Sorry

This feed does not validate.

In addition, interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.

Source: https://www.travelindustry.news/ru/feed/

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
  2. xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  3. xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  4. xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  5. xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  6. xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  7. xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  8. xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >
  9.  
  10. <channel>
  11. <title>Travelindustry.News</title>
  12. <atom:link href="https://www.travelindustry.news/ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
  13. <link>https://www.travelindustry.news/ru</link>
  14. <description>Travelindustry.News</description>
  15. <lastbuilddate>Wed, 02 Apr 2025 11:41:53 +0000</lastbuilddate>
  16. <language>ru-RU</language>
  17. <sy:updateperiod>
  18. почасовая </sy:updateperiod>
  19. <sy:updatefrequency>
  20. 1 </sy:updatefrequency>
  22. <item>
  23. <title>The perfect wellness getaway in Chiang Mai</title>
  24. <link>https://www.travelindustry.news/ru/the-perfect-wellness-getaway-in-chiang-mai/</link>
  26. <dc:creator><![CDATA[Oliver Gaebe]]></dc:creator>
  27. <pubdate>Wed, 02 Apr 2025 13:05:54 +0000</pubdate>
  28. <category><![CDATA[News]]></category>
  29. <category><![CDATA[Tourism]]></category>
  30. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  31. <category><![CDATA[Atmosphere]]></category>
  32. <category><![CDATA[Chiang Mai]]></category>
  33. <category><![CDATA[Couples]]></category>
  34. <category><![CDATA[cultural heritage]]></category>
  35. <category><![CDATA[Culture]]></category>
  36. <category><![CDATA[Eco-friendly]]></category>
  37. <category><![CDATA[Energy]]></category>
  38. <category><![CDATA[Experience]]></category>
  39. <category><![CDATA[Goal]]></category>
  40. <category><![CDATA[Hotel]]></category>
  41. <category><![CDATA[Kitchen]]></category>
  42. <category><![CDATA[Meditation]]></category>
  43. <category><![CDATA[Northern Thailand]]></category>
  44. <category><![CDATA[Plant-based diet]]></category>
  45. <category><![CDATA[Radar]]></category>
  46. <category><![CDATA[resort]]></category>
  47. <category><![CDATA[Restaurant]]></category>
  48. <category><![CDATA[Temple]]></category>
  49. <category><![CDATA[THAI]]></category>
  50. <category><![CDATA[thailand]]></category>
  51. <category><![CDATA[Tradition]]></category>
  52. <category><![CDATA[Traditional Thai massage]]></category>
  53. <category><![CDATA[travel]]></category>
  54. <category><![CDATA[travellers]]></category>
  55. <category><![CDATA[Veganism]]></category>
  56. <category><![CDATA[wellness retreats]]></category>
  57. <category><![CDATA[Wood]]></category>
  58. <category><![CDATA[Yoga]]></category>
  59. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=11766</guid>
  60.  
  61. <description><![CDATA[Chiang Mai, located in northern Thailand, is a city with a rich cultural heritage, a long history, and a modern lifestyle. It is a destination for both residents and tourists alike, with ancient temples and exciting night markets, surrounded by stunning natural landscapes. Chiang Mai has a vibrant wellness culture with yoga studios, meditation retreats, [&#8230;]]]></description>
  62. <content:encoded><![CDATA[<p>Chiang Mai, located in northern Thailand, is a city with a rich cultural heritage, a long history, and a modern lifestyle. It is a destination for both residents and tourists alike, with ancient temples and exciting night markets, surrounded by stunning natural landscapes. Chiang Mai has a vibrant wellness culture with yoga studios, meditation retreats, eco-friendly resorts and a seemingly endless choice of plant-based foods. This makes it a great option for a wellness weekend or a longer retreat to enjoy all that Chiang Mai can offer.</p>
  63. <h5 id="h-stay-at-away-chiang-mai-thapae-a-vegan-retreat"><strong>Stay at Away Chiang Mai Thapae – A vegan retreat</strong></h5>
  64. <p>Away Chiang Mai in Chiang Mai (northern Thailand) is a 100% vegan retreat that is plant-based. It should be on every vegan&#8217;s radar. Away Chiang Mai is located just a short distance from the vibrant old town. It combines boutique luxury with wellness programmes and plant-based food to create a perfect oasis.</p>
  65. <p>Away Chiang Mai&#8217;s focus on mindfulness and wellness provided us with a generous slice relaxation, rejuvenation and meditation during our recent Chiang Mai weekend. The warm welcome, the beautifully decorated room, and the refreshing pool all contributed to a memorable stay. But it was the vegan cuisine and private yoga lessons that really elevated our stay.</p>
  66. <h5 id="h-enjoy-a-private-yoga-class"><strong>Enjoy a private Yoga class</strong></h5>
  67. <p>Away Chiang Mai offers a variety of unique and personalised experiences. These private sessions allow guests to focus on their goals and preferences with the full attention of their own yoga teacher. Whether you are a beginner, or a seasoned practitioner the instructor will safely adjust the practice to meet your needs. They will ensure that every pose and move is aligned with your current capabilities. It was the most rewarding and enlightening class we have ever attended. Our experience in the excellent private yoga session at Away Chiang Mai has inspired us to elevate our own journey.</p>
  68. <h5 id="h-join-a-group-yoga-class"><strong>Join a group yoga class</strong></h5>
  69. <p>Wild Rose Studio, located in the heart the old town in a beautifully renovated traditional Thai wooden home, offers a tranquil environment that enhanced our entire yoga experience. The studio offers a wide range of yoga styles. Participants can choose based on their skill level and preference, whether they are looking for a more meditative experience or something physically challenging. The intimate, warm, and welcoming setting is equipped with all necessary equipment and facilities. After your class, it&#8217;s easy to explore the nearby cafés or temples, completing the perfect day of wellness and discovery in Chiang Mai.</p>
  70. <h5 id="h-vegan-dining-experience-at-moreganic"><strong>Vegan dining experience at Moreganic</strong></h5>
  71. <p>Moreganic&#8217;s creative and varied menu, located in Away Chiang Mai&#8217;s vegan restaurant, has something to offer everyone. There are enough plant-based options that you can enjoy a wide variety of delicious plant-based food at every visit. We were impressed by our Thai vegan meal at Moreganic.</p>
  72. <p>The soft tofu served in red curry sauce was one of our favourite dishes. This was paired with pineapple-fried rice with cashews as well as vegan ham. Moreganic is a wellness-themed hotel, so alcohol is not served. However, you can still choose from the many mocktails available or a bottle of Heineken alcohol-free beer, which we love.</p>
  73. <h5 id="h-vegan-dining-experience-at-goodsouls-kitchen"><strong>Vegan dining experience at Goodsouls Kitchen</strong></h5>
  74. <p>Goodsouls Kitchen is a plant-based restaurant that has been welcoming diners in 2017 with a wide variety of delicious food. Goodsouls Kitchen has vegan versions of Thai favorites such as massaman curries, pad Thais, and khao Soi. They also offer vegan pizzas, vegan burgers, and vegan pizzas.</p>
  75. <p>This restaurant is a top choice for vegans in Chiang Mai. It&#8217;s no surprise, given the welcoming atmosphere and buzzing energy. We guarantee you won&#8217;t be disappointed if you order a few slices of their decadent vegan cake.</p>
  76. <h5 id="h-indulge-yourself-at-fah-lanna-spa"><strong>Fah Lanna Spa: indulge in a relaxing spa experience</strong></h5>
  77. <p>What better way is there to end a perfect wellness weekend in Chiang Mai, than with a 4-hour spa journey in the heart the old city at Fah Lanna? Our package was called ‘Fah Lanna Mahabhirom&#8217;, which in addition to the unique massage included herbal steam, royal bath, exfoliating body scrub and a five step facial. The unique and blissful combination of traditional Thai Massage, Aromatherapy Oil Massage and Tok Sen was a combination between traditional Thai Massage, Aromatherapy Oil massage and Tok Sen which is a northern Thai ancient practice that uses a wooden Hammer made from tamarind Tree Bark.</p>
  78. <p>Our couples package at Fah Lanna Spa is one of the most relaxing and memorable experiences we have ever had. Chiang Mai has become a ‘must visit&#8217; destination for mindful travellers seeking wellness retreats, yoga and delicious plant based food. Away Chiang Mai Thape is a great vegan retreat that offers everything you could possibly want. Rest assured that there are many spas, yoga studios and vegan eateries around Chiang Mai.</p>]]></content:encoded>
  82. </item>
  83. <item>
  84. <title>Ace Hotel: Swim Club Palm Springs names new General Manager</title>
  85. <link>https://www.travelindustry.news/ru/ace-hotel-swim-club-palm-springs-names-new-general-manager/</link>
  87. <dc:creator><![CDATA[Sanae M. Diouri]]></dc:creator>
  88. <pubdate>Wed, 02 Apr 2025 11:45:48 +0000</pubdate>
  89. <category><![CDATA[Hotel]]></category>
  90. <category><![CDATA[News]]></category>
  91. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  92. <category><![CDATA[Ace Hotel]]></category>
  93. <category><![CDATA[Ace Hotel & Swim Club Palm Springs]]></category>
  94. <category><![CDATA[Aesthetic taste]]></category>
  95. <category><![CDATA[Brand]]></category>
  96. <category><![CDATA[Brands]]></category>
  97. <category><![CDATA[Building]]></category>
  98. <category><![CDATA[California]]></category>
  99. <category><![CDATA[Company]]></category>
  100. <category><![CDATA[Davidson Hospitality Group]]></category>
  101. <category><![CDATA[Design]]></category>
  102. <category><![CDATA[Donald Davidson (philosopher)]]></category>
  103. <category><![CDATA[Energy]]></category>
  104. <category><![CDATA[Evolution]]></category>
  105. <category><![CDATA[Experience]]></category>
  106. <category><![CDATA[Expert]]></category>
  107. <category><![CDATA[financial results]]></category>
  108. <category><![CDATA[General manager]]></category>
  109. <category><![CDATA[Guest Experience]]></category>
  110. <category><![CDATA[guest satisfaction]]></category>
  111. <category><![CDATA[hotels]]></category>
  112. <category><![CDATA[International]]></category>
  113. <category><![CDATA[Mathematical optimization]]></category>
  114. <category><![CDATA[New]]></category>
  115. <category><![CDATA[New York]]></category>
  116. <category><![CDATA[New York City]]></category>
  117. <category><![CDATA[Palm Springs]]></category>
  118. <category><![CDATA[Public art]]></category>
  119. <category><![CDATA[resort]]></category>
  120. <category><![CDATA[Restaurants]]></category>
  121. <category><![CDATA[Room]]></category>
  122. <category><![CDATA[Seattle]]></category>
  123. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=16042</guid>
  124.  
