<!DOCTYPE html><html lang="zh-tw" dir="ltr"> <head><script>(function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src='//www.clarity.ms/tag/'+i+'?ref=joomla'; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, 'clarity', 'script', 'i5ttlgsrjz');</script> <!-- Google Tag Manager --><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KZ7G8NC');</script><!-- End Google Tag Manager --> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Ads: 851938686 --><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-851938686"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-851938686');</script> <!--owlish tracking code--> <!-- Hotjar Tracking Code for Matilda International Hospital --><script> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:3212643,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');</script> <!--owlish code end--> <script src="/templates/matilda/js/jquery.min.js?ver=20240907082857"></script> <script src="/templates/matilda/js/main.js?ver=20240907082857"></script> <base href="https://www.matilda.org/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="私家醫院骨科骨科" /> <meta name="description" content="明德私家醫院骨科和脊椎專業領域提供優質的骨科服務，我們的骨科團隊持續引入新的骨科手術知識，致力為您提供高水平的服務，確保您獲得最佳的治療，立即點擊查看！" /> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" /> <title>骨科及脊椎外科 | 私家醫院骨科 | 明德國際醫院</title> <link href="/templates/matilda-bak2/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link href="/media/com_rsform/css/front.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_rsform/css/frameworks/uikit/uikit.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_rsform/css/frameworks/uikit/tooltip.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_rsform/css/frameworks/uikit/form-advanced.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_rsform/css/frameworks/uikit/progress.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_rsform/css/calendar/calendar.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/mod_falang/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/media/com_rsform/js/script.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?cf2b23f2d3feda290f81dca86a025d7c" type="text/javascript"></script> <script src="/media/com_rsform/js/frameworks/uikit/uikit.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/com_rsform/js/frameworks/uikit/tooltip.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/com_rsform/js/calendar/calendar.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/com_rsform/js/calendar/script.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> RSFormPro.YUICalendar.settings.MONTHS_SHORT = ["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"];RSFormPro.YUICalendar.settings.MONTHS_LONG = ["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"];RSFormPro.YUICalendar.settings.WEEKDAYS_1CHAR = ["S","M","T","W","T","F","S"];RSFormPro.YUICalendar.settings.WEEKDAYS_SHORT = ["Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa"];RSFormPro.YUICalendar.settings.WEEKDAYS_MEDIUM = ["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"];RSFormPro.YUICalendar.settings.WEEKDAYS_LONG = ["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"];RSFormPro.YUICalendar.settings.START_WEEKDAY = 0;RSFormPro.YUICalendar.settings.navConfig = { strings : { month: "Choose Month", year: "Enter Year", submit: "Ok", cancel: "Cancel", invalidYear: "Please enter a valid year" }, monthFormat: rsf_CALENDAR.widget.Calendar.LONG, initialFocus: "year" }; RSFormPro.YUICalendar.setCalendar(16, '16_0', {"layout":"POPUP", "format":"dd - mm - yyyy", "value":"", extra: {}});RSFormPro.YUICalendar.setCalendar(16, '16_1', {"layout":"POPUP", "format":"dd-mm-yyyy", "value":"", extra: {}});rsf_CALENDAR.util.Event.addListener(window, "load",RSFormPro.YUICalendar.renderCalendars);RSFormPro.callbacks.addCallback(16, 'changePage', [RSFormPro.YUICalendar.hideAllPopupCalendars, 16, ["16_0","16_1"]])RSFormProUtils.addEvent(window, 'load',function(){ RSFormPro.setHTML5Validation('16', false, ' uk-form-danger'); });</script> <!-- Event snippet for Book appointment conversion pageIn your html page, add the snippet and call gtag_report_conversion when someone clicks on the chosen link or button. --><script>function gtag_report_conversion(url) { var callback = function () { if (typeof(url) != 'undefined') { window.location = url; } }; gtag('event', 'conversion', { 'send_to': 'AW-851938686/ApgiCIft0_QCEP6anpYD', 'event_callback': callback }); return false;}</script> <!-- Event snippet for Outbound click - make an appointment conversion pageIn your html page, add the snippet and call gtag_report_conversion when someone clicks on the chosen link or button. --><script>function gtag_report_conversion(url) { var callback = function () { if (typeof(url) != 'undefined') { window.location = url; } }; gtag('event', 'conversion', { 'send_to': 'AW-651997018/mATwCNLkwZMDENre8rYC', 'event_callback': callback }); return false;}</script> <style>input[type=submit], select{ color: #005744; border: 1px solid #005744; background: #fff; border-radius: 0;}input[type=submit]:hover{ color: #fff; border: 1px solid #005744; background: #005744;}</style> <link rel="alternate" href="https://www.matilda.org/ja/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal" hreflang="ja" /> <link rel="alternate" href="https://www.matilda.org/en/about/areas-of-expertise/orthopaedics-and-spine" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.matilda.org/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal" hreflang="zh" /> <link rel="alternate" href="https://www.matilda.org/zh-cn/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal" hreflang="zh-cn" /> <!-- Joomla Facebook Integration Begin --><script type='text/javascript'>!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');fbq('init', '404592078017868', {}, {agent: 'pljoomla'});fbq('track', 'PageView');</script><noscript><img height="1" width="1" style="display:none" alt="fbpx"src="https://www.facebook.com/tr?id=404592078017868&ev=PageView&noscript=1"/></noscript><!-- DO NOT MODIFY --><!-- Joomla Facebook Integration end --> <base href="https://www.matilda.org/new2017"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <!