Congratulations!

[Valid RSS] This is a valid RSS feed.

Recommendations

This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.

Source: http://semprelibera.altervista.org/feed/

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
  2. xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  3. xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  4. xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  5. xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  6. xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  7. xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  8. >
  9.  
  10. <channel>
  11. <title>♪♫Sempre_libera</title>
  12. <atom:link href="https://semprelibera.altervista.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
  13. <link>https://semprelibera.altervista.org/</link>
  14. <description>Le più famose arie dell&#039;opera lirica</description>
  15. <lastBuildDate>Sun, 10 Dec 2023 11:15:52 +0000</lastBuildDate>
  16. <language>it-IT</language>
  17. <sy:updatePeriod>
  18. hourly </sy:updatePeriod>
  19. <sy:updateFrequency>
  20. 1 </sy:updateFrequency>
  21. <generator>https://wordpress.org/?v=6.4.3</generator>
  22.  
  23. <image>
  24. <url>https://semprelibera.altervista.org/favicon.ico</url>
  25. <title>♪♫Sempre_libera</title>
  26. <link>https://semprelibera.altervista.org/</link>
  27. <width>32</width>
  28. <height>32</height>
  29. </image>
  30. <item>
  31. <title>Idee regalo per persone appassionate di opera lirica</title>
  32. <link>https://semprelibera.altervista.org/senza-categoria/idee-regalo-per-persone-appassionate-di-opera-lirica/</link>
  33. <comments>https://semprelibera.altervista.org/senza-categoria/idee-regalo-per-persone-appassionate-di-opera-lirica/#respond</comments>
  35. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  36. <pubDate>Tue, 25 Apr 2023 14:11:33 +0000</pubDate>
  37. <category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
  38. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6705</guid>
  39.  
  40. <description><![CDATA[Sei in cerca di un&#8217;idea regalo per una persona amante dell&#8217;opera lirica? Sicuramente questa persona ti è cara, ed è per te importante farle un regalo gradito, che soddisfi i suoi interessi. Segui pure i consigli (e i link di affiliazione) presenti in questa pagina: troverai una lista di libri, dvd, cd, e anche dischi [&#8230;]]]></description>
  41. <content:encoded><![CDATA[
  42. <p></p>
  43.  
  44.  
  45.  
  46. <p>Sei in cerca di un&#8217;<strong>idea regalo</strong> per una <strong>persona amante dell&#8217;opera lirica</strong>? Sicuramente questa persona ti è cara, ed è per te importante farle un regalo gradito, che soddisfi i suoi interessi. Segui pure i consigli (e i link di affiliazione) presenti in questa pagina: troverai una lista di <strong>libri, dvd, cd</strong>, e anche <strong>dischi in vinile</strong> che sicuramente piaceranno a tutti gli appassionati dell&#8217;opera lirica; non c&#8217;è che da scegliere quello più adatto! ^^</p>
  47.  
  48.  
  49.  
  50. <p>Nel frattempo, <strong>se ti vengono in mente altri regali </strong>che potrebbero essere proprio perfetti per una persona che ama l&#8217;opera lirica, scrivimi pure nei <strong>commenti</strong> in fondo all&#8217;articolo.</p>
  51.  
  52.  
  53.  
  54. <p class="has-text-align-right has-extra-small-font-size"></p>
  55.  
  56.  
  57.  
  58. <span id="more-6705"></span>
  59.  
  60.  
  61.  
  62. <h2 class="wp-block-heading">LIBRI SULL&#8217;OPERA LIRICA: </h2>
  63.  
  64.  
  65.  
  66. <p>Un libro può essere un&#8217;ottima scelta per <strong>un regalo originale</strong> e non scontato per una persona appassionata di opera; se sai che ama la lettura, scegli pure uno di questi libri sull&#8217;opera lirica; sarà per lei una lettura che le permette di approfondire un tema che le piace e le interessa molto; sarà un libro che consulterà spesso e avrà sempre un posto di riguardo nella sua libreria. </p>
  67.  
  68.  
  69.  
  70. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/8862885601?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="8862885601" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="8862885601" title="Storia dell'opera lirica. Un immenso orizzonte. Dalle origini ai giorni nostri" data-currency-code="EUR" data-full-price="20" data-image-height="500" data-image-width="370" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41rMOlIZ5WL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="19" data-manufacturer="Odoya" data-percentage-saved="5" data-price="19" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Storia dell&#8217;opera lirica. Un immenso orizzonte. Dalle origini ai nostri giorni.</a></p>
  71.  
  72.  
  73.  
  74. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/8858043014?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="8858043014" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="8858043014" title="Opera. La storia illustrata definitiva. Ediz. illustrata" data-currency-code="EUR" data-full-price="39.9" data-image-height="500" data-image-width="418" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51sV--CNzrL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="37.28" data-manufacturer="Gribaudo" data-percentage-saved="5" data-price="37.9" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Opera. La storia illustrata definitiv</a><a href="https://www.amazon.it/dp/8858043014?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="8858043014" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="8858043014" title="Opera. La storia illustrata definitiva. Ediz. illustrata" data-currency-code="EUR" data-full-price="39.9" data-image-height="500" data-image-width="418" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51sV--CNzrL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="37.28" data-manufacturer="Gribaudo" data-percentage-saved="5" data-price="37.9" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">a</a></p>
  75.  
  76.  
  77.  
  78. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/8890465565?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="8890465565" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="8890465565" title="Morir cantando (o cantando gioire). Le fascinazioni dell’opera lirica fra storia, fonti letterarie e aneddoti" data-currency-code="EUR" data-full-price="20" data-image-height="500" data-image-width="351" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/512ifH2BoQL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="19" data-manufacturer="Quattro" data-percentage-saved="5" data-price="19" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Morir cantando, o cantando gioire. Le fascinazioni dell&#8217;opera lirica</a></p>
  79.  
  80.  
  81.  
  82. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/8869833739?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="8869833739" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="8869833739" title="Operasofia. Filosofia dell'opera lirica" data-currency-code="EUR" data-full-price="16" data-image-height="500" data-image-width="310" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41KtBow+uHL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="15.2" data-manufacturer="Il Nuovo Melangolo" data-percentage-saved="5" data-price="15.2" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Operasofia. Filosofia dell&#8217;opera lirica</a></p>
  83.  
  84.  
  85.  
  86. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/8875928614?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="8875928614" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="8875928614" title="Le trame dell'opera. Tutto sui 50 capolavori del teatro operistico" data-currency-code="EUR" data-full-price="32.2" data-image-height="500" data-image-width="348" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/61bELOqTK8L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="23.75" data-manufacturer="Ricordi Leggera" data-percentage-saved="26" data-price="23.75" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Le trame dell&#8217;opera</a></p>
  87.  
  88.  
  89.  
  90. <p></p>
  91.  
  92.  
  93.  
  94. <h2 class="wp-block-heading">DVD (cofanetti): </h2>
  95.  
  96.  
  97.  
  98. <p>Un bel confanetto di DVD con tante opere liriche è un regalo davvero bellissimo da fare ad una persona che ama l&#8217;opera lirica; se vuoi farla veramente felice, fagli questo regalo! Le donerai tante ore di pura estasi, in cui potrà godere di spettacoli e musiche meravigliose; <strong>un regalo davvero di pregio</strong>, che risulterà estremamente gradito e ti farà fare un figurone! </p>
  99.  
  100.  
  101.  
  102. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B07SDKVXP6?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B07SDKVXP6" data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B07SDKVXP6" title="Arena Di Verona Collection - Turandot" data-currency-code="EUR" data-full-price="52.87" data-image-height="500" data-image-width="343" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51i86Qx67WL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="50.95" data-manufacturer="Bel Air Classiques" data-percentage-saved="" data-price="52.87" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Arena Di Verona Collection &#8211; Turandot</a></p>
  103.  
  104.  
  105.  
  106. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00E1C4RMK?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00E1C4RMK" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00E1C4RMK" title="The Essential Opera Collection" data-currency-code="EUR" data-full-price="108.69" data-image-height="443" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41J0GHUcT3L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="103.41" data-manufacturer="Opus Arte" data-percentage-saved="" data-price="108.69" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">The Essential Opera Collection</a></p>
  107.  
  108.  
  109.  
  110. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B07482JVRL?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B07482JVRL" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B07482JVRL" title="Royal Opera Collection - Special Edition" data-currency-code="EUR" data-full-price="159.43" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41ZyD18klAL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="157.49" data-manufacturer="Opus Arte" data-percentage-saved="" data-price="159.43" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Royal Opera Collection &#8211; Special Edition</a></p>
  111.  
  112.  
  113.  
  114. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B000FA577Q?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B000FA577Q" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B000FA577Q" title="La Scala Collection Box Set" data-currency-code="EUR" data-full-price="72.9" data-image-height="500" data-image-width="421" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51LmwEo+hhL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="61.04" data-manufacturer="Opus Arte" data-percentage-saved="" data-price="72.9" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">La Scala Collection Box Set</a></p>
  115.  
  116.  
  117.  
  118. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00C7UJCLY?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="verdi edition dvd" data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B00C7UJCLY" title="Giuseppe Verdi - The Verdi Edition" data-currency-code="EUR" data-full-price="81.22" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41INDlzggNL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="81.22" data-manufacturer="Opus Arte" data-percentage-saved="" data-price="81.22" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Giuseppe Verdi &#8211; The Verdi Edition</a></p>
  119.  
  120.  
  121.  
  122. <h2 class="wp-block-heading">CD MUSICALI: </h2>
  123.  
  124.  
  125.  
  126. <p>Questa è una selezione di CD con opere liriche famose, o esecuzioni di grandi interpreti dell&#8217;opera, in genere molto apprezzate da chi ama questo genere musicale. <strong>Un regalo elegante</strong>, per chi ama ascoltare la musica lirica e portarla ovunque con sé, anche ad esempio durante un viaggio. </p>
  127.  
  128.  
  129.  
  130. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B07Q3W9LHP?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B07Q3W9LHP" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B07Q3W9LHP" title="100 Opera Arias &amp; Overtures, La Traviata, Tosca, La Bohème, Turandot" data-currency-code="EUR" data-full-price="19.99" data-image-height="446" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/614jgO0ZE2L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="19.99" data-manufacturer="halidon" data-price="19.99" data-allow-banner="1" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">100 arie d&#8217;opera e ouvertures</a></p>
  131.  
  132.  
  133.  
  134. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B0BLYBGD3Q?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B0BLYBGD3Q" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B0BLYBGD3Q" title="Puccini Turandot" data-currency-code="EUR" data-full-price="24.99" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51fhve08DfL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="24.99" data-manufacturer="Warner Classics" data-percentage-saved="" data-price="24.99" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">TURANDOT</a></p>
  135.  
  136.  
  137.  
  138. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B0BKRDHT68?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B0BKRDHT68" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B0BKRDHT68" title="Verdi Choruses" data-currency-code="EUR" data-full-price="18.990000000000002" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/61lLCVJOvfL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="16.4" data-manufacturer="Decca" data-percentage-saved="13" data-price="16.57" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Verdi, i cori</a></p>
  139.  
  140.  
  141.  
  142. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00LGA16J2?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00LGA16J2" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00LGA16J2" title="50 Great Arias (Box4Cd)" data-currency-code="EUR" data-full-price="23.99" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51xs--GH2SL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="23.99" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="" data-price="23.99" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">K</a><a href="https://www.amazon.it/dp/B00LGA16J2?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00LGA16J2" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00LGA16J2" title="50 Great Arias (Box4Cd)" data-currency-code="EUR" data-full-price="23.99" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51xs--GH2SL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="23.99" data-manufacturer="Universal Music" data-price="23.99" data-allow-banner="1" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">aufmann</a></p>
  143.  
  144.  
  145.  
  146. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B01H7XXQFS?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B01H7XXQFS" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B01H7XXQFS" title="Verdi Collection [28 CD + 1 DVD]" data-currency-code="EUR" data-full-price="94.01" data-image-height="489" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41vMMdK732L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="68" data-manufacturer="Warner Music" data-percentage-saved="" data-price="94.01" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">V</a><a href="https://www.amazon.it/dp/B01H7XXQFS?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B01H7XXQFS" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B01H7XXQFS" title="Verdi Collection [28 CD + 1 DVD]" data-currency-code="EUR" data-full-price="94.01" data-image-height="489" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41vMMdK732L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="68" data-manufacturer="Warner Music" data-percentage-saved="" data-price="94.01" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">erdi collection</a></p>
  147.  
  148.  
  149.  
  150. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B08FP7SKKH?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B08FP7SKKH" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B08FP7SKKH" title="Queen Of Baroque" data-currency-code="EUR" data-full-price="23.5" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51aGkVXitUL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="26.78" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="9" data-price="21.5" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">C</a><a href="https://www.amazon.it/dp/B08FP7SKKH?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B08FP7SKKH" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B08FP7SKKH" title="Queen Of Baroque" data-currency-code="EUR" data-full-price="23.5" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51aGkVXitUL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="26.78" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="9" data-price="21.5" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">ecilia bartoli baroque</a></p>
  151.  
  152.  
  153.  
  154. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B000001GEO?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B000001GEO" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B000001GEO" title="Ouvertures (Guglielmo Tell,Semiramide,La Gazza Ladra,Barbiere Di Siviglia,..." data-currency-code="EUR" data-full-price="18.99" data-image-height="496" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/61dvatTFkaL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="7.39" data-manufacturer="Universal Music" data-price="18.99" data-allow-banner="1" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">Rossini ouvertures Abbado</a></p>
  155.  
  156.  
  157.  
  158. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B07NRYQC89?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B07NRYQC89" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B07NRYQC89" title="Greatest Hits" data-currency-code="EUR" data-full-price="23.459999999999997" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41d9TwlzwFL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="50.25" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="15" data-price="19.9" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Pavarotti</a></p>
  159.  
  160.  
  161.  
  162. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B000J20W52?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B000J20W52" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B000J20W52" title="100 Best Maria Callas (Box6Cd)" data-currency-code="EUR" data-full-price="18.99" data-image-height="424" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41V4a2HOWyL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="12.9" data-manufacturer="Warner Music" data-percentage-saved="" data-price="18.99" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">100 Best Maria Callas</a></p>
  163.  