  125. <description><![CDATA[Ace Hotel &#38; Swim Club Palm Springs announce the appointment of Lucia Aguilar as General Manager. Aguilar began her career at Ace Hotel &#38; Swim Club Palm Springs and recently returned as General Manager, bringing over a decade of industry experience and an intimate understanding of the Palm Springs market. Aguilar is joining the team [&#8230;]]]></description>
  126. <content:encoded><![CDATA[<p>Ace Hotel &amp; Swim Club Palm Springs announce the appointment of Lucia Aguilar as General Manager. Aguilar began her career at Ace Hotel &amp; Swim Club Palm Springs and recently returned as General Manager, bringing over a decade of industry experience and an intimate understanding of the Palm Springs market.</p>
  127. <p>Aguilar is joining the team after three years at Davidson Hospitality Group. There, she rose to the position of Regional Director of Operations for the Resorts Division. She was responsible for a diverse range of brands, and led teams towards success. Aguilar was Director of Operations at Sage Hospitality Group before joining Davidson.</p>
  128. <p>She played a major role in streamlining the day-to-day operation to ensure optimal workflow, and enhancing the guest experience on multiple properties. Aguilar, who has deep roots in the area, also held previous positions at Hotel Zoso Palm Springs as well as Hard Rock Hotel Palm Springs. She is known for building high-performing teams, driving exceptional guest satisfaction, financial results, and operational excellence.</p>
  129. <p>In her new role, Aguilar will lead the continued evolution of Ace Hotel &amp; Swim Club Palm Springs following its recent property-wide refresh, overseeing all aspects of operations and spearheading exciting initiatives, including the recently reopened Amigo Room. Her return marks a new chapter for the hotel as it combines its signature spirit with new energy and expertise.</p>
  130. <p>Ace Hotel is a collection international lifestyle hotels located in Seattle, Palm Springs and New York. The company&#8217;s tastes tend to be a mixture of historical reverence with a contemporary, thoughtful design. We are also big fans of great restaurants, public art, and lobby parties. Each hotel is global-minded but local-focused, paying homage to the places and communities which bring them to life.</p>]]></content:encoded>
  134. </item>
  135. <item>
  136. <title>Jet2.com: масштабное расширение к зиме 25</title>
  137. <link>https://www.travelindustry.news/ru/jet2-com-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%88%d0%b8%d1%80%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%ba-%d0%b7%d0%b8%d0%bc%d0%b5-25/</link>
  139. <dc:creator><![CDATA[Editor Team]]></dc:creator>
  140. <pubdate>Wed, 02 Apr 2025 11:19:49 +0000</pubdate>
  141. <category><![CDATA[Airline]]></category>
  142. <category><![CDATA[News]]></category>
  143. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  144. <category><![CDATA[Airport]]></category>
  145. <category><![CDATA[Alicante]]></category>
  146. <category><![CDATA[Antalya]]></category>
  147. <category><![CDATA[Birmingham]]></category>
  148. <category><![CDATA[Birmingham Airport]]></category>
  149. <category><![CDATA[Bristol]]></category>
  150. <category><![CDATA[Bristol Airport]]></category>
  151. <category><![CDATA[Canary Islands]]></category>
  152. <category><![CDATA[city breaks]]></category>
  153. <category><![CDATA[companies]]></category>
  154. <category><![CDATA[Company]]></category>
  155. <category><![CDATA[Customer service]]></category>
  156. <category><![CDATA[Cyprus]]></category>
  157. <category><![CDATA[Destin]]></category>
  158. <category><![CDATA[Destinations]]></category>
  159. <category><![CDATA[East Midlands]]></category>
  160. <category><![CDATA[flights]]></category>
  161. <category><![CDATA[Funchal]]></category>
  162. <category><![CDATA[Geneva]]></category>
  163. <category><![CDATA[Gran Canaria]]></category>
  164. <category><![CDATA[Holiday]]></category>
  165. <category><![CDATA[International]]></category>
  166. <category><![CDATA[International airport]]></category>
  167. <category><![CDATA[Jet2.com]]></category>
  168. <category><![CDATA[Jet2holidays]]></category>
  169. <category><![CDATA[John Lennon]]></category>
  170. <category><![CDATA[Lanzarote]]></category>
  171. <category><![CDATA[Leeds Bradford Airport]]></category>
  172. <category><![CDATA[Liverpool John Lennon Airport]]></category>
  173. <category><![CDATA[Malaga]]></category>
  174. <category><![CDATA[Mallorca]]></category>
  175. <category><![CDATA[Malta]]></category>
  176. <category><![CDATA[Massachusetts House of Representatives' 15th Middlesex district]]></category>
  177. <category><![CDATA[Massachusetts House of Representatives' 22nd Middlesex district]]></category>
  178. <category><![CDATA[Massachusetts House of Representatives' 5th Middlesex district]]></category>
  179. <category><![CDATA[new flights]]></category>
  180. <category><![CDATA[Newcastle International Airport]]></category>
  181. <category><![CDATA[Newcastle upon Tyne]]></category>
  182. <category><![CDATA[Package tour]]></category>
  183. <category><![CDATA[Palma de Mallorca]]></category>
  184. <category><![CDATA[Paris]]></category>
  185. <category><![CDATA[Prague]]></category>
  186. <category><![CDATA[Sales]]></category>
  187. <category><![CDATA[Ski route]]></category>
  188. <category><![CDATA[Sun City (South Africa)]]></category>
  189. <category><![CDATA[Tenerife]]></category>
  190. <category><![CDATA[Tour Operator]]></category>
  191. <category><![CDATA[travel]]></category>
  192. <category><![CDATA[Travel Agency]]></category>
  193. <category><![CDATA[travel agents]]></category>
  194. <category><![CDATA[weekend]]></category>
  195. <category><![CDATA[weekly flights]]></category>
  196. <category><![CDATA[winter]]></category>
  197. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=16131</guid>
  198.  
