![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Valid RSS")
This is a valid RSS feed.
This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.
... 0450402_6977082214890466312_n-32x32.webp</url>
^
line 34, column 0: (11 occurrences) [help]
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">232348737</site> <item>
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://xvctqx.infiniteup ...
line 97, column 0: (9 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://xvctqx.infiniteup ...
line 164, column 0: (6 occurrences) [help]
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronic ...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" > <channel> <title>Newyddion Lle</title> <atom:link href="https://newyddionlle.cymru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>https://newyddionlle.cymru</link> <description>a Red Brand Media Publication</description> <lastBuildDate>Sun, 14 Sep 2025 01:35:06 +0000</lastBuildDate> <language>cy</language> <sy:updatePeriod> hourly </sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency> 1 </sy:updateFrequency> <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator> <image> <url>https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2022/08/cropped-107800056_736435130450402_6977082214890466312_n-32x32.webp</url> <title>Newyddion Lle</title> <link>https://newyddionlle.cymru</link> <width>32</width> <height>32</height></image> <site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">232348737</site> <item> <title>Dathlu haf llawn digwyddiadau ym Mharc Gwledig Pen-bre</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/09/10/dathlu-haf-llawn-digwyddiadau-ym-mharc-gwledig-pen-bre/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/09/10/dathlu-haf-llawn-digwyddiadau-ym-mharc-gwledig-pen-bre/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Wed, 10 Sep 2025 09:15:15 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Holidays]]></category> <category><![CDATA[Pembrey]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/?p=178630</guid> <description><![CDATA[Mae Parc Gwledig Pen-bre wedi mwynhau tymor bywiog a llwyddiannus dros yr haf. Mae wedi cynnal ystod eang o ddigwyddiadau dan adain Cyngor Sir Caerfyrddin yn ogystal â nifer o weithgareddau wedi’u trefnu gan weithredwyr preifat. Mae’r parc wedi croesawu miloedd o ymwelwyr, gan gadarnhau ei enw da fel un o gyrchfannau gorau Sir Gâr ar gyfer hamddena, […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae Parc Gwledig Pen-bre wedi mwynhau tymor bywiog a llwyddiannus dros yr haf. Mae wedi cynnal ystod eang o ddigwyddiadau dan adain Cyngor Sir Caerfyrddin yn ogystal â nifer o weithgareddau wedi’u trefnu gan weithredwyr preifat. Mae’r parc wedi croesawu miloedd o ymwelwyr, gan gadarnhau ei enw da fel un o gyrchfannau gorau Sir Gâr ar gyfer hamddena, mwynhau diwylliant a chael profiadau fel teulu.</p> <p>Mae’r uchafbwyntiau yr haf yma wedi cynnwys Syrcas Bwyd Stryd, Saffaris Traeth, Pencampwriaethau Traws Gwlad yr Urdd, Diwrnodau Hwyl i’r Teulu, Gwersylloedd Sgïo Iau a Gala Haf y Rheilffordd Fach. Yn ddiweddar iawn bu’r parc yn gartref i Ŵyl Cwtchlaa 2025 ddydd Sadwrn 16 Awst a chafodd yr holl docynnau eu gwerthu ymlaen llaw. Roedd yn cynnwys cerddoriaeth deyrnged fyw, bwyd stryd, sesiynau llesiant, gweithgareddau i blant, ffair hwyl, a phrif set gan <em>Flash: A Tribute to Queen</em> – gyda’r dorf yn ymateb yn frwdfrydig i bob un ohonynt.</p> <p><strong>Dywedodd y Cynghorydd Hazel Evans, yr Aelod Cabinet dros Adfywio, Hamdden, Diwylliant a Thwristiaeth:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Mae’r haf hwn wedi bod yn wych i Barc Gwledig Pen-bre, gyda’r digwyddiadau dan adain y Cyngor a’r rhai wedi’u cynnal gan drefnwyr preifat gyda’i gilydd yn cynnig rhywbeth i bawb. Roedd yn wych gweld cymaint o deuluoedd, ymwelwyr a phobl leol yn mwynhau’r parc, p’un ai ar gyfer chwaraeon, diwylliant, bwyd neu gerddoriaeth. Mae digwyddiadau fel y rhain nid yn unig yn cefnogi ein heconomi leol, maen nhw hefyd yn arddangos Sir Gâr fel cyrchfan na allwch ei cholli.”</p></blockquote> <p>Nid yw’r haf drosodd eto – mae yna ddigwyddiadau i’w mwynhau o hyd cyn i’r gwyliau ysgol ddod i ben, gan gynnwys perfformiad theatr awyr agored am ddim ar 28 a 29 Awst.</p> <p>Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn parhau i ymrwymo i gefnogi calendr amrywiol o ddigwyddiadau ym Mharc Gwledig Pen-bre, gan wneud y mwyaf o un o asedau naturiol gorau’r sir.</p> <p>I gael y wybodaeth ddiweddaraf am ddigwyddiadau sy’n digwydd ym Mharc Gwledig Pen-bre ac ar draws Sir Gâr ewch i: <a href="https://www.darganfodsirgar.com/be-sy-mlaen/">www.darganfodsirgar.com/be-sy-mlaen/</a></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/09/10/dathlu-haf-llawn-digwyddiadau-ym-mharc-gwledig-pen-bre/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/09/cwtchlaa-4-002-resized.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178630</post-id> </item> <item> <title>Mae rhoddion elusennol yn ariannu peiriannau oeri croen y pen gwerth dros £113,000 ar gyfer gwasanaethau canser Hywel Dda</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/mae-rhoddion-elusennol-yn-ariannu-peiriannau-oeri-croen-y-pen-gwerth-dros-113000-ar-gyfer-gwasanaethau-canser-hywel-dda/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/mae-rhoddion-elusennol-yn-ariannu-peiriannau-oeri-croen-y-pen-gwerth-dros-113000-ar-gyfer-gwasanaethau-canser-hywel-dda/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[Emyr Evans]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 09 Sep 2025 14:00:00 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Hywel Dda Health Charities]]></category> <category><![CDATA[Llanelli News]]></category> <category><![CDATA[Newyddion