  164.  
  165.  
  166. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B07179CFMC?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B07179CFMC" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B07179CFMC" title="Opera - 50 Arias" data-currency-code="EUR" data-full-price="11.99" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/61v-0B4rEUL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="11.99" data-manufacturer="Halidon" data-percentage-saved="" data-price="11.99" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">50 opera</a></p>
  167.  
  168.  
  169.  
  170. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B005G4YEKM?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B005G4YEKM" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B005G4YEKM" title="Tosca (Opera Completa)" data-currency-code="EUR" data-full-price="20.09" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51tEBn-ZjfL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="20.09" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="" data-price="20.09" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Tosca (Opera Completa)</a></p>
  171.  
  172.  
  173.  
  174. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00AXEESJW?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00AXEESJW" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00AXEESJW" title="Verdi: Preludes, Ballet Music &amp; Opera Choruses" data-currency-code="EUR" data-full-price="10.99" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51XGDYOeJCL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="10.99" data-manufacturer="Warner Classics" data-percentage-saved="" data-price="10.99" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Verdi: Preludes Ballet Music</a></p>
  175.  
  176.  
  177.  
  178. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00DSXKL1E?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00DSXKL1E" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00DSXKL1E" title="Pavarotti The 50 Greatest Tracks" data-currency-code="EUR" data-full-price="18.040000000000003" data-image-height="500" data-image-width="497" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51XFNZtCidL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="7.2" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="4" data-price="17.28" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Pavarotti The 50 Greatest Tracks</a></p>
  179.  
  180.  
  181.  
  182. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B000XQ3I96?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B000XQ3I96" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B000XQ3I96" title="Puccini Gold (2 CD)" data-currency-code="EUR" data-full-price="16.36" data-image-height="498" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51sfRuwLv1L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="8.81" data-manufacturer="Decca" data-percentage-saved="17" data-price="13.5" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Puccini Gold</a></p>
  183.  
  184.  
  185.  
  186. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00VVZUXRS?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00VVZUXRS" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00VVZUXRS" title="Der Ring Des Nibelungen (Box17Cd)(+Cd Rom)(Tetralogia Dell'Anello Del Nibelungo)" data-currency-code="EUR" data-full-price="58.37" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51TpOPyBKKL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="58.37" data-manufacturer="Universal Music" data-percentage-saved="" data-price="58.37" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">Der Ring Des Nibelungen (Box1 Rom)(Tetralogia Dell&#8217;Anello Del Nibelungo)</a></p>
  187.  
  188.  
  189.  
  190. <h2 class="wp-block-heading">DISCHI IN VINILE:</h2>
  191.  
  192.  
  193.  
  194. <p> A volte le persone appassionate di opera lirica sono anche dotate di impianti di ascolto molto belli e raffinati; alcune amano collezionare<strong> dischi in vinile</strong>, perché affezionate all&#8217;<strong>emozione</strong> che solo questo tipo particolare di ascolto riesce a dare. Perciò, se la persona che conosci è una di queste, regalale senz&#8217;altro un disco in vinile; lo apprezzerà moltissimo! </p>
  195.  
  196.  
  197.  
  198. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B0BC9WL9C1?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="Wagner: Das Rheingold vinile decca" data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B0BC9WL9C1" title="Wagner: Das Rheingold" data-currency-code="EUR" data-full-price="120.67" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41+SeFo2dQL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="109.7" data-manufacturer="Decca Records" data-price="120.67" data-allow-banner="0" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">Wagner: Das Rheingold</a>, Decca</p>
  199.  
  200.  
  201.  
  202. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00WUUYY2S?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="vinile philips opera " data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B00WUUYY2S" title="VERDI, Giuseppe: Falstaff (Opera in 3 Acts) -- Herbert von Karajan (cond), Wiener Philharmoniker, Taddei, Panerai, Araiza -- PHILIPS ()--VERDI Giuseppe-ARAIZA Francisco (tenore); KARAJAN Herbert von (dir); PANERAI Rolando (baritono); TADDEI Giuseppe (baritono); Wiener Philharmoniker-PHILIPS-PHI 6769060-Vinyl" data-currency-code="EUR" data-full-price="31.05" data-image-height="375" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/513nVhT8j9L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="31.05" data-manufacturer="PHILIPS" data-price="31.05" data-allow-banner="0" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">Verdi, Falstaff (Philips</a><a href="https://www.amazon.it/dp/B00WUUYY2S?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="vinile philips opera " data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B00WUUYY2S" title="VERDI, Giuseppe: Falstaff (Opera in 3 Acts) -- Herbert von Karajan (cond), Wiener Philharmoniker, Taddei, Panerai, Araiza -- PHILIPS ()--VERDI Giuseppe-ARAIZA Francisco (tenore); KARAJAN Herbert von (dir); PANERAI Rolando (baritono); TADDEI Giuseppe (baritono); Wiener Philharmoniker-PHILIPS-PHI 6769060-Vinyl" data-currency-code="EUR" data-full-price="31.05" data-image-height="375" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/513nVhT8j9L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="31.05" data-manufacturer="PHILIPS" data-percentage-saved="" data-price="31.05" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">)</a></p>
  203.  
  204.  
  205.  
  206. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00SNF87FE?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="MOZART, Wolfgang Amadeus: Die Zauberflote (Opera in 2 Acts - Libretto: Emanuel Schikaneder) -- DEUTSCHE GRAMMOPHON () " data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B00SNF87FE" title="MOZART, Wolfgang Amadeus: Die Zauberflote (Opera in 2 Acts - Libretto: Emanuel Schikaneder) -- DEUTSCHE GRAMMOPHON ()" data-currency-code="EUR" data-full-price="62.5" data-image-height="375" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41Ce8XhoF4L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="62.5" data-manufacturer="Deutsche Grammophon" data-percentage-saved="" data-price="62.5" data-allow-banner="0" class="av-affiliation-link">MOZART, Die Zauberflote &#8212; DEUTSCHE GRAMMOPHON</a> </p>
  207.  
  208.  
  209.  
  210. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B075SGX5NW?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B075SGX5NW" data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B075SGX5NW" title="La Traviata (1953 Studio Recording)(Lp)" data-currency-code="EUR" data-full-price="64.16" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51Cpfy32QfL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="139.09" data-manufacturer="Warner Music" data-percentage-saved="" data-price="64.16" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">T</a><a href="https://www.amazon.it/dp/B075SGX5NW?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=osi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B075SGX5NW" data-search-type="by_keywords" data-store="amazon" data-store-product-id="B075SGX5NW" title="La Traviata (1953 Studio Recording)(Lp)" data-currency-code="EUR" data-full-price="64.16" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51Cpfy32QfL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="139.09" data-manufacturer="Warner Music" data-price="64.16" data-allow-banner="1" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">raviata</a></p>
  211.  
  212.  
  213.  
  214. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00IMRYODC?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00IMRYODC" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00IMRYODC" title="The Incoparable" data-currency-code="EUR" data-full-price="36.76" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/4178x+qAP3L._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="36.76" data-manufacturer="Vinyl Passion" data-price="36.76" data-allow-banner="1" data-percentage-saved="" class="av-affiliation-link">Incomparable Callas</a></p>
  215.  
  216.  
  217.  
  218. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B07JJ6HQH3?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B07JJ6HQH3" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B07JJ6HQH3" title="Great Arias" data-currency-code="EUR" data-full-price="21.84" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51dRbsjsesL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="21.05" data-manufacturer="Zyx Music Cl" data-percentage-saved="" data-price="21.84" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Caruso Great Arias</a></p>
  219.  
  220.  
  221.  
  222. <p><a href="https://www.amazon.it/dp/B00MH9NFSQ?tag=gz-blog-21&amp;linkCode=ogi&amp;th=1&amp;psc=1&amp;ascsubtag=0-f-n-av_semprelibera" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener" data-search-text="B00MH9NFSQ" data-search-type="by_asin" data-store="amazon" data-store-product-id="B00MH9NFSQ" title="Callas 2014,Callas Remastered (Lp180Gr)" data-currency-code="EUR" data-full-price="26.5" data-image-height="500" data-image-width="500" data-image-url="https://m.media-amazon.com/images/I/51XQEOTK0jL._SL500_.jpg" data-lowest-new-price="23.74" data-manufacturer="Warner Music" data-percentage-saved="10" data-price="23.85" data-allow-banner="1" class="av-affiliation-link">Callas</a></p>
  223. ]]></content:encoded>
  225. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/senza-categoria/idee-regalo-per-persone-appassionate-di-opera-lirica/feed/</wfw:commentRss>
  226. <slash:comments>0</slash:comments>
  229. </item>
  230. <item>
  231. <title>Pagliacci, un&#8217;opera metateatrale e quasi pirandelliana ante litteram</title>
  232. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-un-opera-metateatrale-e-quasi-pirandelliana-ante-litteram/</link>
  233. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-un-opera-metateatrale-e-quasi-pirandelliana-ante-litteram/#respond</comments>
  235. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  236. <pubDate>Sat, 24 Apr 2021 10:08:27 +0000</pubDate>
  237. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  238. <category><![CDATA[Curiosità]]></category>
  239. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6604</guid>
  240.  
  241. <description><![CDATA[Leoncavallo con Pagliacci non ha fatto solo un&#8217;opera verista; è possibile che la necessità di produrre qualcosa che avesse per oggetto &#8220;il Vero&#8221; lo abbia portato a riflettere sulla sua antitesi speculare, ovvero sulla finzione; in effetti due concetti opposti si definiscono meglio se si dispongo l&#8217;uno di fronte all&#8217;altro. Ma evidentemente c&#8217;è un punto [&#8230;]]]></description>
  242. <content:encoded><![CDATA[
  243. <p>Leoncavallo con <em>Pagliacci</em> non ha fatto solo un&#8217;<a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-opera-tratta-da-un-fatto-vero-e-scritta-con-vere-lacrime/">opera verista</a>; è possibile che la necessità di produrre qualcosa che avesse per oggetto <strong>&#8220;il Vero</strong>&#8221; lo abbia portato a riflettere sulla sua antitesi speculare, ovvero sulla <strong>finzione</strong>; in effetti due concetti opposti si definiscono meglio se si dispongo l&#8217;uno di fronte all&#8217;altro. Ma evidentemente c&#8217;è un punto in cui avviene una sorta di &#8216;<strong>crasi</strong>&#8216; tra i due mondi: allora realtà e finzione si confondono, non si sa più dove finisce l&#8217;una e dove comincia l&#8217;altra. </p>
  244.  
  245.  
  246.  
  247. <h2 class="wp-block-heading">Il teatro nel teatro</h2>
  248.  
  249.  
  250.  
  251. <p>In <em>Pagliacci</em>, Leoncavallo gioca abilmente con i<strong> vari piani narrativi</strong>: c&#8217;è la <strong>realtà</strong> (quella degli spettatori che vengono a vedere l&#8217;Opera), il <strong>teatro</strong> (l&#8217;Opera <em>Pagliacci</em>), e il <strong>teatro nel teatro</strong> (la commedia in maschera che preparano i personaggi, in quanto attori); sono dimensioni inserite l&#8217;una dentro l&#8217;altra come matrioske; ma poi realtà e finzione si mescolano, si mescola farsa e tragedia, il riso alimenta il pianto; per un gioco di contrasti, anche nell&#8217;animo del protagonista gli opposti si esaltano a vicenda, fino alla tragica violenza finale. </p>
  252.  
  253.  
  254.  
  255. <figure class="wp-block-image alignwide size-full"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/pagliaccio-canio-allo-specchio.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="320" height="240" src="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/pagliaccio-canio-allo-specchio.jpg" alt="" class="wp-image-6609"/></a></figure>
  256.  
  257.  
  258.  
  259. <p>Lo spettatore è coinvolto in questo gioco tra finzione e realtà fin dal <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/prologo-pagliacci/">prologo</a>, in cui si invita a ritenere ciò che si vede come <strong>vero</strong>, non come finzione; da lì in poi è tutto un rincorrersi di realtà e finzione; il prologo viene rispecchiato nel discorso di Canio &#8216;<a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/un-tal-gioco-credetemi-e-meglio-non-giocarlo-pagliacci/">Un tal gioco, credetemi, è meglio non giocarlo</a>&#8216;, in cui egli, contrariamente al Prologo, dice al suo pubblico che<strong> finzione e realtà non sono la stessa cosa</strong>. Ma poi la <strong>vita</strong> lo <strong>smentisce </strong>categoricamente, perché la realtà gli propone in modo tragico la <strong>medesima situazione </strong>che dovrebbe recitare in modo comico&#8230; Questo lo manda totalmente in <strong>crisi</strong>; nel suo solitario <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/recitar-vesti-la-giubba-ridi-pagliaccio-pagliacci/">monologo</a> cercherà di farsi coraggio e portare avanti lo spettacolo (&#8220;se&#8217; tu forse un uom! Tu se&#8217; Pagliaccio!&#8221;), ma non riuscirà a reggere quella <strong>parte</strong> fino in fondo; ad un certo punto i <strong>sentimenti veri </strong>spezzeranno quella <strong>maschera</strong> (&#8216;<a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/no-pagliaccio-non-son-pagliacci/">No, Pagliaccio non son!</a>&#8220;), e la commedia viene spazzata via dalla tragedia, dalla violenza e dal duplice omicidio. Il Pagliaccio si gira verso il pubblico sotto choc ed esclama, in modo al tempo stesso tragico e sarcastico, che &#8216;la commedia è finita!&#8217;.</p>
  260.  
  261.  
  262.  
  263. <h2 class="wp-block-heading">Un antesignano ottocentesco di Pirandello</h2>
  264.  
  265.  
  266.  
  267. <p>E qui si può sicuramente scorgere una tematica molto moderna che verrà ripresa e ampliata nel corso del &#8216;900, quando la <strong>riflessione sull&#8217;identità</strong> diventa sempre più articolata.</p>
  268.  
  269.  
  270.  