  199. <description><![CDATA[Компании Jet2.com и Jet2holidays отреагировали на постоянный спрос на перелеты и отдых зимой 25/26 года, объявив о значительном расширении программ Winter Sun, City Breaks, Christmas Markets и Ski из девяти британских баз. Это расширение включает в себя добавление трех новых маршрутов и увеличение пропускной способности на популярных направлениях, а также продление сезона. В [...]]]></description>
  200. <content:encoded><![CDATA[<p>Компании Jet2.com и Jet2holidays отреагировали на постоянный спрос на перелеты и отдых зимой 25/26 года, объявив о значительном расширении программ Winter Sun, City Breaks, Christmas Markets и Ski из девяти британских баз. Это расширение включает в себя добавление трех новых маршрутов и увеличение пропускной способности на популярных направлениях, а также продление сезона. В [...]</p>
  201. <p>Это объявление означает, что в продажу поступит еще 96 000 мест на рейсы Зима 25/26 с ноября 2025 года по март 2026 года, что даст клиентам и независимым туристическим агентствам большой выбор и гибкость при выборе места для отдыха следующей зимой - хотят ли они насладиться зимним солнцем, отдохнуть на рождественских рынках, исследовать новый город или покататься на лыжах.</p>
  202. <p>В связи с расширением сети перевозчик отдыха и туроператор по Великобритании открыл целую серию новых маршрутов на зиму 25/26. Среди них два новых маршрута на Рождественские рынки из Бристоля в Гданьск и Берлин, а также новый горнолыжный маршрут из Международного аэропорта Ньюкасла в Шамбери, который является эксклюзивным маршрутом Jet2.com.</p>
  203. <p>Jet2.com и Jet2holidays также расширили программу "Зимнее солнце" на Канарские острова, Мальту, Кипр, Турцию, Малагу, Аликанте, Мадейру и Алгарве на зиму 25/26. В результате расширения программы на Мальту в продажу поступили дополнительные 8 500 мест из шести аэропортов Великобритании - Бристоля, Эдинбурга, Ист-Мидлендса, Глазго, Лидса Брэдфорда и Ньюкасла.</p>
  204. <p>В ответ на растущее число клиентов, желающих насладиться волшебством рождественских рынков Европы, а также в связи с запуском двух новых маршрутов, компания Jet2CityBreaks открыла дополнительные рейсы из Ливерпуля Джона Леннона в Прагу и Краков, которые теперь будут выполняться в период Рождества и Нового года. Компания Jet2CityBreaks также увеличила количество рейсов из аэропорта Лидс Брэдфорд в Прагу и Париж в праздничный период.</p>
  205. <p>Поскольку все больше клиентов стремятся к культуре, истории, кухне и достопримечательностям, компания Jet2CityBreaks также перенесла начало сезона полетов из Бирмингема в Порту: теперь рейсы доступны во время февральских полупраздников.</p>
  206. <p>Помимо нового лыжного маршрута из Ньюкасла в Шамбери, Jet2.com добавила третий субботний рейс в Женеву из Лидса Брэдфорда и ввела в продажу дополнительные воскресные рейсы из Ньюкасла в Женеву, предоставив клиентам еще больше возможностей отправиться на склоны следующей зимой.</p>
  207. <p>Отдыхающие, отправляющиеся в отпуск зимой 25/26 года с Jet2.com, Jet2holidays и Jet2CityBreaks, получают преимущества от перелетов и пакетного отдыха с защитой ATOL, а также возможность испытать лучшее в отрасли обслуживание клиентов, которое принесло компаниям престижную награду Which? Travel Brand of the Year в течение последних трех лет. Кроме того, компания Jet2.com признана рекомендованным поставщиком Which? Recommended Provider в течение последних девяти лет, а Jet2holidays признана Which? Recommended Provider в течение последних семи лет.</p>
  208. <p><strong>Следующие маршруты и услуги будут добавлены в базу на зиму 25/26:</strong></p>
  209. <p><strong>Международный аэропорт Белфаста</strong></p>
  210. <ul>
  211. <li>Дополнительные рейсы по понедельникам и пятницам в Малагу с 22 декабря 2025 года по 5 января 2026 года.</li>
  212. <li>Дополнительные еженедельные пятничные рейсы на Тенерифе с 26 декабря 2025 года по 2 января 2026 года.</li>
  213. </ul>
  214. <p><strong>Аэропорт Бирмингема</strong></p>
  215. <ul>
  216. <li>Дополнительные воскресные рейсы в Лансароте с 15 февраля по 22 марта 2026 года.</li>
  217. <li>Дополнительные субботние рейсы в Аликанте с 14 февраля по 28 марта 2026 года.</li>
  218. <li>Дополнительные рейсы по вторникам в Анталию, Фуншал (Мадейра) и Фуэртевентуру с 23 декабря 2025 года по 6 января 2026 года.</li>
  219. <li>Дополнительные рейсы по средам на Гран-Канарию с 24 декабря 2025 года по 7 января 2026 года.</li>
  220. <li>Сезон полетов в Порту перенесен на февральские полупраздничные дни после добавления рейсов два раза в неделю (четверг и воскресенье) с 12 февраля по 26 марта 2026 года.</li>
  221. <li>Дополнительные понедельничные рейсы в Пафос с 10 ноября 2025 года по 24 ноября 2025 года.</li>
  222. <li>Дополнительные рейсы по четвергам на Тенерифе с 12 февраля по 26 марта 2025 года.</li>
  223. </ul>
  224. <p><strong>Аэропорт Бристоля</strong></p>
  225. <ul>
  226. <li>Два совершенно новых маршрута на Рождественский рынок - в Берлин и Гданьск, с понедельника и пятницы в Гданьск с 28 ноября по 15 декабря 2025 года, и с четверга и воскресенья в Берлин с 27 ноября по 21 декабря 2025 года.</li>
  227. <li>Дополнительные рейсы (четверг и воскресенье) в Малагу на Рождество и Новый год, а также в феврале и марте 2026 года.</li>
  228. <li>Дополнительные рейсы на Мальту на Рождество, а также в феврале и марте 2026 года.</li>
  229. <li>Дополнительные воскресные рейсы в Пафос с 16 по 23 ноября 2025 года.</li>
  230. <li>Дополнительные воскресные рейсы на Тенерифе с 15 февраля по 22 марта 2026 года.</li>
  231. </ul>
  232. <p><strong>Аэропорт Эдинбурга</strong></p>
  233. <ul>
  234. <li>Дополнительные рейсы по вторникам в Лансароте с 23 декабря 2025 года по 6 января 2026 года.</li>
  235. <li>Дополнительные рейсы в Малагу по вторникам и субботам на Рождество и в марте 2026 года.</li>
  236. <li>Дополнительные рейсы в Фару по вторникам и воскресеньям с 23 декабря 2025 года по 4 января 2026 года.</li>
  237. <li>Новые воскресные службы на Мальте с 15 февраля по 22 марта 2026 года, что означает две еженедельные службы в течение февральского полугодия.</li>
  238. </ul>
  239. <p><strong>Аэропорт Ист-Мидлендс</strong></p>
  240. <ul>
  241. <li>Увеличение вместимости рейсов в Малагу в ноябре, а также субботние рейсы в январе и феврале 2026 года.</li>
  242. <li>Дополнительные вторничные рейсы в Аликанте с 23 декабря 2025 года по 6 января 2026 года.</li>
  243. <li>Новые вторничные рейсы в Фару с 4 по 11 ноября 2025 года.</li>
  244. <li>Увеличение пропускной способности Мальты в марте 2026 года означает наличие двух еженедельных рейсов в это время.</li>
  245. <li>Дополнительные рейсы в Пафос по средам с 12 по 26 ноября 2025 года.</li>
  246. <li>Дополнительные воскресные рейсы на Тенерифе с 22 февраля по 22 марта 2026 года.</li>
  247. </ul>
  248. <p><strong>Аэропорт Глазго</strong></p>
  249. <ul>
  250. <li>Дополнительные рейсы в Малагу в ноябре 2025 года, а также рейсы выходного дня на Рождество и Новый год.</li>
  251. <li>Дополнительные субботние рейсы в Аликанте с 10 января по 7 февраля 2026 года.</li>
  252. <li>Новые вторничные рейсы в Фару с 28 октября по 18 ноября 2025 года.</li>
  253. <li>Дополнительные вылеты на Мальту в ноябре 2025 и марте 2026 года.</li>
  254. </ul>
  255. <p><strong>Аэропорт Лидс Брэдфорд</strong></p>
  256. <ul>
  257. <li>Дополнительные рейсы в Малагу в ноябре 2025 года, а с января по март 2026 года - в выходные дни.</li>
  258. <li>Дополнительные рейсы в Аликанте в ноябре и декабре 2025 года, а также в марте 2026 года.</li>
  259. <li>Новые рейсы в Анталию в ноябре 2025 и марте 2026 года.</li>
  260. <li>Дополнительные рейсы в Париж по вторникам с 23 по 30 декабря 2025 года, что означает увеличение количества рейсов в период Рождества и Нового года.</li>
  261. <li>Дополнительные рейсы в Фару по понедельникам, вторникам и пятницам с 4 ноября 2025 года по 24 марта 2026 года.</li>
  262. <li>Дополнительные четверговые рейсы в Фуншал (Мадейра) с 12 февраля по 26 марта 2026 года, что означает два еженедельных рейса в течение февральского полугодия.</li>
  263. <li>Дополнительные понедельничные рейсы на Фуэртевентуру с 22 декабря по 5 января 2026 года.</li>
  264. <li>Дополнительные субботние рейсы в Женеву с 27 декабря 2025 года по 21 марта 2026 года.</li>
  265. <li>Дополнительные рейсы на Мальту в ноябре 2025 года и на Рождество.</li>
  266. <li>Дополнительные понедельничные рейсы в Пафос с 3 по 10 ноября 2025 года.</li>
  267. <li>Новые понедельничные рейсы в Пальму (Майорка) с 3 ноября 2025 года.</li>
  268. <li>Дополнительные рейсы в Прагу по понедельникам и пятницам с 28 ноября по 22 декабря 2025 года, что означает четыре еженедельных рейса в период Рождественских рынков.</li>
  269. </ul>