Lle]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/mae-rhoddion-elusennol-yn-ariannu-peiriannau-oeri-croen-y-pen-gwerth-dros-113000-ar-gyfer-gwasanaethau-canser-hywel-dda/</guid> <description><![CDATA[Diolch i roddion hael, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda – elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Hywel Dda – wedi prynu chwe pheiriant oeri croen y pen newydd a gwaith cynnal a chadw a hyfforddiant pum mlynedd gysylltiedig gwerth dros £113,000. Mae’r peiriannau newydd i’w defnyddio yn yr Unedau Dydd Cemotherapi yn ysbytai Bronglais, Glangwili, Tywysog Philip […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Diolch i roddion hael, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda – elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Hywel Dda – wedi prynu chwe pheiriant oeri croen y pen newydd a gwaith cynnal a chadw a hyfforddiant pum mlynedd gysylltiedig gwerth dros £113,000. Mae’r peiriannau newydd i’w defnyddio yn yr Unedau Dydd Cemotherapi yn ysbytai Bronglais, Glangwili, Tywysog Philip a Llwynhelyg.</strong><strong></strong></p><p>Mae oeri croen y pen yn cynnig cyfle i gleifion canser leihau’r golled gwallt a brofir yn ystod cemotherapi. Mae’r driniaeth yn gweithio trwy leihau tymheredd croen y pen ychydig raddau yn union cyn, yn ystod ac ar ôl cael cemotherapi. Mae hyn yn lleihau’r llif gwaed i ffoliglau gwallt, a all atal neu leihau colli gwallt.</p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://xvctqx.infiniteuploads.cloud/2025/09/Mari-Grug-scaled.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://xvctqx.infiniteuploads.cloud/2025/09/Mari-Grug-768x1024.jpg" alt="Mari Grug" class="wp-image-254149" /></a></figure><p>Nid yw dyfeisiau oeri croen y pen yn cael eu hystyried yn driniaeth brif ffrwd ac felly mae’r offer a ariennir gan elusen yn darparu gwasanaeth ychwanegol i gleifion yn ardal Hywel Dda sydd y tu hwnt i’r hyn a ddarperir gan y GIG</p><p>Dywedodd cyflwynydd S4C, Mari Grug (yn y llun), sydd wedi bod yn derbyn gofal a thriniaeth am ganser: “Mae gan ganser ffordd o dynnu popeth oddi arnoch chi, ond diolch i beiriant oeri croen y pen mae fy ngwallt yn rhywbeth sydd wedi aros, wel y rhan fwyaf ohono beth bynnag.</p><p>“Rwyf wedi bod yn defnyddio peiriant oeri croen y pen ers 2023 ac ar y dechrau collais lawer o wallt. Ond mae’r peiriant a ddiweddarwyd yn ddiweddar wedi bod yn fwy effeithlon ac effeithiol ac rwy’n ddiolchgar iawn fy mod yn gallu ei ddefnyddio gyda fy nhriniaeth.”</p><p>Dywedodd Bry Phillips, Uwch Reolwr Nyrsio – Oncoleg: “Rydym yn hynod ddiolchgar bod rhoddion caredig wedi ariannu’r offer oeri croen y pen newydd ar gyfer pedwar ysbyty acíwt Hywel Dda.</p><p>“Gall y posibilrwydd o golli gwallt achosi cryn bryder. Gall y cyfle i gadw gwallt yn ystod triniaeth roi cyfle i bobl gynnal ymdeimlad o breifatrwydd a theimlo’n debycach i’w hunan ar adeg anodd iawn.</p><p>“Ein nod yw ychwanegu gwerth at wasanaethau lleol y GIG trwy ddefnyddio ein rhoddion elusennol i helpu i wella profiad y rhai sy’n cael triniaeth a all fod yn llafurus.”</p><p>Dywedodd Nicola Llewelyn, Pennaeth Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: “Diolch i haelioni anhygoel ein cymunedau lleol, rydym yn gallu gwella gwasanaethau’r GIG ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro mewn ffyrdd na fyddai’n bosibl fel arall. Mae pob rhodd yn gwneud gwahaniaeth ystyrlon, ac rydym yn wirioneddol ddiolchgar am bob un a gawn.”</p><p><strong>I gael rhagor o fanylion am yr elusen a sut y gallwch chi helpu i gefnogi cleifion a staff lleol y GIG, ewch i </strong><a href="http://www.hywelddahealthcharities.org.uk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>www.hywelddahealthcharities.org.uk</strong></a></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/mae-rhoddion-elusennol-yn-ariannu-peiriannau-oeri-croen-y-pen-gwerth-dros-113000-ar-gyfer-gwasanaethau-canser-hywel-dda/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/09/Mari-Grug-768x1024-1.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178625</post-id> </item> <item> <title>Undeb Amaethwyr Cymru yn gwahodd enwebiadau ar gyfer gwobr ‘Cyfraniad Rhagorol i Amaethyddiaeth yn Sir Gaerfyrddin 2025’</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/undeb-amaethwyr-cymru-yn-gwahodd-enwebiadau-ar-gyfer-gwobr-cyfraniad-rhagorol-i-amaethyddiaeth-yn-sir-gaerfyrddin-2025/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/undeb-amaethwyr-cymru-yn-gwahodd-enwebiadau-ar-gyfer-gwobr-cyfraniad-rhagorol-i-amaethyddiaeth-yn-sir-gaerfyrddin-2025/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[Emyr Evans]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 09 Sep 2025 13:30:00 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Carmarthenshire News]]></category> <category><![CDATA[Farming]]></category> <category><![CDATA[Newyddion Lle]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/undeb-amaethwyr-cymru-yn-gwahodd-enwebiadau-ar-gyfer-gwobr-cyfraniad-rhagorol-i-amaethyddiaeth-yn-sir-gaerfyrddin-2025/</guid> <description><![CDATA[Mae cangen Caerfyrddin o Undeb Amaethwyr Cymru yn gwahodd enwebiadau ar gyfer Gwobr Undeb Amaethwyr Cymru – Cymdeithas Amaethyddiaeth a Helwyr y Siroedd Unedig 2025, i berson a farnwyd i fod wedi gwneud Cyfraniad Rhagorol i Amaethyddiaeth yn Sir Gaerfyrddin yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Enillwyd y wobr y llynedd gan y ffermwr adnabyddus o […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae cangen Caerfyrddin o Undeb Amaethwyr Cymru yn gwahodd enwebiadau ar gyfer Gwobr Undeb Amaethwyr Cymru – Cymdeithas Amaethyddiaeth a Helwyr y Siroedd Unedig 2025, i berson a farnwyd i fod wedi gwneud Cyfraniad Rhagorol i Amaethyddiaeth yn Sir Gaerfyrddin yn ystod y blynyddoedd diwethaf.