiempo, y superación de los padecimientos derivados de la pérdida del abrazo primordial. Es el lúcido enfrentamiento a este último estadio, la urgencia de apaciguar el tiempo, el empeño que ocupa a los poemas de este tercer libro. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Este tránsito pasa por asumir como necesaria cierta lejanía, el hallarse uno <i style="">maduro de nostalgia</i>, acudiendo <i style="">al mundo como desde otra vida.</i> La distancia de ese latido primigenio del mundo, es la condición ineludible de la lucidez del Canto; en definitiva, <i style="">irse del lugar</i> para así Saber.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">En estos poemas se destila una amplia y elaborada concepción del Paisaje. Mundo natural y mundo urbano se congregan en sus versos. La respiración apenas consciente de lo concreto y particular en diálogo ininterrumpido con una Naturaleza insondable, y el poeta como mediador, propiciador del encuentro de ambos en un mismo espacio. Una vez más el cantor, su experiencia presente, que posibilita que ambos paisajes al mirarse se doten de sentido, como si cada uno fuera el azogue del otro. Los ejemplos son múltiples; así <i style="">1967</i>, escena de la contemplación del paisaje detenido en los márgenes de un cuadro iluminado por las luces y ruidos de la calle; o ese otro que lleva por título una nueva fecha, <i style="">Agosto de 1996,</i> en el que los elementos concretos fecundan el misterio. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">La palabra genera paisaje: congregación de tiempos, trasmutación de las personas del verbo, confusión de espacios físicos en ese magma del principio de los nombres. Poesía de extraña intimidad. Apodaca habla al oído de un Tú que en ocasiones es un ella, un árbol, un animal casi siempre alado, o una piedra, y con el gesto todo adquiere la entidad de un OTRO del que ya hemos desertado, que acude hasta nosotros desde un Afuera íntimo y frágil.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Anima toda la poética de Apodaca la pulsión del origen; una llamada al Centro no exenta de fiebre, que recuerda a esa otra, si bien más exaltada, que recorre las composiciones de Miguel Labordeta, con quien, además, comparte cierto surrealismo consciente, el permanente diálogo de lo abstracto y lo concreto, así como el recurso a una ambigüedad referencial, y una parecida utilización de toda una simbología de lo insondable entorno al “azul”. Aproximaciones de dos poéticas con entidad propia que merecerían un estudio comparativo detallado. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Tentativa de síntesis expedicionaria entorno a un perfil de la emoción antigua de la Naturaleza, con la que el poeta espera reavivar su pulso siguiendo el dictado de la memoria. Presentes en sus dos poemarios anteriores, los recuerdos emergen en éste último con una mayor obstinación, como si al final del viaje la lucidez, más que nunca, precisara de un cómplice. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">En esta labor de orfebre que es Cantar la memoria, queda restaurado el abrazo primordial: En los ámbitos domésticos, las emisiones detenidas de la tarde <i style="">que encierra en sí la noche, la mañana</i>; <i style="">igual que ellas irradian a su ser</i>; vuelve a filtrase el Azul; las mañanas se llenan de pájaros; se abre <i style="">la piel</i> del errático para <i style="">respirar por sus poros</i>. Sin embargo, a la luz de la dolorosa lección de habernos un día extraviado, el Canto es ya otro, igual que los pájaros con los que el poeta se identifica. Éstos han perdido su pureza de ave cantora; se reconcilia el poeta con aquella otra naturaleza de mamífero alado que le es más propia. Ya quedan matizados los pigmentos de las golondrinas, sólo resta <i style="">la luz sin mundo</i> desde <i style="">los ojos diminutos</i> de los murciélagos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Se nos asegura ahora que Apodaca ha tomado el título de este nuevo y vibrante y armónico asunto poético, <i style="">Sus ojos diminutos</i>, de una lección aprendida del maestro Alberto Caeiro: la lucidez es una condena a ver. Son poemas escritos entre 1992 y 1998, tiempos marcados y medidos. El primer libro que publicó recogía los poemas escritos de 1968 a 1988. Apodaca es un escritor con la ventaja añadida de la proporción y cadencia en sus entregas, que se corresponde con la armonía de sus composiciones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
630. </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Lento regreso a la tierra<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Todo en la obra poética de Eduardo Apodaca es tránsito, todo es materia sólida y sin embargo efímera, ningún cuerpo afirmado niega su inconsistencia, ningún paisaje permanece durante mucho tiempo igual a sí mismo, todo avanza para ver cumplida su gravedad. Todo es rastro, huella que la tierra reabsorbe y no devuelve; todo aspira a su consumación, surge de toda desaparición lo real.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">La duda de existir, “las memorias y los ruidos”, el dolor, la mente en su vuelo y caída, desvela su condición de pájaro, átomo, historia olvidada de su extraviada eternidad. El errático recuerda entonces que la ciudad se erige sobre los cimientos de un bosque y avanza, se traspone a sí mismo en cada paso, y su paso es planetario. Con cada traslación quiere que el tiempo cese, que el dolor de los simulacros desaparezca.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
631. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">ESTE, QUE OCULTO LLEVO EN LA MATERIA,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">el dolor es éste el verdadero;<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">que fuerte yergue a veces su cabeza,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">e inunda de rugido amedrentado<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">la soledad del mar. O muere y vive,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">empero, sin llegar a la conciencia,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">urdiendo en el silencio sus más tristes <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">derrotas; cuando ya en aquella espera<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">a cegarme me atrevo en rascacielos<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">de inteligencia, con un cielo oscuro<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">más que el otro reflejo del asfalto.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Dolor; tanto ya me hundes en las sombras,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">que el caminar de los deformes sueños<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">amenaza llevarme para siempre. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
632. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Belleza, realidad-verdad, dolor. La tríada romántica encuentra un renovado lugar en el hombre Eduardo Apodaca, y adquieren la forma de lo sagrado en los pequeños indicios: ríos, árboles, hojas, pájaros, que nos dan noticia de los centros de la Tierra en la noche de los bosques.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Regresos a la tierra que guardan el eco de los pasos de Keats por la misma enramada; pasos de otro errático, leves, etéreos, con una misma callada voluntad de desaparición. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Una misma aspiración a la disolución y el misterio habita la huella de ambos poetas; ambos se aventuran por los resquicios de la trama que contiene al mundo, transgreden las mallas, los lentos cedazos del tiempo, todos los velos de Eleusis; serenos y conscientes respiran el mismo éter, sorben los jugos y vapores que exhala la tierra.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Los bosques son salas capitulares, entre las columnas del Telesterion se reúne y recoge el iniciado al abrigo de todos los inciensos que adivinara Keats en las ramas<i style="">.</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Al igual que en el poeta romántico, en Eduardo Apodaca se aúnan sensación y pensamiento, vivencia de la realidad y éxtasis. En ambos la experiencia poética se resuelve en la comunión del paisaje con la mente que observa y desteje, y no aspira a otra cosa que a ser definitivamente abatida. “Hay algo en la poesía – asegura Apodaca – que, como en la naturaleza, es anterior al artificio”. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Pronunciar la Naturaleza, adquiere la forma de un conjuro que tanteara en cada rincón de los bosques un rendido acceso al misterio.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">“Con la frente recostada sobre la hierba” se disuelve la farsa de las sombras, la muda mascarada de los espectros. “¡Que venga una época tan libre de ansiedades/ que yo nunca conozca cómo cambian las lunas/ ni escuche el ajetreo del buen entendimiento!”, exclama<i style=""> </i>Keats, para conjurar la vana imaginería del oculto Amor, la Ambición en la fiebre de los hombres y la Poesía que en vano emula el placer doloroso de los letargos de la tierra.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Al mismo tiempo, sentado a la misma mesa, Eduardo levanta su copa y bebe el “cálido vino de la nada”, traspone el umbral de los mismos templos, “cómplice y prisionero en la madera de los nudos de los árboles”, abrazado “a los alientos calientes de la tierra”, “arriba al mundo, sin querer abandonado” y “su carne toca sus ramas”; reconoce ahora “La sola extensa realidad” de su cuerpo y desde el vientre de John Keats proclama:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> <br />
633. </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">…Qué grande es la realidad.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">No quepo en ella. Y todas las tardes el cielo va teniendo<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">un azul más tenue. Mundo, no quiero abandonarte;<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">por eso los atardeceres me gradúan, tentáculos<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">negros como el útero o la ambigüedad<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">de la noche.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Te contemplo<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">en un camino hacia ti, único paisaje; y sin mí ser tú.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Pero tú eres más grande que el cambio de tus leyes.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Toco la realidad. Y sus átomos,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">dispersados, queman.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">No hay sueño. Y no me puedo morir. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><div style=""><!--[if !supportFootnotes]--> <br />
634. <hr size="1" width="33%" align="left"><!--[endif]-->  <div style="" id="ftn1"><p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a style="" href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""></a><sup><span style="font-size: 9pt; font-family: "Times","serif";" lang="ES">(<span class="MsoFootnoteReference"><span style=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Times","serif";" lang="ES">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span>)</span></sup><span style="font-size: 9pt; font-family: "Times","serif";" lang="ES"> <i style="">Sus ojos diminutos (1992-1998)</i>, de Eduardo Apodaca; [Bermingham Edit.], Colección “Re-noba”, núm. 3º, San Sebastián, 2004; 60 páginas.<o:p></o:p></span></p></div></div><br />
635. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Poéticas de Ixil&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6244994537032806996-3501601603438348028?l=poeticasdeixil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/feeds/3501601603438348028/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/eduardo-apodaca-bilbao-1952-2006.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/3501601603438348028?v=2'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6244994537032806996/posts/default/3501601603438348028?v=2'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://poeticasdeixil.blogspot.com/2010/01/eduardo-apodaca-bilbao-1952-2006.html' title='Eduardo Apodaca (Bilbao, 1952-2006)'/><author><name>Jon Obeso Ruiz de Gordoa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13955677760060244349</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1M-5WZe20I/AAAAAAAAAD8/_r0rc-Uyekc/s72-c/Muerte+y+memoria+de+un+poeta+%28Eduardo+Apodaca%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry gd:etag='W/&quot;D0UAQ3g9eip7ImA9WxBQGEk.&quot;'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6244994537032806996.post-7603816594906708999</id><published>2010-01-17T08:14:00.000-08:00</published><updated>2010-01-18T12:07:22.662-08:00</updated><app:edited xmlns:app='http://www.w3.org/2007/app'>2010-01-18T12:07:22.662-08:00</app:edited><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Juan San Martín'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Década de los 20'/><title>Juan San Martín (Eibar, 1922- Hondarribia, 2005)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1M3lKSohDI/AAAAAAAAAD0/BNLtG3Rp0pQ/s1600-h/La+poes%C3%ADa+habitada+%28Juan+San+Mart%C3%ADn%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 273px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_f58A9Cchvk4/S1M3lKSohDI/AAAAAAAAAD0/BNLtG3Rp0pQ/s320/La+poes%C3%ADa+habitada+%28Juan+San+Mart%C3%ADn%29.pdf+-+Adobe+Reader.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427743087468774450" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt; &lt;br /&gt;
636. </span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link style="font-family: times new roman;" rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link style="font-family: times new roman;" rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link style="font-family: times new roman;" rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CPORTATIL%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:worddocument>   <w:view>Normal</w:View>   <w:zoom>0</w:Zoom>   <w:trackmoves/>   <w:trackformatting/>   <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone>   <w:punctuationkerning/>   <w:validateagainstschemas/>   <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:donotpromoteqf/>   <w:lidthemeother>ES-TRAD</w:LidThemeOther>   <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian>   <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>   <w:compatibility>    <w:breakwrappedtables/>    <w:snaptogridincell/>    <w:wraptextwithpunct/>    <w:useasianbreakrules/>    <w:dontgrowautofit/>    <w:splitpgbreakandparamark/>    <w:dontvertaligncellwithsp/>    <w:dontbreakconstrainedforcedtables/>    <w:dontvertalignintxbx/>    <w:word11kerningpairs/>    <w:cachedcolbalance/>   </w:Compatibility>   <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>   <m:mathpr>    <m:mathfont val="Cambria Math">    <m:brkbin val="before">    <m:brkbinsub val="--">    <m:smallfrac val="off">    <m:dispdef/>    <m:lmargin val="0">    <m:rmargin val="0">    <m:defjc val="centerGroup">    <m:wrapindent val="1440">    <m:intlim val="subSup">    <m:narylim val="undOvr">   </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footnote text">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footer">   <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footnote reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number">   <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font">   <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Body Text Indent">   <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle">   <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong">   <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text">   <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision">   <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph">   <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5">   <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6">   <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis">   <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference">   <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title">   <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography">   <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!--  /* Font Definitions */  @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Título 1 Car"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:0pt; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; mso-bidi-font-weight:normal;} h2 {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Título 2 Car"; mso-style-next:Normal; margin-top:10.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan lines-together; page-break-after:avoid; mso-outline-level:2; font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} h4 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Título 4 Car"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:4; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Texto nota pie Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Pie de página Car"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.MsoFootnoteReference {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; vertical-align:super;} p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Sangría de texto normal Car"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:14.15pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.Ttulo1Car {mso-style-name:"Título 1 Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Título 1"; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} span.Ttulo2Car {mso-style-name:"Título 2 Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Título 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold;} span.Ttulo4Car {mso-style-name:"Título 4 Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Título 4"; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold;} span.TextonotapieCar {mso-style-name:"Texto nota pie Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texto nota pie"; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.SangradetextonormalCar {mso-style-name:"Sangría de texto normal Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Sangría de texto normal"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.PiedepginaCar {mso-style-name:"Pie de página Car"; mso-style