<!doctype html><html lang="jp"><head><meta charset="utf-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><title>声優・ナレーター収録サービス - Our services - 英語などの外国語／外国人ナレーション収録 - ハイボイス</title><meta name="Title" content="声優・ナレーター収録サービス - Our services - 英語などの外国語／外国人ナレーション収録 - ハイボイス"><meta name="Subject" content="声優・ナレーター収録サービス"><meta name="Keywords" content="ナレーター, ナレーション, 吹替え 外国, 外国語, 外国人, サービス, ハイボイス, You Tube, ユーチューブ, 声優, 広報, 映像, 収録, 音声, 翻訳, チャンネル, 日本語, 英語, 中国語, 韓国語, イタリア語, フランス語,ドイツ語, 字幕"><meta name="Description" content="全世界に約300名の外国人ナレーターが在籍。日本語から外国語への翻訳・校正・ナレーション収録・吹き替え・字幕まで、一括請負可能。1単語当たり24円～の英語ナレーションは業界最安値！広報映像・案内放送からアニメやゲームまで幅広く対応可能です。"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:title" content="声優・ナレーター収録サービス - Our services - 英語などの外国語／外国人ナレーション収録 - ハイボイス"><meta property="og:description" content="英語などの外国語ナレーション収録オンラインサービスはハイボイス！"><meta property="og:image" content="/data/bbsData/16047320531.JPG"><meta property="og:url" content="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php"><meta name="twitter:card" content="summary"><meta name="twitter:title" content="声優・ナレーター収録サービス - Our services - 英語などの外国語／外国人ナレーション収録 - ハイボイス"><meta name="twitter:description" content="全世界に約300名の外国人ナレーターが在籍。日本語から外国語への翻訳・校正・ナレーション収録・吹き替え・字幕まで、一括請負可能。1単語当たり24円～の英語ナレーションは業界最安値！広報映像・案内放送からアニメやゲームまで幅広く対応可能です。"><meta name="twitter:image" content="https://hivoice.jp/images/common/logo.png"><meta name="twitter:domain" content="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php"><meta name="google-site-verification" content="Kt5BdVcXk9xoQkN4jHmm4-d-D6pFJF8yU51y_E6eXa8"><meta name="naver-site-verification" content="fbb79838c0617b24cc3a3bfa553ea5500b66c9f0"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><!-- 모바일사이트, 반응형사이트 제작시 사용 --><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><!-- ios 자동전화걸기 방지 --><meta name="NaverBot" content="All"/><meta name="NaverBot" content="INDEX,FOLLOW"/><meta name="Yeti" content="All"/><meta name="Yeti" content="INDEX,FOLLOW"/><meta name="Googlebot" content="All" /><meta name="Googlebot" content="INDEX,FOLLOW" /><meta name="Robots" content="INDEX,FOLLOW"><link rel="canonical" href="https://hivoice.jp"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/default.css"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/layout.css?ver=201105"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/content.css"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/main.css" /><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/jp/css/language.css?ver=1" /><!-- 해당언어에서만 사용하는 css --><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/layout_responsive.css?ver=201015"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/content_responsive.css"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/main_responsive.css" /><!-- Board Skin --><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_bbs_common.css"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_board.css"><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_gallery.css" /><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_faq.css" /><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_online.css" /><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_history.css" /><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/common/cm_member.css" /><!-- // --> <script src="https://hivoice.jp/js/vendor/jquery-1.8.3.min.js"></script><script src="https://hivoice.jp/js/vendor/jquery.easing.1.3.js"></script> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://hivoice.jp/js/vendor/html5shiv.js"></script> <script src="https://hivoice.jp/js/vendor/respond.min.js"></script><![endif]--><!--[if lte IE 9]> <link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/ie9.css"><![endif]--> <script src="https://hivoice.jp/js/common.js"></script><script src="https://hivoice.jp/js/layer_popup.js"></script><script src="https://hivoice.jp/js/utile.js"></script> <!-- Icon Font --><link href="//fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons" rel="stylesheet"><!-- google --><link rel="stylesheet" href="//cdn.jsdelivr.net/npm/xeicon@2.3.3/xeicon.min.css"><!-- naver --> <!-- Slick Plugin --><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hivoice.jp/css/plugin/slick.css"><script src="https://hivoice.jp/js/plugin/slick.js"></script> <!-- CustomScrollbar Plugin --><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/plugin/jquery.mCustomScrollbar.css"><script src="https://hivoice.jp/js/plugin/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js"></script> <!-- Magnific Plugin (인증서 확대 모달) --><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/plugin/magnific-popup.css"><script src="https://hivoice.jp/js/plugin/jquery.magnific-popup.js"></script> <!