<!DOCTYPE html><html lang="zh-HK" xml:lang="zh-HK" data-wf-page="5d898fc45fc1b7981be761ba" data-wf-site="5d898fc45fc1b7616ce761b9" ><head> <meta charset="utf-8"> <title>主頁 | Hip Shing Hong 協成行</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta content="主頁 | Hip Shing Hong 協成行" property="og:title"><meta content="desc" property="og:description"><meta content="/assets/images/hsh.svg" property="og:image"><meta content="主頁 | Hip Shing Hong 協成行" property="twitter:title"><meta content="keywords" name="keywords"><meta content="desc" name="description"><meta name="author" content="Website design and built by FirmStudio (www.firmstudio.com)"><meta name="copyright" content="版權所有 ©2024 Hip Shing Hong 協成行"><meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="frame-ancestors 'none';"> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src=https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HVNTS5S29S></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-HVNTS5S29S'); </script> <!-- Google Tag Manager --><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T8LDG8MC');</script><!-- End Google Tag Manager --> <!-- Google Tag Manager (noscript) --><noscript><iframe src=https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T8LDG8MC height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <script type="text/javascript"> (function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "n1e9j9gv6y");</script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/jquery.js" ></script><script type="text/javascript" src="/assets/js/swiper.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/assets/js/hsh.js?v=202401081722"></script><script type="text/javascript" src="/assets/js/map.js"></script><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@300;400;500;600;700;900&family=Noto+Sans+TC:wght@300;400;500;600;700;900&family=Noto+Sans+SC:wght@300;400;500;600;700;900&display=swap" rel="stylesheet"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets/css/hsh.css?v=202401081722" /><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets/css/swiper.min.css" /> <link href="/assets/images/favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"><link href="/assets/images/webclip.png" rel="apple-touch-icon"><script> var googleMapKey = 'AIzaSyCDXbxogRlTg-_SmujnuvbmuPT4zy7Csk4';</script> </head><style> a[href=""] img{ cursor: default; } .youtube_overlay{ position: fixed; background: rgba(0, 0, 0, 0.5); top: 0; left: 0; height: 100vh; width: 100vw; z-index: 999; } .close{ padding: 20px 40px; color: white; font-size: 25px; flex-direction: flex-end; display: flex; justify-content: flex-end; cursor: pointer; } .youtube_player{ display: flex; justify-content: center; width: 100%; height: 100%; } .video-container { position: relative; padding-bottom: 42%; /* 16:9 */ height: 0; width:65%; } .video-container iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; } .hide{ display: none; } #trigger_youtube{ cursor:pointer; }</style><body> <main class="hsh_banner_page"> <div style="display:none" class="seo"><h1>協成行</h1></div> <script>function initSwitchLang() { if (window.location.pathname.substring(1,8) == "preview") { $("a[data-lang]").each(function () { $(this).attr("href", "/preview/" + $(this).attr("data-lang") + window.location.pathname.substring(11) + window.location.search + window.location.hash); }); } else { $("a[data-lang]").each(function () { $(this).attr("href", "/" + $(this).attr("data-lang") + window.location.pathname.substring(3) + window.location.search + window.location.hash); }); }} $(document).on('touchstart click',".search_keyword", function(e){ e.preventDefault(); var keyword = $(this).html(); $("[name='search']").val(keyword);})</script> <header class="hsh_head js-head"> <div class="hsh_main"> <div class="hsh_head_nav"> <div class="hsh_head_logo"> <a href="/tc/home"><img src="/assets/images/hsh.svg" alt="HSH" /></a> </div> <div class="hsh_head_menu"> <a onclick="initSwitchLang()" data-lang="en" class="hsh_head_lang">EN</a> <a onclick="initSwitchLang()" data-lang="sc" class="hsh_head_lang">简</a> <span class="hsh_head_sep"></span> <a aria-label="Search" class="hsh_btn hsh_btn--search js-search_toggle"></a> <a aria-label="Main Menu" class="hsh_btn hsh_btn--menu js-menu_toggle"></a> </div> </div></div></header> <section class="hsh_menu js-menu"><div class="hsh_menu_body"> <div class="hsh_menu_body_inner"> <div class="hsh_main"> <div class="hsh_menu_row js-menu_main"> <div