  271. <p>La <strong>maschera</strong>, infatti, può essere intesa, in senso <strong>pirandelliano</strong>, anche come il &#8216;<strong>ruolo</strong>&#8216; che nostro malgrado siano destinati ad impersonare in certi contesti sociali. Pirandello mostra in varie opere in quali modi si manifesta questo conflitto tra esterno e interno, tra ruolo sociale e sentimenti dell&#8217;individuo. Quando una persona <strong>si ribella </strong>al <strong>ruolo</strong> che gli altri si aspettano che svolga, quando decide di stapparsi via quella &#8216;maschera&#8217; che gli altri gli hanno ormai &#8216;incollato&#8217; addosso, gli esiti non possono che essere tragici e distruttivi, come ad esempio avviene in Enrico IV. Nella sua &#8216;<strong>trilogia metateatrale</strong>&#8216; (<em>Sei personaggi in cerca d’autore</em>, 1921; <em>Ciascuno a suo modo,</em> 1924; <em>Questa sera si recita a soggetto</em>, 1930) Pirandello ricorre espressamente all&#8217;espediente del <strong>metateatro</strong> proprio per far emergere con drammatica evidenza tutti questi conflitti e anche per far vedere come <strong>realtà e finzione</strong> siano due dimensioni in reciproco rapporto, che si influenzano l&#8217;un l&#8217;altra continuamente.</p>
  272.  
  273.  
  274.  
  275. <p>I <em>Pagliacci</em> di Leoncavallo costituiscono una sorta di &#8220;<strong>antesignano&#8221; ottocentesco </strong>delle opere esplicitamente metateatrali di Pirandello; a volte viene chiamata &#8220;pre-pirandelliana&#8221;. È assai probabile che Pirandello avesse presente <em>Pagliacci</em> come riferimento, anche per via della grande popolarità di quest&#8217;opera.</p>
  276.  
  277.  
  278.  
  279. <p>Interessante è anche vedere come i Pagliacci di Leoncavallo abbiano una struttura che si regge sullo <strong>sdoppiamento</strong>; la <strong>stessa situazione</strong> si presenta <strong>su più piani </strong>innescando una riflessione su<strong> vita e arte,</strong> e su <strong>commedia e tragedia</strong>. Tutto si intreccia in un gioco di specchi, analogie, similitudini. I personaggi <strong>reali</strong> hanno corrispettivi <strong>scenici</strong>; siamo nell&#8217;ambito della finzione scenica, tuttavia i piani si incastrano: gli <strong>attori</strong> interpretano delle persone che di mestiere fanno gli <strong>attori</strong> e che poi interpretano dei <strong>ruoli</strong> nella loro commedia; ne consegue che l&#8217;<strong>Opera</strong> è la <em>realtà</em> rispetto alla <em>finzione</em> della <strong>pantomima</strong>, che è teatro nel teatro. <br>Il piano dell&#8217;<strong>Opera-realtà </strong>si contraddistingue musicalmente perché ha un andamento <strong>parlato più naturale </strong>ed espressivo, mente la <strong>pantomima</strong> presenta <strong>numeri chiusi </strong>più tradizionali, settecenteschi, che suonano artefatti. <strong>Canio</strong> però si contraddistingue perché, a differenza degli altri personaggi, <strong>mantiene sempre la sua personalità vocale</strong>, anche nella pantomima; di Pagliaccio ha solo il vestito, ma non canta in modo diverso, perché<strong> non sta recitando</strong>: mantiene intatta la sua vera personalità e psicologia; il suo tragico lirismo rompe la finzione commedia.</p>
  280.  
  281.  
  282.  
  283. <p><strong>Tutto si trasforma</strong>: la <strong>finzione</strong> in <strong>realtà</strong>, la <strong>commedia</strong> in <strong>tragedia</strong>, l&#8217;<strong>amore</strong> in <strong>odio</strong>. Gli spettatori della commedia in maschera vedono dapprima messo in discussione il <strong>genere</strong> (la commedia diventa tragedia) e poi anche la <strong>convenzionale natura fittizia di uno spettacolo teatrale:</strong> la condotta di Canio infrange la regola di base necessaria al godimento di un qualsiasi spettacolo da parte dello spettatore, ovvero la “<strong>consapevolezza della finzione</strong>” delle vicende che vede svolgersi nello spazio scenico.</p>
  284.  
  285.  
  286.  
  287. <h2 class="wp-block-heading">Una riflessione sul comico</h2>
  288.  
  289.  
  290.  
  291. <p><em>Pagliacci</em> può anche fornire l’opportunità di fare una <strong>riflessione</strong> sul <strong>comico</strong>; la vicenda di una donna che tradisce il marito è un <strong>fatto</strong> che, in una narrazione o in una rappresentazione scenica può avere due trattamenti diversi: può essere reso in modo <strong>tragico</strong>, oppure può anche essere <strong>comico</strong>.&nbsp; <br>Di norma chi vive personalmente un tradimento non è portato a vederlo come un fatto comico; si provano sentimenti di dolore, delusione, rabbia, ecc. Chi lo guarda dall’esterno, in un’ottica più distaccata, invece potrebbe trovarvi degli aspetti comici. </p>
  292.  
  293.  
  294.  
  295. <p>Del dolore che non ci colpisce direttamente è più facile ridere.</p>
  296.  
  297.  
  298.  
  299. <p>In effetti, può essere abbastanza sconvolgente rendersi conto di quanto spesso l’essere umano rida anche di fatti obiettivamente dolorosi: ad esempio, quante barzellette sulla morte, la malattia, il tradimento, incidenti, disgrazie, ecc! Sul perché questo avvenga si sono interrogati <strong>alcuni filosofi</strong>, tuttavia è un argomento piuttosto difficile da discutere, anche se di indubbio fascino. </p>
  300.  
  301.  
  302.  
  303. <ul><li><strong>Bergson</strong> ha scritto un saggio molto importante e molto famoso che si intitola “<strong><em>Il riso, Saggio sul significato del comico”; </em></strong>qui egli afferma che nemico del riso è l’emozione; finché si prova empatia, finché ci si immedesima in qualcuno, sarà molto difficile ridere di lui; il riso ha bisogno di un certo distacco o distanziamento dalla situazione o dalla persona; si deve osservarla da lontano, da spettatore, e in questo modo si riesce a percepire in lei qualcosa di fuori norma, sbagliato, esagerato (nei comportamenti, negli atteggiamenti, ecc) di cui lei non è consapevole. Il riso è un fatto sociale; si ride insieme a qualcuno (dello stesso gruppo, che condivide le stesse vedute) di qualcun altro (che viene percepito come estraneo, diverso, o anche nemico).</li><li>Anche <strong>Pirandello</strong> ha scritto un saggio, Sull’umorismo, in cui si sofferma ad analizzare la differenza tra comico e umoristico, con molti esempi presi dalla letteratura e riflessioni personali.&nbsp;</li><li>Un altro bellissimo saggio è quello di <strong>Alfredo Civita</strong>, <a href="http://spaziofilosofico.filosofia.unimi.it/wp-content/uploads/2017/05/Teorie-del-comico-Civita.pdf"><em>Teorie del comico</em></a>, particolarmente interessante nella disamina psicologica di ciò che a volte accomuna il comico e il perturbante: il comico spesso nasce dalla volontà di esorcizzare qualcosa che d’impulso spaventa e angoscia.</li></ul>
  304.  
  305.  
  306.  
  307. <p>Chiedersi sul perché l&#8217;essere umano abbia l&#8217;abitudine di ridere di fatti di per sé poco allegri può anche servire da spunto per interrogarsi cosa si celi dietro il <strong>riso</strong>, se a volte esso possa essere <strong>crudele</strong>, se ci siano casi in cui ridere sia <strong>poco etico</strong>, se ci possano essere dei confini da non valicare. <br>A questo proposito non si può non pensare al personaggio del <strong>venerabile Jorge </strong>nel <em>Nome della Rosa</em> di Umberto Eco; egli che aborriva il riso e avvelenava chi osava leggere il II libro della Poetica di Aristotele, dedicato alla Commedia, perché &#8220;Gesù non aveva mai riso&#8221;.</p>
  308.  
  309.  
  310.  
  311. <p>Per quanto riguarda la figura del <strong>pagliaccio</strong>, può essere importante tener presente che molte persone provano disagio al suo cospetto, lo trovano inquietante, o addirittura decisamente sinistro; questa fobia non è frequentissima, ma meno rara di quel che si creda; si chiama <a href="https://www.focus.it/comportamento/psicologia/coulrofobia-perche-i-clown-ci-fanno-paura">Coulrofobia</a><br>Può dipendere anche dal fatto che a volte il pagliaccio fa la parte del cattivo, dell’assassino; il Pagliaccio di Leoncavallo fa sicuramente parte di questi, così come altri celebri <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pagliaccio_malefico">clown malvagi</a>del &#8216;900, ovvero Joker e IT.</p>
  312.  
  313.  
  314.  
  315. <p>Di sicuro possiamo arrivare alla conclusione che il comico non è qualcosa di fisso e di universale; varia a seconda degli individui e del gruppo sociale di appartenenza. Per questo il comico è qualcosa che muta nel tempo e a seconda della latitudine geografica.</p>
  316.  
  317.  
  318.  
  319. <p>Tornando ai Pagliacci, la dichiarazione del Prologo forse può essere intesa come un invito a <strong>non fermarsi alle apparenze </strong>e alle <strong>letture</strong> facili, già <strong>preimpostate</strong>, di chi allestisce ad arte un certo modo di guardare alle cose; perché la realtà forse più vera di tutte è che tutti siamo esseri umani, soggetti ai nostri sentimenti, che ci rendono a volte fragili e a volte forti, in modo del tutto imprevedibile e fuori da qualsiasi logica.</p>
  320.  
  321.  
  322.  
  323. <h3 class="wp-block-heading" id="block-11b854b1-2f95-48b4-b36b-a1891a750460"><strong>Per saperne di più su <em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  324.  
  325.  
  326.  
  327. <p id="block-81b88d8a-7153-4799-ac0e-23c45b5f9a8b"><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  328.  
  329.  
  330.  
  331. <p class="has-text-align-right">Immagine: il tenore Vladimir Atlanov in &#8216;Ridi Pagliaccio&#8217;, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6iiQAAqqKrc">fotogramma</a></p>
  332. ]]></content:encoded>
  334. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-un-opera-metateatrale-e-quasi-pirandelliana-ante-litteram/feed/</wfw:commentRss>
  335. <slash:comments>0</slash:comments>
  338. </item>
  339. <item>
  340. <title>Pagliacci, opera tratta da un fatto &#8216;vero&#8217;, e scritta &#8216;con vere lacrime&#8217;</title>
  341. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-opera-tratta-da-un-fatto-vero-e-scritta-con-vere-lacrime/</link>
  342. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-opera-tratta-da-un-fatto-vero-e-scritta-con-vere-lacrime/#respond</comments>
  344. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  345. <pubDate>Fri, 23 Apr 2021 17:32:33 +0000</pubDate>
  346. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  347. <category><![CDATA[Curiosità]]></category>
  348. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6548</guid>
  349.  
  350. <description><![CDATA[Il verismo di Pagliacci e il legame con Cavalleria Rusticana Pagliacci è un&#8217;opera strettamente legata a Cavalleria Rusticana, tanto che ben presto si stabilì l&#8217;usanza di rappresentarle insieme, nella stessa sera, prima Cavalleria e poi Pagliacci. Sono in effetti tutte e due opere di breve durata e perciò possono essere fruite in questo modo; ma [&#8230;]]]></description>
  351. <content:encoded><![CDATA[
  352. <h2 class="wp-block-heading">Il verismo di <em>Pagliacci</em> e il legame con <em>Cavalleria Rusticana</em></h2>
  353.  
  354.  
  355.  
  356. <p><em>Pagliacci</em> è un&#8217;opera strettamente legata a<em> <a href="https://semprelibera.altervista.org/pietro-mascagni/cavalleria-rusticana/cavalleria-rusticana-scheda-dell-opera/">Cavalleria Rusticana,</a></em> tanto che ben presto si stabilì l&#8217;usanza di rappresentarle <strong>insieme</strong>, nella stessa sera, prima <em>Cavalleria</em> e poi <em>Pagliacci</em>. Sono in effetti tutte e due opere di <strong>breve durata </strong>e perciò possono essere fruite in questo modo; ma sono connesse anche livello tematico e stilistico perché appartengono al filone dell&#8217;<strong>Opera</strong> cosiddetta &#8216;<strong>verista</strong>&#8216; che si andò affermando verso la fine dell&#8217;Ottocento, ispirata dal verismo letterario di Verga, Capuana, ecc.</p>
  357.  
  358.  
  359.  
  360. <p>Il<strong> verismo</strong> promuove il &#8216;vero&#8217;: i protagonisti sono personaggi umili, di bassa estrazione sociale, oppressi; nelle loro storie sono colti nel vivo realismo del loro agire e della loro vita quotidiana.<br>Fu proprio Mascagni che dal 1890, l&#8217;anno di <em>Cavalleria Rusticana</em>, fece da apripista a questa nuova corrente nell’Opera; e spesso si parla proprio di <strong>genere &#8216;rusticano&#8217; </strong>per tutte le opere che presentano caratteristiche simili a questo modello, ovvero:&nbsp;</p>
  361.  
  362.  
  363.  
  364. <ul><li>incentrate su un <strong>dramma passionale</strong>, scatenato da gelosia e vendetta;&nbsp;</li><li>la <strong>narrazione</strong> è <strong>essenziale</strong> e procede in modo verosimile, rapido e chiaro;&nbsp;</li><li>finiscono con un <strong>omicidio</strong>.</li></ul>
  365.  
  366.  
  367.  
  368. <p><em>Cavalleria rusticana</em> segnò anche l&#8217;inizio di quella che viene chiamata la &#8216;<strong>Giovane Scuola&#8217;</strong>, ovvero una generazione di autori nuovi che di distinguevano dalla precedente tradizione operistica di matrice verdiana.</p>
  369.  
  370.  
  371.  
  372. <p>Anche <strong>Leoncavallo</strong> è tra questi autori, e Pagliacci è il suo capolavoro; egli lo compose proprio sulla scia del grande successo di Cavalleria rusticana. Leoncavallo, autore sia della musica che delle parole, lo portò a termine in soli <strong>5 mesi</strong>; per l&#8217;argomento trasse ispirazione da un <strong>fatto di cronaca</strong> realmente accaduto a <strong>Montalto Uffugo</strong>, paese in cui visse per alcuni anni da bambino, quando suo padre Vincenzo si trasferì lì con la famiglia per svolgere l&#8217;incarico di magistrato. </p>
  373.  