-- Aos Plugin --><link rel="stylesheet" href="https://hivoice.jp/css/plugin/aos.css" /><script src="https://hivoice.jp/js/plugin/aos.js"></script> <script src="https://ssl.daumcdn.net/dmaps/map_js_init/postcode.v2.js"></script> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-CLHDGJY52R"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-CLHDGJY52R');</script> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Ads: 680723324 --><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-680723324"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-680723324');</script> <!-- Google Tag Manager --><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-K39H38XN');</script><!-- End Google Tag Manager --> <!-- Event snippet for Contact Us conversion page --> <!-- <script> window.addEventListener('load',function(){ var inquiry = /inquiry/.test(window.location.pathname); if(inquiry){ gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-680723324/vb5ICNSwtOgBEPyGzMQC'}); } })</script> --> <script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function (event) { if (window.location.href.endsWith('/shop/')) { setTimeout(function () { gtag('event', 'conversion', { 'send_to': 'AW-800401269/JYImCJvP_o0DEPXO1P0C' }); }, 3000); };});</script> <!--Start of Zendesk Chat Script--><script type="text/javascript">window.$zopim||(function(d,s){var z=$zopim=function(c){z._.push(c)},$=z.s=d.createElement(s),e=d.getElementsByTagName(s)[0];z.set=function(o){z.set._.push(o)};z._=[];z.set._=[];$.async=!0;$.setAttribute("charset","utf-8");$.src="https://v2.zopim.com/?5cgA3B2wTpDV3tqYQfTx5Lr7FjbX887S";z.t=+new Date;$.type="text/javascript";e.parentNode.insertBefore($,e)})(document,"script");</script><!--End of Zendesk Chat Script--> <style>/* css */#content{max-width:none;}@media all and (max-width:1320px){ #content{margin:0 -15px;}}</style><script>/* js */ </script><script> $(function () { // 2번째 대메뉴 인덱스 dep1 = 2 // dep1 = 02, dep2 = 01; // sub2_num 변수가 있을때 ( 3차메뉴 ) dep3 = ""; })</script><script type="text/javascript" src="https://hivoice.jp/js/nav.js"></script><script type="text/javascript" src="https://hivoice.jp/js/sub.js"></script></head> <body><!--[if lt IE 7]><p class="cm-alert-ie">현재 웹브라우저에서는 사이트가 정상적으로 표시되지 않을 수 있습니다. <strong><a href="http://browsehappy.com/" target="_blank">여기를 클릭</a></strong>하여 웹브라우저를 업그레이드 하세요.</p><![endif]--><!-- accessibility --><div class="cm-accessibility"> <a href="#container">본문바로가기</a></div><!-- //accessibility --> <!-- code --><div id="wrap"> <!-- header --> <header id="header" class=""> <div class="gnb-overlay-bg"></div> <div id="headerInnerWrap"> <!-- ****************** 헤더상단 ********************** --> <div id="headerInner" class="area-box clearfix"> <h1 class="logo"> <a href="https://hivoice.jp/jp/"> <em class="blind">메인으로</em> <img src="https://hivoice.jp/images/common/logo.png" alt="英語などの外国語／外国人ナレーション収録 - ハイボイス" class="logo-ver01"/> <img src="https://hivoice.jp/images/common/logo_on.png" alt="英語などの外国語／外国人ナレーション収録 - ハイボイス" class="logo-ver02"/> </a> </h1> <div class="header-util-box"> <ul class="header-util-list clearfix"> <li class="join"><a href="https://hivoice.jp/jp/member/join_01.php"><span></span></a></li><!-- 로그인시 off --> <li class="login"><a href="https://hivoice.jp/jp/member/login.php"><span></span></a></li><!-- 로그인시 off --> <!-- <li class="language header-lang02 cm-header-language cm-drop-menu-box" data-drop-event="click"> <a href="javascript:;" class="language-open-btn cm-drop-open-btn" title="language select"><span></span></a> <ul class="cm-drop-list"> <li><a href="http://hivoice.co.kr/" target="_blank">KR</a></li> </ul> </li> --> </ul> </div> </div> <!-- ****************** GNB ********************** --> <!-- GNB PC --> <nav id="gnb" class="total-menu"> <h2 class="blind">주메뉴</h2> <!-- - 전체메뉴 : class="total-menu" - 각각메뉴 : class="each-menu" + <div id="gnbBg"></div> 삭제 --> <div id="gnbBg"></div> <ul class="clearfix menu5 area-box"> <li class="gnb1"> <a href="https://hivoice.jp/jp/about/company.php">About us</a> <div class="gnb-2dep"> <ul> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/company.php"><span>会社紹介</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/portfolio.php"><span>ポートフォリオ</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/faq.php"><span>よくあるご質問</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/news.php"><span>ニュース</span></a></li> </ul> </div> </li> <li class="gnb2"> <a href="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php">Our services</a> <div class="gnb-2dep"> <ul> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php"><span>声優・ナレーター<br>収録サービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/youtube_service.php"><span>グローバル<br>ユーチューブサービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/reform_service.php"><span>広報動画リフォーム<br>サービス</span></a></li> </ul> </div> </li> <li