class="hsh_menu_col js-menu_main_area"> <a href="/tc/home" class="js-menu_sub current">主頁</a><br class="js-menu_sub"/> <a href="/tc/our_purpose" class="js-menu_sub " >我們的使命</a><br class="js-menu_sub"/> <a href="/tc/our_place" class="js-menu_sub " data-target="places">我們的業務</a><br class="js-menu_sub"/> <div class="hsh_menu_sub" id="places"> <a href="/tc/business">商業</a><br/> <a href="/tc/residential">住宅</a><br/> <a href="/tc/hospitality">酒店及服務</a><br/> <a class="hsh_menu_back js-menu_back">返回</a> </div> <a href="/tc/our_community" class="js-menu_sub ">我們的社區</a><br class="js-menu_sub"/> <a href="/tc/our_people" class="js-menu_sub ">我們的團隊</a><br class="js-menu_sub"/> <a href="/tc/our_news" class="js-menu_sub " data-target="news">我們的消息</a><br class="js-menu_sub"/> <div class="hsh_menu_sub" id="news"> <a href="/tc/group_news">集團消息</a><br/> <a href="/tc/our_news#gallery">多媒體庫</a><br/> <a class="hsh_menu_back js-menu_back">返回</a> </div> <a href="/tc/our_support" class="js-menu_sub ">聯絡我們</a><br class="js-menu_sub"/> </div> <div class="hsh_menu_col js-menu_sub_area"></div> </div> <div class="hsh_menu_sns"> <a href="https://www.facebook.com/LivingAestheticsHK" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--facebook js-menu_sns" aria-label="Facebook"></a> <a href="https://www.instagram.com/livingaestheticshk/" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--ig js-menu_sns" aria-label="IG"></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/hip-shing-hong-group-of-companies" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--linkedin js-menu_sns" aria-label="Linkedin"></a> <a href="https://www.youtube.com/@LivingAesthetics" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--youtube js-menu_sns" aria-label="Youtube"></a> <a href="mailto:info@hshd.com.hk" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--email js-menu_sns" aria-label="Email"></a> </div> </div> </div></div></section> <div class="hsh_menu_bg"></div> <section class="hsh_search js-search"> <div class="hsh_search_body"> <div class="hsh_search_body_inner"> <form action="/tc/search" class="hsh_main js-search_form"> <div class="hsh_input hsh_input--search"> <input type="submit" value="" aria-label="Search" /> <input type="text" name="search" placeholder="你想搜尋什麼..." aria-label="Search" /> <button class="hsh_search_submit"><img src="/assets/images/icon/arrow_white.svg"></button> </div> <div class="hsh_search_quick"> <a class="search_keyword">辦公室</a> <a class="search_keyword">住宅</a> <a class="search_keyword">Office plus</a> <a class="search_keyword">Madera Garden</a> <a class="search_keyword">職業</a> <a class="search_keyword">Group news</a> </form> </div> </div></section> <section class="hsh_body"> <div class="hsh_banner swiper-root swiper-container" data-auto="0"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_media hsh_media--video"> <video muted autoplay playsinline webkit-playsinline loop> <source src="/files/page/home/1/HSH_Corp_Video_Short_R4_240105-1704452499.mp4" type="video/mp4"> Your browser does not support the video tag. </video> </div> </div> </div> <div class="hsh_banner_text"> <div class="hsh_content effect effect_up_child"> <div class="h3">我們相信</div> <div class="h0">協力成長</div> <p><span style="font-size: 18px;">協成行，與您攜手協力， 擁抱成長。</span></p> <div class=""> <div id="trigger_youtube" target="_blank" class="hsh_link">企業影片</div> </div> </div> </div> <div class="hsh_banner_nav swiper-bullets"></div> </div> <div class="hsh_main"> <div class="hsh_section hsh_section--med effect effect_up"> <div class="hsh_row hsh_row--2_1 hsh_row--center"> <div class="hsh_col"> <div class="hsh_content"> <div class="h2 orange_dot effect effect_left richtext"><p>協力成長，<br>成就幸福</p></div> <div class="p effect effect_right"><div class="p">協成行自1948年創立以來，一直與香港社會共同成長，為無數家庭與企業提供豐沃的成長土壤，讓美好的生活薪火相傳，業務得到蓬勃的發展。</div></div> <div class="effect effect_left"> <a href="our_purpose" target="_self" class="hsh_link">了解更多</a> </div> </div> </div> <div class="hsh_col"> <div class="hsh_media hsh_media--1x1 hsh_media--center hsh_media--home-h"> <img src="/files/page/home/1/home6.png" alt="page/home/1/home6.