  374.  
  375.  
  376. <h2 class="wp-block-heading">Il fatto di cronaca</h2>
  377.  
  378.  
  379.  
  380. <p>Leoncavallo afferma di essere stato testimone in prima persona del delitto che si svolse il 5 marzo 1865, quando lui aveva 15 anni; ricorda che quella sera era andato a teatro con il suo tutore <strong>Gaetano Scavello;</strong> all&#8217;uscita dal teatro, il tutore fu accoltellato da un uomo vestito da pagliaccio; il movente del delitto era passionale; in effetti il clown poco prima aveva ucciso anche la moglie in un accesso di gelosia;  avendo poi trovato tra i vestiti di lei un biglietto con il nome di Gaetano Scavello, colpì anche lui, ritenendolo l&#8217;amante della moglie. Scavello morì poche ore dopo ma fece in tempo a fare il nome dell&#8217;assassino: si chiamava <strong>Luigi d&#8217;Alessandro</strong>. Egli fu condannato, insieme al fratello Giovanni che lo aveva aiutato nel delitto, proprio dal padre di Ruggero, Vincenzo Leoncavallo</p>
  381.  
  382.  
  383.  
  384. <p>In realtà, esaminando gli<strong> atti del processo</strong>, alcuni dettagli non coincidono perfettamente:  risulta sì l’omicidio di Scavello per gelosia, ma non quello di una donna, né si fa cenno ad uno spettacolo teatrale.</p>
  385.  
  386.  
  387.  
  388. <p>È quindi probabile che i ricordi di quell’episodio non siano proprio esatti; potrebbero essersi intrecciati con quelli di qualche <strong>pièce teatrale </strong>che Leoncavallo deve aver visto durante il suo soggiorno a Parigi; in effetti recentemente è emersa la somiglianza di Pagliacci con <em><strong>Tabarin</strong></em> (Parigi 1885), un’opera in due atti di<strong> Emile Pessard </strong>basata su una precedente commedia di Paul Ferrier; ritroviamo qui la struttura metateatrale, il protagonista tormentato dalla gelosia e l’omicidio finale.&nbsp;</p>
  389.  
  390.  
  391.  
  392. <h2 class="wp-block-heading">La prima</h2>
  393.  
  394.  
  395.  
  396. <p>Leoncavallo presentò il libretto di <em>Pagliacci</em> a Ricordi, che però non ne fu convinto; lo propose allora a <strong>Edoardo Sonzogno</strong>, lo stesso editore che bandì il concorso a cui partecipò Mascagni con Cavalleria Rusticana, ed egli lo accettò volentieri.<br>L&#8217;opera s&#8217;intitolava originariamente <em>Pagliaccio</em>, ma il baritono francese <strong>Victor Maurel,</strong> che aiutò Leoncavallo ad organizzare la prima rappresentazione, non voleva che il suo ruolo (Tonio) passasse in secondo piano in favore di quello del tenore (Canio); Leoncavallo aggiunse per lui l’aria del <em>Prologo</em> da cantare all’inizio, e acconsentì a mutare il titolo in <em>Pagliacci</em>, al plurale.<br>La prima di Pagliacci si tenne il <strong>21 maggio 1892 </strong>nel Teatro Dal Verme di Milano, diretta da <strong>Arturo Toscanini,</strong> allora ancora giovane e poco conosciuto. Fu subito bene accolta dal pubblico, molto colpito dal dramma rappresentato e dalla bellezza della musica; chiese anche il bis delle arie più belle.</p>
  397.  
  398.  
  399.  
  400. <div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/leoncavallo-pagliacci-interpreti.jpg"><img decoding="async" width="567" height="572" src="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/leoncavallo-pagliacci-interpreti.jpg" alt="ruggero leoncavallo e intepreti dell'opera pagliacci" class="wp-image-6598" srcset="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/leoncavallo-pagliacci-interpreti.jpg 567w, https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/leoncavallo-pagliacci-interpreti-320x323.jpg 320w" sizes="(max-width: 567px) 100vw, 567px" /></a></figure></div>
  401.  
  402.  
  403.  
  404. <p>Quando nel 1894 l&#8217;opera fu tradotta in francese, il poeta parnassiano <strong>Catulle Mendès </strong>accusò Leoncavallo di <strong>plagio</strong>, poiché riteneva che la trama ricalcasse quella della sua opera <em>La Femme de Tabarin</em>, del 1887 (anche lì il protagonista sgozza la moglie durante una recita, in un accesso di gelosia); Leoncavallo si difese sostenendo che la trama era ispirata al fatto di cronaca di cui era stato testimone da bambino e rilevò che anche l&#8217;opera di Mendès era passibile di plagio, poiché assomigliava ad altre precedenti, come <em>Un drama nuevo</em> di Manuel Tamayo y Baus; Mendès ritirò allora l&#8217;accusa.</p>
  405.  
  406.  
  407.  
  408. <h2 class="wp-block-heading">Personaggi</h2>
  409.  
  410.  
  411.  
  412. <ul><li><strong>CANIO: </strong>è il protagonista, e anche il capocomico della compagnia teatrale; lui è il personaggio a cui viene data più attenzione psicologica, ed è anche quello che più cambia, che più si trasforma; la scoperta del tradimento di Nedda lo fa mutare profondamente, non più più né vivere né recitare come prima.&nbsp;</li><li><strong>TONIO</strong>: Tonio ha una deformità fisica: è preso in giro e considerato sciocco; tuttavia prova dei veri sentimenti per Nedda. Ha un ruolo un po&#8217; da &#8216;regista&#8217;; nel Prologo lui si fa portavoce della visione dell’autore, Leoncavallo, relativamente al soggetto dell’opera; poi è lui con la sua gelosia che fa da motore all&#8217;azione, che fa precipitare gli eventi; usa Canio per punire Nedda di averlo respinto e di avergli preferito un altro uomo; non lo fa personalmente, sta dietro le quinte a guardare; e anche quando potrebbe intervenire per frenare la violenza di Canio, non fa nulla, perché ha piacere di veder compiuta la sua vendetta. Alla fine la battuta &#8216;la commedia è finita!&#8217; era stata concepita per lui, riconoscendogli proprio un ruolo quasi da &#8216;regista&#8217;; abbiamo visto ciò che lui ha voluto mettere in scena.</li><li><strong>NEDDA</strong>: è una donna che sente il peso di un legame che non ha scelto; ha sposato Canio più per gratitudine che per amore, ma ora che ha conosciuto il vero amore, Silvio, desidera fuggire con lui, sentirsi libera di amarlo. Si mostra molto decisa a non rivelare il nome del suo amante a Canio; non lo vuole esporre al pericolo e, dimostrando molto coraggio e forza di carattere, affronta le estreme conseguenze di questo suo rifiuto, immolandosi per amore; ciò la rende simile a Carmen.&nbsp;</li><li><strong>SILVIO</strong>: è l’amante di Nedda e insiste affinché lei fugga con lui; lei inizialmente non è convinta, ma lui la rimprovera di non amarlo abbastanza; allora lei acconsente.</li><li><strong>PEPPE</strong>:&nbsp; è un personaggio positivo, che cerca di appianare i conflitti degli altri personaggi. Nel finale, quando vede che la situazione volge al peggio, è un po’ l’alter ego di Tonio, la voce della sua coscienza: lo vorrebbe spingere a fare il bene, ma Tonio non lo ascolta.</li></ul>
  413.  
  414.  
  415.  
  416. <h2 class="wp-block-heading">Canto</h2>
  417.  
  418.  
  419.  
  420. <p>Il canto dei Pagliacci aderisce ai &#8216;canoni&#8217; dell&#8217;opera verista, in quanto presenta spesso un andamento parlato o quasi parlato. A volte imita i toni di un <strong>discorso concitato</strong>; altre viene spinto fin quasi a sfociare nel <strong>grido</strong>; spesso viene come <strong>spezzato</strong> da <strong>risa forzate, esclamazioni di gioia, sollievo, dolore, paura</strong>, ecc, con un effetto molto spontaneo e realistico. Nei momenti più drammatici, il canto si interrompe, e le <strong>pause</strong> di <strong>silenzio</strong> creano tensione e danno una forte carica espressiva. Quando Canio arriva all&#8217;omicidio di Silvio, pronuncia le parole &#8216;Ah sei tu? Ben venga&#8217; senza neanche la musica. Questi espedienti sono tutti volti a dare più e<strong>spressività, realismo e pathos</strong>.</p>
  421.  
  422.  
  423.  
  424. <h2 class="wp-block-heading">Un grande successo</h2>
  425.  
  426.  
  427.  
  428. <p>Concludiamo questo articolo con un&#8217;altra curiosa similitudine che lega i <em>Pagliacci</em> di Leoncavallo a <em>Cavalleria Rusticana</em>; anche Leoncavallo tentò, come del resto fece Mascagni, di bissare il successo dell&#8217;opera che gli dette tanta popolarità, ma, pur avendo composto ancora molte altre opere, non ci riuscì.<br>Non dev’esserci motivo di grande rimpianto, visto che <em>Pagliacci</em> godette sin da subito di <strong>grande consenso</strong> e non ha mai smesso di far parte del grande repertorio lirico.<br>La sua aria più celebre,<em> <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/recitar-vesti-la-giubba-ridi-pagliaccio-pagliacci/">Vesti la giubba</a></em>, registrata da <strong>Enrico Caruso</strong>, fu il primo disco al mondo a toccare il milione di copie vendute. È conosciuta in tutto il mondo, anche perché ripresa varie volte in moltissimi film e serie tv di tutti i tipi.<br>Lunga vita a <em>Pagliacci</em>!&nbsp;</p>
  429.  
  430.  
  431.  
  432. <p><strong>FONTI: </strong></p>
  433.  
  434.  
  435.  
  436. <ul><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pagliacci_(opera)">https://it.wikipedia.org/wiki/Pagliacci_(opera)</a></li><li><a href="https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/VON-HEUTE-AUF-MORGEN.pdf">https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/VON-HEUTE-AUF-MORGEN.pdf</a></li><li><a href="https://core.ac.uk/download/pdf/223176987.pdf">https://core.ac.uk/download/pdf/223176987.pdf</a></li></ul>
  437.  
  438.  
  439.  
  440. <h3 class="wp-block-heading" id="block-11b854b1-2f95-48b4-b36b-a1891a750460"><strong>Per saperne di più su <em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  441.  
  442.  
  443.  
  444. <p id="block-81b88d8a-7153-4799-ac0e-23c45b5f9a8b"><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  445.  
  446.  
  447.  
  448. <p class="has-text-align-center">Immagine: <a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=10214018596646886&amp;set=g.2039479619629187">Dalla pagina Facebook del Museo Ruggero Leoncavallo</a></p>
  449. ]]></content:encoded>
  451. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-opera-tratta-da-un-fatto-vero-e-scritta-con-vere-lacrime/feed/</wfw:commentRss>
  452. <slash:comments>0</slash:comments>
  455. </item>
  456. <item>
  457. <title>Pagliacci, di Ruggero Leoncavallo &#8211; Scheda dell&#8217;opera</title>
  458. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/</link>
  459. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/#respond</comments>
  461. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  462. <pubDate>Fri, 23 Apr 2021 16:21:48 +0000</pubDate>
  463. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  464. <category><![CDATA[Opere]]></category>
  465. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6092</guid>
  466.  
  467. <description><![CDATA[TITOLO: PagliacciLIBRETTO e MUSICA: Ruggero Leoncavallo.FONTI: vicenda reale. GENERE: Opera buffa.ATTI: Due. PERSONAGGI: CANIO, nella commedia Pagliaccio (tenore) NEDDA, nella commedia Colombina (soprano) TONIO, nella commedia Taddeo (baritono) BEPPE, nella commedia Arlecchino (tenore) SILVIO, contadino (baritono) LUOGO: Montalto Uffogo (provincia di Cosenza, Calabria).EPOCA D&#8217;AMBIENTAZIONE:&#160;1865LINGUA: italiano. PRIMA RAPPRESENTAZIONE: Teatro dal Verme di Milano il 21 maggio [&#8230;]]]></description>
  468. <content:encoded><![CDATA[
  469. <p><strong>TITOLO</strong>: <em>Pagliacci</em><br><strong>LIBRETTO e MUSICA:</strong> Ruggero Leoncavallo.<br><strong>FONTI</strong>: vicenda reale. <br><strong>GENERE</strong>: Opera buffa.<br><strong>ATTI</strong>: Due.</p>
  470.  
  471.  
  472.  
  473. <div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/pagliacci-opera-leoncavallo-e1619194084525.jpg"><img decoding="async" src="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2021/04/pagliacci-opera-leoncavallo-e1619193823323-720x951.jpg" alt="pagliacci, opera di Ruggero Leoncavallo; Enrico Caruso interpreta Canio, il protagonista" class="wp-image-6587" width="417" height="500"/></a></figure></div>
  474.  
  475.  
  476.  
  477. <p><strong>PERSONAGGI:</strong></p>
  478.  
  479.  
  480.  
  481. <ul><li>CANIO, nella commedia <em>Pagliaccio</em> (tenore)</li><li>NEDDA, nella commedia <em>Colombina</em> (soprano)</li><li>TONIO, nella commedia <em>Taddeo</em> (baritono)</li><li>BEPPE, nella commedia <em>Arlecchino</em> (tenore)</li><li>SILVIO, contadino (baritono)</li></ul>
  482.  
  483.  
  484.  
  485. <p><strong>LUOGO: </strong>Montalto Uffogo (provincia di Cosenza, Calabria).<br><strong>EPOCA D&#8217;AMBIENTAZIONE:&nbsp;</strong>1865<br><strong>LINGUA</strong>: italiano. <br><strong>PRIMA RAPPRESENTAZIONE</strong>: Teatro dal Verme di Milano il 21 maggio 1892,</p>
  486.  
  487.  
  488.  