-- slick --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.css?ver=20240907082857"/> <link class="addVer" rel="stylesheet" href="/templates/matilda-bak2/css/slick/slick-theme.css?ver=20240907082857"> <script type="text/javascript" src="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js?ver=20240907082857"></script> <link rel="stylesheet" href="/templates/matilda/css/font-awesome.min.css?ver=20240907082857"> <link rel="stylesheet" href="/templates/matilda/css/bootstrap.min.css?ver=20240907082857"> <link class="addVer" rel="stylesheet" href="/templates/matilda/sass/style.css?ver=20240907082857"> <link class="addVer" rel="stylesheet" href="/templates/matilda-bak2/css/style2.css?ver=20240907082857"> <link class="addVer" rel="stylesheet" href="/templates/matilda-bak2/plugin/perfect-scrollbar/perfect-scrollbar.css?ver=20240907082857"> <link rel="stylesheet" href="/templates/matilda-bak2/plugin/jquery_ui/jquery-ui.css?ver=20240907082857"> <script src="/templates/matilda/js/bootstrap.min.js?ver=20240907082857"></script> <script src="/templates/matilda-bak2/plugin/jquery_ui/jquery-ui.js?ver=20240907082857"></script> <script src="/templates/matilda-bak2/plugin/perfect-scrollbar/perfect-scrollbar.min.js?ver=20240907082857"></script> <script> // for ie9 doesn't support debug console >>>if (!window.console) window.console = {};if (!window.console.log) window.console.log = function () { };// ^^^ $.fn.euCookieLawPopup = (function() { var _self = this; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // PARAMETERS (MODIFY THIS PART) ////////////////////////////////////////////////////////////// _self.params = { cookiePolicyUrl : '', popupPosition : 'top', colorStyle : 'default', compactStyle : false, popupTitle : 'COOKIES_TITLE', popupText : '本網站使用cookies以提升您的網站體驗，繼續瀏覽即表示您接受及同意我們的<a target="_blank" class="eupopup-button eupopup-button_2" href="/compliance/cookies">cookies 政策</a>及<a target="_blank" class="eupopup-button eupopup-button_2" href="/compliance/data-privacy-security">私隱政策</a>。', buttonContinueTitle : '知道了', buttonLearnmoreTitle : '', buttonLearnmoreOpenInNewWindow : true, agreementExpiresInDays : 1, autoAcceptCookiePolicy : false, htmlMarkup : null }; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // VARIABLES USED BY THE FUNCTION (DON'T MODIFY THIS PART) //////////////////////////////////// _self.vars = { INITIALISED : false, HTML_MARKUP : null, COOKIE_NAME : 'EU_COOKIE_LAW_CONSENT' }; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // PRIVATE FUNCTIONS FOR MANIPULATING DATA //////////////////////////////////////////////////// // Overwrite default parameters if any of those is present var parseParameters = function(object, markup, settings) { if (object) { var className = $(object).attr('class') ? $(object).attr('class') : ''; if (className.indexOf('eupopup-top') > -1) { _self.params.popupPosition = 'top'; } else if (className.indexOf('eupopup-fixedtop') > -1) { _self.params.popupPosition = 'fixedtop'; } else if (className.indexOf('eupopup-bottomright') > -1) { _self.params.popupPosition = 'bottomright'; } else if (className.indexOf('eupopup-bottomleft') > -1) { _self.params.popupPosition = 'bottomleft'; } else if (className.indexOf('eupopup-bottom') > -1) { _self.params.popupPosition = 'bottom'; } else if (className.indexOf('eupopup-block') > -1) { _self.params.popupPosition = 'block'; } if (className.indexOf('eupopup-color-default') > -1) { _self.params.colorStyle = 'default'; } else if (className.indexOf('eupopup-color-inverse') > -1) { _self.params.colorStyle = 'inverse'; } if (className.indexOf('eupopup-style-compact') > -1) { _self.params.compactStyle = true; } } if (markup) { _self.params.htmlMarkup = markup; } if (settings) { if (typeof settings.cookiePolicyUrl !== 'undefined') { _self.params.cookiePolicyUrl = settings.cookiePolicyUrl; } if (typeof settings.popupPosition !== 'undefined') { _self.params.popupPosition = settings.popupPosition; } if (typeof settings.colorStyle !== 'undefined') { _self.params.colorStyle = settings.colorStyle; } if (typeof settings.popupTitle !== 'undefined') { _self.params.popupTitle = settings.popupTitle; } if (typeof settings.popupText !== 'undefined') { _self.params.popupText = settings.popupText; } if (typeof settings.buttonContinueTitle !== 'undefined') { _self.params.buttonContinueTitle = settings.buttonContinueTitle; } if (typeof settings.buttonLearnmoreTitle !== 'undefined') { _self.params.buttonLearnmoreTitle = settings.buttonLearnmoreTitle; } if (typeof settings.buttonLearnmoreOpenInNewWindow !== 'undefined') { _self.params.buttonLearnmoreOpenInNewWindow = settings.buttonLearnmoreOpenInNewWindow; } if (typeof settings.agreementExpiresInDays !== 'undefined') { _self.params.agreementExpiresInDays = settings.agreementExpiresInDays; } if (typeof settings.autoAcceptCookiePolicy !== 'undefined') { _self.params.autoAcceptCookiePolicy = settings.autoAcceptCookiePolicy; } if (typeof settings.htmlMarkup !== 'undefined') { _self.params.htmlMarkup = settings.htmlMarkup; } } }; var createHtmlMarkup = function() { if (_self.params.htmlMarkup) { return _self.params.htmlMarkup; } var html = '<div class="eupopup-container' + ' eupopup-container-' + _self.params.popupPosition + (_self.params.compactStyle ? ' eupopup-style-compact' : '') + ' eupopup-color-' + _self.params.colorStyle + '">' + '<div class="container"><div class="row"><!--<div class="eupopup-head">' + _self.params.popupTitle + '</div>/-->' + '<div class="eupopup-body col-xs-12 col-lg-11 pull-bottom">' + _self.params.popupText + '<a href="' + _self.params.cookiePolicyUrl + '"' + (_self.params.buttonLearnmoreOpenInNewWindow ? ' target=_blank ' : '') + ' class="eupopup-button eupopup-button_2"> ' + _self.params.buttonLearnmoreTitle + '</a></div>' + '<div class="eupopup-buttons col-xs-12 col-lg-1 pull-bottom text-center">' + '<a href="#" class="eupopup-button eupopup-button_1">' + _self.params.buttonContinueTitle + '</a>' + '<div class="clearfix"></div>' + '</div></div></div>' + '<a href="#" class="eupopup-closebutton">x</a>' + '</div>'; return html; }; // Storing the consent in a cookie var setUserAcceptsCookies = function(consent) { var d = new Date(); var expiresInDays = _self.params.agreementExpiresInDays * 24 * 60 * 60 * 1000; d.setTime( d.getTime() + expiresInDays ); var expires = "expires=" + d.toGMTString(); document.cookie = _self.vars.COOKIE_NAME + '=' + consent + "; " + expires + ";path=/"; $(document).trigger("user_cookie_consent_changed", {'consent' : consent}); }; // Let's see if we have a consent cookie already var userAlreadyAcceptedCookies = function() { var userAcceptedCookies = false; var cookies = document.cookie.split(";"); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var c = cookies[i].trim(); if (c.indexOf(_self.vars.COOKIE_NAME) == 0) { userAcceptedCookies = c.substring(_self.vars.COOKIE_NAME.length + 1, c.length); } } return userAcceptedCookies; }; var hideContainer = function() { // $('.eupopup-container').slideUp(200); $('.eupopup-container').animate({ opacity: 0, height: 0 }, 200, function() { $('.eupopup-container').hide(0); }); }; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // PUBLIC FUNCTIONS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// var publicfunc = { // INITIALIZE EU COOKIE LAW POPUP ///////////////////////////////////////////////////////// init : function(settings) { parseParameters( $(".eupopup").first(), $(".eupopup-markup").html(), settings); // No need to display this if user already accepted the policy if (userAlreadyAcceptedCookies()) { $(document).trigger("user_cookie_already_accepted", {'consent': true}); return; } // We should initialise only once if (_self.vars.INITIALISED) { return; } _self.vars.INITIALISED = true; // Markup and event listeners >>> _self.vars.HTML_MARKUP = createHtmlMarkup(); if ($('.eupopup-block').length > 0) { $('.eupopup-block').append(_self.vars.HTML_MARKUP); } else { $('BODY').append(_self.vars.HTML_MARKUP); } $(document).on("click",".eupopup-button_1",function() { setUserAcceptsCookies(true); hideContainer(); return false; }); $('.eupopup-closebutton').click(function() { hideContainer(); return false; }); // ^^^ Markup and event listeners // Ready to start! $('.eupopup-container').show(); // In case it's alright to just display the message once if (_self.params.autoAcceptCookiePolicy) { setUserAcceptsCookies(true); } } }; return publicfunc;}); $(document).ready( function() { if ($(".eupopup").length > 0) { $(document).euCookieLawPopup().init({ 'info' : 'YOU_CAN_ADD_MORE_SETTINGS_HERE', 'popupTitle' : '', 'popupText' : '本網站使用cookies以提升您的網站體驗，繼續瀏覽即表示您接受及同意我們的<a target="_blank" class="eupopup-button eupopup-button_2" href="/compliance/cookies">cookies 政策</a>及<a target="_blank" class="eupopup-button eupopup-button_2" href="/compliance/data-privacy-security">私隱政策</a>。' }); }}); </script><link class="addVer" rel="stylesheet" href="/templates/matilda-bak2/js/pop-up/jquery-eu-cookie-law-popup.css"> <script> function resizeIframe(obj) { obj.style.height = obj.contentWindow.document.body.scrollHeight + 'px'; }</script></head> <body class="zh-tw"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KZ7G8NC"height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div id="preload"><img class="loading" src="/templates/matilda-bak2/images/matilda.svg"></div><div class="eupopup eupopup-bottom"></div> <div class="wrapper"> <nav class="box-header navbar navbar-fixed-top active"> <div class="navbar-header"> <div class="navbar-header-ctx max-w-md"> <a href="/"> <img class="nav-header-brand" src="/templates/matilda/images/logo.png" /> </a> <div class="navbar-nav-right"> <ul class=" nav navbar-nav navbar-header"><li class=" item-378 header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/find-us" >尋找就近診所</a></li><li class=" item-380 header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/for-patients/booking-centre" >預約</a></li><li class=" item-645 header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/about/promotion-and-packages" >推廣優惠</a></li><li class=" item-382 deeper parent header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/for-doctors/forms-info-sheet-downloads" >醫生專區</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" item-384 header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/for-doctors/forms-info-sheet-downloads" >Forms & info sheet downloads</a></li><li class=" item-387 header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/for-doctors/operating-theatres-facilities" >Operating theatres & facilities</a></li><li class=" item-388 header-nav-item bg-arrow"><a href="/zh/for-doctors/price-estimation" >Price Estimation</a></li></ul></li></ul> <!-- Support of language domain from yireo --> <div class="mod-languages header-nav-item advanced-dropdown"> <form name="lang" method="post" action="https://www.matilda.org/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal"> <script type="application/javascript"> jQuery(function() { var speed = 150; jQuery('div.advanced-dropdown').hover( function() { jQuery(this).find('ul').filter(':not(:animated)').slideDown({duration: speed}); }, function() { jQuery(this).find('ul').filter(':not(:animated)').slideUp({duration: speed}); } ); }); </script> <!-- >>> [PAID] >>> --> <a href="javascript:;" class="langChoose" id="zh"> 繁體中文 <span class="caret"></span> </a> <ul class="lang-inline" style="display: none"> <li class="" dir="ltr"> <a href="/ja/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal"> 日本語 </a> </li> <li class="" dir="ltr"> <a href="/en/about/areas-of-expertise/orthopaedics-and-spine"> English </a> </li> <li class="" dir="ltr"> <a href="/zh-cn/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal"> 简体中文 </a> </li> </ul> <!-- <<< [PAID] <<< --> </form> </div> <div class="custom search header-nav-item" > <p style="padding: 0px;"> <a href="/search" style="font-size:20px;color:#0B5844;"><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></a> </p></div> </div> </div> <button type="button" class="navbar-toggle navbar-toggle-main" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-main" aria-expanded="false"> <div class="navbar-toggle-ico"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> <span class="icon-close">×</span> </button> <button type="button" class="navbar-toggle navbar-toggle-want" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-want" aria-expanded="false"> <div class="navbar-toggle-ico">我想</div> <span class="icon-close">×</span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse navbar-main"> <div class="wrap"> <div class="navbar-nav-main"> <ul class="nav navbar-nav max-w-md"> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 active"> <a href="/zh/about"> <div>關於我們</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> <div class="dropdown-menu"> <div class="row max-w-md"> <ul> <li class=""><a href="/zh/about/message-from-the-ceo">行政總裁的話</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/our-heritage">明德沿革</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/our-values">我們的價值觀</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/areas-of-expertise">卓越專科醫療服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/governance-accreditations">企業管治及認證</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/media-centre">媒體中心</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/charities">慈善工作</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/news">最新消息</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/promotion-and-packages">推廣優惠及套餐</a> </li></ul></li> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 "> <a href="/zh/services-facilities/family-medicine"> <div>服務及設備</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> <div class="dropdown-menu"> <div class="row max-w-md"> <ul> <li class=""><a href="/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal">骨科和脊椎外科</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/maternity">產科</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/surgery-care">手術及護理</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/areas-of-expertise/health-checks">身體檢查</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/areas-of-expertise/ear-nose-and-throat">耳鼻喉科</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/family-medicine">家庭醫護服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/medical-specialties">專科服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/physiotherapy">物理治療</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/laboratory-imaging">掃描及造影服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/pharmacy">藥劑服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/diet-nutrition">飲食營養諮詢</a> </li> <li