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="hsh_section hsh_section--heading effect effect_up"> <div class="hsh_content"> <div class="hsh_section_title" > <div class="h5">我們的業務</div> </div> <div class="hsh_tags h2"> <a href="/tc/business">商業</a> <a href="/tc/residential">住宅</a> <a href="/tc/hospitality">酒店及服務</a> </div> </div> </div> <div class="hsh_swiper hsh_swiper--has-fraction swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_media hsh_media--2x1 hsh_media--m2x3"> <img class="effect effect_up" src="/files/page/home/1/op-1714120708-1717388989.jpg" alt="Office Plus" /> <div class="hsh_media_text hsh_media_text--align_bottom hsh_media_text--left"> <div class="hsh_content effect effect_up_child"> <div class="p">香港</div> <div class="h2">Office Plus</div> <a href="business/office_plus" target="_self" class="hsh_link hsh_link--transparent_white">詳情</a> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_media hsh_media--2x1 hsh_media--m2x3"> <img class="effect effect_up" src="/files/page/home/1/1540x770a_genesis-1703757309-1713771598.jpg" alt="創協坊" /> <div class="hsh_media_text hsh_media_text--align_bottom hsh_media_text--left"> <div class="hsh_content effect effect_up_child"> <div class="p">黃竹坑</div> <div class="h2">創協坊</div> <a href="business/genesis" target="_self" class="hsh_link hsh_link--transparent_white">詳情</a> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_media hsh_media--2x1 hsh_media--m2x3"> <img class="effect effect_up" src="/files/page/home/1/collab-1704440263-1713771506.jpg" alt="The Collab" /> <div class="hsh_media_text hsh_media_text--align_bottom hsh_media_text--left"> <div class="hsh_content effect effect_up_child"> <div class="p">香港</div> <div class="h2">The Collab</div> <a href="business/the_collab" target="_self" class="hsh_link hsh_link--transparent_white">詳情</a> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_media hsh_media--2x1 hsh_media--m2x3"> <img class="effect effect_up" src="/files/page/home/1/DSC_9398_R-1709027644-1713771660.jpg" alt="萬有引力" /> <div class="hsh_media_text hsh_media_text--align_bottom hsh_media_text--left"> <div class="hsh_content effect effect_up_child"> <div class="p">觀塘</div> <div class="h2">萬有引力</div> <a href="business/gravity" target="_self" class="hsh_link hsh_link--transparent_white">詳情</a> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="hsh_btn hsh_btn--prev swiper-prev" aria-label="Prev"></a> <a class="hsh_btn hsh_btn--next swiper-next" aria-label="Next"></a> <div class="hsh_swiper_nav swiper-pagination"></div> </div> <div class="hsh_section hsh_swiper_outer_desc hsh_section--sml effect effect_up"> <div class="hsh_row hsh_row--content-center hsh_row--txt-center"> <div class="hsh_content"> </div> </div> </div> <div class="hsh_pill hsh_pill--center effect effect_up"> <div class="hsh_media hsh_media--4x3 hsh_media--m3x2"> <a href="our_community" target="_self"><img src="/files/page/home/1/780x585-1703670476.jpg" alt="" /></a> </div> <div class="hsh_pill_text"> <div class=" hsh_content"> <div class="h5">我們的社區</div> <div class="h2 orange_dot">與社群心連心，福祉一脈相承</div> <p>協成行一直堅守「以善為本」及「以人為本」的營運方針，致力為大眾勾劃美好生活藍圖，創造幸福與夢想。</p> <a href="our_community" target="_self" class="hsh_link hsh_link">了解更多</a> </div> </div> </div> <div class="hsh_section hsh_section--med hsh_section--top effect effect_up"> <div class="hsh_content "> <div class="hsh_section_title hsh_section_title--side" > <div class="h2 orange_dot">集團消息</div> <a href="/tc/our_news" class="hsh_link hsh_link--transparent">了解更多</a> </div> </div> </div> <div class="hsh_swiper swiper-container effect effect_up" data-col="3"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_content"> <div class="hsh_media hsh_media--8x5 hsh_media--round"> <a href="/tc/news_detail?id=26"><img src="/files/record/news/26/NGO-feed_Website_R2-1729073719.png" alt="" /></a> </div> <div class="p">2024-10-17 </div> <div class="h4"><a href="/tc/news_detail?id=26">The Collab 慈善機構尊屬租場優惠</a></div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_content"> <div class="hsh_media hsh_media--8x5 hsh_media--round"> <a href="/tc/news_detail?id=23"><img src="/files/record/news/23/奧比斯X協成行-3-1709547196.jpg" alt="奧比斯眼科飛機醫院相隔八年再訪港 攜手協成行舉辦愛心行 對外開放機艙內部 推廣全球救盲工作" /></a> </div> <div class="p">2024-02-22 </div> <div class="h4"><a href="/tc/news_detail?id=23">奧比斯眼科飛機醫院相隔八年再訪港 攜手協成行舉辦愛心行 對外開放機艙內部 推廣全球救盲工作</a></div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="hsh_content"> <div class="hsh_media hsh_media--8x5 hsh_media--round"> <a href="/tc/news_detail?id=22"><img src="/files/record/news/22/AGB25905-1704699445.jpg" alt="" /></a> </div> <div class="p">2024-01-08 </div> <div class="h4"><a href="/tc/news_detail?id=22">協成行慶75周年 新品牌形象 「Growing Together協力成長」 全新集團標誌及企業網站面世</a></div> </div> </div> </div> <div class="hsh_swiper_nav