class="gnb3"> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php">Find Voices</a> <div class="gnb-2dep"> <ul> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=1"><span>英語ナレーター</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=2"><span>中国語ナレーター</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=4"><span>その他 諸外国ナレーター</span></a></li> </ul> </div> </li> <li class="gnb4"> <a href="https://hivoice.jp/jp/contact/inquiry.php">Contact us</a> <div class="gnb-2dep"> <ul> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/contact/inquiry.php"><span>見積書の<br>お問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </li> <li class="gnb5"> <a href="#" class="search-open-btn">Search</a> <div class="gnb-2dep"> <ul> <li><a href="#" class="search-open-btn"><span>声優・ナレーター<br>検索</span></a></li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> </div> <!-- GNB Mobile --> <button class="nav-open-btn" title="네비게이션 열기"> <span class="line line1"></span><span class="line line2"></span><span class="line line3"></span> </button> <div class="gnb-overlay-bg-m"></div> <nav id="gnbM" class="gnb-style-full"> <!-- 기본스타일 : .gnb-style-basic Full 스타일 : .gnb-style-full --> <h2 class="blind">주메뉴</h2> <div class="gnb-navigation-wrapper"> <div class="gnb-navigation-inner"> <div class="gnb-top-box font-noto"> <div class="user-box"> <button class="close-btn"><i class="xi-close-thin"></i></button> <div class="user-info"> <p class="user"><i class="xi-profile"></i><span>HI VOICE へようこそ！</span></p> <!-- <a href="https://hivoice.jp/jp/member/login.php" class="logout-btn"><span>로그인</span></a> --> </div> </div> <div class="user-btn-box"> <a href="https://hivoice.jp/jp/member/login.php" class="cart-btn"><span>ログイン</span></a> <a href="https://hivoice.jp/jp/member/join_01.php" class="mypage-btn"><span>会員登録</span></a> </div> </div> <ul id="navigation"> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/">About us</a> <ul class="gnb-2dep"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/company.php"><span>会社紹介</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/portfolio.php"><span>ポートフォリオ</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/faq.php"><span>よくあるご質問</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/news.php"><span>ニュース</span></a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/">Our services</a> <ul class="gnb-2dep"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php"><span>声優・ナレーター<br>収録サービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/youtube_service.php"><span>グローバル<br>ユーチューブサービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/reform_service.php"><span>広報動画リフォーム<br>サービス</span></a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/">Find Voices</a> <ul class="gnb-2dep"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=1"><span>英語ナレーター</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=2"><span>中国語ナレーター</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=4"><span>その他 諸外国ナレーター</span></a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/">Contact us</a> <ul class="gnb-2dep"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/contact/inquiry.php"><span>見積書の<br>お問い合わせ</span></a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/">Search</a> <ul class="gnb-2dep"> <li><a href="#" class="search-open-btn"><span>声優・ナレーター<br>検索</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <!-- //header --> <!-- container --> <div id="container"> <!-- visual --> <section id="visual" class="sub-visual-services"> <div class="visual-img-con" style="background:#eee url(https://hivoice.jp/images/layout/sub_visual_services.jpg) no-repeat 50% 0%"></div> <div class="area visual-txt-con"> <div class="table-cell-layout"> <div class="visual-txt-container"> <div class="location"> <ul> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/index.php" title="HOME">ホーム</a></li> <li>Our services</li> <li>声優・ナレーター収録サービス</li> </ul> </div> <h2 class="visual-tit trans400"> 声優・ナレーター<br>収録サービス </h2> <a href="#" class="sub-page-controls-btn sub-prev-page-btn"><span></span></a> <a href="#" class="sub-page-controls-btn sub-next-page-btn"><span></span></a> </div> </div> </div> </section> <!-- //visual --> <!-- middleArea --> <div id="middleArea"> <!-- ****************** 서브메뉴 ********************** --> <!-- 서브메뉴 2 --> <aside id="topMenu02" class=""><!-- 서브메뉴가 fixed될때 fixed-sub-menu 추가 --> <div class="side-menu-inner"> <div class="area"> <ul class="snb sub-menu-services clearfix"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php"><span>声優・ナレーター<br>収録サービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/youtube_service.php"><span>グローバル<br>ユーチューブサービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/reform_service.php"><span>広報動画リフォーム<br>サービス</span></a></li> </ul> </div> </div> </aside> <!