  489. <p class="has-text-align-center"><strong>PAROLE CHIAVE</strong>: <br>amore &#8211; tradimento &#8211; gelosia &#8211; rabbia &#8211; vendetta &#8211; maschera &#8211; finzione &#8211; spettacolo &#8211; omicidio</p>
  490.  
  491.  
  492.  
  493. <h2 class="wp-block-heading">La storia in breve:</h2>
  494.  
  495.  
  496.  
  497. <p><strong>Canio</strong> è il capocomico di una piccola compagnia teatrale itinerante composta, oltre che da lui, da <strong>Beppe, Tonio</strong> e <strong>Nedda</strong>, un&#8217;orfanella che lo ha sposato più per gratitudine che per vero amore. Nedda è ora innamorata del contadino <strong>Silvio</strong>, con cui concorda una fuga. Tonio, anche lui innamorato di Nedda ma da lei rifiutato, per vendicarsi riferisce la tresca a Canio. Canio pretende che Nedda gli confessi il nome del suo amante, ma lei si oppone; Beppe interviene a sedare la discussione ricordando che ormai è ora di prepararsi per la commedia. Canio, seppur sconvolto, si prepara a fare la sua parte di <strong>Pagliaccio</strong> come sempre. <br>Anche in scena però, sentendo il peso di dover interpretare anche lì la parte del marito tradito, ad un certo punto non riesce a trattenere la collera e riprende a minacciare Nedda. Il pubblico inizialmente pensa che tutto faccia parte dello spettacolo, ma poi la situazione degenera. Beppe vorrebbe interrompere lo spettacolo, ma Tonio lo frena perché vuole vedere l&#8217;esito della sua vendetta. Canio al culmine della furia finisce col pugnalare Nedda in scena, e uccide anche Silvio, venuto a soccorrerla. Poi si gira verso il pubblico ed esclama &#8216;La commedia è finita!&#8217;</p>
  498.  
  499.  
  500.  
  501. <ul><li>Leggi&nbsp;la <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-riassunto-e-trama-dell-opera/">Trama dettagliata di <em>Pagliacci</em></a></li><li>Leggi il <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-ruggero-leoncavallo-libretto-d-opera/">Libretto d&#8217;opera di <em>Pagliacci</em></a></li></ul>
  502.  
  503.  
  504.  
  505. <h2 class="wp-block-heading">Ascolta le più belle arie di <em>Pagliacci</em>:</h2>
  506.  
  507.  
  508.  
  509. <ol><li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/ouverture-pagliacci-ruggero-leoncavallo/">Ouverture</a></em></li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/prologo-pagliacci/">Prologo</a></li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/un-grande-spettacolo-pagliacci/">Un grande spettacolo</a> a ventitré ore&#8230;</li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/un-tal-gioco-credetemi-e-meglio-non-giocarlo-pagliacci/">Un tal gioco, credetemi</a>, è meglio non giocarlo</li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/don-din-don-suona-vespero-coro-pagliacci/">Don din don, suona vespero</a> (Coro)</li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/qual-fiamma-avea-nel-guardo-stridon-lassu-pagliacci/">Qual fiamma avea nel guardo&#8230; Stridon lassù&#8230;</a></li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/silvio-a-quest-ora-duetto-di-nedda-e-silvio-pagliacci/">Silvio! a quest&#8217;ora&#8230; </a>(duetto di Nedda e Silvio)</li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/recitar-vesti-la-giubba-ridi-pagliaccio-pagliacci/">Recitar&#8230; Vesti la giubba&#8230; Ridi, Pagliaccio</a></li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/o-colombina-serenata-di-arlecchino-pagliacci/">O Colombina&#8230;! </a>(serenata di Arlecchino </li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/no-pagliaccio-non-son-pagliacci/">No, Pagliaccio non son! </a></li></ol>
  510.  
  511.  
  512.  
  513. <h2 class="wp-block-heading">Scarica alcuni mp3 gratuiti:</h2>
  514.  
  515.  
  516.  
  517. <p>Dal sito LIberLiber:</p>
  518.  
  519.  
  520.  
  521. <ul><li><a href="https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/ruggero-leoncavallo/i-pagliacci-orchestra-della-rai-di-milano/">Pagliacci, Orchestra della RAI di MIlano, mp3</a></li><li><a href="https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/ruggero-leoncavallo/i-pagliacci-rca-victor-orchestra/">Pagliacci, RCA VIctor Orchestra </a></li></ul>
  522.  
  523.  
  524.  
  525. <h2 class="wp-block-heading">Spartito musicale (note): </h2>
  526.  
  527.  
  528.  
  529. <p><a href="https://imslp.org/wiki/Pagliacci_(Leoncavallo%2C_Ruggiero)">https://imslp.org/wiki/Pagliacci_(Leoncavallo%2C_Ruggiero)</a></p>
  530.  
  531.  
  532.  
  533. <h2 class="wp-block-heading">Curiosità e approfondimenti:</h2>
  534.  
  535.  
  536.  
  537. <ul><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-opera-tratta-da-un-fatto-vero-e-scritta-con-vere-lacrime/">Pagliacci, opera tratta da un fatto ‘vero’, e scritta ‘con vere lacrime’</a></li><li><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-un-opera-metateatrale-e-quasi-pirandelliana-ante-litteram/">Pagliacci, un’opera metateatrale e quasi pirandelliana ante litteram</a></li></ul>
  538.  
  539.  
  540.  
  541. <h2 class="wp-block-heading">Altri siti interessanti:</h2>
  542.  
  543.  
  544.  
  545. <ul><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pagliacci_(opera)">https://it.wikipedia.org/wiki/Pagliacci_(opera)</a></li><li><a href="https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/VON-HEUTE-AUF-MORGEN.pdf">https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/VON-HEUTE-AUF-MORGEN.pdf</a></li><li><a href="https://core.ac.uk/download/pdf/223176987.pdf">https://core.ac.uk/download/pdf/223176987.pdf</a></li><li><a href="https://mnopera.org/wp-content/uploads/transfer/ed/Pagliacci%20Guide.pdf">https://mnopera.org/wp-content/uploads/transfer/ed/Pagliacci%20Guide.pdf</a> </li><li><a href="http://www.magiadellopera.com/pdf/aavv_pdf/LeoncavalloRuggiero.pdf">http://www.magiadellopera.com/pdf/aavv_pdf/LeoncavalloRuggiero.pdf</a> </li><li><a href="https://issuu.com/edizionicurci/docs/ec11844_anteprima_issuu">https://issuu.com/edizionicurci/docs/ec11844_anteprima_issuu</a> un libricino pensato per presentare l&#8217;opera ai bambini (anteprima).</li></ul>
  546.  
  547.  
  548.  
  549. <p class="has-text-align-right">Immagine: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leoncavallo_-_Pagliacci_-_Enrico_Caruso_singing_%22Vesti_la_Giubba%22_-_The_Victrola_book_of_the_opera.jpg">Wikimedia</a></p>
  550. ]]></content:encoded>
  552. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/feed/</wfw:commentRss>
  553. <slash:comments>0</slash:comments>
  556. </item>
  557. <item>
  558. <title>No, Pagliaccio non son &#8211; Pagliacci</title>
  559. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/no-pagliaccio-non-son-pagliacci/</link>
  560. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/no-pagliaccio-non-son-pagliacci/#respond</comments>
  562. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  563. <pubDate>Tue, 20 Apr 2021 16:39:19 +0000</pubDate>
  564. <category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
  565. <category><![CDATA[arie maschili]]></category>
  566. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  567. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6538</guid>
  568.  
  569. <description><![CDATA[No, Pagliaccio non son; se il viso è pallido È di vergogna e smania di vendetta!&#8230; Opera: PagliacciMusica e libretto: Ruggero Leoncavallo&#160; [Atto II, scena 2]Nedda fa la parte di Colombina nella commedia, e Canio fa la parte di Pagliaccio; lui capisce che lei si è vista con altro uomo, ed è così che la [&#8230;]]]></description>
  570. <content:encoded><![CDATA[
  571. <h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">No, Pagliaccio non son; se il viso è pallido <br>È di vergogna e smania di vendetta!&#8230; </h2>
  572.  
  573.  
  574.  
  575. <p></p>
  576.  
  577.  
  578.  
  579. <p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/">Pagliacci</a><br><strong>Musica e libretto</strong>: Ruggero Leoncavallo&nbsp;</p>
  580.  
  581.  
  582.  
  583. <p>[Atto II, scena 2]<br><strong>Nedda</strong> fa la parte di Colombina nella commedia, e <strong>Canio</strong> fa la parte di Pagliaccio; lui capisce che lei si è vista con altro uomo, ed è così che la commedia riecheggia beffardamente la realtà: Canio non riesce a rimanere nella parte di Pagliaccio e a seguire un copione comico; la sua rabbia e dolore di marito tradito erompono in scena; Nedda cerca di riportarlo al suo ruolo comico, chiamandolo &#8216;Pagliaccio&#8217;, ma non c&#8217;è ormai nulla da fare&#8230; </p>
  584.  
  585.  
  586.  
  587. <p></p>
  588.  
  589.  
  590.  
  591. In questo video, Mario Del Monaco interpreta &#8220;No, Pagliaccio non son&#8221;:
  592.  
  593. <p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/M7i1c_B4c_M?start=96" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe></p>
  594.  
  595.  
  596.  
  597. <p> </p>
  598.  
  599.  
  600.  
  601. <p>&#8216;No, Pagliaccio non son!&#8217;, le ribatte lui, con un netto <strong>scatto melodico</strong>;  le intima di dirgli il nome del suo amante; le ricorda quando l&#8217;ha raccolta dalla strada, orfanella affamata, e rammarica il fatto che lei non lo ricambi, se non con amore, almeno con pietà. Poi la insulta, chiamandola meretrice. Nedda allora gli dice di cacciarla via, ma lui non vuole che lei se ne vada libera in compagnia del suo amante&#8230; vuole quel nome! Lei si rifiuta di dirglielo, e l&#8217;opera finisce con l&#8217;uccisione di Nedda e di Silvio, tra l&#8217;orrore della folla, che solo quando ormai è troppo tardi si rende conto che quello che ha visto non era finzione scenica, ma un omicidio vero.</p>
  602.  
  603.  
  604.  
  605. <div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex">
  606. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  607. <h2 class="wp-block-heading">NO, PAGLIACCIO NON SON<br>Testo</h2>
  608.  
  609.  
  610.  
  611. <p>CANIO<br>Vo il nome dell’amante tuo,<br>Del drudo infame a cui ti desti in braccio,<br>O turpe donna!</p>
  612.  
  613.  
  614.  
  615. <p>NEDDA<br><em>(sempre recitando la commedia)</em><br>Pagliaccio! Pagliaccio!</p>
  616.  
  617.  
  618.  
  619. <p>CANIO<br>No, Pagliaccio non son; se il viso è pallido<br>È di vergogna e smania di vendetta!<br>L’uom riprende i suoi dritti, e il cor<br>Che sanguina vuol sangue a lavar l’onta,<br>O maledetta! No, Pagliaccio non son!<br>Son quei che stolido ti raccolse<br>Orfanella in su la via<br>Quasi morta di fame, e un nome offriati<br>Ed un amor ch’era febbre e follia!</p>
  620.  
  621.  
  622.  
  623. <p>DONNE<br>Comare, mi fa piangere!<br>Par vera questa scena!</p>
  624.  
  625.  
  626.  
  627. <p>UOMINI<br>Zitte laggiù!<br>Che diamine!</p>
  628.  
  629.  
  630.  
  631. <p>SILVIO<br><em>(fra sé)</em><br>Io mi ritengo appena!</p>
  632.  
  633.  
  634.  
  635. <p>CANIO<br>Sperai, tanto il delirio<br>Accecato m’aveva,<br>Se non amor, pietà, mercè!<br>Ed ogni sacrifizio<br>Al cor, lieto, imponeva,<br>E fidente credeva<br>Più che in Dio stesso, in te!<br>Ma il vizio alberga sol<br>Nell’alma tua negletta:<br>Tu viscere non hai…<br>Sol legge è ‘l senso a te;<br>Va, non merti il mio duol,<br>O meretrice abbietta,<br>Vo’ nello sprezzo mio<br>Schiacciarti sotto i piè!</p>
  636.  
  637.  
  638.  
  639. <p>LA FOLLA<br>Bravo!</p>
  640. </div>
  641.  
  642.  
  643.  
  644. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  645. <h2 class="wp-block-heading">NO, PAGLIACCIO NON SON<br>English translation</h2>
  646.  
  647.  
  648.  
  649. <p>CANIO<br>I want the name of the infamous lover<br>to whom you give yourself, <br>you depaved woman!</p>
  650.  
  651.  
  652.  
  653. <p>NEDDA <br><em>(going on acting)</em><br>Pagliaccio! Pagliaccio!</p>
  654.  
  655.  
  656.  
  657. <p>CANIO <br>No, I am Pagliaccio no longer: If my face is white, <br>it is with shame and longing for revenge!<br>My manhood claims its rights again, and my bleeding heart needs blood to wash away the shame, o vile woman! No, I am Pagliaccio no longer! I was a fool to pick you up,<br>an orphan, by the roadside,<br>half dead from hunger, and offer you a name and a love which was mad and passionate!</p>
  658.  
  659.  
  660.  
  661. <p>SOME WOMEN<br>My dear, it makes me weep!<br>The play is so real!</p>
  662.  
  663.  
  664.  
  665. <p>SOME MEN<br>Silence down there!<br>What the devil!</p>
  666.  
  667.  
  668.  
  669. <p>SILVIO<br>(<em>to himself)</em><br>I can scarcely restrain myself!</p>
  670.  
  671.  
  672.  
  673. <p>CANIO <br>I hoped, such was<br>the blind madness I felt,<br>if not for love, for pity kindness!<br>And cheerfully I imposed<br>every sacrifice on my heart,<br>and trustingly believed more in you<br>than in God himself!<br>But only vice inhabited<br>your heedless soul;<br>you have no heart …<br>you are ruled only by your passions.<br>Go, you are not worth my grief,<br>you worthless wretch;<br>in my contempt I could<br>crush you beneath my feet!</p>
  674.  
  675.  
  676.  
  677. <p>VILLAGERS<br>Bravo!</p>
  678.  
  679.  
  680.  
  681. <p></p>
  682. </div>
  683. </div>
  684.  