class=""><a href="/zh/services-facilities/critical-care">重症加護治療</a> </li></ul></li> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 "> <a href="/zh/mmc"> <div>醫療中心</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> </li> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 "> <a href="/zh/for-patients/patient-services-guide"> <div>病人服務</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> <div class="dropdown-menu"> <div class="row max-w-md"> <ul> <li class=""><a href="/zh/about/areas-of-expertise/maternity">產科護理</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/surgical-care">手術護理</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/day-cases">日間醫療服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/take-a-tour">瀏覽醫院設施</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/booking-centre">預約服務</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/patient-reviews-chi">病人給予我們的評價</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/admission-discharge">入院及出院</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/patient-services-guide">病人服務指南</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/sign-up-for-news">訂閱健康資訊</a> </li> <li class=""><a href="/zh/for-patients/courses">健康課程</a> </li> <li class=""><a href="/zh/compliance/patient-rights-responsibilities">病人權益及責任</a> </li></ul></li> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 "> <a href="/zh/fees-and-charges-chi"> <div>服務收費</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> <div class="dropdown-menu"> <div class="row max-w-md"> <ul> <li class=""><a href="/zh/fees-and-charges-chi/packages-fees-chi">醫院收費及套餐</a> </li> <li class=""><a href="/zh/fees-and-charges-chi/hospital-fees">醫院收費</a> </li> <li class=""><a href="/zh/fees-and-charges-chi/insurance">保險</a> </li></ul></li> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 "> <a href="/zh/matilda-wellness"> <div>明德健聞</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> <div class="dropdown-menu"> <div class="row max-w-md"> <ul> <li class=""><a href="/zh/matilda-wellness">明德健聞</a> </li> <li class=""><a href="/zh/health-wellness/sign-up-for-news">訂閱健康資訊</a> </li> <li class=""><a href="/zh/about/areas-of-expertise/health-checks">身體檢查</a> </li></ul></li> <li class="navbar-item bg-arrow col-md-2 "> <a href="/zh/join-our-team/matilda-at-a-glance"> <div>加入我們</div> </a> <button class="btn-arrow dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"></button> <div class="dropdown-menu"> <div class="row max-w-md"> <ul> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/matilda-at-a-glance">明德一覽</a> </li> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/joining-the-matilda-family">加入明德</a> </li> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/our-ways-of-being">核心價值</a> </li> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/contributing-to-society">回饋社會</a> </li> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/job-opportunities">工作機會</a> </li> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/applications-from-overseas">海外申請</a> </li> <li class=""><a href="/zh/join-our-team/celebrating-successes">共享成果</a> </li></ul></li></ul> </div> </div> </div> <div class="collapse navbar-collapse navbar-want navbar-narrow "> <div class="btn_show"> <div class="arrow"></div> <img src="/templates/matilda/images/btn_want_zh.png" /> </div> <ul class=" nav navbar-nav"><li class=" item-191 bg-arrow"><a href="/zh/for-patients/booking-centre" ><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment.png" alt="預約" /><span class="image-title">預約</span></a></li><li class=" item-223 bg-arrow"><a href="/zh/fees-and-charges-chi" ><img src="/images/icon/ico_learn_about_prices.png" alt="了解收費" /><span class="image-title">了解收費</span></a></li><li class=" item-187 bg-arrow"><a href="/zh/for-patients/admission-discharge/on-line-check-in" ><img src="/images/icon/ico_checkin_online.png" alt="網上入院登記" /><span class="image-title">網上入院登記</span></a></li><li class=" item-691 bg-arrow"><a href="/zh/class-booking" ><img src="/images/icon/ico_find_a_class.png" alt="搜尋課程" /><span class="image-title">搜尋課程</span></a></li><li class=" item-189 bg-arrow"><a href="/en/for-patients/take-a-tour" ><img src="/images/icon/ico_take_a_tour.png" alt="瀏覽醫院設施" /><span class="image-title">瀏覽醫院設施</span></a></li><li class=" item-425 bg-arrow"><a href="/zh/find-a-doctor" ><img src="/images/icon/ico_find_a_doctor.png" alt="尋找醫生" /><span class="image-title">尋找醫生</span></a></li><li class=" item-190 bg-arrow"><a href="/en/contact/contact-directory" ><img src="/images/icon/ico_contact.png" alt="聯絡我們" /><span class="image-title">聯絡我們</span></a></li></ul> <!-- <ul class=" nav navbar-nav"><li class=" item-191 bg-arrow"><a href="/zh/for-patients/booking-centre" ><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment.png" alt="預約" /><span class="image-title">預約</span></a></li><li class=" item-223 bg-arrow"><a href="/zh/fees-and-charges-chi" ><img src="/images/icon/ico_learn_about_prices.png" alt="了解收費" /><span class="image-title">了解收費</span></a></li><li class=" item-187 bg-arrow"><a href="/zh/for-patients/admission-discharge/on-line-check-in" ><img src="/images/icon/ico_checkin_online.png" alt="網上入院登記" /><span class="image-title">網上入院登記</span></a></li><li class=" item-691 bg-arrow"><a href="/zh/class-booking" ><img src="/images/icon/ico_find_a_class.png" alt="搜尋課程" /><span class="image-title">搜尋課程</span></a></li><li class=" item-189 bg-arrow"><a href="/en/for-patients/take-a-tour" ><img src="/images/icon/ico_take_a_tour.png" alt="瀏覽醫院設施" /><span class="image-title">瀏覽醫院設施</span></a></li><li class=" item-425 bg-arrow"><a href="/zh/find-a-doctor" ><img src="/images/icon/ico_find_a_doctor.png" alt="尋找醫生" /><span class="image-title">尋找醫生</span></a></li><li class=" item-190 bg-arrow"><a href="/en/contact/contact-directory" ><img src="/images/icon/ico_contact.png" alt="聯絡我們" /><span class="image-title">聯絡我們</span></a></li></ul> /--> </div> </nav> <div class="box-main"> <div class="custom home"> <!-- <div class="row-banner" style="background-image: none;"> --> <div class="custom" > <div class="row row-banner" style="background-image: url('/images/headers/ortho_header.jpg');"><div class="box-shadow"> </div><div class="row row-banner-ctx max-w-md"><div class="caption"><h1>骨科及脊椎外科</h1><h1> </h1></div></div></div></div> <!