-- // --> <!-- 모바일 서브메뉴 2 --> <aside id="topMenuM02" class="cm-top-menu clearfix"> <div class="side-menu-inner clearfix"> <!-- 2차메뉴 --> <div class="menu-location location2 cm-drop-menu-box" data-drop-event="click"> <button class="cur-location cm-drop-open-btn"> <span>声優・ナレーター収録サービス</span> <i class="material-icons arrow"></i> </button> <ul class="location-menu-con cm-drop-list"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/record_service.php"><span>声優・ナレーター<br>収録サービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/youtube_service.php"><span>グローバル<br>ユーチューブサービス</span></a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/services/reform_service.php"><span>広報動画リフォーム<br>サービス</span></a></li> </ul> </div> </div> </aside> <!-- // --> <!-- content --> <section id="content" class="area services-page"> <section class="service-page record-page"> <article class="service-top-box"> <div class="area-box"> <div class="area"> <div class="service-top-inner-box"> <div class="service-top-inner"> <h4 class="tit">声優・ナレーター<br>収録サービス</h4> <strong class="tit02">全世界30カ国の言語の翻訳及び<br>収録サービスをご提供しております。</strong> <p class="txt"> 300名を超える外国人声優及び ナレーターから、<br>ジャンル、年代別により、最適なサービスをご提供。<br> 童謡、J-POP 等もネイティブ歌手が収録いたします。 </p> </div> </div> </div> </div> </article> <article class="record-untact-box"> <div class="area"> <div class="record-untact-con"> <h4 class="sub-tit02">UNTACT RECORDING</h4> <div class="record-list-box"> <ul class="record-list clearfix auto-height-list-con" data-reset-width="640"> <li class="item01 auto-height-item"> <div class="inner-box"> <dl class="inner"> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd> <div class="txt-box"> <p class="txt"> 声優・ナレーターのスケジ<br> ュール調整、スタジオの手配や<br> 訪問等、煩わしい作業はハイ<br> ボイスが代行いたします。 </p> </div> </dd> </dl> </div> </li> <li class="item02 auto-height-item"> <div class="inner-box"> <dl class="inner"> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd> <div class="txt-box"> <p class="txt"> 全ての工程はオンラインで<br> 行うため、声優・ナレーター<br> をお選び頂き、収録原稿を合<br> わせてお送りください。 </p> </div> </dd> </dl> </div> </li> <li class="item03 auto-height-item"> <div class="inner-box"> <dl class="inner"> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd> <div class="txt-box"> <p class="txt"> ご希望のナレーション速度、<br> トーン等があればお知らせく<br> ださい。３~５営業日後には、<br> 収録したファイルをお届けいたします。 </p> </div> </dd> </dl> </div> </li> </ul> </div> <a href="https://hivoice.jp/jp/contact/inquiry.php" class="inquiry-btn"><span>お問い合わせ </span></a> </div> </div> </article> <article class="record-genre-box"> <div class="area"> <h4 class="sub-tit"><em>ジャンル別サンプル</em></h4> <!-- 기본탭 + 모바일드롭메뉴탭 --> <section class="cm-tab-container genre-tab-container"> <aside class="sub-cm-tab-wrapper genre-tab-wrapper"> <div class=" cm-drop-tab-list cm-tab-list genre-sample-list"> <a href="javascript:;" class="cm-tab-m-btn"><span></span><i class="xi-caret-down-min arrow"></i></a> <ul class="clearfix"> <li class="selected item01"> <a href="#tabConM01"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">企業製品広報動画</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item02"> <a href="#tabConM02"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">TV予告及び広告</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item03"> <a href="#tabConM03"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">アニメーション及びドラマ</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item04"> <a href="#tabConM04"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">ユーチューブコンテンツ</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item05"> <a href="#tabConM05"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">ゲームキャラクター</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item06"> <a href="#tabConM06"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">観光音声案内</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item07"> <a href="#tabConM07"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">語学教育収録</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item08"> <a href="#tabConM08"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">機内・ショッピング案内放送</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item09"> <a href="#tabConM09"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">観光及び博物館ガイド</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item10"> <a href="#tabConM10"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">アプリケーション及び製品案内</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> <li class="item11"> <a href="#tabConM11"> <div class="tab-item"> <dl> <dt><span class="icon"></span></dt> <dd><strong class="txt">プレゼンテーション用収録</strong></dd> </dl> </div> </a> </li> </ul> </div> </aside> <article class="sub-cm-content-wrapper