</p><p>Enillwyd y wobr y llynedd gan y ffermwr adnabyddus o Lannon, Joyce Owens, gan gydnabod ei gwaith yn cefnogi’r sector moch dros Gymru a’r DU, ynghyd â’i gwaith i Undeb Amaethwyr Cymru yng Nghaerfyrddin dros y ddau ddegawd diwethaf. Mae enillwyr blaenorol y wobr yn cynnwys sylfaenydd Castell Howell Foods, Brian Jones (2017), Cyflwynydd Ffermio, Meinir Howells (2018), a Llywydd presennol Undeb Amaethwyr Cymru, Ian Rickman (2019).</p><p>Cyflwynir y wobr yn nigwyddiad mawreddog Noswyl Sioe Laeth Cymru Undeb Amaethwyr Cymru ar ddydd Llun 27 Hydref 2025, a noddir eleni gan NatWest Cymru.</p><p>Bydd y beirniaid yn cynnwys cynrychiolwyr o Undeb Amaethwyr Cymru a Chymdeithas Amaethyddol a Helwyr y Siroedd Unedig.</p><p>Wrth agor y broses enwebu, dywedodd Swyddog Gweithredol Sir Caerfyrddin, <strong>David Waters</strong>:</p><p><strong>“Cymuned ffermio Sir Gâr yw asgwrn cefn gwead cymdeithasol ac economaidd ein sir. Mae’r wobr hon yn gyfle gwych i anrhydeddu a chydnabod cyfraniad unigolyn sydd wedi ymroi’n ddiflino i hyrwyddo’r diwydiant hanfodol hwn a chefnogi ei gyd-ffermwyr.”</strong></p><p>Ychwanegodd <strong>Sian Thomas</strong>, Cadeirydd Cymdeithas yr Helwyr a’r Siroedd Unedig:</p><p><strong>“Mae Cymdeithas Amaethyddol a Helwyr y Siroedd Unedig yn falch o barhau â’n partneriaeth gyda Undeb Amaethwyr Cymru wrth anrhydeddu unigolion nodedig sy’n asgwrn cefn ein cymuned wledig. Mae’r wobr hon yn dyst i’r gwaith caled a’r ymroddiad sy’n gyrru’r sector amaethyddol yn Sir Gâr ac edrychwn ymlaen at ddathlu cyfraniad unigolyn arall sydd wedi gwneud cyfraniad sylweddol i’n diwydiant.”</strong></p><p>Dylai enwebiadau fod ar ffurf llythyr neu ddyfyniad yn rhoi manylion llawn am waith a chyfraniad yr enwebai a dylid eu hanfon drwy e-bost at swyddfa FUW Caerfyrddin sef <a href="mailto:carmarthen@fuw.org.uk">carmarthen@fuw.org.uk</a>neu ei anfon drwy’r post at FUW Caerfyrddin, Swyddfa 10, Tŷ Myrddin, Heol yr Hen Orsaf, Caerfyrddin, SA31 1LP a hynny erbyn diwedd y dydd, Gwener 10 Hydref 2025.</p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/09/09/undeb-amaethwyr-cymru-yn-gwahodd-enwebiadau-ar-gyfer-gwobr-cyfraniad-rhagorol-i-amaethyddiaeth-yn-sir-gaerfyrddin-2025/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2022/08/cropped-107800056_736435130450402_6977082214890466312_n-removebg-preview.png" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178627</post-id> </item> <item> <title>Ymyrraeth iechyd meddwl VR arloesol wedi’i threialu yng Nghymru</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/21/ymyrraeth-iechyd-meddwl-vr-arloesol-wedii-threialu-yng-nghymru/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/21/ymyrraeth-iechyd-meddwl-vr-arloesol-wedii-threialu-yng-nghymru/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 14:30:00 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Charity]]></category> <category><![CDATA[Mental Health]]></category> <category><![CDATA[Newyddion Lle]]></category> <category><![CDATA[Rhondda]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/2025/08/21/ymyrraeth-iechyd-meddwl-vr-arloesol-wedii-threialu-yng-nghymru/</guid> <description><![CDATA[Mae rhaglen dreialu cymorth iechyd meddwl drwy benset realiti rhithwir ar y gweill yng Nghymru. Mae’r rhaglen a ddatblygwyd gan yr elusen iechyd meddwl New Horizons mewn partneriaeth â Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg yn defnyddio technegau therapi gwybyddol sy’n seiliedig ar ymwybyddiaeth ofalgar (MBCT) i dargedu gwelliant yn llesiant meddyliol unigolyn. Mae modd […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae rhaglen dreialu cymorth iechyd meddwl drwy benset realiti rhithwir ar y gweill yng Nghymru. </p><p>Mae’r rhaglen a ddatblygwyd gan yr elusen iechyd meddwl New Horizons mewn partneriaeth â Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg yn defnyddio technegau therapi gwybyddol sy’n seiliedig ar ymwybyddiaeth ofalgar (MBCT) i dargedu gwelliant yn llesiant meddyliol unigolyn. </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Arts-Factory-Trerhondda-scaled.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Arts-Factory-Trerhondda-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-904421" /></a></figure><p>Mae modd benthyg penset VR i rywun yn ei gartref ei hun gan gynnig ychwanegiad hygyrch i ofal ehangach nad yw’n stigmateiddio ac sydd wedi’i deilwra i ffordd unigolyn o fyw. <a href="https://healthandcareresearchwales.org/about/news/research-wales-making-difference-mental-health-welsh-children-and-young-people" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mae gan 1 o bob 6 o bobl ifanc yng Nghymru broblem iechyd meddwl wedi’i diagnosio </a>yn ôl Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, tra bod <a href="https://research.senedd.wales/research-articles/poverty-and-mental-health-it-s-a-two-way-street/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">20% o bobl o gymunedau difreintiedig yn cael eu trin am gyflwr iechyd meddwl yn ôl adroddiad y Senedd yn 2022.</a> </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Lisa-Wills-Arts-Factory-Guy-Smith-PyC-Janet-Whiteman-NHMH-scaled.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Lisa-Wills-Arts-Factory-Guy-Smith-PyC-Janet-Whiteman-NHMH-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-904422" /></a></figure><p>Y treial yw’r cyntaf o’i fath yng Nghymru ac mae wedi derbyn £50,000 gan Gronfa Gymunedol Fferm Wynt Pen y Cymoedd, sy’n darparu mwy na £2 filiwn o gyllid i brosiectau sydd o fudd i gymunedau yn rhan uchaf cymoedd Nedd, Afan, Rhondda a Chynon bob blwyddyn. Fe’i datblygwyd mewn partneriaeth â Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf, Arts Factory, a Tend VR. </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Marc-Hughes-and-Alex-Norton-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Marc-Hughes-and-Alex-Norton-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-904423" /></a></figure><p>Mae’r prosiect wedi’i gynnwys yn Rhaglen Enghreifftiol Comisiwn Bevan ar gyfer 2024/25, sy’n cefnogi gweithwyr proffesiynol gofal iechyd yng Nghymru i ddatblygu a phrofi syniadau arloesol i wella gofal cleifion. </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Marc-Hughes-using-the-VR-headset-scaled.