  270. <p><strong>Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона</strong></p>
  271. <ul>
  272. <li>Дополнительные рейсы в Малагу по вторникам и субботам с 20 декабря 2025 года по 6 января 2026 года.</li>
  273. <li>Дополнительные рейсы по вторникам в Аликанте с 30 декабря 2025 года по 6 января 2026 года.</li>
  274. <li>Новые рейсы в Фару по средам и воскресеньям с 21 декабря 2025 года по 7 января 2026 года.</li>
  275. <li>Дополнительные рейсы в Краков по понедельникам и пятницам с 19 декабря 2025 года по 5 января 2026 года.</li>
  276. <li>Дополнительные рейсы в Прагу по понедельникам и пятницам с 19 декабря 2025 года по 5 января 2026 года.</li>
  277. </ul>
  278. <p><strong>Международный аэропорт Ньюкасла</strong></p>
  279. <ul>
  280. <li>Новый лыжный маршрут в Шамбери с еженедельными субботними рейсами с 20 декабря 2025 года по 28 февраля 2026 года.</li>
  281. <li>Дополнительные рейсы в Малагу в период с января по март 2026 года.</li>
  282. <li>Дополнительные рейсы в Аликанте в ноябре 2025 и феврале 2026 года.</li>
  283. <li>Новые воскресные рейсы в Женеву с 28 декабря 2025 года по 22 марта 2026 года.</li>
  284. <li>Дополнительные субботние рейсы на Гран-Канарию с 14 февраля по 28 марта 2026 года.</li>
  285. <li>Дополнительные рейсы на Мальту по понедельникам с 16 февраля по 23 марта 2026 года, что означает два еженедельных рейса во время февральских полупраздников.</li>
  286. <li>Новые субботние рейсы в Пальму (Майорка) с 7 по 28 марта 2026 года.</li>
  287. <li>Дополнительные воскресные рейсы на Тенерифе с 15 февраля по 22 марта 2026 года.</li>
  288. </ul>
  289. <p>Стив Хипи, генеральный директор Jet2.com и Jet2holidays, сказал:<em> "Мы наблюдаем постоянный спрос на наши отмеченные наградами рейсы и отдых, и поскольку зима 25/26 выглядит столь популярной, мы в состоянии отреагировать на это значительным расширением программы из девяти наших аэропортов в Великобритании. Помимо того, что мы предлагаем три новых маршрута, мы также вводим в продажу дополнительные мощности на популярных направлениях и продлеваем зимний сезон. Благодаря расширению программы мы сможем предложить клиентам еще больше вариантов и гибкости, независимо от того, хотят ли они насладиться зимним солнцем, отправиться в путешествие по городу, посетить рождественский рынок или покататься на лыжах. Расширение было бы невозможным без поддержки наших клиентов. Я хотел бы поблагодарить наших клиентов, а также независимых туристических агентов за их постоянную помощь. Мы с нетерпением ждем следующей зимы, чтобы отвезти многих счастливых отдыхающих в их заслуженные отпуска и продемонстрировать отмеченные наградами достоинства нашей компании".</em></p>]]></content:encoded>
  293. </item>
  294. <item>
  295. <title>Кто такая NEXT-GROUP?</title>
  296. <link>https://www.travelindustry.news/ru/%d0%ba%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-nextgroup-batumi/</link>
  298. <dc:creator><![CDATA[Editorial]]></dc:creator>
  299. <pubdate>Wed, 02 Apr 2025 05:40:47 +0000</pubdate>
  300. <category><![CDATA[News]]></category>
  301. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=21166</guid>
  302.  
  303. <description><![CDATA[Проекты реализуются в партнерстве с такими брендами, как Wyndham Hotels ... Источник: www.NEXTGROUP.ge NEXT-GROUP работает с 2024 года над новым зданием на улице Тбел-Абусеридзе в Батуми. Работы в центре города ведутся очень громко всю ночь напролет: ...они совершенно не думают о соседнем доме и людях [...].]]></description>
  304. <content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Проекты реализуются в партнерстве с такими брендами, как Wyndham Hotels ...</p></blockquote>
  305. <p>Источник: <a href="https://nextgroup.ge/ge/about-us" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.NEXTGROUP.ge</a></p>
  306. <p>NEXT-GROUP работает с 2024 года в новом здании на улице Тбел-Абусеридзе в Батуми.</p>
  307. <p>Работа в центре города очень шумная в течение всей ночи:</p>
  308. <blockquote><p>...они совсем не думают о соседнем доме и людях, которые в нем живут.</p>
  309. <p>Забивать сваи до 4 утра - это просто бесчеловечно...</p>
  310. <p>Вы создаете очень громкий шум...</p></blockquote>
  311. <p>Источник: <a href="https://maps.app.goo.gl/gvb42iwVxfTKYaKb6" target="_blank" rel="noopener">Отзывы Google</a></p>
  312. <p>Строительный шум днем необходим, так как без него невозможно построить дом. Но ночью или после полуночи он не нужен, так как в это время соседи спят.</p>
  313. <h1>Строительный шум по ночам</h1>
  314. <p>Строительный шум в ночное время может нанести вред здоровью, особенно если он сохраняется в течение длительного времени. Влияние шума на здоровье хорошо задокументировано и может вызывать как физические, так и психологические проблемы.</p>
  315. <p><strong>Вот некоторые из возможных последствий для здоровья:</strong></p>
  316. <h3>Нарушения сна</h3>
  317. <p>Шум, особенно в ночное время, может значительно нарушить сон. Плохой или прерванный сон негативно влияет на восстановление организма и может привести к хронической усталости.</p>
  318. <h3>Повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний</h3>
  319. <p>Длительное воздействие шума, особенно в ночное время, может повысить риск повышения артериального давления и развития сердечно-сосудистых заболеваний. Это связано с тем, что шум повышает уровень стресса и создает нагрузку на сердечно-сосудистую систему.</p>
  320. <h3>Психологический стресс</h3>
  321. <p>Шум может привести к стрессу, беспокойству и раздражительности. Люди, регулярно подвергающиеся воздействию громкого шума, часто отмечают повышенное восприятие стресса и снижение качества жизни.</p>
  322. <h3>Нарушение когнитивных функций</h3>
  323. <p>Недостаток сна из-за шума может ухудшить концентрацию, память и общую когнитивную деятельность.</p>
  324. <p>Последствия также зависят от интенсивности и продолжительности шума, а также от индивидуальной чувствительности людей. Особому риску подвергаются пожилые люди, дети и люди с уже имеющимися заболеваниями.</p>]]></content:encoded>
  328. </item>
  329. <item>
  330. <title>Sensei расширяет глобальное присутствие, дебютируя в Zadún</title>
  331. <link>https://www.travelindustry.news/ru/sensei-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%88%d0%b8%d1%80%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%83%d1%82%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b4/</link>
  333. <dc:creator><![CDATA[Oliver Gaebe]]></dc:creator>
  334. <pubdate>Tue, 01 Apr 2025 15:49:56 +0000</pubdate>
  335. <category><![CDATA[News]]></category>
  336. <category><![CDATA[Tourism]]></category>
  337. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  338. <category><![CDATA[Classical element]]></category>
  339. <category><![CDATA[Culture]]></category>
  340. <category><![CDATA[Exercise physiology]]></category>
  341. <category><![CDATA[Experience]]></category>
  342. <category><![CDATA[Experiences]]></category>
  343. <category><![CDATA[Expert]]></category>
  344. <category><![CDATA[Globalization]]></category>
  345. <category><![CDATA[Guest Experience]]></category>
  346. <category><![CDATA[Health]]></category>
  347. <category><![CDATA[Heartbreak on a Full Moon]]></category>
  348. <category><![CDATA[Holism]]></category>
  349. <category><![CDATA[Human body]]></category>
  350. <category><![CDATA[Infusion]]></category>
  351. <category><![CDATA[Innovative]]></category>
  352. <category><![CDATA[Intention]]></category>
  353. <category><![CDATA[luxury goods]]></category>
  354. <category><![CDATA[Meditation]]></category>
  355. <category><![CDATA[Melanesian mythology]]></category>
  356. <category><![CDATA[Nation]]></category>
  357. <category><![CDATA[Nutrition]]></category>
  358. <category><![CDATA[Oracle Corporation]]></category>
  359. <category><![CDATA[Partnership]]></category>
  360. <category><![CDATA[Perspiration]]></category>
  361. <category><![CDATA[resort]]></category>
  362. <category><![CDATA[Ritual]]></category>
  363. <category><![CDATA[Science]]></category>
  364. <category><![CDATA[Sense]]></category>
  365. <category><![CDATA[Sensei]]></category>
  366. <category><![CDATA[Signature]]></category>
  367. <category><![CDATA[Stretching]]></category>
  368. <category><![CDATA[THAI]]></category>
  369. <category><![CDATA[Tradition]]></category>
  370. <category><![CDATA[Traditional Thai massage]]></category>
  371. <category><![CDATA[Weaving]]></category>
  372. <category><![CDATA[Well-being]]></category>
  373. <category><![CDATA[Wellness]]></category>
  374. <category><![CDATA[World]]></category>
  375. <category><![CDATA[Writing system]]></category>
  376. <category><![CDATA[Yoga]]></category>
  377. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=15653</guid>
  378.  