cm-tab-content-wrapper"> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM01"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/472510147" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM02"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/472511950" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM03"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/472512082" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM04"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/472512418" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM05"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473728866" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM06"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473721676" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM07"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473721573" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM08"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473721549" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM09"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473721354" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM10"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473721467" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <div class="sub-cm-tab-con cm-tab-con" id="tabConM11"> <div class="video-con"> <div class="video-wrap"> <iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/473721520" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> </article> </section> </div> </article> <article class="record-voice-box"> <div class="area"> <h4 class="sub-tit"><em>各国声優・ナレーター サンプル確認</em></h4> <div class="record-voice-con"> <ul class="voice-sample-list clearfix"> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=1"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_usa.png" alt="usa" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>英語声優・<br>ナレーターサンプル確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=2"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_cn.png" alt="china" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>中国語声優・<br>ナレーターサンプル確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=29"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_jp.png" alt="japan" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>韓国語声優・<br>ナレーターサンプル確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=4&part_idx=11"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_sp.png" alt="spain" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>スペイン声優・<br>ナレーターのサンプルを確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=4&part_idx=10"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_ru.png" alt="rusia" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>ロシア声優・<br>ナレーターのサンプルを確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=4&part_idx=9"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_fr.png" alt="france" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>フランス声優・<br>ナレーターのサンプルを確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/voice_list.php?part1_idx=4&part_idx=8"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_ar.png" alt="arabic" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>アラビア声優・<br>ナレーターのサンプルを確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> <li> <a href="https://hivoice.jp/jp/voices/etc_voice.php?part1_idx=4"> <dl> <dt><div class="flag-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_flag_etc.png" alt="etc" class="img-center"/></span></div> <dd> <p class="country"><span>その他諸外国声優・<br>ナレーターサンプル確認</span></p> </dd> </dl> </a> </li> </ul> </div> <a href="https://hivoice.jp/jp/contact/inquiry.php" class="inquiry-btn"><span>問い合わせ </span></a> </div> </article> <article class="service-hivoice-box"> <div class="area"> <h4 class="sub-tit">ハイボイスとは？</h4> <div class="txt-box"> <span class="logo-img"><img src="https://hivoice.jp/images/content/recording_logo.png" alt="hi voice"></span> <p class="txt"> ハイボイスには、300名以上の外国人声優及びナレーターが所属しており、<br> 英語、中国語、韓国語はもちろん、<br> クメール語、モンゴル語等の希少な言語を含んだ約30カ国の言語を取り扱っております。<br> 既に、日本及び韓国では 1,000件以上の企業様にサービスをご提供しており、<br> 外国語専門サービス企業として認められております。 </p> </div> <div class="logo-list-box"> <ul class="logo-list clearfix"> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_01.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_02.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_03.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_04.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_05.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_06.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_07.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_08.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_09.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_10.