  685.  
  686.  
  687. <h2 class="wp-block-heading"><strong>File audio:</strong></h2>
  688.  
  689.  
  690.  
  691. <p>Sul sito ‘Internet Archive’ puoi trovare alcuni <a href="https://archive.org/search.php?query=vesti%20la%20giubba%20pagliacci&amp;and[]=mediatype%3A%22audio%22">file audio gratuiti</a> di quest’aria.</p>
  692.  
  693.  
  694.  
  695. <h2 class="wp-block-heading"><strong>Altri video:</strong></h2>
  696.  
  697.  
  698.  
  699. <p>Luciano Pavarotti :</p>
  700. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/i__XsGDYpb0" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  701.  
  702.  
  703. <p>Placido Domingo:</p>
  704. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/lzEoTVyWjXk" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  705.  
  706. <p>Gianfranco Cecchele:</p>
  707. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Ks33fKUbgrE" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  708.  
  709. <p>Enrico Caruso :</p>
  710. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/qmgq3ikeNjA" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  711.  
  712. <p>Beniamino Gigli :</p>
  713. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wZ6y_blK_nY" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  714.  
  715. <p>José Carreras :</p>
  716. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/NDl7PBa2hd0" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  717.  
  718.  
  719.  
  720. <h3 class="wp-block-heading"><strong>Per saperne di più su </strong><strong><em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  721.  
  722.  
  723.  
  724. <p><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  725. ]]></content:encoded>
  727. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/no-pagliaccio-non-son-pagliacci/feed/</wfw:commentRss>
  728. <slash:comments>0</slash:comments>
  731. </item>
  732. <item>
  733. <title>O Colombina&#8230; (serenata di Arlecchino) &#8211; Pagliacci</title>
  734. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/o-colombina-serenata-di-arlecchino-pagliacci/</link>
  735. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/o-colombina-serenata-di-arlecchino-pagliacci/#respond</comments>
  737. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  738. <pubDate>Sat, 17 Apr 2021 17:22:18 +0000</pubDate>
  739. <category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
  740. <category><![CDATA[arie maschili]]></category>
  741. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  742. <category><![CDATA[serenata]]></category>
  743. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6530</guid>
  744.  
  745. <description><![CDATA[O Colombina, il tenero Fido Arlecchin È a te vicin&#8230; Opera: PagliacciMusica e libretto: Ruggero Leoncavallo  [Atto II, Scena 2] Qui siamo nella commedia, nel &#8216;teatro nel teatro&#8217;; Nedda fa la parte di Colombina, e Peppe è Arlecchino, il suo amante. Arlecchino esegue questa bellissima serenata da fuori scena; inizia in modo molto realistico, accordando [&#8230;]]]></description>
  746. <content:encoded><![CDATA[
  747. <h2 class="has-text-align-center wp-block-heading"><em>O Colombina, il tenero </em><br><em>Fido Arlecchin </em><br><em>È a te vicin&#8230; </em></h2>
  748.  
  749.  
  750.  
  751. <p></p>
  752.  
  753.  
  754.  
  755. <p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/">Pagliacci</a><br><strong>Musica e libretto</strong>: Ruggero Leoncavallo </p>
  756.  
  757.  
  758.  
  759. <p>[Atto II, Scena 2] <br>Qui siamo nella commedia, nel &#8216;teatro nel teatro&#8217;; Nedda fa la parte di <strong>Colombina</strong>, e Peppe è <strong>Arlecchino</strong>, il suo amante. Arlecchino esegue questa bellissima <strong>serenata</strong> da fuori scena; inizia in modo molto realistico, accordando il suo strumento; infatti all&#8217;inizio si sente il violino che si estende fino a raggiungere l&#8217;esatta intonazione. Poi l&#8217;aria si riempie di questa piacevole e melodiosa canzone, che Colombina ascolta alla finestra.</p>
  760.  
  761.  
  762.  
  763. <p></p>
  764.  
  765.  
  766.  
  767. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/W6rD3PI5Uls" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  768.  
  769.  
  770.  
  771. <div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex">
  772. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  773. <h2 class="wp-block-heading">O COLOMBINA<br>Testo</h2>
  774.  
  775.  
  776.  
  777. <p>O Colombina, il tenero<br>Fido Arlecchin<br>È a te vicin!<br>Di te chiamando,<br>E sospirando, aspetta il poverin!<br>La tua faccetta mostrami,<br>Ch’io vo’ baciar<br>Senza tardar<br>La tua boccuccia.<br>Amor mi cruccia e mi sta a tormentar!<br>O Colombina schiudimi<br>Il finestrin,<br>Che a te vicin<br>Di te chiamando<br>E sospirando è il povero Arlecchin!<br>A te vicin è Arlecchin!</p>
  778. </div>
  779.  
  780.  
  781.  
  782. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  783. <h2 class="wp-block-heading">O COLOMBINA<br>English translation</h2>
  784.  
  785.  
  786.  
  787. <p>O Colombina, your faithful,<br>loving Arlecchino <br>is close at hand,<br>Calling you and sighing for you,<br>o wait for your poor swain!<br>Show me your sweet face,<br>for I long to kiss <br>your little mouth<br>without delay.<br>Love plagues me and torments me! <br>O Colombina, open <br>your window to me,<br>for close at hand, <br>calling you and sighing for you<br>is your poor Arlecchino!<br>Close at hand is Arlecchino!</p>
  788. </div>
  789. </div>
  790.  
  791.  
  792.  
  793. <h2 class="wp-block-heading"><strong>Altri video:</strong></h2>
  794.  
  795.  
  796.  
  797. <p>Carlos Natale :</p>
  798. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/BAy0WZABKwI" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  799.  
  800.  
  801. <p>Luciano Pavarotti:</p>
  802. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/cJaCLDV5MTY" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  803.  
  804.  
  805.  
  806. <h3 class="wp-block-heading"><strong>Per saperne di più su </strong><strong><em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  807.  
  808.  
  809.  
  810. <p><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  811. ]]></content:encoded>
  813. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/o-colombina-serenata-di-arlecchino-pagliacci/feed/</wfw:commentRss>
  814. <slash:comments>0</slash:comments>
  817. </item>
  818. <item>
  819. <title>Recitar&#8230; Vesti la giubba&#8230; Ridi, Pagliaccio &#8212; Pagliacci</title>
  820. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/recitar-vesti-la-giubba-ridi-pagliaccio-pagliacci/</link>
  821. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/recitar-vesti-la-giubba-ridi-pagliaccio-pagliacci/#respond</comments>
  823. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  824. <pubDate>Sat, 17 Apr 2021 15:50:55 +0000</pubDate>
  825. <category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
  826. <category><![CDATA[arie maschili]]></category>
  827. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  828. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6521</guid>
  829.  
  830. <description><![CDATA[Vesti la giubba e la faccia infarina&#8230;Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!&#8230; Opera: PagliacciMusica e libretto: Ruggero Leoncavallo&#160; [Atto I , scena 4]Canio ha saputo che la moglie Nedda lo tradisce, anche se ancora non sa con chi&#8230; Ha solo intravisto il suo amante, ma lei si rifiuta di dirgli il nome. Però ormai è [&#8230;]]]></description>
  831. <content:encoded><![CDATA[
  832. <h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Vesti la giubba e la faccia infarina&#8230;<br>Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!&#8230; </em></h2>
  833.  
  834.  
  835.  
  836. <p></p>
  837.  
  838.  
  839.  
  840. <p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/">Pagliacci</a><br><strong>Musica e libretto</strong>: Ruggero Leoncavallo&nbsp;</p>
  841.  
  842.  
  843.  
  844. <p>[Atto I , scena 4]<br><strong>Canio</strong> ha saputo che la moglie <strong>Nedda</strong> lo tradisce, anche se ancora non sa con chi&#8230; Ha solo intravisto il suo amante, ma lei si rifiuta di dirgli il nome. Però ormai è ora di prepararsi per lo <strong>spettacolo</strong>, il pubblico si aspetta di ridere e divertirsi. Ed è qui che <strong>finzione</strong> e <strong>realtà</strong> si confondono; non è vero che &#8220;non sono la stessa cosa&#8221;, come aveva detto in <em><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/un-tal-gioco-credetemi-e-meglio-non-giocarlo-pagliacci/">Un tal gioco</a></em>&#8230; Per uno strano scherzo del destino, ora si trova a <strong>recitare</strong> il ruolo del marito tradito, ma nella realtà è stato tradito veramente; e deve <strong>fingere</strong>, non può lasciarsi andare ai suoi sentimenti. </p>
  845.  
  846.  
  847.  
  848. <p>In questo video, <strong>Luciano Pavarotti interpreta</strong> &#8220;Ridi Pagliaccio&#8221;:</p>
  849.  
  850.  
  851.  
  852. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Z0PMq4XGtZ4" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  853.  
  854.  
  855.  
  856. <p>Anche nella <strong>realtà</strong>, a volte, si è costretti a fingere; così come nella <strong>finzione</strong> a volte si cela un poco di verità. Ma se il pubblico vuole ridere, allora questo bisogna dargli, e nascondere il dolore. <br>Il <strong>Pagliaccio</strong>, la maschera, accontenta il pubblico e trasforma il pianto in riso; questo è lo sforzo dell&#8217;artista, e la comicità ha spesso origine da fatti tragici.<br>Ma Canio non riuscirà a trattenersi fino alla fine, e in scena ad un certo punto la sua maschera cadrà, per rivelare i suoi veri sentimenti umani:<em> No, Pagliaccio non son!</em></p>
  857.  
  858.  
  859.  
  860. <p><strong><em>Ridi Pagliaccio</em> </strong>è è una delle arie più celebri del repertorio operistico; Leoncavallo fa esprimere il tormento di Canio sia con le parole sia con la tragica intensità della musica; si tratta di un <strong><em>crescendo</em></strong>, da eseguire, secondo le indicazioni della partitura, &#8216;<strong>a piena voce</strong>&#8216; e &#8216;<strong>straziante</strong>&#8216;. <br>Chiunque ascolti quest&#8217;aria non può fare a meno di rimanerne profondamente colpito; perché qui c&#8217;è la condizione umana, qui c&#8217;è l&#8217;arte e c&#8217;è la vita, nel suo doppio volto, comico e tragico. </p>
  861.  
  862.  
  863.  
  864. <div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex">
  865. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  866. <h2 class="wp-block-heading">RIDI PAGLIACCIO<br>Testo</h2>
  867.  
  868.  
  869.  
  870. <p>Recitar! Mentre preso dal delirio<br>Non so più quel che dico e quel che faccio!<br>Eppur…è d’uopo…sforzati!<br>Bah, se’ tu forse un uom!<br>Tu se’ Pagliaccio!<br>Vesti la giubba e la faccia infarina.<br>La gente paga e rider vuole qua.<br>E se Arlecchin t’invola Colombina,<br>Ridi Pagliaccio, e ognun applaudirà!<br>Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;<br>In una smorfia il singhiozzo e il dolore…<br>Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!<br>Ridi del duol che t’avvelena il cor!</p>
  871. </div>
  872.  
  873.  
  874.  
  875. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  876. <h2 class="wp-block-heading">RIDI PAGLIACCIO<br>English translation</h2>
  877.  
  878.  
  879.  
  880. <p>To act! … While gripped by frenzy,<br>I no longer know what I&#8217;m saying or doing!<br>And yet … I must … force yourself!<br>Bah, are you a man?<br>You&#8217;re a clown!<br>Put on your costume and powder your face.<br>The audience pays and wants to laugh.<br>And if Arlecchino steals Colombina from you,<br>laugh, Pagliaccio…, and everyone will applaud!<br>Turn into jest your anguish and your sorrow,<br>into a grimace your sobs and your grief.<br>Laugh, clown, at your broken love,<br>laugh at the pain which poisons your heart!</p>
  881. </div>
  882. </div>
  883.  
  884.  
  885.  
  886. <h2 class="wp-block-heading"><strong>File audio:</strong></h2>
  887.  
  888.  
  889.  
  890. <p>Sul sito ‘Internet Archive’ puoi trovare alcuni <a href="https://archive.org/search.php?query=vesti%20la%20giubba%20pagliacci&amp;and[]=mediatype%3A%22audio%22">file audio gratuiti</a> di quest’aria.</p>
  891.  
  892.  
  893.  
  894. <h2 class="wp-block-heading"><strong>Altri video:</strong></h2>
  895.  
  896.  
  897.  
  898. <p>Mario Del Monaco :</p>
  899. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/oN4zv0zhNt8" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  900.  
  901.  
  902. <p>Placido Domingo:</p>
  903. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/CG37jFQH2Bc" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  904.  
  905. <p>Roberto Alagna:</p>
  906. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/0NVRhgOFDvM" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  907.  
  908. <p>Mario Lanza:</p>
  909. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/rRhmogBs-gU" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  910.  
  911. <p>Vladimir Atlantov :</p>
  912. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/6iiQAAqqKrc" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  913.  
  914. <p>Enrico Caruso :</p>
  915. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/yp3Vi1CspgE" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  916.  
  917. <p>Franco Corelli  :</p>
  918. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/ZvfOr0VvVjg" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  919.  
  920. <p>Giuseppe Di Stefano :</p>
  921. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/7YhT3rBtkJQ" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  922.  
  923. <p>Beniamino Gigli :</p>
  924. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/VePQLIbHYBQ" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  925.  
  926. <p>Peter Lindroos :</p>
  927. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/KBCEfcswx0w" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  928.  
  929.  
  930. <p>Galliano Masini :</p>
  931. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/1U7A4ll_fdE" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  932.  
  933.  
  934. <p>Jon Vickers :</p>
  935. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/f4NIipD3IHs" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  936.  
  937.  
  938.  
  939. <h3 class="wp-block-heading"><strong>Per saperne di più su </strong><strong><em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  940.  
  941.  
  942.  