  379. <description><![CDATA[Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, знаменитый курорт в Пуэрто-Лос-Кабос, Мексика, объявляет о партнерстве с компанией Sensei, специализирующейся на оздоровительных процедурах класса люкс, основанной Ларри Эллисоном, пионером технологий и соучредителем Oracle, и доктором Дэвидом Агусом, ведущим мировым врачом, ученым и автором бестселлеров New York Times. Недавно открывшийся Sensei at Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, принесет с собой [...]...]]></description>
  380. <content:encoded><![CDATA[<p dir="ltr">Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, знаменитый курорт в Пуэрто-Лос-Кабос, Мексика, объявляет о сотрудничестве с компанией Sensei, специализирующейся на оздоровительных процедурах класса люкс, которую основали Ларри Эллисон, пионер технологий и соучредитель Oracle, и доктор Дэвид Агус, ведущий мировой врач, ученый и автор бестселлеров New York Times.</p>
  381. <p dir="ltr">Недавно открывшийся Sensei at Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, привнесет в это место высокоиндивидуальные оздоровительные программы Sensei, предлагающие индивидуальные консультации, омолаживающие спа-процедуры, групповые занятия фитнес-йогой и медитацией, устанавливая новую планку целостного благополучия в Лос-Кабосе.</p>
  382. <p dir="ltr">Компания Sensei использует данные о здоровье для создания программ и услуг, способствующих здоровому образу жизни. Путь Sensei основан на знаниях доктора Агуса об уходе за собой и науке о профилактическом здравоохранении. Он построен на трех столпах - движение, питание, отдых - для того, чтобы направить человека к оптимальному самочувствию.</p>
  383. <p dir="ltr"><em>"Сотрудничество с Sensei позволяет нам позиционировать Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, как оздоровительный центр мирового класса, укрепляя наше стремление предоставлять гостям самые инновационные спа- и научно обоснованные оздоровительные предложения, обещая впечатляющий опыт оздоровления во время пребывания в Zadún".</em> заявил Томас Джеклин, генеральный менеджер Zadún, a Ritz-Carlton Reserve.</p>
  384. <p dir="ltr">Sensei at Zadún, a Ritz-Carlton Reserve привез в Лос-Кабос лучших в своем классе гидов Sensei с высшим образованием в области физиологии упражнений, менталитета и питания, где гости смогут получить индивидуальные консультации по всем вопросам - от менталитета до здорового питания, сна, фитнеса и многого другого. В рамках программы Sensei гости могут выбрать четыре фирменных оздоровительных пакета:</p>
  385. <ul>
  386. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Откройте для себя сэнсэя:</strong> Этот ознакомительный пакет предлагает на выбор одну частную оздоровительную консультацию или спа-услугу на каждый день вашего пребывания. Требуется минимальное проживание в течение трех ночей.</li>
  387. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Оздоровительный опыт с гидом:</strong> Расслабьтесь или усовершенствуйте свои оздоровительные практики под руководством гида-сэнсэя, который составит индивидуальный маршрут с учетом ваших целей и интересов. В стоимость этой программы, рассчитанной на три ночи, входит ночной кредит сэнсэя в размере $150 и индивидуальное занятие по фитнесу и питанию.</li>
  388. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Программа "Отдых и перезагрузка":</strong> Эта структурированная пятидневная программа знакомит с проверенными методами борьбы со стрессом и улучшения сна. Программа включает шесть индивидуальных занятий 1:1, в том числе два занятия с гидом по менталитету, который переводит данные о вашем здоровье. В программу также входят омолаживающие спа-процедуры и отчет с руководством по развитию, который поможет вам начать действовать по возвращении домой.</li>
  389. <li dir="ltr" role="presentation">Гости могут улучшить свое самочувствие, используя рекомендации экспертов, технологии и устройство WHOOP, которое высылается им до прибытия. В рамках этой структурированной программы, рассчитанной на пять ночей, интегрированная команда физиологов, диетологов и специалистов по менталитету Sensei измеряет ключевые биомаркеры, совместно разрабатывает индивидуальный маршрут гостя и помогает точно настроить его на достижение поставленных целей - будь то пик физической активности или более здоровое питание.</li>
  390. </ul>
  391. <p dir="ltr"><em>"Партнерство с Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, знаменует собой первое международное расширение Sensei, что является важной вехой для нашего быстрорастущего велнес-бренда".</em> сказала Александра Вальтершпиль, генеральный директор Sensei. <em>"Для нас большая честь принести наши лучшие в своем классе велнес-предложения в Ritz Carlton Reserve - бренд, который уделяет такое большое внимание местной культурной интеграции и гостевому опыту".</em></p>
  392. <p dir="ltr">Отель расположен вдоль девственных пляжей Лос-Кабоса. Программы Sensei идеально сочетаются со стремлением гостей к оздоровлению, релаксации и отдыху на природе.</p>
  393. <p dir="ltr">Помимо основных фирменных услуг, предлагаемых во всех центрах Sensei, Sensei at Zadún, a Ritz-Carlton Reserve, предложит множество спа-процедур и впечатлений, вдохновленных местной спецификой, которые объединят основные принципы Sensei - "Двигаться, питаться и отдыхать" - с прекрасными пейзажами и богатой культурой Лос-Кабоса. Основные моменты включают:</p>
  394. <ul>
  395. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Отдых на природе</strong> - Звуковой и напольный массаж "Савасана": В комнате "Савасана" испытайте сочетание ребозо - традиционной мексиканской техники с использованием тканых платков для снятия напряжения - и тайского массажа с растяжкой, вдохновленной йогой, для улучшения кровотока, снятия мышечного напряжения и улучшения сна. Savasana Sound Experience - музыка и вибрации наполняют комнату.</li>
  396. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Featured Nourish</strong> - Скраб для тела, массаж и ванна с какао: Напитайте тело и чувства одним из самых известных мексиканских ингредиентов. Начните со скраба из какао, затем побалуйте себя изысканными шоколадными конфетами в ванне с добавлением кокосового молока. Затем насладитесь массажем с теплым маслом.</li>
  397. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Переезд</strong> - Бодрящий массаж с припарками: Припарки из местного сырья, настоянные на ромашке, арнике, ментоле и розмарине, снимают напряжение, а опытные руки проводят гостей через растяжки и поглаживания всего тела. Охлаждающие камни для глаз и розмариновая терапия с льняным семенем и кожей головы пробуждают чувства.</li>
  398. <li dir="ltr" role="presentation"><strong>Традиционный ритуал и менталитет Темаскаль 1:1</strong> - Укрепите свое намерение, посетив потогонное отделение, основанное на традициях Мезоамерики. В закрытом куполообразном помещении тепло и влажность способствуют циркуляции крови и потоотделению, а традиционный элементарный ритуал поддерживает концентрацию внимания гостя. В завершение вы пройдете курс Mindset 1:2 с гидом-сенсеем, который поможет гостю интегрировать свой опыт с научным подходом сенсея.</li>
  399. </ul>]]></content:encoded>
  403. </item>
  404. <item>
  405. <title>APF: финансирование 30-этажного отеля Pendry Hotel and Residences</title>
  406. <link>https://www.travelindustry.news/ru/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d1%84-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-30-%d1%8d%d1%82%d0%b0%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%bb/</link>
  408. <dc:creator><![CDATA[Sanae M. Diouri]]></dc:creator>
  409. <pubdate>Tue, 01 Apr 2025 13:44:20 +0000</pubdate>
  410. <category><![CDATA[Hotel]]></category>
  411. <category><![CDATA[News]]></category>
  412. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  413. <category><![CDATA[Atlanta]]></category>
  414. <category><![CDATA[Bank]]></category>
  415. <category><![CDATA[Boutique hotel]]></category>
  416. <category><![CDATA[Brands]]></category>
  417. <category><![CDATA[Bridge]]></category>
  418. <category><![CDATA[City block]]></category>
  419. <category><![CDATA[Company]]></category>
  420. <category><![CDATA[Construction]]></category>
  421. <category><![CDATA[Finance]]></category>
  422. <category><![CDATA[Franchising]]></category>
  423. <category><![CDATA[Gap financing]]></category>
  424. <category><![CDATA[Hospital]]></category>
  425. <category><![CDATA[hospitality industry]]></category>
  426. <category><![CDATA[Hotel Capital]]></category>
  427. <category><![CDATA[investment]]></category>
  428. <category><![CDATA[Loan]]></category>
  429. <category><![CDATA[luxury]]></category>
  430. <category><![CDATA[Montage Hotels & Resorts]]></category>
  431. <category><![CDATA[Mortgage]]></category>
  432. <category><![CDATA[Nashville]]></category>
  433. <category><![CDATA[Nation]]></category>
  434. <category><![CDATA[Neighbourhood]]></category>
  435. <category><![CDATA[Partnership]]></category>
  436. <category><![CDATA[Pendry Hotels and Resorts]]></category>
  437. <category><![CDATA[Residential area]]></category>
  438. <category><![CDATA[resort]]></category>
  439. <category><![CDATA[Southern United States]]></category>
  440. <category><![CDATA[Tennessee]]></category>
  441. <category><![CDATA[United States]]></category>
  442. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=16084</guid>
  443.  