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_11.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> <li><div class="logo-wrap"><span><img src="https://hivoice.jp/images/content/service_logo_12.jpg" alt="" class="img-center"></span></div></li> </ul> </div> </div> </article> </section> </section> <!-- //content --> </div> <!-- //middleArea --> </div> <!-- //container --> <div id="searchBg"></div> <form method="post" action="/jp/search/search_list.php" name="form_topsearch"> <section class="main-search-container"> <article class="main-search-top-box"> <div class="area"> <div class="main-search-top-inner"> <div class="search-bar"> <div class="search-bar-inner"> <input type="text" placeholder="キーワードを入力してください" name="search_order"> <button type="button" onclick="search_top();"><img src="https://hivoice.jp/images/icon/main_search_btn_icon.png" alt="검색"></button> </div> </div> <div class="keyword-box"> <div class="keyword-inner"> <ul class="keyword-list clearfix"> <li class="tit"><b>人気キーワード</b></li> <!-- 여기서부터--> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=英語 ナレーター" class="keyword">#英語 ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=アメリカ ナレーター" class="keyword">#アメリカ ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=女性 ナレーター" class="keyword">#女性 ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=男性 ナレーター" class="keyword">#男性 ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=ナレーション" class="keyword">#ナレーション</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=ネイティブ ナレーター" class="keyword">#ネイティブ ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=外国語 ナレーター" class="keyword">#外国語 ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=外国語 ナレーション" class="keyword">#外国語 ナレーション</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=外国人 ナレーター" class="keyword">#外国人 ナレーター</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=外国人 ナレーション" class="keyword">#外国人 ナレーション</a></li> <li><a href="/kr/search/search_list.php?search_order=英語 ナレーション2" class="keyword">#英語 ナレーション2</a></li> </ul> </div> </div> <button class="close-btn" type="button"><i class="xi-close-thin"></i></button> </div> </div> </article></form><form method="post" action="/jp/search/search_list.php" name="form_topsearch2"> <article class="main-search-bottom-box"> <div class="area"> <div class="main-search-bottom-inner"> <div class="main-search-filter country-filter"> <h4 class="tit">国名選択</h4> <div class="filter-list-box"> <ul class="filter-list clearfix"> <li class="item01"> <div class="input-item"> <input id="enVoice" type="radio" name="part1_idx" value="1"> <label for="enVoice"><div class="inner-box"><div class="inner">英語ナレーター<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> <li class="item02"> <div class="input-item"> <input id="cnVoice" type="radio" name="part1_idx" value="2"> <label for="cnVoice"><div class="inner-box"><div class="inner">中国語ナレーター<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> <li class="item03"> <div class="input-item"> <input id="jpVoice" type="radio" name="part1_idx" value="3"> <label for="jpVoice"><div class="inner-box"><div class="inner">韓国語ナレーター<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> <li class="item04"> <div class="input-item"> <input id="etcVoice" type="radio" name="part1_idx" value="4"> <label for="etcVoice"><div class="inner-box"><div class="inner">その他<br>諸外国ナレーター<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> </ul> <div class="checkbox-box-wrap cm-tab-content-wrapper"> <div class="cm-tab-con" id="enVoice"> <div class="checkbox-box"> <ul class="checkbox-list"> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country1" type="checkbox" name="country_t" value="1" onclick="chk1_p1();"> <label for="country1"><span class="icon"></span>全体</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country5" type="checkbox" name="part2_idx5" value="5" onclick="chk1_p2();"> <label for="country5"><span class="icon"></span>アメリカ</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country6" type="checkbox" name="part2_idx6" value="6" onclick="chk1_p2();"> <label for="country6"><span class="icon"></span>イギリス</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country7" type="checkbox" name="part2_idx7" value="7" onclick="chk1_p2();"> <label for="country7"><span class="icon"></span>オーストラリア</label> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="cm-tab-con" id="cnVoice"> <div class="checkbox-box"> <ul class="checkbox-list"> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country101" type="checkbox" name="country_t2" value="1" onclick="chk2_p1();"> <label for="country101"><span class="icon"></span>全体</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country12" type="checkbox" name="part2_idx12" value="12" onclick="chk2_p2();"> <label for="country12"><span class="icon"></span>本土</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country13" type="checkbox" name="part2_idx13" value="13" onclick="chk2_p2();"> <label for="country13"><span class="icon"></span>台湾</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country14" type="checkbox" name="part2_idx14" value="14" onclick="chk2_p2();"> <label for="country14"><span class="icon"></span>香港</label> </div> </li> </ul> </div> </div> <!