-- </div> --> </div> <div class="row row-sub-nav page-submenu"> <ul class=" sub-nav max-w-md"><li class=" item-234 bg-arrow"><a href="/zh/about/message-from-the-ceo" >行政總裁的話</a></li><li class=" item-236 bg-arrow"><a href="/zh/about/our-heritage" >明德沿革</a></li><li class=" item-859 bg-arrow"><a href="/zh/about/our-values" >我們的價值觀</a></li><li class=" item-238 active deeper parent bg-arrow"><a href="/zh/about/areas-of-expertise" >卓越專科醫療服務</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" item-240 current active bg-arrow"><a href="/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal" >骨科及脊椎外科</a></li><li class=" item-242 bg-arrow"><a href="/zh/about/areas-of-expertise/maternity" >產科</a></li><li class=" item-244 bg-arrow"><a href="/zh/about/areas-of-expertise/general-surgery" >外科手術</a></li><li class=" item-246 bg-arrow"><a href="/zh/about/areas-of-expertise/health-checks" >身體檢查</a></li><li class=" item-248 bg-arrow"><a href="/zh/about/areas-of-expertise/ear-nose-and-throat" >耳鼻喉科</a></li></ul></li><li class=" item-250 bg-arrow"><a href="/zh/about/governance-accreditations" >企業管治及認證</a></li><li class=" item-252 bg-arrow"><a href="/zh/about/media-centre" >媒體中心</a></li><li class=" item-254 deeper parent bg-arrow"><a href="/zh/about/charities" >慈善工作</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" item-256 bg-arrow"><a href="/zh/about/charities/children-foundation" >明德兒童慈善基金</a></li></ul></li><li class=" item-258 bg-arrow"><a href="/zh/about/news" >最新消息</a></li><li class=" item-656 bg-arrow"><a href="/zh/about/promotion-and-packages" >推廣優惠及套餐</a></li></ul></div> <div class="row-main-ctx"><div class="container"><h2 class="menu-title">我們的卓越專科醫療服務 :</h2> <div class="dropdown third-lv-menu"> <button class="third-lv-menu dropdown-toggle btn-dropdown" type="button" data-toggle="dropdown"> 請選擇<span class="caret"></span></button><ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal">骨科及脊椎外科</a></li><li><a href="/zh/about/areas-of-expertise/maternity">產科</a></li><li><a href="/zh/about/areas-of-expertise/general-surgery">外科手術</a></li><li><a href="/zh/about/areas-of-expertise/health-checks">身體檢查</a></li><li><a href="/zh/about/areas-of-expertise/ear-nose-and-throat">耳鼻喉科</a></li></ul></div></div> <div class="container"><form method="post" id="userForm" action="https://www.matilda.org/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal"><!-- Do not remove this ID, it is used to identify the page so that the pagination script can work correctly --><fieldset class="uk-form uk-form-horizontal formContainer" id="rsform_16_page_0"> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-intro"> <div class="container"><p> <!-- You can place html anywhere within the source tags --> <!-- Event snippet for Page view (orthopaedics-and-spine) conversion page --> <script> window.addEventListener("load", function(){ if(window.location.href.indexOf("about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal") > -1) { gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-651997018/sCiECKWn9YoDENre8rYC'}); } }); </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> // You can place JavaScript like this </script> </p><p> <!-- You can place html anywhere within the source tags --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GNBVVHVVMW"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-GNBVVHVVMW'); </script> <!-- You can place html anywhere within the source tags --> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ODccvmDb8AI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <script language="javascript" type="text/javascript"> // You can place JavaScript like this </script> </p><p><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="mailto:orthopaedic@matilda.org">明德骨科和脊椎中心</a></span>提供與肌肉骨骼系統相關的專科服務，尤其關注病人的特別需要，為患者制定扭傷、椎間盤突出、關節疼痛等問題的治療方案。我們憑著先進的醫療設備和精準的微創技術，從診症、治療到復康，為病人提供一站式骨科服務，致力幫助病人縮短住院時間、重返平日活躍的生活。骨科是明德其中一個重點專科項目，本著改善病人生活質素的理念，為病人提供全面的私家醫院骨科服務和緊急骨科護理支援。</p><p>明德骨科和脊椎中心由不同專業且經驗豐富的私家醫院骨科專家帶領，其專長範圍涵蓋膝關節、手部、髖關節、脊椎和足踝等部位，除治療損傷、運動創傷、骨裂、關節移位、骨關節炎和骨骼退化外，亦提供關節、韌帶和肌腱創傷的治療服務。</p><p> </p></div> </div></div></div><div class="row row-programs2"><table class="table table-hospital"><tbody><tr><td class="col col-cover" style="background-image: url('/images/services/Orth/orth_2.jpg');"> </td><td class="col col-programs"><div class="row-ctx"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><h2><span style="font-size: 36pt; color: #ffffff;">骨科及脊椎外科</br>診症</span></h2></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="row-main-ctx"> <div class="container"> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-intro"> <p>明德的服務專員能操多種語言，為病人提供多方面的協助，包括解答疑問和預約診症/手術時間。如有扭傷或關節不適等骨科問題，可於 <span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="#book">網上預約</a></span>、致電、或以電郵聯繫我們查詢。<br/>聯絡資料：<br/>電話︰5501 6699; 電郵 <a href="mailto:orthopaedic@matilda.org">orthopaedic@matilda.org</a> 。</p><p>診症可於<span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/zh/mmc">明德醫療中心-中環</a></span>或位於山頂的明德國際醫院門診部進行。若想了解明德私家醫院骨科及脊椎外科醫生，您亦可在<span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/zh/find-a-doctor">專科醫生</a></span>網頁獲得更多資訊，包括醫生專業資格、專科及分科。</p></div> </div></div></div><div class="row row-programs2"><table class="table table-center"><tbody><tr><td class="col col-programs"><div class="row-ctx"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><h2><span style="font-size: 36pt; color: #ffffff;">骨科及脊椎外科<br/>治療</span></h2></div></td><td class="col col-cover" style="background-image: url('/images/headers/orth3.jpg');"> </td></tr></tbody></table></div><div class="row-main-ctx"> <div class="container"> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-intro"><p>現今不少肌肉骨骼的病症都可以透過保守治療得以改善，如藥物和物理治療。若接受藥物和物理治療後的效果欠佳，仍未能紓緩痛症和控制炎症，醫生可能會建議局部注射類固醇或手術治療。隨著醫療科技日益進步，結合明德可靠的醫療團隊和微創骨科手術，病人住院時間已大大縮短。</p><p><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="mailto:orthopaedic@matilda.org">骨科和脊椎中心的服務專員</a></span>可以為您提供手術的報價、預約診症/手術時間、聯繫保險公司、以及覆診和交通的安排等，讓您專心接受治療，無需為各種手續煩惱。<br/>向下查看更多骨科相關資訊，包括「換膝關節」、「椎間盤突出治療手術」、「髖關節手術費用香港」等常見骨科問題。<a id="knee"></a></p><p> <!-- You can place html anywhere within the source tags --> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fMc13dMnvZQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <script language="javascript" type="text/javascript"> // You can place JavaScript like this </script> </p><div class="row row-main-ctx row-health-library2 max-w-md container"><p>明德有不同類型骨科分科服務，請點擊以下各科目了解詳情。</p><!--<div class="row row-ctrl"><button class="btn btn-default btn_show_all" type="button">show all</button> <button class="btn btn-default btn_show_hide" type="button">hide all</button></div>--> <a name="hip"></a><div class="row row-ctx"><ul><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_knee"><h3>膝關節手術</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_knee" class="collapse"><p>明德每年進行超過500個膝關節手術，幫助病人治療關節退化及運動創傷，以協助他們重投活躍的生活，恢復可以做運動的日子。明德是香港首批進行全半月板軟骨置換手術的醫院之一，亦引進許多嶄新的手術程序。與此同時，醫院提供多項修復前十字韌帶及半月板的骨科手術服務。</p><p>了解更多關於膝關節健康︰</p><ul><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/wellness/knee-pain-chi" target="_blank">膝關節痛</a></span></li><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/media_sharing/Meniscus_and_Anterior_Cruciate_Ligament.jpg" target="_blank" rel="noopener">半月板及十字韌帶受傷 - Liv Magazine </a></span>(只提供英文版)</li></ul><p> </p><p>我們提供的膝部手術包括：</p><ul><li>前、後十字韌帶重建手術</li><li>軟骨手術及修補手術</li><li>膝部內窺鏡手術</li><li><a style="color: #f47f76;" href="/zh/about/promotion-and-packages/1702-special-offer-for-knee-replacement-total-care-package-chi">膝部置換手術</a></li><li>半月板切除術</li><li>半月板修復及半月板再生</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_Spinal"><h3><a id="shoulder"></a>脊椎手術</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_Spinal" class="collapse"><p>近年脊椎手術出現顯著的發展和進步，微創手術更成為主流。