  444. <description><![CDATA[Представители Access Point Financial (APF), компании, предоставляющей прямой капитал и ориентированной исключительно на гостиничный бизнес, объявили о том, что компания приняла участие в предоставлении мезонинного финансирования в размере $75 миллионов для 30-этажного отеля Pendry Hotel &amp; Residences в Нэшвилле, штат Теннесси. Кредит стал связующим звеном между ипотекой Банка ОЗК и собственным капиталом спонсора, чтобы облегчить строительство. APF [...]]]></description>
  445. <content:encoded><![CDATA[<p>Представители Access Point Financial (APF), компании, предоставляющей прямой капитал и ориентированной исключительно на гостиничный бизнес, объявили о том, что компания приняла участие в предоставлении мезонинного финансирования в размере $75 миллионов для 30-этажного отеля Pendry Hotel &amp; Residences в Нэшвилле, штат Теннесси. Кредит стал связующим звеном между ипотекой банка ОЗК и собственным капиталом спонсора, чтобы облегчить строительство. APF предоставила капитал для строительства отеля компании InterVest Capital Partners, расположенной в Нью-Йорке. APF также является портфельной компанией InterVest Capital Partners.</p>
  446. <p><em>"Совместно с ОЗК, застройщиком SomeraRoad и владельцами отелей Montage/Pendry Hotels and Resorts компаниям APF и InterVest выпала честь стать частью этого знакового многомиллионного проекта".</em> сказала Дана Цаканикас, ИТ-директор APF.</p>
  447. <p>APF - один из немногих поставщиков капитала для гостиничного бизнеса, который на протяжении последних пяти лет постоянно поставляет решения для гостиничной индустрии. Проект стоимостью $370 миллионов, разработанный компанией SomeraRoad, станет новым якорным центром района The Gulch в Нэшвилле, динамичного многофункционального сообщества, сертифицированного по стандарту LEED. Этот район стал первым LEED-районом на юге страны. Удобно расположенный в двух кварталах от Music City Center на юго-западном углу делового района Нэшвилла, отель будет включать 180 номеров, 146 роскошных кондоминиумов, три точки F&amp;B и открытые бассейны.</p>
  448. <p><em>"Мы выросли и развились как компания и продолжаем активно искать и предоставлять широкий спектр решений для гостиничного капитала, и мы надеемся, что все спонсоры будут считать нас первым помощником в решении их проблем с гостиничным капиталом". </em>сказал Майкл И. Липсон, генеральный директор и председатель правления APF.</p>
  449. <p><em>"Мы можем предоставить бридж-долг для гостиниц, CMBS для гостиниц и субдолг, а также финансирование разрыва, инвестиции в привилегированные акции и быстро выполнить эзотерические инвестиции, такие как транши удержания рисков SASB и покупка дисконтированных нот для финансирования гостиничных сделок по всей стране".</em></p>
  450. <p>Основанная в 2011 году в Атланте компания Access Point Financial (APF) является прямым специализированным кредитором с полным спектром услуг, ориентированным на гостиничную индустрию. Она предлагает кредитную и консультационную платформу с полным спектром услуг, которая обеспечивает финансирование квалифицированных франчайзи отелей всех крупных брендов и независимых бутик-отелей по всей территории США.</p>]]></content:encoded>
  454. </item>
  455. <item>
  456. <title>Пожар в лондонском аэропорту Хитроу вызвал глобальные перебои с путешествиями</title>
  457. <link>https://www.travelindustry.news/ru/%d0%bf%d0%be%d0%b6%d0%b0%d1%80-%d0%b2-%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b4%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b0%d1%8d%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%83-%d1%85%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d1%83-%d0%b2/</link>
  459. <dc:creator><![CDATA[Editor Team]]></dc:creator>
  460. <pubdate>Tue, 01 Apr 2025 13:32:26 +0000</pubdate>
  461. <category><![CDATA[Airline]]></category>
  462. <category><![CDATA[News]]></category>
  463. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  464. <category><![CDATA[air travel]]></category>
  465. <category><![CDATA[airlines]]></category>
  466. <category><![CDATA[airport infrastructure]]></category>
  467. <category><![CDATA[airport operations]]></category>
  468. <category><![CDATA[Amsterdam Airport Schiphol]]></category>
  469. <category><![CDATA[British Airways]]></category>
  470. <category><![CDATA[Data]]></category>
  471. <category><![CDATA[Electrical substation]]></category>
  472. <category><![CDATA[Emirate]]></category>
  473. <category><![CDATA[Emirates Airline]]></category>
  474. <category><![CDATA[Etihad Airways]]></category>
  475. <category><![CDATA[europe]]></category>
  476. <category><![CDATA[Expert]]></category>
  477. <category><![CDATA[Fire department]]></category>
  478. <category><![CDATA[Flight International]]></category>
  479. <category><![CDATA[Flight length]]></category>
  480. <category><![CDATA[Frankfurt]]></category>
  481. <category><![CDATA[Frankfurt Airport]]></category>
  482. <category><![CDATA[Heathrow Airport]]></category>
  483. <category><![CDATA[infrastructure]]></category>
  484. <category><![CDATA[Leadership]]></category>
  485. <category><![CDATA[London Heathrow]]></category>
  486. <category><![CDATA[London Heathrow Airport]]></category>
  487. <category><![CDATA[Message-ID]]></category>
  488. <category><![CDATA[Passenger]]></category>
  489. <category><![CDATA[Qantas]]></category>
  490. <category><![CDATA[Qatar Airways]]></category>
  491. <category><![CDATA[Risk management]]></category>
  492. <category><![CDATA[Singapore Airlines]]></category>
  493. <category><![CDATA[Traffic]]></category>
  494. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=15659</guid>
  495.  