--<div class="cm-tab-con" id="jpVoice"> 일본 </div>--> <div class="cm-tab-con" id="etcVoice"> <div class="checkbox-box"> <ul class="checkbox-list"> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country201" type="checkbox" name="country_t4" value="1" onclick="chk_t3();"> <label for="country201"><span class="icon"></span>全体</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country8" type="checkbox" name="part2_idx8" value="8" onclick="chk_t2();"> <label for="country8"><span class="icon"></span>アラブ</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country9" type="checkbox" name="part2_idx9" value="9" onclick="chk_t2();"> <label for="country9"><span class="icon"></span>フランス</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country10" type="checkbox" name="part2_idx10" value="10" onclick="chk_t2();"> <label for="country10"><span class="icon"></span>ロシア</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country11" type="checkbox" name="part2_idx11" value="11" onclick="chk_t2();"> <label for="country11"><span class="icon"></span>スペイン</label> </div> </li> <li> <div class="checkbox-item"> <input id="country261" type="checkbox" name="country_etc" value="1" onclick="chk_t();"> <label for="country261"><span class="icon"></span>その他の国と言語 ( ドイツ 、 イタリア 、 ポーランド 、 デンマーク 、 スウェーデン 、 ヒンディー 、 ベトナム 、 タイ 、 トルコ 、 マレーシア 、 オランダ 、 ミャンマー 、 モンゴル ) </label> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-search-filter sex-filter"> <h4 class="tit">性別選択</h4> <div class="filter-list-box"> <ul class="filter-list clearfix"> <li class="item01"> <div class="input-item"> <input id="all" type="radio" name="gender" value="3" onclick=""> <label for="all"><div class="inner-box"><div class="inner">全て<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> <li class="item02"> <div class="input-item"> <input id="male" type="radio" name="gender" value="1"> <label for="male"><div class="inner-box"><div class="inner">男性<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> <li class="item03"> <div class="input-item"> <input id="female" type="radio" name="gender" value="2"> <label for="female"><div class="inner-box"><div class="inner">女性<span class="icon"></span></div></div></label> </div> </li> </ul> </div> <button type="button" onclick="search_top2();" class="search-btn">検索開始</button> </div> </div> </div> </article></section></form><script language="javascript"><!--function search_top(){ var form = document.form_topsearch; if(form.search_order.value==""){ alert("検索語を入力してください."); form.search_order.focus(); } else { form.submit(); } } function search_top2(){ var form = document.form_topsearch2; if(form.country_etc.checked==true){ form.action = "/kr/voices/etc_voice.php?part1_idx=4"; } form.submit(); } function chk_t(){ var form = document.form_topsearch2; if(form.country_etc.checked==true){ form.country_t4.checked = false; form.part2_idx8.checked = false; form.part2_idx9.checked = false; form.part2_idx10.checked = false; form.part2_idx11.checked = false; } } function chk_t2(){ var form = document.form_topsearch2; form.country_etc.checked = false; achk = ""; if(form.part2_idx8.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx9.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx10.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx11.checked==false){ achk = 1; } if(achk==1){ form.country_t4.checked = false; } else { form.country_t4.checked = true; } } function chk_t3(){ var form = document.form_topsearch2; form.country_etc.checked = false; if(form.country_t4.checked==true){ form.part2_idx8.checked = true; form.part2_idx9.checked = true; form.part2_idx10.checked = true; form.part2_idx11.checked = true; } else { form.part2_idx8.checked = false; form.part2_idx9.checked = false; form.part2_idx10.checked = false; form.part2_idx11.checked = false; } } function chk1_p2(){ var form = document.form_topsearch2; achk = ""; if(form.part2_idx5.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx6.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx7.checked==false){ achk = 1; } if(achk==1){ form.country_t.checked = false; } else { form.country_t.checked = true; } } function chk1_p1(){ var form = document.form_topsearch2; if(form.country_t.checked==true){ form.part2_idx5.checked = true; form.part2_idx6.checked = true; form.part2_idx7.checked = true; } else { form.part2_idx5.checked = false; form.part2_idx6.checked = false; form.part2_idx7.checked = false; } } function chk2_p2(){ var form = document.form_topsearch2; achk = ""; if(form.part2_idx12.