明德配備手術用的顯微鏡和嶄新的3D數碼影像流動X光機，以協助醫生確定手術的位置，提高脊椎及椎間盤突出治療等手術的準確度。</p><p>了解更多關於脊椎健康︰</p><ul><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/142193_MIH_Low_Back_Pain.pdf" target="_blank">腰背痛</a></span></li><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/140753_MIH-sciatica.pdf" target="_blank">坐骨神經痛</a></span></li><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/media_sharing/Sciatic_Lower_Back_pain.jpg" target="_blank" rel="noopener">坐骨神經痛及腰背痛</a></span>(只提供英文版)</li></ul><p>明德的脊椎手術有：</p><ul><li>前側椎間融合術</li><li>極外側椎間融合術</li><li>椎體後凸成形術</li><li>頸椎管擴大術</li><li>微創切除術</li><li>椎間盤神經射頻消融術</li><li>腰骶融合術</li><li>脊柱側彎手術</li><li>頸椎或腰椎（腰背）間盤置換術</li><li>脊椎重建手術</li><li>椎間孔腰椎椎間融合術</li><li>椎體成形術</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_Ankle"><h3><a id="hand"></a>足部及足踝</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_Ankle" class="collapse"><p>隨著先進的微創技術出現，越來越多跟足部及足踝相關的創傷或關節等問題得以診斷和治療，令症狀得以紓緩。</p><p>明德團隊旨在幫助病人回復足部及足踝的功能，讓他們改善足部的活動範圍及保持活躍的生活。 </p><p>了解更多關於足部及足踝健康︰</p><ul><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/142193_MIH_Ankle_sprains.pdf" target="_blank">足踝扭傷</a></span></li><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/media_sharing/sw_kwong.jpg" target="_blank" rel="noopener">足踝扭傷與後遺症</a></span></li><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="https://health.mingpao.com/%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91%E8%85%B3%E6%9D%BF%E7%97%9B-%E7%9D%87%E4%BD%8D%E6%8F%AA%E5%85%83%E5%85%87%EF%BC%81/" target="_blank" rel="noopener">腳板痛及扁平足</a></span></li></ul><p>我們的手術對應以下各方面︰</p><ul><li>阿基里斯肌腱傷― 修補及重建; 或跟運動相關的肌腱創傷治療</li><li>足踝置換手術</li><li>足踝內窺鏡手術</li><li>爪趾矯型手術</li><li>趾間神經瘤切除</li><li>扁平足矯型手術</li><li>足部及足踝重建手術</li><li>姆趾外翻矯型手術</li><li>足底膜炎手術</li><li>足部及足踝矯型手術</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_Hip"><h3>髖關節手術</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_Hip" class="collapse"><p>我們的骨科團隊曾幫助不少受髖部關節炎困擾的年輕人重拾活力。我們擁有嶄新的儀器及技術，提供廣泛的髖關節手術。</p><p>了解更多關於髖關節健康︰</p><ul><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/BHR_capital_magazine_sept_2018.pdf" target="_blank">伯明翰髖關節表面修補手術</a></span></li></ul><p>明德提供的髖關節手術包括：</p><ul><li>伯明翰髖關節表面修補手術</li><li>髖關節內窺鏡手術</li><li>內固定手術</li><li>骨盆切開術</li><li><a href="/zh/about/promotion-and-packages/1695-special-offer-for-hip-replacement-total-care-package-zh">髖關節全關節置換術</a></li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_Shoulder"><h3>肩部手術</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_Shoulder" class="collapse"><p>明德是首間進行反向肩關節置換手術的香港私家醫院。我們的骨科團隊持續引入新的手術知識，致力為您提供高水平的服務。</p><p>了解更多有關肩部健康︰</p><ul><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/142193_MIH_Frozen_Shoulder.pdf" target="_blank" rel="noopener">黏連性肩關節囊炎（凝肩炎）</a></span></li><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/capital_magazine_2017AUG136.pdf" target="_blank" rel="noopener">肩膊痛或是肌腱斷裂</a></span></li></ul><p>明德肩部手術包括：</p><ul><li>肩胛下肌關節手術</li><li>肩關節內窺鏡手術</li><li>內窺鏡肩旋轉袖肌腱撕裂修復手術</li><li>睡眠監察麻醉內窺鏡肩部關節囊手術</li><li>肩關節穩定術</li><li>上盂唇前後病變修復</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_Hand"><h3>手､手腕､手肘手術</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_Hand" class="collapse"><p>手部和手臂的力量和靈巧度取決於精細的韌帶、肌腱、肌肉、關節和骨骼彼此之間的互動。</p><p>手部或手臂受傷可以令日常生活帶來重大的挑戰。而且，長期使用手機更令拇指腱鞘炎成為常見的疾病。我們的外科團隊累積長遠的經驗、 擁有成熟的技術、以及提供多項手術，旨在幫助病人重拾活動幅度，減少從指尖至手肘問題所帶來的影響。</p><p>了解更多有關手、手腕、手肘健康︰</p><ul><li><span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/health_library/bone/142193_MIH_De_quervain.pdf" target="_blank" rel="noopener">拇指腱鞘炎</a></span></li></ul><p>明德為手、手腕、手肘健康提供的手術有︰</p><ul><li>手腕及肘部內窺鏡手術</li><li>腕管综合症手術</li><li>掌腱膜攣縮手術</li><li>高爾夫球肘鬆解手術</li><li>顯微外科重建手術</li><li>肘部重建手術</li><li>肌腱修補</li><li>腱鞘炎手術</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_Pain"><h3>痛症治療</h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_Pain" class="collapse"><p>痛楚乃源自身體傳送到大腦的訊號，我們確實感受到痛楚的存在， 但卻看不見和觸不到。 持續三個月或以上的痛楚在醫學上被稱為長期痛症。明德的痛症治療專科醫生深明痛楚及其對您的生活質素的影響。他們緊貼病人情況，以尋找原因和幫助患者紓緩痛楚。</p><p>明德的痛症治療涵蓋︰</p><ul><li>脊椎造影術</li><li>硬膜外類固醇注射</li><li>介入性痛症治療</li><li>射頻消融術</li><li>選擇性神經根阻斷手術</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li><li class="health-item"><div class="health-item-title" data-toggle="collapse" data-target="#list_child"><h3>兒童骨科服務<a name="child"></a></h3><span class="glyphicon glyphicon-plus"></span></div><div id="list_child" class="collapse"><p>兒童骨科服務涵蓋大部分由初生嬰兒至青少年的骨科問題，例如斜頸､髖關節發育不良､馬蹄足內翻､扁平足､手部問題､步姿異常､四肢變形､神經肌肉相關疾病､骨折等。我們致力為成長中的兒童提供更精準和可預期的治療方案，盡量減少他們的創傷。</p><p>了解更多有關兒童骨科服務︰</p><ul><li><a href="https://ol.mingpao.com/ldy/beautystyle/fitness/20210118/1610907467487/%E6%85%98%E8%AE%8A%E3%80%8C4%E5%80%8B%E8%83%B8%E3%80%8D-%E8%82%8B%E9%AA%A8%E5%A4%96%E7%BF%BB%E4%BD%9C%E6%80%AA-%E8%82%8B%E9%AA%A8%E4%B8%8D%E5%B0%8D%E7%A8%B1-%E6%8F%90%E9%98%B2%E8%84%8A%E6%9F%B1%E5%81%B4%E5%BD%8E" target="_blank" rel="noopener">脊椎側彎</a></li></ul><p>醫院可提供的相關兒童骨科治療手術包括︰</p><ul><li>複雜足部變形重建手術</li><li>先天手足變形重建手術</li><li>四肢變形及長短腿重建手術</li><li>兒童骨折微創護理</li><li>兒童髖關節重建手術</li><li>脊柱側彎及其他脊椎問題手術</li></ul><br /><div class="greenbox_left" style="display: inline !important;"><a href="/for-patients/booking-centre"><img src="/images/icon/ico_book_an_appointment_no_frame.png" alt="Book an Appointment" width="32" height="33" /> <span style="color: #ffffff;">預約診症</span></a></div><br /><br /><br /></div></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="row row-programs2"><table class="table table-hospital"><tbody><tr><td class="col col-cover" style="background-image: url('/images/services/Orth/orth_3.jpg');"> </td><td class="col col-programs"><div class="row-ctx"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><h2><span style="font-size: 36pt; color: #ffffff;">復康及痊癒</span></h2></div></td></tr></tbody></table></div><div class="row-main-ctx"> <div class="container"> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-intro"> <div class="row row-main-ctx row-health-library2 max-w-md container"><p>我們的物理治療師團隊會和骨科專科醫生緊密合作，根據病人狀況及需要，制訂留院期間或出院後最合適的術後康復計劃。物理治療師可指導病人強化肌肉、穩定關節及助其恢復功能、改善平衡及促進康復。</p><p>請<span style="color: #f47f76;"><a style="color: #f47f76;" href="/zh/services-facilities/physiotherapy">按此</a></span>更多了解更多明德的骨科護理及物理治療服務。</p><p> </p></div> </div></div> </div><div class="row row-programs2"><table class="table table-center"><tbody><tr><td class="col col-programs"><div class="row-ctx"><br /><br /><br /><br /><br /><h2><span style="font-size: 36pt; color: #ffffff;">病人分享</span></h2></div></td><td class="col col-cover" style="background-image: url('/images/services/Orth/orth_4.jpg');"> </td></tr></tbody></table><br /><p> </p> <div class="row-main-ctx"> <div class="container"> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-intro"><table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><strong>Jack</strong></p><p style="text-align: center;"> <a href="https://www.scmp.com/presented/lifestyle/topics/holistic-care-spine-health/article/2172042/sports-loving-boy-finds-new?fbclid=IwAR1krWOYoqbjqyMLpBCuJk6FYDGUC6UafFs8b8CcYc5DjX6AfZqY_t2_3IQ" target="_blank" rel="noopener"><img src="/images/news/2020_patient_feedback/Jack2.png" alt="Jack2" width="180" height="180" /></a></p><p style="text-align: center;">兒童骨科<br /> – 柏斯氏病<b><br /></b></p></td><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><strong>Quentin</strong></p><p style="text-align: center;"><a href="/health_library/media_sharing/The_Standard_hip_20180518.