It looks like this is a web page, not a feed. I looked for a feed associated with this page, but couldn't find one. Please enter the address of your feed to validate.

Source: https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982

  1. <!doctype html>
  2. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
  3.  
  4.  <head>
  5.    <meta charset="utf-8">
  6.    <meta name="applicable-device" content="pc,mobile">
  7.    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  8.    <title>Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration #852320283161 (2025-02-09)</title>
  9.    <link rel="canonical" href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982">
  10.    <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@400;700&display=swap">
  11.    <link rel="stylesheet" href="https://x.mit-edu.top/static/css/style.css">
  12.    <script src="https://x.mit-edu.top/static/js/lazysizes.min.js" async></script>
  13.    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
  14.    <!-- Open Graph Metadata -->
  15.    <meta property="og:type" content="article" />
  16.    <meta property="og:title" content="Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration" />
  17.    <meta property="og:description" content="Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration #852320283161 (2025-02-09)" />
  18.    <meta property="og:url" content="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" />
  19.    <meta property="og:site_name" content="mit-edu.top" />
  20.    <meta property="og:image" content="https://x.mit-edu.top/static/images/post/6.jpg" />
  21.    <meta property="og:article:published_time" content="2025-02-09T02:44:20Z" />
  22.    <meta property="og:article:author" content="Dr. Angela Cooper" />
  23.    <meta property="og:article:section" content="mit-edu.top" />
  24.    <meta property="og:article:tag" content="Games, Mobile Games, Video Games" />
  25.    <!-- Schema.org -->
  26.    <script type="application/ld+json">{
  27.            "@context": "https://schema.org",
  28.            "@type": "ScholarlyArticle",
  29.            "headline": "Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration #852320283161 (2025-02-09)",
  30.            "author": {
  31.                "@type": "Person",
  32.                "name": "Dr. Angela Cooper",
  33.                "affiliation": {
  34.                    "@type": "Organization",
  35.                    "name": "mit-edu.top"
  36.                },
  37.                "url": "https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982"
  38.            },
  39.            "datePublished": "2025-02-09T02:44:20Z",
  40.            "image": "https://x.mit-edu.top/static/images/post/6.jpg",
  41.            "journal": {
  42.                "@type": "Periodical",
  43.                "name": "mit-edu.top",
  44.                "issn": "10.1069/852320283161"
  45.            },
  46.            "publisher": {
  47.                "@type": "Organization",
  48.                "name": "mit-edu.top",
  49.                "url": "https://blog-864722489904.mit-edu.top"
  50.            },
  51.            "doi": "852320283161",
  52.            "abstract": "Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration #852320283161 (2025-02-09)",
  53.            "citation": {
  54.                "@type": "CreativeWork",
  55.                "name": "Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration",
  56.                "author": "Dr. Angela Cooper",
  57.                "datePublished": "2025-02-09T02:44:20Z",
  58.                "url": "https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982"
  59.            }
  60.        }
  61.    </script>
  62. </head>
  63.  
  64. <body>
  65.    <div class="site-mobile-menu site-navbar-target">
  66.        <div class="site-mobile-menu-header">
  67.            <div class="site-mobile-menu-close">
  68.                <span class="icofont-close js-menu-toggle"></span>
  69.            </div>
  70.        </div>
  71.        <div class="site-mobile-menu-body"></div>
  72.    </div>
  73.    <nav class="site-nav">
  74.        <div class="container">
  75.            <div class="site-navigation">
  76.                <div class="row">
  77.                    <div class="col-md-6 text-center order-1 order-md-2 mb-3 mb-md-0">
  78.                        <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top" class="logo m-0 text-uppercase">mit-edu.top</a>
  79.                    </div>
  80.                    <div class="col-md-3 order-3 order-md-1">
  81.                    </div>
  82.                </div>
  83.            </div>
  84.        </div>
  85.    </nav>
  86.    <div class="section post-section pt-5">
  87.        <div class="container">
  88.            <div class="row justify-content-center">
  89.                <div class="col-lg-8">
  90.                    <div class="text-center">
  91.                        <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/user/6.jpg" alt="Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration" title="Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration" class="author-pic img-fluid rounded-circle mx-auto">
  92.                    </div>
  93.                    <span class="d-block text-center">Angela Cooper</span>
  94.                    <span class="date d-block text-center small text-uppercase text-black-50 mb-5">2025-02-09</span>
  95.                    <h2 class="heading text-center">Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration</h2>
  96.                    <p class="lead mb-4 text-center">Thanks to Angela Cooper for contributing the article "Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration".