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="768" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Marc-Hughes-using-the-VR-headset-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-904424" /></a></figure><p>Dechreuodd y prosiect 10 wythnos ei gyfnod prawf yn gynharach eleni, a Marc Hughes, 39 oed, oedd un o’r bobl gyntaf i ddefnyddio’r therapi realiti rhithwir. Gan wirfoddoli yn yr Arts Factory yn Rhondda Cynon Taf, cafodd Marc ei gyflwyno i MBCT ar ôl i New Horizons wahodd staff i’r treial. Ar ôl dioddef o orbryder ac iselder am y rhan fwyaf o’i oes, croesawodd y dyn o’r Rhondda y cyfle. </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Person-using-the-VR-headset-scaled.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="768" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Person-using-the-VR-headset-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-904425" /></a></figure><p>“Roeddwn i mewn ffrâm tywyll o feddwl ar y pryd y cyflwynwyd therapi i mi, yn dioddef o orbryder ac roeddwn i’n llawer mwy ynysig,” meddai Marc. “Ond ers defnyddio’r dechnoleg newydd yma, dw i wedi dechrau dod yn fwy tawel fy meddwl a chyfeillgar a dw i’n cyfathrebu’n well.” </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Tend-VR-screenshot-1.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="567" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Tend-VR-screenshot-1-1024x567.jpg" alt="" class="wp-image-904426" /></a></figure><p>Mae’r cwrs realiti rhithwir yn canolbwyntio ar dechnegau fel ymarferion anadlu, bwydo pysgod rhithwir, a synau ymdrochol i ymlacio cleifion a rheoli eu hanadlu. Wedi’i lansio’n ddiweddar gan y gwasanaeth iechyd yn Lloegr, gellid rhannu’r dull arloesol newydd hwn o drin pobl sy’n byw gyda chyflwr iechyd meddwl ledled Cymru. </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Tend-VR-screenshot-2.png"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="572" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/Tend-VR-screenshot-2-1024x572.png" alt="" class="wp-image-904427" /></a></figure><p>“Dw i wastad wedi bod yn dda gyda thechnoleg, felly dydw i erioed wedi cael problem gyda’r penset. Mae’n addasadwy iawn yn fy marn i,” meddai. </p><p>“Mae’r realiti rhithwir yn fy nghefnogi i ganolbwyntio ar y byd ymdrochol, i ffwrdd o sŵn a straen bywyd bob dydd. </p><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/VR-Headsets-scaled.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="768" src="https://southwaleschronicle.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/VR-Headsets-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-904428" /></a></figure><p>“Mae’n fy helpu i reoli fy mhryderon a dw i’n datblygu fy hyder i ddelio ag un dydd ar y tro. Dw i eisoes wedi dechrau argymell y driniaeth i ffrindiau dw i’n gwybod y bydd o fudd iddyn nhw.” </p><p>Meddai Steve Curry, Swyddog Datblygu Busnes yn New Horizons Health: “Dw i’n credu bod Pen y Cymoedd wedi gweld darlun ehangach y prosiect yma. </p><p>“Rydyn ni’n annog ac yn hyrwyddo mwy o ystyriaeth i gynnal a gwella iechyd meddwl a llesiant pobl.” </p><p>Ychwanegodd Janet Whiteman, Cyfarwyddwr New Horizons: “Mae’n wych bod Pen y Cymoedd wedi ariannu’r prosiect. Mae’n hyfryd teimlo’r gefnogaeth ac mae’r elusen wedi mynd o nerth i nerth.” </p><p>Yn ôl Kate Breeze, cyfarwyddwr gweithredol Cronfa Gymunedol Fferm Wynt Pen y Cymoedd: “Rydyn ni wrth ein bodd yn cefnogi gwaith New Horizons sy’n mynd i’r afael â mater mor bwysig. </p><p>“Mae’n braf gwybod bod Cronfa Gymunedol Fferm Wynt Pen y Cymoedd wedi helpu i hwyluso datblygiad y dechnoleg newydd yma, a gobeithio y caiff ei mabwysiadu ledled y wlad fel therapi i gefnogi iechyd meddwl a lles.” </p><p>Meddai Josh Hall, uwch reolwr gweithrediadau yn Tend VR: “Mae Tend VR wrth eu bodd yn gweithio mewn partneriaeth â Chronfa Gymunedol Fferm Wynt Pen y Cymoedd a New Horizons. Mae’r prosiect cyffrous yma’n dangos sut y gall atebion digidol fel VR-MBCT ddarparu ymyriadau iechyd meddwl mewn cymunedau ledled gwledydd Prydain.” </p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/21/ymyrraeth-iechyd-meddwl-vr-arloesol-wedii-threialu-yng-nghymru/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/08/Arts-Factory-Trerhondda-1024x768-1.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178619</post-id> </item> <item> <title>Prydau Ysgol am Ddim ar gael i bob disgybl cynradd yn Sir Gaerfyrddin</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/19/prydau-ysgol-am-ddim-ar-gael-i-bob-disgybl-cynradd-yn-sir-gaerfyrddin/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/19/prydau-ysgol-am-ddim-ar-gael-i-bob-disgybl-cynradd-yn-sir-gaerfyrddin/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 19 Aug 2025 11:47:16 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Carmarthenshire County Council]]></category> <category><![CDATA[Food]]></category> <category><![CDATA[Schools]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/?p=178616</guid> <description><![CDATA[Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn atgoffa teuluoedd bod pob plentyn ysgol gynradd ledled y sir yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim. Os hoffai’ch plentyn ddechrau cael cinio ysgol, cysylltwch â’ch ysgol yn uniongyrchol a rhowch wybod iddyn nhw am unrhyw ofynion dietegol. Fel rhan o’i ymdrechion parhaus i gefnogi teuluoedd drwy’r argyfwng costau […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn atgoffa teuluoedd bod pob plentyn ysgol gynradd ledled y sir yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim.</p> <p>Os hoffai’ch plentyn ddechrau cael cinio ysgol, cysylltwch â’ch ysgol yn uniongyrchol a rhowch wybod iddyn nhw am unrhyw ofynion dietegol.</p> <p>Fel rhan o’i ymdrechion parhaus i gefnogi teuluoedd drwy’r argyfwng costau byw a hyrwyddo ffyrdd iach o fyw, mae’r Cyngor yn annog rhieni a gofalwyr i fanteisio i’r eithaf ar y cynnig hwn. Gall pob disgybl dderbyn cinio ysgol poeth, maethlon bob dydd—yn rhad ac am ddim, oherwydd cyllid Llywodraeth Cymru.</p> <p>Mae prydau bwyd yn cael eu paratoi’n ffres ar y safle mewn ysgolion bob dydd gan Dimau Arlwyo Ysgolion y Cyngor, gan ddefnyddio cynnyrch Cymreig o ffynonellau lleol, gan gynnwys cig, llaeth a llysiau o safon. Mae’r bwydlenni’n bodloni canllawiau maeth Llywodraeth Cymru ac maen nhw wedi’u cynllunio i gefnogi iechyd disgyblion a’u gallu i ganolbwyntio, tra’n cynnig amrywiaeth a dewis.</p> <p>Mae dewis prydau ysgol am ddim yn cynnig llawer o fanteision, gan gynnwys arbed amser gan nad oes angen paratoi cinio pecyn a lleihau costau bwyd cartref. Mae’r prydau yn cynnig dewisiadau cytbwys, iach gyda llysiau, saladau a ffrwythau ffres i helpu plant i gael ‘5 y dydd’. Mae amserau bwyd hefyd yn creu amgylchedd cymdeithasol gwerthfawr lle mae plant yn datblygu moesgarwch wrth y bwrdd bwyd ac yn cael cyfle i roi cynnig ar fwydydd newydd.</p> <p><strong>Dywedodd y Cynghorydd Linda Evans, Dirprwy Arweinydd y Cyngor:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Ni ddylai unrhyw blentyn orfod dysgu gyda stumog wag, ac ni ddylai unrhyw deulu orfod poeni am sut y byddan nhw’n talu am y cinio ysgol nesaf. Mae’r fenter hon yn ymwneud â helpu teuluoedd a rhoi’r amgylchedd gorau i bob plentyn lwyddo. Rwy’n annog rhieni i fanteisio i’r eithaf ar hyn – mae’r prydau bwyd yn iach, am ddim, ac yn cyfrannu cymaint at les a dysgu plant.</p></blockquote> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Er bod pob plentyn cynradd yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim o dan gynllun Llywodraeth Cymru, mae gan rai teuluoedd hawl i brydau ysgol am ddim drwy feini prawf sy’n gysylltiedig â budd-daliadau. Hoffwn annog y rhai sy’n gymwys i gael prydau ysgol am ddim drwy eu meini prawf budd-daliadau i gofrestru yma , gan fod hyn nid yn unig yn cefnogi lles eu plentyn ond hefyd yn galluogi ysgolion i gael mynediad at gyllid hanfodol Grant Datblygu Disgyblion sydd o fudd i gymuned gyfan yr ysgol.” </p></blockquote> <p>Mae rhagor o wybodaeth am y cynllun, gan gynnwys bwydlenni a Chwestiynau Cyffredin, ar gael <a href="https://www.sirgar.llyw.cymru/cartref/gwasanaethaur-cyngor/addysg-ac-ysgolion/prydau-ysgol/prydau-ysgol-gynradd/">yma</a>.</p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/19/prydau-ysgol-am-ddim-ar-gael-i-bob-disgybl-cynradd-yn-sir-gaerfyrddin/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/08/250714_ccc_cc_free-school-meals-social-campaign_007-resize.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178616</post-id> </item> <item> <title>Y Cyngor yn rhybuddio rhag teganau ffug oherwydd y risgiau diogelwch i blant</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/19/y-cyngor-yn-rhybuddio-rhag-teganau-ffug-oherwydd-y-risgiau-diogelwch-i-blant/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/19/y-cyngor-yn-rhybuddio-rhag-teganau-ffug-oherwydd-y-risgiau-diogelwch-i-blant/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 19 Aug 2025 11:45:12 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Carmarthenshire County Council]]></category> <category><![CDATA[Children]]></category> <category><![CDATA[Safety]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/?p=178613</guid> <description><![CDATA[Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn annog rhieni, gofalwyr a siopau i fod yn ymwybodol o bryder cynyddol am ddiogelwch teganau ‘Labubu’ ffug. Bydd tîm Safonau Masnach y Cyngor yn ymweld â siopau ledled Sir Gaerfyrddin lle mae amheuaeth eu bod nhw’n gwerthu’r eitemau hyn. Gallai unrhyw un sy’n gwerthu eitemau ffug ac anniogel wynebu camau […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn annog rhieni, gofalwyr a siopau i fod yn ymwybodol o bryder cynyddol am ddiogelwch teganau ‘Labubu’ ffug.</p> <p>Bydd tîm Safonau Masnach y Cyngor yn ymweld â siopau ledled Sir Gaerfyrddin lle mae amheuaeth eu bod nhw’n gwerthu’r eitemau hyn. Gallai unrhyw un sy’n gwerthu eitemau ffug ac anniogel wynebu camau gorfodi a gallai’r eitemau gael eu hatafaelu.</p> <p>Mae’r rhybudd hwn yn cael ei roi ar ôl i dimau Safonau Masnach ledled y DU ddarganfod sawl fersiwn ffug peryglus o’r teganau poblogaidd ar werth.</p> <p>Mae’r teganau ffug hyn yn peri risg ddifrifol i blant oherwydd diffyg profion diogelwch priodol, safonau gweithgynhyrchu gwael gan arwain at rannau bach sy’n gallu dod yn rhydd ac achosi tagu, a deunyddiau sy’n cynnwys cemegau wedi’u gwahardd.</p> <p><strong>Dywedodd y Cynghorydd Aled Vaughan Owen, yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd, Datgarboneiddio a Chynaliadwyedd:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Rhaid blaenoriaethu diogelu iechyd a llesiant ein plant bob amser. Mae’r teganau ffug hyn nid yn unig yn methu safonau diogelwch pwysig y DU ond gallan nhw hefyd gynnwys cemegau niweidiol sy’n peri risg ddifrifol. </p></blockquote> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Rwy’n annog rhieni, gwarcheidwaid a siopau i fod yn wyliadwrus a rhoi gwybod am unrhyw eitemau amheus.”