swiper-bullets"></div> </div> </div> </section> <footer class="hsh_foot js-foot"> <div class="hsh_main"> <div class="hsh_foot_container"> <div class="hsh_foot_left hsh_foot_left--s"> <div class="hsh_foot_logo"> <a href="/tc/home"><img src="/assets/images/hsh.svg" alt="HSH" class="logo" /></a> <img src="/assets/images/logo_grow.svg" alt="Grow" class='tagline' /> </div> </div> <div class="hsh_foot_right hsh_foot_right--l"> <div class="hsh_foot_menu"> <span class="hsh_foot_menu_title">關於我們</span> <a href="/tc/our_purpose">我們的使命</a> <a href="/tc/our_community">我們的社區</a> </div> <div class="hsh_foot_menu"> <a href="/tc/our_place" class="hsh_foot_menu_title">我們的業務</a> <a href="/tc/business" class="hsh_foot_menu_sub">商業</a> <a href="/tc/residential" class="hsh_foot_menu_sub">住宅</a> <a href="/tc/hospitality" class="hsh_foot_menu_sub">酒店及服務</a> </div> <div class="hsh_foot_menu"> <a href="/tc/our_news" class="hsh_foot_menu_title">我們的消息</a> <a href="/tc/group_news">集團消息</a> </div> <div class="hsh_foot_menu"> <a href="/tc/our_people" class="hsh_foot_menu_title">我們的團隊</a> <a href="/tc/our_support" class="hsh_foot_menu_title">聯絡我們</a> </div> <div class="hsh_foot_menu"> <a href="/tc/faqs"></a> <a href="/tc/disclaimer">免責聲明</a> <a href="/tc/privacy">私隱政策</a> <a href="/tc/conduct">供應商守則</a> <a href="/tc/whistle">舉報政策</a> <a href="/tc/sitemap">網站地圖</a> </div> </div> </div> <div class="hsh_foot_container hsh_foot_container--award"> <div class="hsh_foot_left"> <div class="hsh_foot_award"> <a><img src="/files/record/footer_awards/6/SES-1711507993-1712745741-1718593025.png" alt="社企" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/1/20_logo_R2-1709259644.png" alt="20 Caring Company" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/5/Silver_Member_158x100px_(1)-1710146766.png" alt="WWF" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/2/Happy_Company_10_Years_2024-1709798579.png" alt="HAPPY COMPANY 10 YEARS" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/7/Premium_GEC_logo2_-_HSH-1727689656.png" alt="僱主" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/8/SFFGE_logo2_-_HSH-1727689719.png" alt="僱主" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/4/Artboard 1-1703823707.png" alt="" /></a> <a><img src="/files/record/footer_awards/3/logo_Age_Friendly_Hong_Kong-1703820739.png" alt="" /></a> </div> <div class="hsh_foot_text"> 2024©協成行發展有限公司版權所有<br/> <a href="https://firmstudio.com/" target="_blank" class="a11y-hidden">網站由 FirmStudio 設計</a> </div> </div> <div class="hsh_foot_right"> <a href="https://www.facebook.com/LivingAestheticsHK" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--facebook" aria-label="Facebook"></a> <a href="https://www.instagram.com/livingaestheticshk/" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--ig" aria-label="IG"></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/hip-shing-hong-group-of-companies" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--linkedin" aria-label="Linkedin"></a> <a href="https://www.youtube.com/@LivingAesthetics" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--youtube" aria-label="Youtube"></a> <a href="mailto:info@hshd.com.hk" target="_blank" class="hsh_sns hsh_sns--email" aria-label="Email"></a> </div> </div> </div></footer> <div class="hsh_pop js-pop"> <div class="hsh_pop_head"> <div class="hsh_pop_head_row"> <div class="hsh_pop_head_logo"> <img src="/assets/images/hsh.svg" alt="HSH" /> </div> <div class="hsh_pop_head_btn"> <a class="hsh_btn hsh_btn--close js-pop_close"></a> </div> </div> </div> <div class="hsh_pop_body"> <div class="hsh_main"> <div class="hsh_content js-pop_content"></div> </div> </div></div><div class="wechat_popup"> <button class="wechat_popup_close" aria-label="Close this popup"></button> <div class="wechat_popup_img_container"> <img src="" alt="Wechat Qrcode"> </div> <p></p></div> <div class="youtube_overlay hide" id="youtube_pop_id"> <div class="close" id="close_yt">X</div> <div class="youtube_player"> <div class="video-container" > <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5jC8ED6kS-Q?autoplay=1&mute=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div></body><script> $(document).ready(function () { $(document).on("click",`a[href=""]`, function (e) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); }); $("#trigger_youtube").click(function(){ $("#youtube_pop_id").removeClass("hide"); }); $("#close_yt").click(function(){ $("#youtube_pop_id").addClass("hide"); }) });</script></html> 