  97.                    </p>
  98.                    <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/post/6.jpg" alt="Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration" title="Game Localization Strategies for Cross-Cultural Market Penetration" class="img-fluid rounded mb-4 lazyload">
  99.                    <p>This study explores the impact of augmented reality (AR) technology on player immersion and interaction in mobile games. The research examines how AR, which overlays digital content onto the physical environment, enhances gameplay by providing more interactive, immersive, and contextually rich experiences. Drawing on theories of presence, immersion, and user experience, the paper investigates how AR-based games like Pokémon GO and Ingress engage players in real-world exploration, socialization, and competition. The study also considers the challenges of implementing AR in mobile games, including hardware limitations, spatial awareness, and player safety, and provides recommendations for developers seeking to optimize AR experiences for mobile game audiences.</p>
  100. <p>This research critically examines the ethical considerations of marketing practices in the mobile game industry, focusing on how developers target players through personalized ads, in-app purchases, and player data analysis. The study investigates the ethical implications of targeting vulnerable populations, such as minors, by using persuasive techniques like loot boxes, microtransactions, and time-limited offers. Drawing on ethical frameworks in marketing and consumer protection law, the paper explores the balance between business interests and player welfare, emphasizing the importance of transparency, consent, and social responsibility in game marketing. The research also offers recommendations for ethical advertising practices that avoid manipulation and promote fair treatment of players.</p>
  101. <p>This research explores how mobile gaming influences cultural identity and expression across different regions. It examines the role of mobile games in cultural exchange, preservation, and the representation of diverse cultures. This research investigates how mobile gaming affects sleep quality and duration, considering factors such as screen time, game content, and player demographics. It provides insights into the health implications of mobile gaming habits.</p>
  102. <p>This study delves into the various strategies that mobile game developers use to maximize user retention, including personalized content, rewards systems, and social integration. It explores how data analytics are employed to track player behavior, predict churn, and optimize engagement strategies. The research also discusses the ethical concerns related to user tracking and retention tactics, proposing frameworks for responsible data use.</p>
  103. <p>Accessibility initiatives in gaming are essential to ensuring inclusivity and equal opportunities for players of all abilities. Features such as customizable controls, colorblind modes, subtitles, and assistive technologies empower gamers with disabilities to enjoy gaming experiences on par with their peers, fostering a more inclusive and welcoming gaming ecosystem.</p>
  104.  