</p></blockquote> <p>Gallwch chi roi gwybod am eitemau neu werthwyr amheus i Cyngor ar Bopeth <a href="https://www.citizensadvice.org.uk/consumer/">ar-lein</a> neu dros y ffôn – 0808 223 1133</p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/19/y-cyngor-yn-rhybuddio-rhag-teganau-ffug-oherwydd-y-risgiau-diogelwch-i-blant/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/08/labubu-resized.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178613</post-id> </item> <item> <title>Newidiadau i Gasgliadau Gwastraff dros gyfnod Gŵyl Banc yr Haf</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/18/newidiadau-i-gasgliadau-gwastraff-dros-gyfnod-gwyl-banc-yr-haf/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/18/newidiadau-i-gasgliadau-gwastraff-dros-gyfnod-gwyl-banc-yr-haf/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 09:16:52 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Bank Holiday]]></category> <category><![CDATA[Carmarthenshire County Council]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/?p=178610</guid> <description><![CDATA[Bydd yna newidiadau i gasgliadau biniau dros gyfnod Gŵyl Banc yr Haf eleni. Bydd yr holl gasgliadau’n cael eu gohirio tan y diwrnod canlynol: Diwrnod casglu arferol Diwrnod casglu diwygiedig Dydd Llun, 25 Awst Dydd Mawrth, 26 Awst Dydd Mawrth, 26 Awst Dydd Mercher, 27 Awst Dydd Mercher, 27 Awst Dydd Iau, 28 Awst Dydd […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Bydd yna newidiadau i gasgliadau biniau dros gyfnod Gŵyl Banc yr Haf eleni.</p> <p>Bydd yr holl gasgliadau’n cael eu gohirio tan y diwrnod canlynol:</p> <figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Diwrnod casglu arferol</strong></td><td><strong>Diwrnod casglu diwygiedig</strong></td></tr><tr><td>Dydd Llun, 25 Awst</td><td>Dydd Mawrth, 26 Awst</td></tr><tr><td>Dydd Mawrth, 26 Awst</td><td>Dydd Mercher, 27 Awst</td></tr><tr><td>Dydd Mercher, 27 Awst</td><td>Dydd Iau, 28 Awst</td></tr><tr><td>Dydd Iau, 28 Awst</td><td>Dydd Gwener, 29 Awst</td></tr><tr><td>Dydd Gwener, 29 Awst</td><td>Dydd Sadwrn, 30 Awst</td></tr></tbody></table></figure> <p>Rhowch eich sbwriel mas erbyn 6am ar y diwrnod casglu diwygiedig. Bydd casgliadau gwastraff hylendid a gwastraff gardd hefyd yn dilyn yr amserlen ddiwygiedig. Ailgylchwch gymaint â phosibl a chofiwch dim mwy na thri bag du.</p> <p><strong>Dywedodd y Cynghorydd Edward Thomas, yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Gwastraff, Trafnidiaeth a Seilwaith:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Mae ein timau yn canolbwyntio ar ddarparu gwasanaeth casglu gwastraff dibynadwy i breswylwyr dros Ŵyl Banc yr Haf. Er ein bod yn cydnabod y gall cyfnodau gwyliau ddod â phwysau ychwanegol, rydym wedi cymryd camau i gefnogi ein criwiau, gan gynnwys dod â staff ychwanegol i mewn. Gan adeiladu ar lwyddiannau diweddar, rydym yn parhau i gymryd camau i helpu i gynnal y casgliadau mor ddidrafferth â phosibl.</p></blockquote> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Hoffwn ddiolch i bawb am eu gwaith caled a’u hymrwymiad a diolch hefyd i breswylwyr am eu hamynedd a’u cydweithrediad parhaus yn ystod y cyfnod hwn.”</p></blockquote> <p>Er ein bod yn anelu at gasglu yn ôl yr amserlen, efallai y bydd yna darfu lleol a allai newid ar fyr rybudd. Er mwyn helpu i osgoi unrhyw darfu ar gasgliadau a sicrhau diogelwch pawb yn ein cymuned, gofynnwn i chi barcio’n gyfrifol i sicrhau bod cerbydau casglu gwastraff yn gallu mynd heibio’n ddiogel.</p> <p>Cadwch lygad ar ein <a href="https://www.sirgar.llyw.cymru/cartref/gwasanaethaur-cyngor/ailgylchu-biniau-a-sbwriel/ailgylchu-casgliadau-biniau/tarfu-ar-gasgliadau-gwastraffailgylchu/">tudalen</a><strong> </strong>tarfu ar gasgliadau gwastraff am unrhyw ddiweddariadau.</p> <p>Bydd y canolfannau ailgylchu yn Nhrostre, Nantycaws, Wernddu a Hendy-gwyn ar Daf ar agor fel arfer dros benwythnos Gŵyl y Banc. Gallwch weld eu horiau agor <a href="https://www.sirgar.llyw.cymru/cartref/gwasanaethaur-cyngor/ailgylchu-biniau-a-sbwriel/canolfannau-ailgylchu/">yma</a>.</p> <p>Diolch yn fawr am ailgylchu.</p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/18/newidiadau-i-gasgliadau-gwastraff-dros-gyfnod-gwyl-banc-yr-haf/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/08/image-2-1.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178610</post-id> </item> <item> <title>Myfyrwyr Safon Uwch ac UG Sir Gaerfyrddin yn dathlu eu canlyniadau</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/myfyrwyr-safon-uwch-ac-ug-sir-gaerfyrddin-yn-dathlu-eu-canlyniadau/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/myfyrwyr-safon-uwch-ac-ug-sir-gaerfyrddin-yn-dathlu-eu-canlyniadau/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 14 Aug 2025 14:00:00 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Carmarthenshire News]]></category> <category><![CDATA[Exam Results]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/?p=178607</guid> <description><![CDATA[Mae myfyrwyr Safon Uwch ac Uwch Gyfrannol ar draws Sir Gâr wedi casglu eu canlyniadau heddiw, dydd Iau 14 Awst 2025, gyda chyfanswm o 94.9% o fyfyrwyr yn ennill graddau A*-E ar gyfer Safon Uwch ac 87.1% yn ennill graddau A -E ar gyfer Uwch Gyfrannol. Trwy arholiadau ac asesiadau, sy’n berthnasol i wahanol gyrsiau, mae […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae myfyrwyr Safon Uwch ac Uwch Gyfrannol ar draws Sir Gâr wedi casglu eu canlyniadau heddiw, dydd Iau 14 Awst 2025, gyda chyfanswm o 94.9% o fyfyrwyr yn ennill graddau A*-E ar gyfer Safon Uwch ac 87.1% yn ennill graddau A -E ar gyfer Uwch Gyfrannol.</p> <p>Trwy arholiadau ac asesiadau, sy’n berthnasol i wahanol gyrsiau, mae cyfanswm o 23.6% o fyfyrwyr Safon Uwch ledled Sir Gaerfyrddin wedi cael gradd A neu A* eleni; ac mae 18.7% o fyfyrwyr UG Sir Gaerfyrddin wedi cael graddau A.