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img src="/images/news/2020_patient_feedback/Quentin.png" alt="Quentin" width="180" height="180" /></a></p><p style="text-align: center;">髖關節手術<br />– 伯明翰髖關節表面修補手術</p></td><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><strong>Desmond</strong></p><p style="text-align: center;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PelTPBfkgJA&t=6s" target="_blank" rel="noopener"><img src="/images/news/2020_patient_feedback/Desmond2.png" alt="Desmond2" width="180" height="180" /></a><b> </b></p><p style="text-align: center;">物理治療 <br /> –改善活動幅度</p></td></tr> <tr><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><strong>Dr. Sadovy</strong></p><p style="text-align: center;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QhT8IepmhHI" target="_blank" rel="noopener"><img src="/images/news/2020_patient_feedback/dr_Sadovy.png" alt="Jack2" width="180" height="180" /></a></p><p style="text-align: center;">髖關節手術<br> – 全髕關節置換術<br /> <b><br /></b></p></td><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><strong>李先生</strong></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W8N3ZgGl3l8" target="_blank" rel="noopener"><img src="/images/news/2020_patient_feedback/mr_Li.png" alt="Quentin" width="180" height="180" /></a></p><p style="text-align: center;">髖關節手術<br>– 全髕關節置換術</p></td><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b> </b></p></td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> <p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b> </b></p></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b> </b></p></td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="container"> <a name="book"></a> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-book-an-appointment"> <p></p> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-name"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Name">姓名<strong class="formRequired">(*)</strong></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <input type="text" value="" size="20" name="form[Name]" id="Name" class="rsform-input-box" /> <span class="formValidation"><span id="component329" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-gender"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Gender">性別</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <label for="Gender0"><input type="radio" name="form[Gender]" value="男" id="Gender0" class="rsform-radio" />男</label> <label for="Gender1"><input type="radio" name="form[Gender]" value="女" id="Gender1" class="rsform-radio" />女</label> <span class="formValidation"><span id="component330" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-contact-number"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="contact number">聯絡電話<strong class="formRequired">(*)</strong></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <input type="text" value="" size="20" name="form[contact number]" id="contact number" class="rsform-input-box" /> <span class="formValidation"><span id="component331" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-email-address"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Email address">電郵地址<strong class="formRequired">(*)</strong></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <input type="text" value="" size="20" name="form[Email address]" id="Email address" class="rsform-input-box" /> <span class="formValidation"><span id="component332" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-preferred-date"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="preferred date">首選日期<strong class="formRequired">(*)</strong></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <input id="txtcal16_0" name="form[preferred date]" type="text" value="" class="rsform-calendar-box rsform-calendar-box" /><input id="btn16_0" type="button" value="..." class="rsform-calendar-box btnCal rsform-calendar-button uk-button uk-button-default" onclick="RSFormPro.YUICalendar.showHideCalendar('cal16_0Container');" /><div id="cal16_0Container" style="clear:both;display:none;position:absolute;z-index:9992"></div><input id="hiddencal16_0" type="hidden" name="hidden[16_preferred date]" /> <span class="formValidation"><span id="component333" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-preferred-time-slot"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="preferred time slot">首選時間</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <select name="form[preferred time slot][]" id="preferred time slot" class="rsform-select-box"><option value="上午">上午</option><option value="下午">下午</option></select> <span class="formValidation"><span id="component334" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-second-priority-date"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Second priority date">次選日期</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <input id="txtcal16_1" name="form[Second priority date]" type="text" value="" class="rsform-calendar-box rsform-calendar-box" /><input id="btn16_1" type="button" value="..." class="rsform-calendar-box btnCal rsform-calendar-button uk-button uk-button-default" onclick="RSFormPro.YUICalendar.showHideCalendar('cal16_1Container');" /><div id="cal16_1Container" style="clear:both;display:none;position:absolute;z-index:9990"></div><input id="hiddencal16_1" type="hidden" name="hidden[16_Second priority date]" /> <span class="formValidation"><span id="component335" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-second-priority-timeslot"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Second priority timeslot">次選時間</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <select name="form[Second priority timeslot][]" id="Second priority timeslot" class="rsform-select-box"><option value="上午">上午</option><option value="下午">下午</option></select> <span class="formValidation"><span id="component336" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-location"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="location">地點</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <select name="form[location][]" id="location" class="rsform-select-box"><option value="Matilda International Hospital">明德國際醫院</option><option value="Central">明德醫療中心 (中環)</option></select> <span class="formValidation"><span id="component337" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-treatment"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Treatment">治療部位</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <select name="form[Treatment][]" id="Treatment" class="rsform-select-box"><option value="Knee surgery">膝關節手術</option><option value="Spinal surgery">脊椎手術</option><option value="Ankle and foot surgery">足部及足踝</option><option value="Hip surgery">髖關節手術</option><option value="Shoulder surgery">肩部手術</option><option value="Hand, wrist and elbow surgery">手、手腕及手肘手術</option><option value="Pain management">痛症治療</option><option value="Children’s orthopaedic surgery">兒童骨科手術</option></select> <span class="formValidation"><span id="component345" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-insurance"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="Insurance">保險</label> <div class="uk-form-controls formControls"> <textarea cols="50" rows="5" name="form[Insurance]" id="Insurance" class="rsform-text-box">如你有保險涵蓋，請列明。