  105.                    <p>
  106.                    <a href="/redirect/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">Link</a>
  107.                    </p>
  108.                    <p><a href="https://www.linegames.org/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  109. <a href="https://www.iliiili.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  110. <a href="https://www.digwow.net/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  111. <a href="https://www.free-giftcodes.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  112. <a href="https://www.gifthub.com.ru/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  113. <a href="https://443826160119-edu.iliiili.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  114. <a href="https://689534265415-edu.digwow.net/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  115. <a href="https://513854599871-edu.free-giftcodes.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  116. <a href="https://597609567421-edu.gifthub.com.ru/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  117. <a href="https://947588139524-gov.iliiili.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  118. <a href="https://973961021881-gov.digwow.net/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  119. <a href="https://847690794442-gov.free-giftcodes.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  120. <a href="https://256208706192-gov.gifthub.com.ru/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  121. <a href="https://205393578338-gov-edu.iliiili.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  122. <a href="https://307751087708-gov-edu.digwow.net/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  123. <a href="https://588298428967-gov-edu.free-giftcodes.com/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  124. <a href="https://315249070755-gov-edu.gifthub.com.ru/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  125. <a href="https://964735593412-edu.iliiili.com/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  126. <a href="https://264160902527-edu.digwow.net/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  127. <a href="https://434410016480-edu.free-giftcodes.com/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  128. <a href="https://949280517933-edu.gifthub.com.ru/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  129. <a href="https://023276020471-gov.iliiili.com/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  130. <a href="https://572210214143-gov.digwow.net/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  131. <a href="https://295998391629-gov.free-giftcodes.com/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  132. <a href="https://321378426748-gov.gifthub.com.ru/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  133. <a href="https://link.naver.com/bridge?779283603202&amp;url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  134. <a href="https://link.naver.com/bridge?031204147374&amp;url=https://naver031204147374-edu.digwow.net" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  135. <a href="https://link.naver.com/bridge?227802679508&amp;url=https://naver227802679508-edu.iliiili.com" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  136. <a href="https://link.naver.com/bridge?979290503624&amp;url=https://naver979290503624-edu.1717173.xyz" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  137. <a href="https://link.naver.com/bridge?149877399189&amp;url=https://naver149877399189-edu.gifthub.com.ru" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  138. <a href="https://link.naver.com/bridge?447408306236&amp;url=https://naver447408306236-gov.digwow.net" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  139. <a href="https://link.naver.com/bridge?286659163051&amp;url=https://naver286659163051-gov.iliiili.com" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  140. <a href="https://link.naver.com/bridge?791719764514&amp;url=https://naver791719764514-gov.1717173.xyz" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  141. <a href="https://link.naver.com/bridge?445078696361&amp;url=https://naver445078696361-gov.gifthub.com.ru" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  142. <a href="https://link.naver.com/bridge?288683863045&amp;url=https://naver288683863045-gov-edu.digwow.net" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  143. <a href="https://link.naver.com/bridge?011472916423&amp;url=https://naver011472916423-gov-edu.iliiili.com" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  144. <a href="https://link.naver.com/bridge?283820058817&amp;url=https://naver283820058817-gov-edu.1717173.xyz" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  145. <a href="https://link.naver.com/bridge?204508000248&amp;url=https://naver204508000248-gov-edu.gifthub.com.ru" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  146. <a href="https://blog-449182510903.gifthub.news/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  147. <a href="https://blog-008980700160.jp-edu.sbs/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  148. <a href="https://blog-071196930959.kr-edu.sbs/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  149. <a href="https://blog-100290501390.krlinkedin.sbs/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  150. <a href="https://blog-361377484694.mit-edu.sbs/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  151. <a href="https://blog-297383293313.mit-edu.buzz/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  152. <a href="https://blog-473502548786.mit-edu.tech/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  153. <a href="https://blog-434994323152.mit-edu.site/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  154. <a href="https://blog-481813251512.mit-edu.top/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  155. <a href="https://blog-866735488888.usa-gov.top/" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  156. <a href="https://research-320746984175.mit-edu.