  496. <description><![CDATA[В пятницу лондонский аэропорт Хитроу был вынужден внезапно закрыться после того, как на близлежащей электроподстанции вспыхнул сильный пожар, вызвавший полное отключение электричества. Пожар начался около 23:00 по Гринвичу в четверг. В результате пожара в воздух взметнулись густые шлейфы и огромные языки пламени, что привело к полной остановке работы аэропорта. Власти не подтвердили [...].]]></description>
  497. <content:encoded><![CDATA[<div>
  498. <div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8479a5a9-f058-4486-bb0b-cb4e4d7605ce" data-message-model-slug="gpt-4">
  499. <div>
  500. <div>
  501. <p data-start="71" data-end="444">В пятницу лондонский аэропорт Хитроу был вынужден внезапно закрыться после того, как на близлежащей электроподстанции вспыхнул сильный пожар, вызвавший полное отключение электричества. Пожар начался около 23:00 по Гринвичу в четверг. В результате пожара в воздух взметнулись густые шлейфы и огромные языки пламени, что привело к полной остановке работы аэропорта.</p>
  502. <p data-start="446" data-end="745">Власти не подтвердили причину пожара, в результате которого загорелись 25 000 литров охлаждающей жидкости в трансформаторе на подстанции. Поскольку речь идет о критически важной инфраструктуре, несмотря на отсутствие непосредственных доказательств преступного замысла, расследованием занимаются агенты по борьбе с терроризмом.</p>
  503. <p data-start="747" data-end="1195">Остановка Хитроу привела к перебоям в мировом воздушном сообщении, подобно тому, как это произошло в 2010 году из-за облака пепла в Исландии, когда было приостановлено около 100 000 рейсов. Остановка в пятницу затронула около 1 351 рейса и до 291 000 пассажиров. Многие рейсы были перенаправлены в другие аэропорты Великобритании и Европы. Некоторые дальнемагистральные самолеты даже были вынуждены вернуться к своим истокам.</p>
  504. <p data-start="1197" data-end="1506">Авиакомпании и отраслевые эксперты начали готовиться к значительным финансовым затратам: убытки могут составить десятки миллионов фунтов стерлингов. Лидеры отрасли также все больше озабочены вопросами ответственности и стратегиями предотвращения, поскольку ставят под сомнение уязвимость инфраструктуры аэропортов.</p>
  505. <p data-start="1508" data-end="1832">Хитроу по-прежнему закрыт, и путешественникам, оказавшимся в затруднительном положении, приходится перекраивать планы. Пожарной бригаде удалось справиться с огнем, залив место пожара противопожарной пеной. Однако масштабы ущерба и продолжительность закрытия аэропорта пока неясны.</p>
  506. <p data-start="1508" data-end="1832">Поскольку самолеты и экипажи вынуждены покидать свои места, авиакомпаниям придется быстро реорганизовать сеть.</p>
  507. <p><strong>Рейсы из Хитроу были перенаправлены в другие европейские аэропорты:</strong></p>
  508. <ul>
  509. <li>Пять таких рейсов приземлились в парижском аэропорту Шарль-де-Голль. Два из них прибыли из Сингапура - рейс Qantas и Singapore Airlines. Другими рейсами были Qantas из Перта (Австралия), Emirates из Дубая и RwandAir из Кигали.</li>
  510. <li>Семь рейсов пришлось перенаправить в амстердамский аэропорт Схипхол. Рейсы авиакомпании Delta из Детройта и Бостона в США, два рейса Cathay Pacific из Гонконга, рейс British Airways из Эр-Рияда и рейс Malaysia Airlines из Куала-Лумпура.</li>
  511. <li>Во Франкфурте приземлились шесть самолетов с отклонением от расписания. Это были рейсы Singapore Airlines из Сингапура, Air India из Дели, Gulf Air из Бахрейна, Etihad из Абу-Даби и два рейса из Дохи - один из Qatar Airways, а другой - из British Airways.</li>
  512. </ul>
  513. </div>
  514. </div>
  515. </div>
  516. </div>]]></content:encoded>
  520. </item>
  521. <item>
  522. <title>Dusit International расширяет свое присутствие на Филиппинах</title>
  523. <link>https://www.travelindustry.news/ru/dusit-international-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%88%d0%b8%d1%80%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%83%d1%82%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb/</link>
  525. <dc:creator><![CDATA[Oliver Gaebe]]></dc:creator>
  526. <pubdate>Mon, 31 Mar 2025 15:08:09 +0000</pubdate>
  527. <category><![CDATA[Hotel]]></category>
  528. <category><![CDATA[News]]></category>
  529. <category><![CDATA[Tourism]]></category>
  530. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  531. <category><![CDATA[Board of directors]]></category>
  532. <category><![CDATA[Business]]></category>
  533. <category><![CDATA[business and leisure travel]]></category>
  534. <category><![CDATA[Chief Operating Officer]]></category>
  535. <category><![CDATA[Corporation]]></category>
  536. <category><![CDATA[District]]></category>
  537. <category><![CDATA[Dusit district]]></category>
  538. <category><![CDATA[Dusit International]]></category>
  539. <category><![CDATA[Economic development]]></category>
  540. <category><![CDATA[Experience]]></category>
  541. <category><![CDATA[Hotel Management]]></category>
  542. <category><![CDATA[Hotel manager]]></category>
  543. <category><![CDATA[International]]></category>
  544. <category><![CDATA[Partnership]]></category>
  545. <category><![CDATA[Philippines]]></category>
  546. <category><![CDATA[Primex Tower]]></category>
  547. <category><![CDATA[real estate development]]></category>
  548. <category><![CDATA[thailand]]></category>
  549. <category><![CDATA[travel]]></category>
  550. <category><![CDATA[travellers]]></category>
  551. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=16123</guid>
  552.  
  553. <description><![CDATA[Dusit International подписала контракт на управление отелем с Primex Realty Corporation. Primex Realty Corporation - стопроцентная дочерняя компания публично зарегистрированного застройщика Primex Corporation. В рамках соглашения Dusit Greenhills Manila будет управлять отелем, расположенным в Сан-Хуан-Сити (Метро Манила), Филиппины. Городской комплекс высшего класса, открытие которого запланировано на 2026 год, будет включать 200 номеров [...]...]]></description>
  554. <content:encoded><![CDATA[<p id="dusit-international-has-signed-a-hotel-management-agreement-with-primex-realty-corporation-a-wholly-owned-subsidiary-of-publicly-listed-property-developer-primex-corporation-to-manage-dusit-greenhills-manila-in-san-juan-city-metro-manila-philippines">Dusit International подписала контракт на управление отелем с Primex Realty Corporation. Primex Realty Corporation - стопроцентная дочерняя компания публично зарегистрированного застройщика Primex Corporation. В рамках соглашения будет осуществляться управление отелем Dusit Greenhills Manila, расположенным в Сан-Хуан-Сити (Метро Манила), Филиппины.</p>
  555. <p>Городской отель высшего класса, открытие которого запланировано на 2026 год, будет располагать 200 номерами и удобствами мирового класса на десяти верхних этажах Primex Tower. Primex Tower - это знаковый 50-этажный многофункциональный комплекс, расположенный в богатом жилом районе, в 45 минутах езды на автомобиле от международного аэропорта Манилы. Самый высокий небоскреб в этом районе, он также будет вмещать офисные и торговые помещения премиум-класса, что еще больше повысит его привлекательность как идеального места для деловых людей и туристов.</p>
  556. <p><em>"Мы очень рады сотрудничать с Primex Realty Corporation, чтобы принести наш уникальный бренд, вдохновленный тайским любезным обслуживанием, в самое сердце города Сан-Хуан".</em> Жиль Креталлаз - главный операционный директор Dusit International.</p>
  557. <p>Отель Dusit Greenhills идеально расположен для обслуживания взыскательных путешественников и местных жителей. Благодаря своему первоклассному расположению, удобному доступу к торговым и ресторанным центрам, а также бизнес-центрам, отель сможет обслуживать и тех, и других. В течение следующих 5 лет на Филиппинах будет открыто еще девять отелей. Это соглашение подтверждает, что Филиппины являются вторым по величине направлением Dusit за пределами Таиланда. Мы продолжаем расширять свое присутствие, обеспечивая исключительный опыт для гостей по всей стране и устанавливая новые стандарты гостеприимства".</p>
  558. <p>Карлвин Эрнест Л Анг, исполнительный вице-президент и директор Primex Realty Corporation, сказал, <em><span class="">"Мы рады сотрудничать с Dusit International, чтобы создать в Primex Tower атмосферу мирового класса.</span> Репутация Dusit в области роскоши и гостеприимства в сочетании с нашим видением этого знакового проекта позволит создать выдающееся место назначения для Сан-Хуана. Мы уверены, что это партнерство повысит ценность нашего флагманского проекта, и рассчитываем на его успех".</em></p>]]></content:encoded>
  562. </item>
  563. <item>
  564. <title>Джитендра Кумар присоединился к Novotel Chennai Sipcot</title>
  565. <link>https://www.travelindustry.news/ru/%d0%b4%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b0%d1%80-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%ba-novotel-chennai-sipcot/</link>
  567. <dc:creator><![CDATA[Sanae M. Diouri]]></dc:creator>
  568. <pubdate>Mon, 31 Mar 2025 12:20:17 +0000</pubdate>
  569. <category><![CDATA[Hotel]]></category>
  570. <category><![CDATA[News]]></category>
  571. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  572. <category><![CDATA[Career]]></category>
  573. <category><![CDATA[Chennai]]></category>
  574. <category><![CDATA[Cooking]]></category>
  575. <category><![CDATA[Destinations]]></category>
  576. <category><![CDATA[Dining Experiences]]></category>
  577. <category><![CDATA[Experiences]]></category>
  578. <category><![CDATA[Food]]></category>
  579. <category><![CDATA[Food industry]]></category>
  580. <category><![CDATA[foodservice]]></category>
  581. <category><![CDATA[hotel industry]]></category>
  582. <category><![CDATA[Ibis (hotel)]]></category>
  583. <category><![CDATA[innovation]]></category>
  584. <category><![CDATA[Innovative]]></category>
  585. <category><![CDATA[Jitendra Kumar]]></category>
  586. <category><![CDATA[Novotel]]></category>
  587. <category><![CDATA[Operations management]]></category>
  588. <category><![CDATA[Planning]]></category>
  589. <category><![CDATA[Restaurant]]></category>
  590. <category><![CDATA[State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu]]></category>
  591. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=16122</guid>
  592.  