</p> <p><strong>Wrth dderbyn ei chanlyniadau heddiw, dywedodd Shari o Ysgol Dyffryn Aman:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Ar gyfer Safon Uwch cefais dair gradd A*, un A ac un B. Rwy’n hapus iawn gyda’r rhain a’r flwyddyn nesaf rwy’n edrych ymlaen at astudio Hanes ym Mhrifysgol Rhydychen”. </p></blockquote> <p><strong>Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Addysg a’r Gymraeg, y Cynghorydd Glynog Davies:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Llongyfarchiadau i’n pobl ifanc ledled Sir Gaerfyrddin sydd wedi cael eu canlyniadau Safon Uwch ac UG heddiw. </p></blockquote> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Mae’r canlyniadau hyn yn dyst i’ch gwaith caled a’ch ymrwymiad. Hoffwn ddiolch hefyd i athrawon, staff cymorth, teuluoedd a ffrindiau ein myfyrwyr Safon Uwch am y gefnogaeth maen nhw wedi’i rhoi.</p></blockquote> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Rwyf am ddymuno pob dymuniad da i chi yn y dyfodol.”</p></blockquote> <p><strong>Mewn datganiad ar y cyd, ychwanegodd Prif Weithredwr Cyngor Sir Caerfyrddin, Wendy Walters a’r Cyfarwyddwr Addysg, Gwasanaethau Plant a Theuluoedd, Owain Lloyd:</strong></p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Llongyfarchiadau i fyfyrwyr Safon Uwch ac UG Sir Gaerfyrddin ar eu canlyniadau heddiw. </p></blockquote> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Ar ran Cyngor Sir Caerfyrddin, hoffem ddiolch i chi am eich ymdrechion arbennig ynghyd â diolch i’ch rhwydweithiau cymorth gan gynnwys athrawon, staff cymorth, teuluoedd a ffrindiau am eu rôl yn eich llwyddiant. Diolch yn fawr.”</p></blockquote> <p>Cliciwch <a href="https://vimeo.com/1110030860">yma</a> i weld myfyrwyr o Ysgol Dyffryn Aman<strong> </strong>yn cael eu canlyniadau.</p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/myfyrwyr-safon-uwch-ac-ug-sir-gaerfyrddin-yn-dathlu-eu-canlyniadau/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/08/resize-a-level-results.png" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178607</post-id> </item> <item> <title>Cwmni bwyd a diod o Gymru yn elwa o fuddsoddi yn ei weithlu</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cwmni-bwyd-a-diod-o-gymru-yn-elwa-o-fuddsoddi-yn-ei-weithlu/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cwmni-bwyd-a-diod-o-gymru-yn-elwa-o-fuddsoddi-yn-ei-weithlu/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[Emyr Evans]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 14 Aug 2025 14:00:00 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Business News]]></category> <category><![CDATA[Drink]]></category> <category><![CDATA[Food]]></category> <category><![CDATA[Newyddion Lle]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cwmni-bwyd-a-diod-o-gymru-yn-elwa-o-fuddsoddi-yn-ei-weithlu/</guid> <description><![CDATA[Mae ymgyrch genedlaethol i sicrhau bod gan weithlu bwyd a diod Cymru y sgiliau cywir ar gyfer llwyddiant eisoes yn dangos canlyniadau pendant. Mae Rhaglen Sgiliau Bwyd a Diod Cymru, a ariennir gan Lywodraeth Cymru, yn helpu busnesau bwyd a diod ledled Cymru i fuddsoddi yn eu pobl ac adeiladu diwydiant gwydn sy’n barod ar […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mae ymgyrch genedlaethol i sicrhau bod gan weithlu bwyd a diod Cymru y sgiliau cywir ar gyfer llwyddiant eisoes yn dangos canlyniadau pendant.</p><p>Mae Rhaglen Sgiliau Bwyd a Diod Cymru, a ariennir gan Lywodraeth Cymru, yn helpu busnesau bwyd a diod ledled Cymru i fuddsoddi yn eu pobl ac adeiladu diwydiant gwydn sy’n barod ar gyfer y dyfodol.</p><p>Drwy gynnig cyfleoedd hyfforddi a datblygu wedi’u targedu, mae’r rhaglen yn helpu i arfogi gweithwyr â’r sgiliau sydd eu hangen i ffynnu mewn tirwedd sy’n esblygu’n gyflym – gan ymdrin â meysydd fel arloesedd, cynaliadwyedd, arweinyddiaeth a thrawsnewid digidol.</p><p>Mae’r rhaglen yn gonglfaen i weledigaeth hirdymor Llywodraeth Cymru i gefnogi twf a chystadleurwydd y diwydiant bwyd a diod. Ei nod yw creu gweithlu hyderus, ystwyth a medrus iawn a all ymateb i heriau sy’n dod i’r amlwg a manteisio ar gyfleoedd newydd.</p><p>Dywedodd Kate Rees, Rheolwr Rhaglen Sgiliau Bwyd a Diod Cymru: <strong><em>“Mae’n galonogol gweld brwdfrydedd busnesau ledled Cymru sy’n cofleidio uwchsgilio fel blaenoriaeth strategol.</em></strong></p><p><strong><em>“Ein cenhadaeth yw cefnogi busnesau bwyd a diod—yn enwedig yn y sectorau prosesu a gweithgynhyrchu—drwy sicrhau bod gan eu gweithwyr fynediad at yr hyfforddiant a’r datblygiad cywir. Nid meithrin sgiliau yn unig rydyn ni, rydyn ni hefyd yn meithrin hyder, addasrwydd a diwylliant o ddysgu parhaus. Mae hyn yn ymwneud â grymuso unigolion a chryfhau’r diwydiant cyfan.”</em></strong></p><p>Un o’r busnesau sy’n elwa o fuddsoddi yn ei weithlu yw Edwards, Y Cigydd Cymreig, cwmni arobryn o Gonwy, gogledd Cymru. Mae’r cwmni, a gafodd ei sefydlu yn y 1980au gan Ieuan Edwards, wedi tyfu o fusnes bach lleol i frand sy’n cael ei gydnabod yn genedlaethol sy’n adnabyddus am ei gynhyrchion cig a deli o ansawdd uchel.</p><p>Dywedodd Ieuan Edwards, Meistr Cig a Chyfarwyddwr, Edwards, Y Cigydd Cymreig: <strong>“Pan ddechreuais y busnes gyntaf, siop gigydd fach leol oedden ni. Dros y blynyddoedd, rydyn ni wedi tyfu i fod yn frand sy’n cael ei gydnabod yn genedlaethol, ac mae hynny wedi dod â digon o heriau a chyfleoedd cyffrous.</strong></p><p><strong>“Mewn busnes fel ein un ni, mae pob diwrnod yn wahanol. Mae ein timau’n gwisgo llawer o hetiau, ac mae hynny’n golygu eich bod chi’n dysgu’n gyson – boed hynny mewn cynhyrchu, marchnata, neu ymgysylltu â chwsmeriaid. Rydw i bob amser wedi credu bod profiad ymarferol yr un mor werthfawr â chymwysterau ffurfiol.