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  157. <a href="https://research-591652839513.harvard-edu.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  158. <a href="https://research-052940873847.stanford-edu.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  159. <a href="https://research-446953403578.cambridge-edu.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  160. <a href="https://research-852713128312.berkeley-edu.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  161. <a href="https://research-490785439124.oxford-edu.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  162. <a href="https://research-475832618899-edu.wwv.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  163. <a href="https://research-101043283251-edu.sean.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  164. <a href="https://research-705717264748-edu.line.pp.ua/?url=https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/3405671982" target="_blank" class="custom-link">External link</a>
  165. </p>
  166.                    <div class="row mt-5 pt-5 border-top">
  167.                    </div>
  168.                </div>
  169.            </div>
  170.        </div>
  171.    </div>
  172.    <div class="section pb-0">
  173.        <div class="container">
  174.            <div class="row">
  175.                <div class="col-lg-12">
  176.                    <h2 class="heading">Related</h2>
  177.                </div>
  178.            </div>
  179.            <div class="row justify-content-center">
  180.                <div class="col-lg-12">
  181.                    <div class="post-entry d-md-flex small-horizontal mb-5">
  182.                        <div class="me-md-5 thumbnail mb-3 mb-md-0">
  183.                            <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/9168573024">
  184.                            <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/post/6.jpg" alt="Latency Reduction Techniques for Real-Time Mobile Multiplayer Games" title="Latency Reduction Techniques for Real-Time Mobile Multiplayer Games" class="img-fluid lazyload">
  185.                            </a>
  186.                        </div>
  187.                        <div class="content">
  188.                            <div class="post-meta mb-3">
  189.                                <a href="https://blog-9168573024.mit-edu.top/post/9168573024/" target="_blank">
  190.                                <span class="date">2025-02-09</span>
  191.                                </a>
  192.                            </div>
  193.                            <h2 class="heading"><a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/9168573024">Latency Reduction Techniques for Real-Time Mobile Multiplayer Games</a></h2>
  194.                            <p class="info">Nostalgia permeates gaming culture, evoking fond memories of classic titles that shaped childhoods and ignited lifelong passions for gaming. The resurgence of remastered versions, reboots, and sequels to beloved franchises taps into this nostalgia, offering players a chance to relive cherished moments while introducing new generations to timeless gaming classics.</p>
  195.                            <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/9168573024" class="post-author d-flex align-items-center">
  196.                                <div class="author-pic">
  197.                                    <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/user/6.jpg" alt="Latency Reduction Techniques for Real-Time Mobile Multiplayer Games" title="Latency Reduction Techniques for Real-Time Mobile Multiplayer Games" class="lazyload">
  198.                                </div>
  199.                                <div class="text">
  200.                                    <strong>Sandra Scott</strong>
  201.                                    <span>2025-02-09 published post</span>
  202.                                </div>
  203.                            </a>
  204.                        </div>
  205.                    </div>
  206.                </div>
  207.                <div class="col-lg-12">
  208.                    <div class="post-entry d-md-flex small-horizontal mb-5">
  209.                        <div class="me-md-5 thumbnail mb-3 mb-md-0">
  210.                            <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/7350284196">
  211.                            <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/post/20.jpg" alt="The Role of Secure Key Management in Protecting In-Game Purchases" title="The Role of Secure Key Management in Protecting In-Game Purchases" class="img-fluid lazyload">
  212.                            </a>
  213.                        </div>
  214.                        <div class="content">
  215.                            <div class="post-meta mb-3">
  216.                                <a href="https://blog-7350284196.mit-edu.top/post/7350284196/" target="_blank">
  217.                                <span class="date">2025-02-09</span>
  218.                                </a>
  219.                            </div>
  220.                            <h2 class="heading"><a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/7350284196">The Role of Secure Key Management in Protecting In-Game Purchases</a></h2>
  221.                            <p class="info">This meta-analysis synthesizes existing psychometric studies to assess the impact of mobile gaming on cognitive and emotional intelligence. The research systematically reviews empirical evidence regarding the effects of mobile gaming on cognitive abilities, such as memory, attention, and problem-solving, as well as emotional intelligence competencies, such as empathy, emotional regulation, and interpersonal skills. By applying meta-analytic techniques, the study provides robust insights into the cognitive and emotional benefits and drawbacks of mobile gaming, with a particular focus on game genre, duration of gameplay, and individual differences in player characteristics.</p>