  943. <p><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  944. ]]></content:encoded>
  946. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/recitar-vesti-la-giubba-ridi-pagliaccio-pagliacci/feed/</wfw:commentRss>
  947. <slash:comments>0</slash:comments>
  950. </item>
  951. <item>
  952. <title>Silvio! a quest&#8217;ora&#8230; (duetto di Nedda e Silvio) &#8212; Pagliacci</title>
  953. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/silvio-a-quest-ora-duetto-di-nedda-e-silvio-pagliacci/</link>
  954. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/silvio-a-quest-ora-duetto-di-nedda-e-silvio-pagliacci/#respond</comments>
  956. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  957. <pubDate>Sat, 17 Apr 2021 09:51:15 +0000</pubDate>
  958. <category><![CDATA[arie d'amore]]></category>
  959. <category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
  960. <category><![CDATA[duetto]]></category>
  961. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  962. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6506</guid>
  963.  
  964. <description><![CDATA[Silvio! A quest’ora che imprudenza&#8230; Opera: Pagliacci&#160;Musica e libretto: Ruggero Leoncavallo&#160; [Atto I, scena 3 ]Silvio, approfittando del fatto che Canio si è allontanato con i contadini, si avvicina a Nedda per parlarle. Lei gli dice che anche Tonio può essere un pericolo, perché anche lui è innamorato di lei. Silvio allora le fa capire [&#8230;]]]></description>
  965. <content:encoded><![CDATA[
  966. <h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Silvio! A quest’ora </em><br><em>che imprudenza&#8230;</em></h2>
  967.  
  968.  
  969.  
  970. <p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/">Pagliacci</a>&nbsp;<br><strong>Musica e libretto</strong>: Ruggero Leoncavallo&nbsp;</p>
  971.  
  972.  
  973.  
  974. <p>[Atto I, scena 3 ]<br><strong>Silvio</strong>, approfittando del fatto che Canio si è allontanato con i contadini, si avvicina a <strong>Nedda</strong> per parlarle. Lei gli dice che anche Tonio può essere un pericolo, perché anche lui è innamorato di lei. Silvio allora le fa capire che non può continuare quella vita, e che se lo ama dovrebbe fuggire insieme a lui, e rimanergli accanto per sempre. Nedda dapprima non vuole, ma poi si lascia convincere. <strong>Tonio</strong> ad un certo punto li scorge insieme e decide di andare a riferire tutto a Canio. Intanto i due innamorati si ripromettono di fuggire insieme.</p>
  975.  
  976.  
  977.  
  978. <p></p>
  979.  
  980.  
  981.  
  982. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wPeFli6149w" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  983.  
  984. <p>(continua in quest&#8217;altro video:)</p>
  985.  
  986. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/1NyRcvAPa9w" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  987.  
  988.  
  989.  
  990. <p>In questo <strong>duetto</strong> le voci dell&#8217;uno e dell&#8217;altra espongono il loro punto di vista con <strong>due assoli </strong>in successione; poi nella discussione le due voci si sovrappongono; quando appare Canio si sentono i fagotti, violoncelli e contrabbassi che eseguono il <strong>tema del gobbo</strong>, che lo contraddistingue; la sua imprecazione è tipica del registro popolare, e questo contribuisce al realismo, all&#8217;adesione ai canoni del verismo, che riflette la realtà anche nel linguaggio dei personaggi.<br>Intanto Silvio e Nedda hanno trovato un <strong>accordo</strong> e continuano a cantare in perfetta <strong>armonia</strong>. Il loro tema d&#8217;amore è affidato al suono del <strong>violoncello</strong>.</p>
  991.  
  992.  
  993.  
  994. <div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex">
  995. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  996. <h2 class="wp-block-heading">SILVIO! A QUEST&#8217;ORA<br>Testo</h2>
  997.  
  998.  
  999.  
  1000. <p>SILVIO<br>Nedda!</p>
  1001.  
  1002.  
  1003.  
  1004. <p>NEDDA<br>Silvio! A quest’ora che imprudenza.</p>
  1005.  
  1006.  
  1007.  
  1008. <p>SILVIO<br>Ah, bah! Sapea ch’io non rischiavo nulla.<br>Canio e Beppe da lunge alla taverna<br>Ho scorto! Ma prudente<br>Per la macchia a me nota qui ne venni.</p>
  1009.  
  1010.  
  1011.  
  1012. <p>NEDDA<br>E ancora un poco in Tonio t’imbattevi.</p>
  1013.  
  1014.  
  1015.  
  1016. <p>SILVIO<br>Oh! Tonio lo scemo!</p>
  1017.  
  1018.  
  1019.  
  1020. <p>NEDDA<br>Lo scemo è da temersi.<br>M’ama. Or qui mel disse, e nel bestiale<br>Delirio suo, baci chiedendo,<br>Ardiva correr su me.</p>
  1021.  
  1022.  
  1023.  
  1024. <p>SILVIO<br>Per Dio!</p>
  1025.  
  1026.  
  1027.  
  1028. <p>NEDDA<br>Ma con la frusta<br>Del cane immondo la foga calmai.</p>
  1029.  
  1030.  
  1031.  
  1032. <p>SILVIO<br>E fra quest’ansie in eterno vivrai;<br>Nedda, Nedda,<br>Decidi il mio destin,<br>Nedda, Nedda rimani!<br>Tu il sai, la festa ha fin<br>E parte ognun domani.<br>Nedda, Nedda!<br>E quando tu di qui sarai partita<br>Che addiverrà di me, della mia vita?</p>
  1033.  
  1034.  
  1035.  
  1036. <p>NEDDA<br>Silvio!</p>
  1037.  
  1038.  
  1039.  
  1040. <p>SILVIO<br>Nedda, Nedda, rispondimi.<br>Se è ver che Canio non amasti mai,<br>Se è vero che t’è in odio<br>Il ramingare e il mestier che tu fai,<br>Se l’immenso amor tuo una fola non è,<br>Questa notte partiam! Fuggi, fuggi, con me.</p>
  1041.  
  1042.  
  1043.  
  1044. <p>NEDDA<br>Non mi tentar! Vuoi tu perder la mia vita?<br>Taci, Silvio, non più. È deliro, è follia!<br>Io mi confido a te cui diedi il cor.<br>Non abusar di me, del mio febbrile amor!<br>Non mi tentar! Pietà di me!<br>Non mi tentar! E poi chissà! meglio è partir.<br>Sta il destin contro noi, è vano il nostro dir!<br>Eppure dal mio cor strapparti non poss’io,<br>Vivrò sol dell’amor ch’hai destato al cor mio!</p>
  1045.  
  1046.  
  1047.  
  1048. <p>SILVIO<br>Ah! Nedda! fuggiam!</p>
  1049.  
  1050.  
  1051.  
  1052. <p>NEDDA<br>Non mi tentar! Vuoi tu perder la vita mia?<br><em>ecc.</em></p>
  1053.  
  1054.  
  1055.  
  1056. <p>SILVIO<br>Nedda, rimani!<br>Che mai sarà di me quando sarai partita?<br>Riman! Nedda! Fuggiam! Deh vien!<br>Ah! fuggi con me! Deh vien!<br>No, più non m’ami!</p>
  1057.  
  1058.  
  1059.  
  1060. <p>TONIO<br><em>(scorgendoli, a parte)</em><br>T’ho colta, sgualdrina!</p>
  1061.  
  1062.  
  1063.  
  1064. <p>NEDDA<br>Sì, t’amo, t’amo!</p>
  1065.  
  1066.  
  1067.  
  1068. <p>SILVIO<br>E parti domattina?<br>E allor perché, di’, tu m’hai stregato<br>Se vuoi lasciarmi senza pietà?<br>Quel bacio tuo perché me l’hai dato<br>Fra spasmi ardenti di voluttà?<br>Se tu scordasti l’ore fugaci<br>Io non lo posso, e voglio ancor<br>Que’ spasmi ardenti, que’ caldi baci<br>Che tanta febbre m’han messo in cor!</p>
  1069.  
  1070.  
  1071.  
  1072. <p>NEDDA<br>Nulla scordai, sconvolta e turbata m’ha<br>Questo amor che nel guardo ti sfavilla.<br>Viver voglio a te avvinta, affascinata,<br>Una vita d’amor calma e tranquilla.<br>A te mi dono; su me solo impera.<br>Ed io ti prendo e m’abbandono intera.</p>
  1073.  
  1074.  
  1075.  
  1076. <p>NEDDA e SILVIO<br>Tutto scordiam.</p>
  1077.  
  1078.  
  1079.  
  1080. <p>NEDDA<br>Negli occhi mi guarda! mi guarda!<br>Baciami, baciami! Tutto scordiamo!</p>
  1081.  
  1082.  
  1083.  
  1084. <p>SILVIO<br>Verrai?</p>
  1085.  
  1086.  
  1087.  
  1088. <p>NEDDA<br>Sì. Baciami.</p>
  1089.  
  1090.  
  1091.  
  1092. <p>NEDDA e SILVIO<br>Sì, ti guardo e ti bacio;<br>t’amo, t’amo!</p>
  1093. </div>
  1094.  
  1095.  
  1096.  
  1097. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  1098. <h2 class="wp-block-heading">SILVIO! A QUEST&#8217;ORA<br>English translation</h2>
  1099.  
  1100.  
  1101.  
  1102. <p>SILVIO<br>Nedda! </p>
  1103.  
  1104.  
  1105.  
  1106. <p>NEDDA<br>Silvio! At this hour, what folly.</p>
  1107.  
  1108.  
  1109.  
  1110. <p>SILVIO<br>Bah! You can be sure that I&#8217;m taking no risk.<br>I saw Canio and Peppe in the tavern<br>from far off! … But I came here with care,<br> through the wooded path I know.</p>
  1111.  
  1112.  
  1113.  
  1114. <p>NEDDA<br>A moment sooner and you&#8217;d have run into Tonio.</p>
  1115.  
  1116.  
  1117.  
  1118. <p>SILVIO<br>Oh! Tonio the fool!</p>
  1119.  
  1120.  
  1121.  
  1122. <p>NEDDA<br>The fool can be dangerous.<br>He loves me … He told me so just now …<br>and in his bestial frenzy,<br>trying to kiss me, he dared to rush on me …</p>
  1123.  
  1124.  
  1125.  
  1126. <p>SILVIO<br>By Heaven!</p>
  1127.  
  1128.  
  1129.  
  1130. <p>NEDDA<br>But with the whip<br>I cooled the ardour of the filthy dog.</p>
  1131.  
  1132.  
  1133.  
  1134. <p>SILVIO<br>And do you want to always live with this anxiety? <br>Nedda, Nedda, <br>Tell me what&#8217;s my fate, <br>Nedda, Nedda, stay with me!<br>You know, the feast is ending<br>and tomorrow everybody will leave. <br>Nedda, Nedda! <br>And if you go away from here, <br>what will I do, then? What life can I live?</p>
  1135.  
  1136.  
  1137.  
  1138. <p>NEDDA<br>Silvio!</p>
  1139.  
  1140.  
  1141.  
  1142. <p>SILVIO<br>Nedda, Nedda, <br>If for true you never loved Canio, <br>if for true you hate <br>your job and your wandering life,<br>if don&#8217;t lie when you say you love me so deep, <br>Tonight we shall go away! Run away with me!</p>
  1143.  
  1144.  
  1145.  
  1146. <p>NEDDA<br>Dont&#8217; tempt me! Do you want to make me die? <br>Say no more, Silvio! This is insane!<br>I trust you, to you I gave my heart. <br>Don&#8217;t take advantage of my feverish love!<br>Don&#8217;t tempt me! Have mercy! <br>Don&#8217;t tempt me! And then, who knows! Maybe it&#8217;s better to leave. Fate is against us, we talk in vain!<br>But yet I can&#8217;t tear you away from my heart,<br>I will always live just of that love you gave me. </p>
  1147.  
  1148.  
  1149.  
  1150. <p>SILVIO<br>Ah! Nedda! Let&#8217;s run away!</p>
  1151.  
  1152.  
  1153.  
  1154. <p>NEDDA<br>Don&#8217;t tempt me! Do you want to make me die? <br>etc.</p>
  1155.  
  1156.  
  1157.  
  1158. <p>SILVIO <br>Nedda, stay with me! <br>What will it be of me, if you go away?<br>Stay with me! Nedda! Let&#8217;s go away! Come! <br>Ah! Run away with me! Come! <br>No, you don&#8217;t love me, then!</p>
  1159.  
  1160.  
  1161.  
  1162. <p>TONIO<br><em>(seeing them from apart)</em><br>I have seen you, slut!</p>
  1163.  
  1164.  
  1165.  
  1166. <p>NEDDA<br>Yes, I love you, I love you!</p>
  1167.  
  1168.  
  1169.  
  1170. <p>SILVIO<br>And you will leave tomorrow morning?<br>So why, then, you took my heart<br>if you wanted to leave me with no mercy?<br>Why did you kiss me<br>with passion and desire?  <br>If you forgot our fleeting hours of love<br>I can&#8217;t, and I want again <br>those warm kisses and burning spasm  <br>which gave fever to my heart!</p>
  1171.  
  1172.  
  1173.  
  1174. <p>NEDDA<br>I forgot nothing, I&#8217;m upset seeing <br>your eyes sparkling so much with love.<br>I want to live bound with you, <br>I desire a calm and quiet life. <br>I give myself to you; you are my lord. <br>I hold you and abandon myself completely.</p>
  1175.  
  1176.  
  1177.  
  1178. <p>NEDDA and SILVIO<br>Let&#8217;s forget everything. </p>
  1179.  
  1180.  
  1181.  
  1182. <p>NEDDA<br>Look at my eyes! Look at me! <br>Kiss me, kiss me! We must forget everything!</p>
  1183.  
  1184.  
  1185.  
  1186. <p>SILVIO<br>You&#8217;ll come?</p>
  1187.  
  1188.  
  1189.  
  1190. <p>NEDDA<br>Yes! Kiss me. </p>
  1191.  
  1192.  
  1193.  
  1194. <p>NEDDA and SILVIO<br>Yes, I look at you and I kiss you; <br>I love you, I love you!</p>
  1195. </div>
  1196. </div>
  1197.  
  1198.  
  1199.  
  1200. <h2 class="wp-block-heading"><strong>Altri video:</strong></h2>
  1201.  
  1202.  
  1203.  
  1204. <p>A. Netrebko &amp; D. Hvorostovsky :</p>
  1205. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Kd350xxrvss" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1206.  