  593. <description><![CDATA[Отель Novotel Chennai Sipcot объявил о назначении Джитендры Кумара на должность нового менеджера по питанию и напиткам. Имея более чем десятилетний опыт работы в гостиничной индустрии, Джитендра обладает обширным опытом в сфере питания и напитков, гостиничных операций, привлечения гостей, стратегического планирования и совместного руководства. Его карьера включает в себя значительные должности в крупных гостиничных брендах [...].]]></description>
  594. <content:encoded><![CDATA[<div>
  595. <p id="novotel-chennai-sipcot-has-announced-the-appointment-of-jitendra-kumar-as-the-new-food-beverage-manager">Отель Novotel Chennai Sipcot объявил о назначении Джитендры Кумара на должность нового менеджера по питанию и напиткам. Имея более чем десятилетний опыт работы в гостиничной индустрии, Джитендра обладает обширным опытом в области питания и напитков, гостиничных операций, привлечения гостей, стратегического планирования и совместного руководства.</p>
  596. <p>Его карьера включает значительные должности в крупных гостиничных брендах Accor - Ibis Nashik, Ibis Hyderabad HITEC City, Novotel Visakhapatnam, Novotel Vijayawada, а ранее - Novotel Hyderabad Convention Centre и Hyderabad International Convention Centre. Будучи талантливым специалистом, Джитендра на протяжении всей своей карьеры играл активную роль в повышении уровня кулинарного мастерства и установлении новых стандартов качества обслуживания.</p>
  597. <p>В роли главы отдела по работе с продуктами питания и напитками Джитендра будет разрабатывать инновационные блюда и внедрять лучшие в отрасли стандарты, чтобы еще больше расширить кулинарные возможности отеля, формируя будущее услуг в сфере питания и напитков. Джитендра стремится обеспечить бесперебойное выполнение ежедневных операций, оставаясь при этом внимательным к возникающим тенденциям в отрасли.</p>
  598. <p>Джитендра родом из Ситамархи, штат Бихар, глубоко укоренившееся культурное наследие питает его непоколебимую страсть к кулинарному искусству. Помимо профессиональных достижений, Джитендра любит кататься на велосипеде и исследовать новые места. Его всесторонний подход к жизни отражает его стремление к совершенству в любом деле.</p>
  599. </div>]]></content:encoded>
  603. </item>
  604. <item>
  605. <title>Кения - лидер в области цифровых платежей за поездки в Африке</title>
  606. <link>https://www.travelindustry.news/ru/%d0%ba%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%80-%d0%b2-%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%86%d0%b8%d1%84%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%b6/</link>
  608. <dc:creator><![CDATA[Bint Faal]]></dc:creator>
  609. <pubdate>Mon, 31 Mar 2025 10:13:07 +0000</pubdate>
  610. <category><![CDATA[Airline]]></category>
  611. <category><![CDATA[News]]></category>
  612. <category><![CDATA[Travel]]></category>
  613. <category><![CDATA[africa]]></category>
  614. <category><![CDATA[air travel]]></category>
  615. <category><![CDATA[airlines]]></category>
  616. <category><![CDATA[Central bank]]></category>
  617. <category><![CDATA[Central Bank of Kenya]]></category>
  618. <category><![CDATA[Consumer]]></category>
  619. <category><![CDATA[data privacy]]></category>
  620. <category><![CDATA[digital payments]]></category>
  621. <category><![CDATA[Digital transformation]]></category>
  622. <category><![CDATA[Economic growth]]></category>
  623. <category><![CDATA[Ecosystem]]></category>
  624. <category><![CDATA[Efficiency]]></category>
  625. <category><![CDATA[Financial transaction]]></category>
  626. <category><![CDATA[Information technology]]></category>
  627. <category><![CDATA[innovation]]></category>
  628. <category><![CDATA[Iowa]]></category>
  629. <category><![CDATA[Kenya]]></category>
  630. <category><![CDATA[Kenya News]]></category>
  631. <category><![CDATA[Market (economics)]]></category>
  632. <category><![CDATA[Mobile payment]]></category>
  633. <category><![CDATA[Nation]]></category>
  634. <category><![CDATA[Partnership]]></category>
  635. <category><![CDATA[Payment]]></category>
  636. <category><![CDATA[Payment service provider]]></category>
  637. <category><![CDATA[Payments]]></category>
  638. <category><![CDATA[Real-time computing]]></category>
  639. <category><![CDATA[Regulation]]></category>
  640. <category><![CDATA[Sabula]]></category>
  641. <category><![CDATA[security]]></category>
  642. <category><![CDATA[Technology]]></category>
  643. <category><![CDATA[Tourism]]></category>
  644. <category><![CDATA[Tourism and Travel Industry]]></category>
  645. <category><![CDATA[tourism industry]]></category>
  646. <category><![CDATA[travel agents]]></category>
  647. <category><![CDATA[travel experience]]></category>
  648. <category><![CDATA[Travel Industry]]></category>
  649. <category><![CDATA[Travel News]]></category>
  650. <category><![CDATA[travellers]]></category>
  651. <category><![CDATA[Visa]]></category>
  652. <category><![CDATA[Visa Inc.]]></category>
  653. <guid ispermalink="false">https://www.travelindustry.news/?p=16097</guid>
  654.  
  655. <description><![CDATA[Кения укрепляет свои позиции в качестве лидера в сфере цифровых туристических платежей в Африке благодаря инновационным стратегиям и прочным государственно-частным партнерствам. Прошедший недавно в Найроби Саммит по платежам в туристической отрасли Кении (KTRIPS 2025) подчеркнул стремление страны к преобразованию экосистемы туристических платежей с упором на повышение безопасности, эффективности и доступности для всех заинтересованных сторон. Основной идеей саммита стала важность [...].]]></description>
  656. <content:encoded><![CDATA[<div>
  657. <p>Кения укрепляет свои позиции в качестве лидера в сфере цифровых туристических платежей в Африке благодаря инновационным стратегиям и прочным государственно-частным партнерствам. Недавний Саммит по платежам в туристической отрасли Кении (KTRIPS 2025) в Найроби подчеркнул приверженность страны к преобразованию экосистемы туристических платежей с упором на повышение безопасности, эффективности и доступности для всех заинтересованных сторон.</p>
  658. <p>Основной идеей саммита стала важность сотрудничества между государственным и частным секторами. Хуанита Оманга из Отдела цифровых платежных услуг Центрального банка Кении подчеркнула важность партнерских отношений для продвижения инноваций и защиты потребителей. Она также отметила, что они улучшают качество обслуживания в сфере туристических платежей. Такой совместный подход направлен на то, чтобы технологические достижения были выгодны как крупным авиакомпаниям, так и небольшим агентствам и индивидуальным путешественникам.</p>
  659. <p>Об успехах Кении в области цифровых платежей можно судить по процветанию услуг мобильных денег, которые облегчают проведение транзакций и расширяют охват населения финансовыми услугами по всей стране. На саммите было показано, как такие инновации, как QR-платежи, опции "купить сейчас - заплатить потом" и трансграничные платежи в режиме реального времени, меняют опыт путешествий. Эти новшества соответствуют активному подходу ЦБК к созданию безопасной и эффективной платежной экосистемы.</p>
  660. <p>Лидеры отрасли вновь заявили о важности цифровизации. Никанор Сабула, генеральный директор Кенийской ассоциации туристических агентов (KATA), подчеркнул, что современные платежные системы необходимы для повышения качества обслуживания клиентов, стимулирования роста бизнеса и обеспечения безопасности во все более цифровом мире. Председатель KATA Джозеф Кититу поддержал эту точку зрения и заявил, что цифровая адаптация имеет решающее значение для туристической отрасли Кении, чтобы сохранить свои конкурентные преимущества.</p>
  661. <p>Растущее влияние Кении на африканский туристический рынок подтверждается впечатляющей статистикой. В 2024 году на эту страну приходилось \$566,8 млн продаж авиаперевозок, что составляло 2,67% от общего объема рынка Ближнего Востока и Африки. Эта цифра отражает рост на 2,11% в годовом исчислении, демонстрируя положительное влияние цифровых платежных решений.</p>
  662. <p>На саммите также обсуждались проблемы в сфере цифровых платежей, такие как цифровое мошенничество, фишинговые схемы и задержки в трансграничных платежах. Джон Нджороге из Visa Kenya подчеркнул необходимость соблюдения платежными системами высоких стандартов конфиденциальности и защиты данных, особенно по мере увеличения объема транзакций и развития нормативно-правовой базы.</p>
  663. <p>KTRIPS 2025 послужил платформой для обсуждения и поиска решений ключевыми заинтересованными сторонами из туристической отрасли, финтех-сектора и регулирующих органов. Акцент саммита на развивающихся тенденциях, предотвращении мошенничества, соблюдении нормативных требований и таких технологиях, как цифровые валюты центрального банка (CBDC), отражает дальновидный подход Кении к формированию будущего туристических платежей.</p>
  664. <p>KATA, национальная зонтичная организация кенийских туристических агентств, играет важную роль в продвижении передового опыта отрасли, реформ в политике и цифровых преобразований. Стремление организации улучшить туристический опыт всех заинтересованных сторон соответствует более широкому видению Кении - стать цифровым центром в Африке.</p>
  665. <p>Активный подход Кении к цифровым туристическим платежам в сочетании с активным государственно-частным партнерством и ориентацией на инновации делает эту страну образцом для подражания для других африканских стран, стремящихся модернизировать свой туристический сектор. Принятие Кенией этих достижений не только способствует развитию ее собственной туристической отрасли, но и вносит вклад в более широкое преобразование африканского континента с помощью цифровых технологий.</p>
  666. </div>]]></content:encoded>
  670. </item>
  671. </channel>
  672. </rss>

Home · About · News · Docs · Terms

 
Copyright © 2002-9 Sam Ruby, Mark Pilgrim, Joseph Walton, and Phil Ringnalda