</textarea> <span class="formValidation"><span id="component339" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-data-privacy"> 您提交的個人資料僅會用作回答您的查詢、處理您的預約，以及向您電郵有關資訊。 我們只會跟明德屬下診所、相關部門及服務提供者分享這些個人資料; 資料不會跟醫院以外的第三方分享作推銷用途。請<a href="https://www.matilda.org/images/pdf/Personal-Information-Collection-Statement_Online-Booking-Centre.pdf" target="_blank">按此</a>參閲我們的個人資料收集聲明（只有英文版）。 如您希望收取我們的通訊，請剔選以下方格。 </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-newsletter-checkbox"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="newsletter checkbox"></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <label for="newsletter checkbox0"><input type="checkbox" name="form[newsletter checkbox][]" value="加入明德健康資訊會，我們會定期向您發送電子健康通訊及一些您可能會感興趣的醫院活動資料。如您希望收到我們的通訊，請剔選方格。" id="newsletter checkbox0" class="rsform-checkbox" />加入明德健康資訊會，我們會定期向您發送電子健康通訊及一些您可能會感興趣的醫院活動資料。如您希望收到我們的通訊，請剔選方格。</label> <span class="formValidation"><span id="component341" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-request"> 如欲索取或更改我們存有您的個人資料，您可電郵至<a href="mailto:info@matilda.org">info@matilda.org</a>。 </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-captcha"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="captcha">請填寫驗證碼<strong class="formRequired">(*)</strong></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <img src="/zh/about/areas-of-expertise/orthopedics-and-spinal?task=captcha&componentId=343&tmpl=component&sid=2018479895" id="captcha343" alt="請填寫驗證碼" /><br/><input type="text" value="" name="form[captcha]" id="captchaTxt343" style="width:150px;" class="rsform-captcha-box" /> <span class="formValidation"><span id="component343" class="formNoError">Invalid Input</span></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-orth-booking"> <label class="uk-form-label control-label formControlLabel" data-uk-tooltip="{pos:'top-left'}" title="" for="orth_booking"></label> <div class="uk-form-controls formControls"> <input type="submit" name="form[orth_booking]" id="orth_booking" class="rsform-submit-button uk-button uk-button-primary" value="提交" /> <span class="formValidation"></span> </div> </div> <div class="uk-form-row rsform-block rsform-block-contact-us"> <p><b>明德骨科和脊椎中心</b><br /><b>預約及查詢：</b><br /><a href="tel:5501%206699" target="_blank"><img src="/images/M_images/iconfinder_phone_281830_s.png" alt="iconfinder phone 281830 s" width="25" height="25" /></a> <a href="https://wa.link/meb3kk" target="_blank" rel="noopener"><img src="/images/M_images/iconfinder_social-whatsapp-circle_4017334_s.png" alt="iconfinder social whatsapp circle 4017334 s" width="25" height="25" /></a> <img src="/images/M_images/iconfinder_telegram_3069742_s.png" alt="iconfinder telegram 3069742 s" width="25" height="25" /> <a href="tel:5501%206699">+852 5501 6699 </a><br /><a href="mailto:orthopaedic@matilda.org">orthopaedic@matilda.org</a></p><p> </p> </div></fieldset><input type="hidden" name="form[formId]" value="16"/></form></div></div> <script>$(document).ready(function (e) { $(".rsform-button").click(function(){ $('body').animate({scrollTop: '0px'}, 300); });});</script> <div class="row row-nav-up"> <a href="#"> <img class="ico_arrow_up" src="/templates/matilda/images/ico_arrow_up.png" /> </a> </div> <div class="row row-footer"> <a href="https://www.facebook.com/MatildaHospital" target="_blank"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_fb.png" /></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/matilda-international-hospital" target="_blank"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_in.png" /></a> <a href="https://www.instagram.com/matilda_hospital/" target="_blank"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_ig.png" /></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCKRP1jFlBi_6l1LMvsUNoxQ" target="_blank"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_youtube.png" /></a> <a href="https://wa.me/85263113767" target="_blank"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_wsapp.png" /></a> <a href="https://telegram.me/MatildaHospitalPSC" target="_blank"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_telegram.png" /></a> <a href="/en/about/news/2159-join-us-on-wechat" target="_self"><img class="ico" src="/templates/matilda/images/ico_wechat.png" /></a> <ul class=" nav-footer"><li class=" item-390 deeper parent bg-arrow"><a href="/zh/contact/contact-directory" >聯絡我們</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" item-393 bg-arrow"><a href="/zh/contact/contact-directory" >常用電話及電郵</a></li><li class=" item-394 bg-arrow"><a href="/zh/contact/transport-to-matilda" >尋找就近診所</a></li><li class=" item-396 bg-arrow"><a href="/zh/contact/online-enquiry" >網上查詢</a></li></ul></li><li class=" item-398 bg-arrow"><a href="/zh/join-our-team/matilda-at-a-glance" >職位空缺</a></li><li class=" item-400 bg-arrow"><a href="https://www.facebook.com/MatildaHospital" >Facebook</a></li><li class=" item-402 deeper parent bg-arrow"><a href="/zh/compliance" >我們的承諾</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" item-404 bg-arrow"><a href="/zh/compliance/patient-rights-responsibilities" >病人權利及責任</a></li><li class=" item-406 bg-arrow"><a href="/zh/compliance/governance-accreditations" >企業管治及認證</a></li><li class=" item-408 bg-arrow"><a href="/zh/compliance/data-privacy-security" >病人資料保密及安全</a></li><li class=" item-410 bg-arrow"><a href="/zh/compliance/website-policy-disclaimer" >網頁免責聲明</a></li><li class=" item-423 bg-arrow"><a href="/zh/compliance/cookies" >數碼存根(Cookies)政策</a></li></ul></li><li class=" item-412 bg-arrow"><a href="http://10.24.0.206" target="_blank">員工專用</a></li></ul> <div class="txt_copyright"> 版權® 2024 明德國際醫院(法定名稱： Matilda and War Memorial Hospital ） </div> </div> </div> </div> <script> jQuery('p').each(function() { var $this = jQuery(this); if($this.html().replace(/\s| /g, '').length == 0) $this.remove(); });</script><script> jQuery( document ).ready(function() { if (jQuery(window).width() >= 1120 && jQuery('.collapse').hasClass('front-page')) { jQuery('.btn_show').click(); } });</script> </body></html> 