  1207. <p>Brigitta Kele &amp; Tassis Christoyannis:</p>
  1208. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/EkaG0g1nKHs" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1209.  
  1210. <p>Evgenija Jeremić,e Marko Pantelić:</p>
  1211. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/XpJf-_t0SOs" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1212.  
  1213. <p> :</p>
  1214. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wPeFli6149w" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1215.  
  1216.  
  1217.  
  1218. <h3 class="wp-block-heading"><strong>Per saperne di più su </strong><strong><em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  1219.  
  1220.  
  1221.  
  1222. <p><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  1223. ]]></content:encoded>
  1225. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/silvio-a-quest-ora-duetto-di-nedda-e-silvio-pagliacci/feed/</wfw:commentRss>
  1226. <slash:comments>0</slash:comments>
  1229. </item>
  1230. <item>
  1231. <title>Qual fiamma avea nel guardo&#8230; Stridon lassù&#8230; &#8212; Pagliacci</title>
  1232. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/qual-fiamma-avea-nel-guardo-stridon-lassu-pagliacci/</link>
  1233. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/qual-fiamma-avea-nel-guardo-stridon-lassu-pagliacci/#respond</comments>
  1235. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  1236. <pubDate>Fri, 16 Apr 2021 14:15:10 +0000</pubDate>
  1237. <category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
  1238. <category><![CDATA[arie femminili]]></category>
  1239. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  1240. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6493</guid>
  1241.  
  1242. <description><![CDATA[Qual fiamma avea nel guardo. Gli occhi abbassai per tema ch’ei leggesse Il mio pensier segreto&#8230; Opera: Pagliacci Musica e libretto: Ruggero Leoncavallo  [Atto I , scena 2]Nedda è preoccupata per le parole che ha sentito pronunciare da Canio; teme che lui possa leggerle in volto i suoi pensieri segreti, perciò ha cercato di tenere gli [&#8230;]]]></description>
  1243. <content:encoded><![CDATA[
  1244. <h2 class="has-text-align-center wp-block-heading"><em>Qual fiamma avea nel guardo. <br>Gli occhi abbassai per tema ch’ei leggesse <br>Il mio pensier segreto&#8230; </em></h2>
  1245.  
  1246.  
  1247.  
  1248. <p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/">Pagliacci</a> <br><strong>Musica e libretto</strong>: Ruggero Leoncavallo </p>
  1249.  
  1250.  
  1251.  
  1252. <p>[Atto I , scena 2]<br><strong>Nedda</strong> è preoccupata per le parole che ha sentito pronunciare da <strong>Canio</strong>; teme che lui possa leggerle in volto i suoi <strong>pensieri segreti,</strong> perciò ha cercato di tenere gli occhi bassi, per non farsi scoprire. Ma poi Nedda scaccia questi pensieri angosciosi; vede il <strong>sole</strong> di mezz&#8217;agosto, e il suo cuore si rasserena; si sente piena di <strong>vita</strong> e di <strong>desiderio</strong>. Poi vede gli <strong>uccelli</strong> nel cielo, che volano liberi; e si ricorda di quando sua <strong>mamma</strong>, che era una zingara, capiva il loro canto, e da bambina le spiegava di come essi vadano lontano, senza mai fermarsi, seguendo anche loro un <strong>sogno</strong>, senza lasciarsi intimorire da eventi avversi come il temporale o la tempesta; anche loro sono un po&#8217; <strong>zingari</strong>, ed è inutile tentare di fermarli, devono sempre seguire quella forza misteriosa che li sospinge. <br>Anche Nedda sente il <strong>richiamo della libertà</strong> e vorrebbe volare libera come un uccello, andare lontano, realizzare i suoi sogni.</p>
  1253.  
  1254.  
  1255.  
  1256. <p>Questo nell&#8217;opera è il momento solistico della <strong>primadonna</strong>. Si compone di una <strong>scena</strong> e di una <strong>ballatella</strong>, un brano di carattere popolare che è molto presente nell&#8217;opera verista.<br>La <strong>scena</strong> si apre con il motivo della gelosia di Canio, espresso musicalmente dai <strong>violoncelli</strong>. Poi si sentono i <strong>violini</strong>, quanto Nedda accenna ad un pensier segreto (l&#8217;amore per Silvio). <br>Il riferimento al canto degli uccelli viene evocato con <strong>suoni onomatopeici,</strong> come il tremolio dei violini, l&#8217;ottavino, i flauti, l&#8217;arpeggio, ecc. <br>La sezione centrale, quando si fa riferimento a venti e tempeste, si fa più <strong>cupa</strong>, per poi stendersi nuovamente nel finale, come a seguire con lo sguardo pieno di desiderio il volo di quegli uccelli che si allontanano sempre più.</p>
  1257.  
  1258.  
  1259.  
  1260. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/lba9Vrw0HTE" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1261.  
  1262.  
  1263.  
  1264. <div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex">
  1265. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  1266. <h3 class="wp-block-heading">QUAL FIAMMA AVEA NEL GUARDO<br>Testo</h3>
  1267.  
  1268.  
  1269.  
  1270. <p>Qual fiamma avea nel guardo. <br>Gli occhi abbassai per tema ch’ei leggesse <br>Il mio pensier segreto. <br>Oh! S’ei mi sorprendesse, <br>Brutale come egli è. Ma basti, orvia. <br>Son questi sogni paurosi e fole!<br>O che bel sole di mezz’agosto!<br>Io son piena di vita, e, tutta illanguidita<br>Per arcano desìo, non so che bramo!<br><em>(guardando in cielo)</em><br>Oh! Che volo d’augelli, e quante strida!<br>Che chiedon? Dove van? Chissà?<br>La mamma mia, che la buona ventura<br>Annunciava, comprendeva il lor canto<br>E a me bambina così cantava:<br>Hui! Stridono lassù, liberamente<br>Lanciati a vol come frecce, gli augel. &nbsp;<br>Disfidano le nubi e il sol cocente,<br>E vanno, e vanno per le vie del ciel.<br>Lasciateli vagar per l’atmosfera<br>Questi assetati di azzurro e di splendor;<br>Seguono anch’essi un sogno, una chimera,<br>E vanno, e vanno fra le nubi d’or.<br>Che incalzi il vento e latri la tempesta,<br>Con l’ali aperte san tutto sfidar;<br>La pioggia, i lampi, nulla mai li arresta,<br>E vanno, e vanno sugli abissi e i mar.<br>Vanno laggiù verso un paese strano<br>Che sognan forse e che cercano invan.<br>Ma i boëmi del ciel seguon l’arcano<br>Poter che li sospinge, e van, e van!</p>
  1271. </div>
  1272.  
  1273.  
  1274.  
  1275. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  1276. <h3 class="wp-block-heading">QUAL FIAMMA AVEA NEL GUARDO<br>English Translation</h3>
  1277.  
  1278.  
  1279.  
  1280. <p>What fire there was in his look!<br>I lowered my eyes for fear he should read<br>my secret thoughts.<br>Oh! if he caught me …<br>He&#8217;s so brutal … But enough: no more.<br>These are idle, fearful dreams!<br>O how glorious is the August sun!<br>I feel full of life, and, my senses glowing <br>with secret desire, I know not what I long for!<br>(<em>gazing at the sky</em>)<br>Oh what a flight of birds, and what a chatter!<br>Who knows what they seek and where they go?<br>My mother, who could tell fortunes,<br>understood their warbling,<br>and sang this song to me as a child:<br>Hey! The birds chirp up aloft,<br>freely launched in flight like arrows.<br>They defy the clouds and the burning sun<br>and onward they fly through the boundless sky.<br>Let them roam through the atmosphere,<br>ever eager for the glorious infinite blue:<br>They too follow a dream, a chimera, <br>as onward they fly through the gilded clouds.<br>Though the wind freshen and the tempest roar,<br>with pinions spread they brave all dangers;<br>rain or lightning, nothing defers them,<br>and onward they fly over abysses and oceans.<br>Onward they go to some strange land<br>which perhaps they dream and seek in vain.<br>But the gipsies of the sky follow the mysterious power which draws them onward, ever onward!</p>
  1281. </div>
  1282. </div>
  1283.  
  1284.  
  1285.  
  1286. <p></p>
  1287.  
  1288.  
  1289.  
  1290. <h2 class="wp-block-heading"><strong>Altri video:</strong></h2>
  1291.  
  1292.  
  1293.  
  1294. <p>Maria Callas:</p>
  1295. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/PxlcHEMPxbk" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1296.  
  1297. <p>Anna Moffo:</p>
  1298. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/5lmlnADnJZA" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1299.  
  1300. <p>Angela Gheorghiu  :</p>
  1301. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/s5XNOJWglow" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1302.  
  1303.  
  1304.  
  1305. <h3 class="wp-block-heading"><strong>Per saperne di più su </strong><strong><em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  1306.  
  1307.  
  1308.  
  1309. <p><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  1310. ]]></content:encoded>
  1312. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/qual-fiamma-avea-nel-guardo-stridon-lassu-pagliacci/feed/</wfw:commentRss>
  1313. <slash:comments>0</slash:comments>
  1316. </item>
  1317. <item>
  1318. <title>Don din don suona vespero (coro) &#8211; Pagliacci</title>
  1319. <link>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/don-din-don-suona-vespero-coro-pagliacci/</link>
  1320. <comments>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/don-din-don-suona-vespero-coro-pagliacci/#respond</comments>
  1322. <dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
  1323. <pubDate>Fri, 16 Apr 2021 08:30:43 +0000</pubDate>
  1324. <category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
  1325. <category><![CDATA[coro]]></category>
  1326. <category><![CDATA[Pagliacci]]></category>
  1327. <guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6485</guid>
  1328.  
  1329. <description><![CDATA[Don din, don. Suona vespero, Ragazze e garzon, A coppie al tempio affrettiamoci&#8230; Opera: Pagliacci Musica e libretto: Ruggero Leoncavallo  [Atto I, scena 1 ]In paese suonano le campane che annunciano l&#8217;inizio della messa; è la festa di mezzagosto. La musica e le voci imitano il suono delle campane con un Andantino grazioso. È affidato [&#8230;]]]></description>
  1330. <content:encoded><![CDATA[
  1331. <h2 class="has-text-align-center wp-block-heading"><em>Don din, don. Suona vespero, <br>Ragazze e garzon, <br>A coppie al tempio affrettiamoci&#8230;</em> </h2>
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335. <p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/">Pagliacci</a> <br><strong>Musica e libretto</strong>: Ruggero Leoncavallo </p>
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. <p>[Atto I, scena 1 ]<br>In <strong>paese</strong> suonano le <strong>campane</strong> che annunciano l&#8217;inizio della messa; è la festa di mezzagosto. La musica e le voci imitano il suono delle campane con un <em>Andantino grazioso</em>. È affidato al <strong>coro</strong> il compito di conferire un po&#8217; di <strong>colore locale</strong>, ingrediente necessario all&#8217;<strong>opera verista</strong>. Montalto è un paese della Calabria, ma la musica suona un po&#8217; spagnoleggiante. Le masse corali via via si allontanano per andare verso la chiesa, abbandonando la scena e terminando il canto dietro le quinte.</p>
  1340.  
  1341.  
  1342.  
  1343. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/71d4zz_ASgA" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1344.  
  1345.  
  1346.  
  1347. <div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex">
  1348. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  1349. <h2 class="wp-block-heading">DON DIN DON<br>Testo</h2>
  1350.  
  1351.  
  1352.  
  1353. <p>Andiam, andiam! <br>Don din, don. Suona vespero, <br>Ragazze e garzon, <br>A coppie al tempio affrettiamoci <br>C’affrettiam! Din, don! <br>Diggià i culmini, &nbsp; <br>Din, don, vuol baciar. <br>Le mamme ci adocchiano, <br>Attenti, compar. <br>Din, don. Tutto irradiasi <br>Di luce e d’amor. <br>Ma i vecchi sorvegliano <br>Gli arditi amador. <br>Din, don. <br><em>ecc.</em> </p>
  1354. </div>
  1355.  
  1356.  
  1357.  
  1358. <div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
  1359. <h2 class="wp-block-heading">DON DIN DON<br>English translation</h2>
  1360.  
  1361.  
  1362.  
  1363. <p>Let us go! Let us go!<br>Ding dong, the vespers sound,<br>boys and girls <br>quickly, in couples<br>come to church, ding dong!<br>Already the sun <br>(ding dong) is about to kiss the heights.<br>Our mothers are watching us<br>so beware, my friends.<br>Ding dong, everything is radiant <br>with light and love,<br>but the old people supervise<br>the ardent lovers!<br>Ding dong, <br>etc.</p>
  1364. </div>
  1365. </div>
  1366.  
  1367.  
  1368.  
  1369. <h2 class="wp-block-heading"><strong>Altri video:</strong></h2>
  1370.  
  1371.  
  1372.  
  1373. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/q80PPL8uLSc" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1374.  
  1375. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/saZ77mvSgBU" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1376.  
  1377.  
  1378. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gRg1IAUp6t4" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1379.  
  1380.  
  1381. <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/2f4IF9kxKi8" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
  1382.  
  1383.  
  1384.  
  1385. <p></p>
  1386.  
  1387.  
  1388.  
  1389. <h3 class="wp-block-heading"><strong>Per saperne di più su </strong><strong><em>Pagliacci</em></strong><strong>:</strong></h3>
  1390.  
  1391.  
  1392.  
  1393. <p><a href="https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/pagliacci-di-ruggero-leoncavallo-scheda-dell-opera/"><em>Pagliacci</em>, scheda dell’opera</a>: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.</p>
  1394. ]]></content:encoded>
  1396. <wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/ruggero-leoncavallo/pagliacci/don-din-don-suona-vespero-coro-pagliacci/feed/</wfw:commentRss>
  1397. <slash:comments>0</slash:comments>
  1400. </item>
  1401. </channel>
  1402. </rss>
  1403.  

If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:

  1. Download the "valid RSS" banner.

  2. Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)

  3. Add this HTML to your page (change the image src attribute if necessary):

If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:

http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=http%3A//semprelibera.altervista.org/feed/

Home · About · News · Docs · Terms

 
Copyright © 2002-9 Sam Ruby, Mark Pilgrim, Joseph Walton, and Phil Ringnalda