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx13.checked==false){ achk = 1; } if(form.part2_idx14.checked==false){ achk = 1; } if(achk==1){ form.country_t2.checked = false; } else { form.country_t2.checked = true; } } function chk2_p1(){ var form = document.form_topsearch2; if(form.country_t2.checked==true){ form.part2_idx12.checked = true; form.part2_idx13.checked = true; form.part2_idx14.checked = true; } else { form.part2_idx12.checked = false; form.part2_idx13.checked = false; form.part2_idx14.checked = false; } } --></script> <!-- footer --> <footer id="footer"> <a href="#wrap" class="to-top-btn"> <em class="blind">TOP</em> <dl> <dt><img src="https://hivoice.jp/images/icon/footer_top_icon.png" alt="top"></dt> <dd>TOP</dd> </dl> </a> <div id="footerInner" class="area clearfix"> <!-- 푸터 상단 --> <article id="footerTop"> <div class=""> <!-- 푸터상단 왼쪽 --> <div class="foot-menu-con"> <ul class="foot-menu clearfix"> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/company.php" class="">会社紹介</a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/about/faq.php" class="">FAQ</a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/contact/inquiry.php" class="">お問い合わせ</a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/contact/alliance.php" class="">業務提携</a></li> <li><a href="https://ameblo.jp/hi-voice-jp" target="_blank">ブログ</a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/etc/agreement.php" class="cm-modal-open-btn">利用規約</a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/etc/privacy.php" class="cm-modal-open-btn">個人情報保護方針</a></li> <li><a href="https://hivoice.jp/jp/etc/trade_law.php">特定商取引法<!-- 事業概要及び特定商取引法に基づく表記 --></a></li> </ul> </div> </div> </article> <!-- 푸터 하단 --> <article id="footerBottom"> <div class="clearfix"> <!-- 푸터 하단 왼쪽 --> <article class="footer-left-con"> <div class="foot-sns-menu"> <ul class="clearfix"> <li><a href="https://www.facebook.com/hivoice99" target="_blank" title="새창으로열기"><img src="https://hivoice.jp/images/icon/footer_facebook_icon.png" alt="facebook"></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCC4QO19xvHLfirYS-M5qguw/videos?view_as=subscriber" target="_blank" title="새창으로열기"><img src="https://hivoice.jp/images/icon/footer_youtube_icon.png" alt="youtube"></a></li> <li><a href="https://vimeo.com/hivoicejp" target="_blank" title="새창으로열기"><img src="https://hivoice.jp/images/icon/footer_vimeo_icon.png" alt="vimeo"></a></li> </ul> </div> <div class="footer-address-info-box"> <div class="footer-address-list"> <p class="item"> HI VOICE（ハイボイス）</p> <p class="item"><span class="tit">代表</span><span class="txt none">James Lee</span></p> <!-- <p class="item"><span class="tit">사업자등록번호</span><span class="txt"> 242-88-01902</span></p> <p class="item"><span class="tit">통신판매업</span><span class="txt">제2020-서울종로-2148호</span></p> --> </div> <div class="footer-address-list"> <p class="item"><span class="tit">Tel</span><span class="txt">03-6868-5380 / 050-6876-6260</span></p> <p class="item"><span class="tit">E-Mail</span><a href="mailto:hi@hivoice.jp"><span class="txt">hi@hivoice.jp</span></a></p> </div> <div class="footer-address-list"> <p class="item"><span class="tit">お問い合わせ対応</span><span class="txt">平日10:00～17:00（土日祝日を除く）</span></p> </div> </div> </article> <!-- 푸터 하단 오른쪽 --> <article class="footer-right-con clearfix"> <div class="footer-address-list"> <div class="item"> <span class="tit">Office</span> <!-- 6F, Boobong Building, 82-1 Jongno, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea<br> 東京都 港区 南青山2丁目2番15号 ウィン青山 1302<br> 11 skylark Dr # 1, Larkspur, Califonia 94938 --> <!-- 명칭이랑 주소 따로 들어가야합니다.. --> <p class="txt"><span class="txt01">日本</span><span class="txt02">東京都 港区 南青山2丁目2番15号 ウィン青山 1302</span></p> <p class="txt"><span class="txt01">韓国</span><span class="txt02">6F, Boobong Building, 82-1 Jongno, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea</span></p> <p class="txt"><span class="txt01">米国</span><span class="txt02">11 skylark Dr # 1, Larkspur, Califonia 94938</span></p> </div> </div> </article> </div> <div class="footer-copyright">COPYRIGHT 2020 © HIVOICE INC. ALL RIGHTS RESERVED.</div> </article> </div> </footer> <!-- 모달 레이어팝업 (common.js로 이동/ 필요시 사용) --> <!-- <article class="modal-fixed-pop-wrapper"> <div class="modal-fixed-pop-inner"> <div class="modal-loading"><span class="loading"></span></div> <div class="modal-inner-box"> <div class="modal-inner-content"></div> </div> </div> </article> --> <!-- //footer --></div><!-- //code --></body></html> 