</strong></p><p><strong>“Mae potensial enfawr yn niwydiant bwyd a diod Cymru, yn enwedig i bobl sy’n chwilfrydig, yn hyblyg, ac yn awyddus i dyfu. Mae rhaglenni fel Sgiliau Bwyd a Diod Cymru yn hanfodol oherwydd eu bod yn rhoi’r adnoddau a’r hyder i bobl ddatblygu eu gyrfaoedd, waeth ble maen nhw’n dechrau. Mae’n ymwneud ag agor drysau a dangos bod dyfodol yma i unrhyw un sy’n barod i ddysgu.”</strong></p><p>Mae Rhaglen Sgiliau Bwyd a Diod Cymru hefyd yn cynnig Hysbysfwrdd Swyddi pwrpasol i gysylltu pobl sy’n chwilio am waith â chyfleoedd yn y sector: <a href="https://fooddrinkjobs.wales/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">fooddrinkjobs.wales</a></p><p>Am ragor o wybodaeth am Raglen Sgiliau Bwyd a Diod Cymru, ewch i:<a href="https://rhaglenni.mentera.cymru/foodanddrinkskillswales/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://rhaglenni.mentera.cymru/foodanddrinkskillswales</a> </p></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cwmni-bwyd-a-diod-o-gymru-yn-elwa-o-fuddsoddi-yn-ei-weithlu/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2022/08/cropped-107800056_736435130450402_6977082214890466312_n-removebg-preview.png" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178605</post-id> </item> <item> <title>Cam ymlaen i gynllun swyddfeydd a fydd yn ysgogi pobl i ddod i ganol y ddinas</title> <link>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cam-ymlaen-i-gynllun-swyddfeydd-a-fydd-yn-ysgogi-pobl-i-ddod-i-ganol-y-ddinas/</link> <comments>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cam-ymlaen-i-gynllun-swyddfeydd-a-fydd-yn-ysgogi-pobl-i-ddod-i-ganol-y-ddinas/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[cyfrannwr wefan | Web Contributor]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 14 Aug 2025 11:38:02 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Swansea]]></category> <category><![CDATA[Tourism]]></category> <guid isPermaLink="false">https://newyddionlle.cymru/?p=178602</guid> <description><![CDATA[Mae cynlluniau ar gyfer datblygiad swyddfeydd newydd allweddol a fydd yn ysgogi pobl i ddod i ganol dinas Abertawe a gwario arian wedi cymryd cam arall ymlaen. Mae Cyngor Abertawe wedi penodi Andrew Scott Ltd i lunio dyluniadau manwl a phrofi’r farchnad i sicrhau gwerth gorau ar gyfer y cynllun, a fwriedir ar gyfer ardal […]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mae cynlluniau ar gyfer datblygiad swyddfeydd newydd allweddol a fydd yn ysgogi pobl i ddod i ganol dinas Abertawe a gwario arian wedi cymryd cam arall ymlaen.</strong></p> <p>Mae Cyngor Abertawe wedi penodi Andrew Scott Ltd i lunio dyluniadau manwl a phrofi’r farchnad i sicrhau gwerth gorau ar gyfer y cynllun, a fwriedir ar gyfer ardal gerllaw hen safle Canolfan Siopa Dewi Sant. </p> <p>Bydd y datblygiad pum llawr yn darparu ar gyfer 800 o bobl, ac yn cynnwys cymysgedd o swyddfeydd o safon ar y lloriau uchaf. Byddai cyfleusterau masnachol, gan gynnwys arlwy bwyd a diod neu hamdden o bosib, ar y llawr gwaelod.</p> <p>Byddai’r cyngor yn defnyddio un llawr yn y datblygiad swyddfeydd newydd, gyda gweddill y swyddfeydd yn cael eu rhannu rhwng cyrff sector cyhoeddus eraill a busnesau’r sector preifat.</p> <p>Bydd Cyngor Abertawe’n datblygu’r adeilad ar y cyd ag Urban Splash, ei bartner datblygu, a RivingtonHark, y rheolwr datblygu.</p> <p>Bydd yr adeilad, sy’n rhan o’r gwaith adfywio cyffredinol ar hen safle Canolfan Siopa Dewi Sant, yn eiddo i’r cyngor o hyd.</p> <p>Meddai’r Cyng. Rob Stewart, Arweinydd Cyngor Abertawe, “Rydym yn gwybod bod pobl leol am i ganol y ddinas fod yn fwy bywiog a chynnig mwy o siopau, ond dim ond drwy ddenu mwy o ymwelwyr i greu’r gwariant angenrheidiol i annog manwerthwyr i fuddsoddi y bydd hynny’n digwydd. </p> <p>“Bydd y cynllun swyddfeydd hwn yn cyfuno â llawer o brosiectau eraill i ddenu’r ymwelwyr hynny, yn ogystal â galluogi safle’r Ganolfan Ddinesig ar lan y môr i gael ei ailddatblygu.</p> <p>“Bydd yn rhan o ddatblygiad ehangach a fydd yn adfywio hen safle Canolfan Siopa Dewi Sant yn gyffredinol drwy gymysgedd o swyddfeydd, siopau, bwytai a llawer o fannau gwyrdd.</p> <p>“Cyhoeddir rhagor o gynlluniau ar gyfer y safle i gael adborth gan y cyhoedd maes o law.”</p> <p>Meddai Mark Bowen, Rheolwr Gyfarwyddwr Andrew Scott Ltd, “Mae’n bleser i ni gael ein penodi i wneud y gwaith cyn adeiladu ar y datblygiad mawr hwn yn Abertawe. </p> <p>“Yn ogystal ag arddangos dyluniad modern a chynaliadwy, bydd yn sbarduno rhagor o waith adfywio yng nghanol y ddinas. </p> <p>“Mae’n destun balchder i ni helpu Cyngor Abertawe i gyflawni cynllun a fydd yn ysgogi twf economaidd, yn hyrwyddo cyfrifoldeb amgylcheddol ac yn cynnig man deinamig i fusnesau a’r gymuned.”</p> <p>Bydd gwaith adeiladu’r cynllun swyddfeydd yn dechrau yng ngwanwyn 2026 a disgwylir iddo gael ei gwblhau erbyn haf 2027.</p> <p>Bydd y cynllun, a ddyluniwyd gan shedkm, yn ymgorffori to glas at ddibenion draenio trefol cynaliadwy a tho gwyrdd dwys i hybu bioamrywiaeth, a bydd yn cyflawni targedau o ran mannau gwyrdd, a phaneli ffotofoltäig i leihau allyriadau carbon. </p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://newyddionlle.cymru/2025/08/14/cam-ymlaen-i-gynllun-swyddfeydd-a-fydd-yn-ysgogi-pobl-i-ddod-i-ganol-y-ddinas/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> <media:content url="https://newyddionlle.cymru/wp-content/uploads/2025/08/gi-responsive__560-4.jpg" medium="image"></media:content> <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">178602</post-id> </item> </channel></rss> If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:
Download the "valid RSS" banner.
Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)
Add this HTML to your page (change the image src attribute if necessary):
If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:
http://www.feedvalidator.org/check.cgi?url=https%3A//newyddionlle.cymru/feed/