  222.                            <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/7350284196" class="post-author d-flex align-items-center">
  223.                                <div class="author-pic">
  224.                                    <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/user/14.jpg" alt="The Role of Secure Key Management in Protecting In-Game Purchases" title="The Role of Secure Key Management in Protecting In-Game Purchases" class="lazyload">
  225.                                </div>
  226.                                <div class="text">
  227.                                    <strong>Jeffrey Reed</strong>
  228.                                    <span>2025-02-09 published post</span>
  229.                                </div>
  230.                            </a>
  231.                        </div>
  232.                    </div>
  233.                </div>
  234.                <div class="col-lg-12">
  235.                    <div class="post-entry d-md-flex small-horizontal mb-5">
  236.                        <div class="me-md-5 thumbnail mb-3 mb-md-0">
  237.                            <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/6407321958">
  238.                            <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/post/4.jpg" alt="The Role of Feedback in Mobile Game-Based Language Learning Systems" title="The Role of Feedback in Mobile Game-Based Language Learning Systems" class="img-fluid lazyload">
  239.                            </a>
  240.                        </div>
  241.                        <div class="content">
  242.                            <div class="post-meta mb-3">
  243.                                <a href="https://blog-6407321958.mit-edu.top/post/6407321958/" target="_blank">
  244.                                <span class="date">2025-02-09</span>
  245.                                </a>
  246.                            </div>
  247.                            <h2 class="heading"><a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/6407321958">The Role of Feedback in Mobile Game-Based Language Learning Systems</a></h2>
  248.                            <p class="info">The rise of e-sports has elevated gaming to a competitive arena, where skill, strategy, and teamwork converge to create spectacles that rival traditional sports. From epic tournaments with massive prize pools to professional leagues with dedicated fan bases, e-sports has become a global phenomenon, showcasing the talent and dedication of gamers worldwide. The adrenaline-fueled battles and nail-biting finishes not only entertain but also inspire a new generation of aspiring gamers and professional athletes.</p>
  249.                            <a href="https://blog-864722489904.mit-edu.top/post/6407321958" class="post-author d-flex align-items-center">
  250.                                <div class="author-pic">
  251.                                    <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/user/9.jpg" alt="The Role of Feedback in Mobile Game-Based Language Learning Systems" title="The Role of Feedback in Mobile Game-Based Language Learning Systems" class="lazyload">
  252.                                </div>
  253.                                <div class="text">
  254.                                    <strong>Gregory Jenkins</strong>
  255.                                    <span>2025-02-09 published post</span>
  256.                                </div>
  257.                            </a>
  258.                        </div>
  259.                    </div>
  260.                </div>
  261.            </div>
  262.        </div>
  263.    </div>
  264.    <div class="py-5 bg-light mx-md-3 sec-subscribe">
  265.        <div class="container">
  266.            <div class="row">
  267.                <div class="col-lg-12">
  268.                    <h2 class="h4 fw-bold">Subscribe to newsletter</h2>
  269.                </div>
  270.            </div>
  271.            <form class="row">
  272.                <div class="col-md-8">
  273.                    <div class="mb-3 mb-md-0">
  274.                        <input type="email" class="form-control" placeholder="Enter your email">
  275.                    </div>
  276.                </div>
  277.                <div class="col-md-4 d-grid">
  278.                    <input type="submit" class="btn btn-primary" value="Subscribe">
  279.                </div>
  280.            </form>
  281.        </div>
  282.    </div>
  283.    <div class="site-footer">
  284.        <div class="container">
  285.            <div class="row justify-content-center copyright">
  286.                <div class="col-lg-7 text-center">
  287.                    <div class="widget">
  288.                        <p>Copyright &copy;
  289.                            <script>document.write(new Date().getFullYear());</script> All rights reserved.
  290.                        </p>
  291. <p>
  292.    < Top VPS Hosting Choice ><br>
  293.    <a href="https://evolution-host.com?ref=DQgZ6P" target="_blank">
  294.        <img src="https://x.mit-edu.top/static/images/evolution-host.png" alt="Evolution Host" title="Evolution Host" class="evhost lazyload">
  295.    </a>
  296. </p>
  297.                    </div>
  298.                </div>
  299.            </div>
  300.        </div>
  301.    </div>
  302. </body>
  303.  
  304. </html>
Copyright © 2002-9 Sam Ruby, Mark Pilgrim, Joseph Walton, and Phil Ringnalda